Aerith Gainsborough ( japonés :エアリス・ゲインズブール, Hepburn : Earisu Geinzubūru ) , transliterada como Aeris Gainsborough en los lanzamientos en inglés de Final Fantasy VII y Final Fantasy Tactics , es un personaje del videojuego de rol de Square (ahora Square Enix ). Final Fantasy VII . Fue diseñada por Tetsuya Nomura con influencia de Yoshinori Kitase , Hironobu Sakaguchi y Yoshitaka Amano .
Es uno de los personajes principales de Final Fantasy VII , una joven aliada de la organización ecoterrorista AVALANCHE . En el transcurso de la historia, AVALANCHE comienza a perseguir al antagonista del juego, Sephiroth , y el jugador descubre que ella es la última Cetra superviviente, o "Ancient", una de las razas más antiguas del planeta. Finalmente, Sephiroth la asesina. También ha aparecido en las series Compilación de Final Fantasy VII y Kingdom Hearts .
Maaya Sakamoto le da voz en japonés . En inglés, tiene la voz de Mandy Moore en Kingdom Hearts , Mena Suvari en Kingdom Hearts II y Final Fantasy VII Advent Children , Andrea Bowen en Crisis Core: Final Fantasy VII y el DLC Re Mind de Kingdom Hearts III , y Briana White en Final. Fantasy VII Remake , Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion y Final Fantasy VII Rebirth . Aerith y los eventos que rodearon su muerte en Final Fantasy VII han tenido una recepción general positiva por parte de críticos y fanáticos.
Aerith fue diseñada por Tetsuya Nomura , con influencia del director y guionista Yoshinori Kitase y Hironobu Sakaguchi , mientras que Yoshitaka Amano creó una obra de arte conceptual que ayudó a influir en su diseño. Tiene ojos verdes y cabello largo y castaño atado en una trenza con una cinta rosa. Lleva un vestido largo rosa, una chaqueta bolero y botas de montaña marrones . El vestido largo fue diseñado para parecer femenino y contrastar con la minifalda de Tifa Lockhart . [7] [8] Durante el desarrollo, se suponía que Aerith era la hermana de Sephiroth, ya que sus diseños se parecían entre sí. [9] Sin embargo, se convirtieron en ex amantes, y Aerith recordó a Sephiroth cuando conoció a Cloud, ya que ambos son ex SOLDADOS. Al final del desarrollo, el primer amor de Aerith se cambió a Zack Fair . [10]
Sus ojos verdes estaban destinados a simbolizar la naturaleza y contrastar con los ojos marrones de Tifa. Nomura no cambió mucho del diseño de Aerith para Advent Children , pero su diseño se actualizó en Kingdom Hearts con la eliminación de su chaqueta bolero, lo que hizo que su atuendo se pareciera a cómo la había dibujado Amano originalmente. Otros cambios incluyeron la adición de pulseras y un cinturón. Nomura modificó su vestido en Before Crisis , añadiendo colores blanco y verde; esta versión también se utilizó como base para su diseño en Kingdom Hearts II . [7]
El nombre japonés original de Aerith es Earisu (エアリス) pronunciado [eaɾisɯ] . Esto fuetransliteradocomo "Aeris" enFinal Fantasy VIIyFinal Fantasy Tacticsy "Aerith" en productos posteriores. Ambas transliteraciones tienen base, ya que el japonés "su" (ス) se usa al transcribir "s" (/s/) y "th" (/θ/) al japonés. Sin embargo, el material oficial japonés utiliza la ortografía "Aerith",[11][12][13]y los desarrolladores declararon que "Aerith" es casi un anagrama de "Tierra".[14]
En las primeras etapas de planificación de Final Fantasy VII , Aerith iba a ser uno de los tres únicos protagonistas junto a Cloud y Barret. Durante una llamada telefónica a Kitase, se sugirió que en algún momento del juego uno de los personajes principales debería morir, y después de mucha discusión sobre si debería ser Barret o Aerith, los productores eligieron a Aerith. Nomura declaró en una entrevista de Electronic Gaming Monthly de 2005 : "Cloud es el personaje principal, por lo que realmente no puedes matarlo. Y Barrett... [ sic ] bueno, eso tal vez sea demasiado obvio". [15] Mientras diseñaba Final Fantasy VII , Nomura estaba frustrado con el "perenne cliché donde el protagonista ama mucho a alguien y por eso tiene que sacrificarse y morir