stringtranslate.com

Guerra de Sucesión Bávara

La Guerra de Sucesión de Baviera ( en alemán : Bayerischer Erbfolgekrieg ; 3 de julio de 1778 - 13 de mayo de 1779) fue una disputa entre la monarquía austríaca de los Habsburgo y una alianza de Sajonia y Prusia sobre la sucesión al electorado de Baviera tras la extinción de la rama bávara de la Casa de Wittelsbach . Los Habsburgo intentaron adquirir Baviera y la alianza se opuso a ellos, favoreciendo a otra rama de los Wittelsbach. Ambos bandos movilizaron grandes ejércitos, pero los únicos combates en la guerra fueron algunas escaramuzas menores. Sin embargo, miles de soldados murieron a causa de enfermedades y hambre, lo que le valió al conflicto el nombre de Kartoffelkrieg ( Guerra de la Patata ) en Prusia y Sajonia; En la Austria de los Habsburgo, a veces se le llamaba Zwetschgenrummel ( Piruela Fuss ).

El 30 de diciembre de 1777, Maximiliano III José , el último de la línea juvenil de los Wittelsbach , murió de viruela , sin dejar hijos. Charles Theodore , un descendiente de una rama superior de la Casa de Wittelsbach, tenía el derecho de parentesco más cercano, pero tampoco tenía hijos legítimos que lo sucedieran. Por lo tanto , su primo, Carlos II Augusto, duque de Zweibrücken , tenía un derecho legal legítimo como presunto heredero de Carlos Teodoro . Al otro lado de la frontera sur de Baviera, José II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, codiciaba el territorio bávaro y se había casado con María Josefa, la hermana de Maximiliano José , en 1765 para fortalecer cualquier reclamo que pudiera extender. Su acuerdo con el heredero, Charles Theodore, para dividir el territorio descuidó cualquier reclamo del presunto heredero, Charles August.

Adquirir territorio en los estados de habla alemana fue una parte esencial de la política de Joseph para expandir la influencia de su familia en Europa Central. Para el rey Federico II de Prusia , el reclamo de José amenazaba la influencia de Prusia en la política alemana, pero cuestionó si debía preservar el status quo mediante la guerra, la diplomacia o el comercio. La emperatriz María Teresa , que cogobernaba con José, consideraba que cualquier conflicto sobre el electorado bávaro no merecía un derramamiento de sangre, y ni ella ni Federico vieron ningún sentido en proseguir las hostilidades. Joseph no abandonó su reclamo a pesar de la insistencia contraria de su madre. Federico Agosto III , elector de Sajonia, quería preservar la integridad territorial de Baviera para su cuñado, Carlos Agosto, y no tenía ningún interés en que los Habsburgo adquirieran territorio adicional en sus fronteras sur y oeste. A pesar de su disgusto por Prusia, que había sido enemiga de Sajonia en dos guerras anteriores, Carlos Agosto buscó el apoyo de Federico, quien estaba feliz de desafiar a los Habsburgo. Francia se involucró para mantener el equilibrio de poder . Finalmente, la amenaza de la emperatriz Catalina II de Rusia de intervenir del lado de Prusia con cincuenta mil soldados rusos obligó a José a reconsiderar su posición. Con la ayuda de Catalina, él y Federico negociaron una solución al problema de la sucesión bávara con el Tratado de Teschen , firmado el 13 de mayo de 1779.

Para algunos historiadores, la Guerra de Sucesión Bávara fue la última de las guerras de gabinete al viejo estilo de la era del Antiguo Régimen , en las que las tropas maniobraban mientras los diplomáticos viajaban entre capitales para resolver las quejas de sus monarcas. Las posteriores guerras revolucionaria francesa y napoleónica difirieron en alcance, estrategia, organización y táctica.

Fondo

En 1713, el emperador Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico estableció una línea de sucesión que daba prioridad a sus propias hijas sobre las hijas de su difunto hermano mayor, el emperador José I. Para proteger la herencia de los Habsburgo , coaccionó, engatusó y persuadió a las cabezas coronadas de Europa para que aceptaran la Sanción Pragmática . En este acuerdo, reconocían a cualquiera de sus hijas legítimas como reina legítima de Bohemia , Hungría y Croacia , y archiduquesa de Austria , una ruptura con la tradición de primogenitura agnática . [2]

Los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico habían sido elegidos entre la Casa de Habsburgo durante la mayor parte de los tres siglos anteriores. Carlos VI arregló el matrimonio de su hija mayor, María Teresa , con Francisco III de Lorena . Francisco renunció al Ducado de Lorena, vecina de Francia, a cambio del Gran Ducado de Toscana para convertirse en un candidato más atractivo para una eventual elección como emperador. [3] Sobre el papel, muchos jefes de estado y, lo más importante, los gobernantes de los estados alemanes del Sacro Imperio Romano Germánico , aceptaron la Sanción Pragmática y la idea de Francisco como el próximo emperador. Dos excepciones clave, el electorado de Baviera y el electorado de Sajonia , tuvieron importantes votos electorales y podrían impedir o incluso bloquear la elección de Francisco. [4] Cuando Carlos murió en 1740, María Teresa tuvo que luchar por los derechos de su familia en Bohemia, Hungría y Croacia, y su marido enfrentó competencia en su elección como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. [3]