de manera dramática para expresar ese amor". Encontró que este tropo aparecía tanto en películas como en videojuegos de América del Norte y Japón, y preguntó: "¿Es correcto dar ese ejemplo a la gente?". [16] Kitase concluyó: "En el mundo real las cosas son muy diferentes. Sólo necesitas mirar a tu alrededor. Nadie quiere morir de esa manera. La gente muere de enfermedades y accidentes. La muerte llega repentinamente y no hay noción de bien o mal. No es un sentimiento dramático, sino un gran vacío. Cuando pierdes a alguien a quien amaste mucho, sientes este gran espacio vacío y piensas: "Si hubiera sabido que esto iba a suceder, habría hecho las cosas de manera diferente". "Quería despertar en los jugadores con la muerte de Aerith relativamente temprano en el juego sentimientos de realidad y no de Hollywood ". [dieciséis]
Según Nomura, "la muerte debería ser algo repentino e inesperado, y la muerte de Aerith parecía más natural y realista". Dijo: "Cuando reflexiono sobre Final Fantasy VII , el hecho de que los fanáticos se sintieran tan ofendidos por su muerte repentina probablemente significa que tuvimos éxito con su personaje. Si los fanáticos simplemente hubieran aceptado su muerte, eso habría significado que ella no era una carácter eficaz". [15] Desde el lanzamiento original del juego, han circulado rumores de que Aerith puede resucitar o que el plan original era que regresara, pero esto fue descartado durante el desarrollo. Nomura ha afirmado categóricamente que ninguno de estos rumores nunca fue cierto, pues dijo que "el mundo esperaba que le devolviéramos la vida, ya que esta es la convención clásica". Los jugadores japoneses enviaron a Kitase una extensa petición pidiendo el resurgimiento de Aerith, pero él la desestimó, señalando que "hay muchos significados en la muerte de Aerith y [su resurgimiento] nunca podría suceder". [16] Mena Suvari explicó que para Advent Children , a Aerith se le dio una sensación maternal con una presencia efímera y expresó alegría por su papel. [17]
En Remake , Briana White estudió la actuación de Sakamoto para atraer a los fans. [18]
Un leitmotiv asociado con Aerith se reproduce varias veces a lo largo de Final Fantasy VII y fue compuesto por el compositor de Final Fantasy Nobuo Uematsu . [19] se escucha por primera vez durante las escenas retrospectivas con la madre de Aerith en su casa, y también se reproduce cuando Sephiroth la mata. En ella se basa la obra "Flores que florecen en la iglesia". [20]
"Aerith's Theme" es muy popular entre los fans de Final Fantasy y ha inspirado una versión orquestal , una versión para piano y una versión vocal interpretada por el artista Rikki , quien también interpretó " Suteki Da Ne " para Final Fantasy X. Un arreglo para piano del tema aparece dos veces en Advent Children , y la canción "Water" comparte similitudes con él. La frase inicial de "Aerith's Theme" aparece antes del clímax del tema "Divinity II", que también incluye como línea final la frase en latín "Sola Dea fatum novit" ("Sólo la diosa conoce el destino"), y también es presentado durante los créditos finales de la película. [21] Ha sido reinterpretado en la compilación Voices of the Lifestream de OverClocked ReMix Final Fantasy VII . [22] En 2013, "Aerith's Theme" logró el tercer lugar en el Salón de la Fama de Classic FM . [23]
Aerith Gainsborough se presenta por primera vez como vendedora de flores, cuando conversa brevemente con Cloud Strife , un mercenario que trabaja para el grupo antigubernamental AVALANCHE, que huye del bombardeo de un reactor Mako . Los dos se encuentran más tarde en la iglesia de Aerith en los barrios marginales del Sector 5, donde ella se enfrenta a la posibilidad de ser capturada por los turcos . Aerith le pide a Cloud que sea su guardaespaldas a cambio del costo de una cita. Finalmente es detenida, pero finalmente Cloud y sus aliados la rescatan. Luego, Aerith se une a ellos en la búsqueda de Sephiroth , mientras se embarca en su propio viaje de autodescubrimiento.
Después de un intento fallido de frustrar el robo de la Materia Negra por parte de Sephiroth , Aerith se aventura sola en la Ciudad Olvidada. Cloud y sus compañeros la persiguen y finalmente la encuentran rezando en un altar. Cuando Aerith levanta la vista para sonreírle a Cloud, Sephiroth aparece y la mata empalándola en el torso . Cloud lleva el cuerpo de Aerith a un lago en la Ciudad Olvidada y la devuelve al Planeta. Reeve Tuesti, directora de Shinra Urban and Development, le comunica la noticia de su muerte a Elmyra Gainsborough, la madre adoptiva de Aerith. Más tarde, el grupo descubre por qué Aerith estaba en la Ciudad Olvidada; A través de su Materia Blanca, Aerith pudo convocar a Holy, la única fuerza capaz de repeler la magia destructiva definitiva, Meteor, que Sephiroth ha convocado. [24] [25] Aunque Aerith lanzó Holy con éxito antes de su muerte, está siendo frenado por el poder de la voluntad de Sephiroth. Cuando Sephiroth finalmente es derrotado y Holy es liberado, parece que es demasiado tarde para funcionar de manera efectiva, ya que Meteor se acerca a la superficie del planeta. Mientras Holy choca con Meteor e intenta evitar su impacto, la gravedad de Meteor y el Planeta tirando de Holy en direcciones opuestas lo debilita. Se ve a Aerith orando mientras insta a Lifestream a defender el planeta. [26] La Corriente Vital del Planeta luego fluye, interviniendo entre Santo y Meteoro y ayudando en la destrucción de Meteoro.
En Before Crisis , que se desarrolla varios años antes de los eventos de Final Fantasy VII , Aerith se convierte en el objetivo de la encarnación original de AVALANCHE, liderada por Elfé, que busca evitar que Shinra adquiera al último Cetra superviviente. En cambio, AVALANCHE pretende utilizarla para conocer el paradero de la Tierra Prometida para sus propios fines, aunque un miembro de los turcos intenta protegerla.
Aerith hace varias apariciones en la película CGI Advent Children como guía espiritual de Cloud, instándolo a seguir adelante con su vida y perdonarse a sí mismo por las tragedias que estaban fuera de su control, diciéndole que ella nunca lo culpó por su muerte. Durante su reunión espiritual, Aerith habla con Cloud en un prado abierto cargado de flores, burlándose de cómo se carga innecesariamente con el pasado, pero ella reconoce su sufrimiento y le ofrece amables palabras de apoyo. [27] Una de las interacciones de Aerith con Cloud se produce cuando cada miembro del grupo del juego original ayuda en el ataque final de Cloud contra Bahamut SIN; ella aparece como el último miembro del grupo en ayudar a Cloud. Ella aparece nuevamente en la escena final de la película, junto con Zack Fair , donde le da a Cloud más palabras de aliento antes de que ella y Zack caminen hacia la luz. [28] Cerca del final de la película, se descubre que el agua mezclada con Lifestream fluye debajo del macizo de flores en la iglesia de Aerith, lo que se manifiesta como una cura para Geostigma .
La novela de On the Way to a Smile "Case of the Lifestream - Black & White" se centra en los respectivos viajes de Aerith y Sephiroth a través de Lifestream después del final del juego pero antes de los eventos de la película. La sección "Negra" trata de Sephiroth y la "Blanca" de Aerith. [29]
Aerith aparece en el juego precuela Crisis Core , donde tiene 16 años. Conoce a Zack , por quien desarrolla sentimientos durante su estancia en Midgar. [30] Aerith y Zack desarrollan una relación romántica, pero Zack muere después de escapar de estar retenido en una cámara de Mako durante cuatro años en el sótano de la Mansión Shinra y defender a Cloud de los soldados de Shinra. Durante esos años, Aerith ayudó a su madre adoptiva a ganarse la vida cultivando y vendiendo flores, trabajo que da como resultado que conozca a Cloud al comienzo de Final Fantasy VII .
Aerith ocupa un lugar destacado en Final Fantasy VII Remake , que cubre la parte Midgar del juego original. A diferencia de la localización original, la nueva versión le da el nombre de Aerith, más aceptada en lugar de Aeris.
El personaje de Aerith ha aparecido en varios juegos fuera de la continuidad de Final Fantasy VII . En Final Fantasy Tactics , aparece como una florista; [31] cuando un grupo de criminales la acosa, aparece Cloud y el jugador se involucra en una batalla con el grupo, dejándola escapar. Itadaki Street Special presenta una versión jugable de Aerith, así como otros personajes de Final Fantasy VII, Tifa Lockhart , Cloud Strife y Sephiroth. También aparece en Itadaki Street Portable con los mismos personajes de Special , con la incorporación de Yuffie Kisaragi . Aerith aparece en el juego de lucha Dissidia 012 Final Fantasy como personaje asistente. [32] También aparece en el juego de ritmo Theatrhythm Final Fantasy como un subpersonaje que representa Final Fantasy VII . [33] En LittleBigPlanet 2 , Aerith aparece como un modelo de personaje descargable. [34] Aerith también aparece como disfraz de Mii y Spirit en Super Smash Bros. Ultimate . [35]
Aerith aparece en la serie Kingdom Hearts como miembro de un grupo dedicado a derrotar a los Heartless , que incluye a sus compañeros personajes de Final Fantasy VII, Yuffie y Cid , y Leon de Final Fantasy VIII . En la trama de Kingdom Hearts , Aerith sugiere un método para derrotar a los Heartless a los protagonistas Donald Duck , Goofy y Sora , y da consejos al jugador durante todo el juego. [36] Ella también aparece en Kingdom Hearts: Chain of Memories como un producto perceptivo de los recuerdos de Sora. [37] Aerith regresa en Kingdom Hearts II , usando una versión modificada de su vestido de Before Crisis . Ella, Leon, Cid y Yuffie dirigen un comité de restauración para la ciudad de Hollow Bastion. [36] Aerith y el comité de restauración regresan en la expansión Kingdom Hearts III Re Mind , ayudando a Riku a buscar al desaparecido Sora. [38]
Hoshi o Meguru Otome , una novela escrita por Benny Matsuyama que aparece en la guía Ultimania Ω de Final Fantasy VII , sigue el viaje de Aerith a través de Lifestream después de su muerte en Final Fantasy VII . [39] Aerith se menciona en un graffiti en una estación de metro al principio de la película animada Wreck-It Ralph , que dice "Aerith vive". [40]
Aerith ha recibido una recepción general positiva por parte de la crítica. GamesTM se refirió a ella como una "leyenda de los juegos". [7] Stuart Hoggan, de RPGamer, opinó que aunque Aerith "representaba a la damisela en apuros ", ella "rompió el molde en términos de personalidad", poseyendo "un coraje admirable que no era atrevido ni desagradable". [41] En un episodio de This American Life , titulado "Save the Girl", la reportera Lina Misitzis describió al personaje como unidimensional y carente de personalidad. Ella y el escritor de Kotaku, Mike Fahey, concluyen que si el personaje hubiera sido algo más que una chica bonita, habría necesitado mucho más desarrollo para provocar una respuesta emocional del jugador. [42] La relación romántica de Aerith con Cloud también fue elogiada, aunque algunos sitios notaron que había discusiones entre los fanáticos sobre si Tifa era más adecuada o no para ser el interés amoroso de Cloud. [43] [44] [45] En una retrospectiva, Polygon analizó varios argumentos que los fanáticos han hecho sobre el socio preferido de Cloud y cómo cada lado tergiversa la heroína elegida por el otro. Polygon concluye que no hay una pareja ganadora ya que, después de matar a Sephiroth, Cloud tiene una visión de Aerith cuando Tifa intenta ayudarlo y el dúo acepta encontrarse con ella nuevamente. [46] En contraste con esto, se observó que la relación de Aerith con Zack Fair era más impactante en función de su papel en Crisis Core . [47] [48] Cloud también es visto como un Mesías con Tifa y Aerith siendo uno de sus principales partidarios para ayudar a progresar y derrotar a Sephiroth, aunque al final de la narración Cloud aprecia la victoria gracias a sus "pilares". [49]
La muerte de Aerith en Final Fantasy VII ha recibido mucha atención. Según GamesTM , su muerte ayudó a establecer la popularidad de Final Fantasy VII . [7] Los jugadores comentaron en foros de mensajes y blogs sobre el impacto emocional que tuvo la escena. [50] Los fans enviaron una petición a Yoshinori Kitase solicitando su regreso. [7] Tom's Games llamó a la escena "una de las escenas más poderosas y memorables de la serie Final Fantasy , o de cualquier otro juego, en realidad". [51] Edge llamó a su muerte el "punto culminante dramático" de Final Fantasy VII , y sugirió que reintroducirla a través de la Compilación de títulos de Final Fantasy VII "podría decirse que socava este gran momento". [52] Dicha muerte también ha sido citada como el momento decisivo de una historia de amor desventurada, entre ella y el personaje principal Cloud Strife. [53] [54] Brian Taylor, escribiendo para Kill Screen , describió una industria artesanal de teorías de fanáticos sobre cómo devolverle la vida a Aerith o evitar su muerte. Comparó estos esfuerzos con la campaña de envío de cartas para convencer a Charles Dickens de que no dejara morir a Nell, la entrañable protagonista de The Old Curiosity Shop , al final del libro. Taylor afirmó que los actos de discutir estas teorías de los fanáticos y analizar el código del juego para probarlas constituyen una parte válida e importante de la experiencia del juego. [55] En Un sentimiento de error: retórica pesimista al margen de la cultura popular , se ve a Aerith como un personaje muy desarrollado debido a que Cloud visita a su madre y a la frecuencia con la que el protagonista y la heroína hablan. Como Aerith juega un papel más activo en el combate, también se observa que su muerte afecta al jugador como resultado de lo útil que es. [56] Benjamin Banasik de la Universidad de Heidelberg señaló que el impacto de la muerte de Aerith se ve principalmente en la caracterización de Cloud en Advent Children mientras busca la redención para ella, lo que lo lleva a su transformación en un líder heroico en el proceso. [57] En El mundo de Final Fantasy VII: Ensayos sobre el juego y su legado , la muerte de Aerith se describe como un recordatorio traumático desastroso de la eventual guerra. El periodista del juego Mike Fahey expresó su preocupación por la repetición de este evento en la cronología del Remake, ya que veía a la Aerith original como la heroína menos desarrollada del juego. [58]
Siliconera elogió los rasgos del personaje en el remake debido a lo cariñosa que es y lo desarrollada que se vuelve a lo largo de la narrativa. A pesar de las críticas por no hacer cosas malas que la equilibren, Siliconera aún disfrutó la escena en la que se ofrece como voluntaria para Don Corneo. Sin embargo, el sitio disfrutó de lo enigmática que es por la forma en que interactúa con los miembros del elenco. [59] The Escapist señaló que si bien el jugador controla principalmente a Cloud, Aerith sigue siendo el héroe real del juego. A pesar de ser vista al principio como una damisela en apuros, Aerith demuestra ser capaz de mostrar una fuerza notable que tuvo un impacto masivo en el jugador cuando Sephiroth la mata. Como resultado, cuando se lanzó el Remake , los jugadores se preguntaron si en este juego sería posible salvarla. [60] En la Asociación Internacional para lo Fantástico en las Artes , se observa que el papel de Aerith en Remake y los comentarios al final construyen el mensaje aparente de la entrega con respecto a cómo la misma narrativa no debe repetirse con la cita de Aerith "sin límites". , aterradora libertad" que se realiza en respuesta a los valores de Sephiroth. [61] La Universidad de Ciencias Aplicadas de Ámsterdam también escribió sobre la caracterización de Aerith en Remake y sus comparaciones con la original; Se observó que el espectro de Aerith que interactúa con una nube confusa sobre su posible relación se destaca en el juego, ya que el primero le dice a la segunda que no se enamore de él, como si Square Enix estuviera reaccionando a las condiciones restringidas, los deseos potenciales y la narrativa del jugador. expectativas en comparación con el Final Fantasy VII original , donde el jugador podía tener citas con la mayoría de los primeros personajes. [62]
En "Más que solo una florista: un agradecimiento personal a Aerith Gainsborough", Alana Hagues de RPGFan expresa múltiples sentimientos relacionados con la caracterización de su Aerith; A pesar de que inicialmente le molestó la idea de que Aerith fuera una "niña" o débil, Hagues notó que veía al personaje bajo una luz diferente al decidir completar Final Fantasy VII por completo . En lugar de ser una damisela en apuros, Aerith pareció desafiar los estereotipos de género, ya que si bien enfrenta demasiados problemas en la vida, como lidiar con la muerte de Zack o ser la última Cetra, se las arregla para lidiar con ellos y se mantiene lo suficientemente fuerte como para apreciar la vida. Esto es muy notable cuando Aerith interactúa con Cloud o Barret y les expresa consuelo o ella vive dentro de las áreas peligrosas de Midgar. Aerith también sirve como un gran contraste con los primeros tres personajes jugables: Cloud, Barret y Tifa y logra encajar. La muerte de Aerith a manos de Sephiroth golpeó aún más al escritor cuando Cloud dice: "Aerith ya no hablará, ya no reirá, llorará... ni se enojará...". A partir de este punto, Hagues comenzó a tener varios pensamientos sobre Aerith, cómo no lo haría. Ya no ayuda a Cloud y contrasta con el otro interés amoroso, Tifa. Se dio cuenta de que Aerith era aún más fuerte en Final Fantasy VII que en Kingdom Hearts y Crisis Core , lo que la deleitó al verla nuevamente en Remake, ya que "entiende su espíritu en el original, pero también lo hace". uno mejor, dándole más agencia y poder en todo momento". [63]
Cuando se trata de Rebirth , Digital Trend escribió "En defensa del final polarizador de Final Fantasy 7 Rebirth", donde los fracasos de Cloud para salvar a Aerith en la historia se traducen en un trauma; El jugador que regresa encuentra una posible manera de detener la muerte de Aerith como lo intenta Cloud y, en cambio, termina nuevamente en tragedia. Cuando Remake termina con Zack sobreviviendo a su muerte mientras se dirige a Midgar, Aerith también parece poder desafiar su destino. En el penúltimo capítulo, el destino de Aerith comienza a parecer más inevitable; Rebirth comienza a sentirse como un juego de rol basado en Un americano en París debido al surrealismo empleado en la línea de tiempo alternativa donde Cloud intenta hacer que Aerith sobreviva, pero es imposible en su mundo. Finalmente, Aerith le dice a Cloud que va a morir tal como muere Zack en la línea de tiempo original y que es su elección. Esta escena ayuda a Cloud a no sentir el evento como un fracaso personal y que puede mejorar. [64]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Medios relacionados con Aerith Gainsborough en Wikimedia Commons