Príncipe elector Max Joseph y duque de Baviera

Carlos Alberto, príncipe elector y duque de Baviera , reclamó los territorios alemanes de la dinastía Habsburgo como yerno de José I y, además, se presentó como el legítimo sucesor imperial de Carlos VI. Si las mujeres iban a heredar, afirmó, entonces su familia debería tener prioridad: su esposa, María Amalia , era hija de José I. Tanto Carlos VI como su predecesor José I habían muerto sin hijos varones. Carlos Alberto de Baviera sugirió que la sucesión legítima pasara a las hijas de José, en lugar de a las hijas del hermano menor, Carlos VI. [5] Por diferentes razones, Prusia, Francia, España y la monarquía polaco-sajona apoyaron el reclamo de Carlos de Baviera sobre el territorio de los Habsburgo y el título imperial y renegaron de la Sanción Pragmática. [6]

Carlos Alberto de Baviera necesitó ayuda militar para tomar el título imperial por la fuerza, lo que consiguió mediante el Tratado de Nymphenburg (julio de 1741). Durante la posterior Guerra de Sucesión de Austria , capturó con éxito Praga , donde fue coronado rey de Bohemia . Invadió Alta Austria , planeando capturar Viena , pero las exigencias diplomáticas complicaron sus planes. Sus aliados franceses redirigieron sus tropas a Bohemia, donde Federico el Grande , nuevo rey de Prusia, había aprovechado el caos en Austria y Baviera para anexar Silesia . [7]

Las opciones militares de Carlos Alberto desaparecieron con los franceses. Adoptando un nuevo plan, subvirtió la elección imperial. Vendió el condado de Glatz a Prusia por un precio reducido a cambio del voto electoral de Federico. El hermano de Carlos, Klemens Augusto de Baviera , arzobispo y príncipe elector del electorado de Colonia , votó por él en las elecciones imperiales y lo coronó personalmente el 12 de febrero de 1742 en la tradicional ceremonia en Fráncfort del Meno . Al día siguiente, Munich , la nueva capital bávara de Carlos VII, capituló ante los austriacos para evitar ser saqueada por las tropas de María Teresa. En las semanas siguientes, su ejército invadió la mayor parte de los territorios de Carlos, ocupó Baviera y le excluyó de sus tierras ancestrales y de Bohemia. [7]

Carlos VII pasó la mayor parte de sus tres años de reinado como emperador residiendo en Frankfurt, mientras María Teresa luchaba contra Prusia por su patrimonio en Bohemia y Hungría. Federico no pudo asegurar Bohemia para Carlos, pero logró expulsar a los austriacos de Baviera. Durante los últimos tres meses de su corto reinado, Carlos, aquejado de gota , vivió en Munich, donde murió en enero de 1745. Su hijo, Maximiliano III José (conocido como Max Joseph) heredó las dignidades electorales de su padre, pero no su ambición imperial. Con la Paz de Füssen (22 de abril de 1745), Max Joseph prometió votar por Francisco de Lorena, el marido de María Teresa, en las elecciones imperiales pendientes . También reconoció la Pragmática Sanción. A cambio obtuvo la restitución del cargo electoral y de los territorios de su familia. [8] Para sus súbditos, sus negociaciones pusieron fin a cinco años de guerra y trajeron una generación de paz y relativa prosperidad que comenzó con la muerte de su padre en 1745 y terminó con la suya propia en 1777. [9]

Como duque de Baviera, Max Joseph era el príncipe de uno de los estados más grandes de la parte de habla alemana del Sacro Imperio Romano. Como príncipe elector, ocupaba el rango más alto del Imperio, con amplios derechos legales, económicos y judiciales. Como elector, fue uno de los hombres que seleccionó al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre un grupo de candidatos. [10] Era hijo de un emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Carlos VII) y nieto de otro (José I). Cuando murió de viruela el 30 de diciembre de 1777, no dejó hijos que lo sucedieran y varios hombres ambiciosos se dispusieron a dividir su patrimonio en pedazos. [11]

Contendientes

El heredero

Un hombre con peluca viste una estola de armiño y una túnica carmesí.
Carlos IV Teodoro

La rama Sulzbach de la familia Wittelsbach heredó el electorado de Baviera. En esta línea, Carlos IV Teodoro , duque de Berg-Jülich , de 55 años , tenía el primer derecho. Desafortunadamente para Charles Theodore, ya era elector palatino . Según los términos de la Paz de Westfalia de 1648 , tuvo que ceder el electorado palatino a su propio heredero antes de poder reclamar el electorado bávaro. No tenía muchas ganas de hacerlo, a pesar de que Baviera era más grande e importante. Prefería vivir en el Palatinado, con su clima saludable y su ambiente social compatible. Patrocinaba las artes y había desarrollado en Mannheim , su capital, una serie de teatros y museos a un costo tremendo para sus súbditos. Recibió a Voltaire en uno de sus muchos palacios. Durante la visita, había convencido al secretario de Voltaire, el noble florentino Cosimo Alessandro Collini (1727-1806), para que trabajara por su cuenta, lo que en algunos círculos de la Ilustración se consideraba un golpe de estado. [12] Thomas Carlyle se refirió a Charles Theodore como una "pobre criatura ociosa, de naturaleza puramente egoísta, ornamental y diletante; hundido en el teatro, [y] niños bastardos". [13] El ministro de Asuntos Exteriores francés , Vergennes , que lo conoció, describió las debilidades de Charles Theodore con más fuerza:

Aunque inteligente por naturaleza, él [Charles Theodore] nunca logró gobernar por sí mismo; siempre ha sido gobernado por sus ministros o por su padre confesor o (durante un tiempo) por la electora [su esposa]. Esta conducta ha aumentado su debilidad natural y su apatía hasta tal punto que durante mucho tiempo no ha tenido más opiniones que las que le inspiraban su entorno. El vacío que esta indolencia ha dejado en su alma se llena con las diversiones de la caza y de la música y de las relaciones secretas, por las que Su Majestad Electoral ha tenido en todo tiempo particular predilección. [14]

La Electora le había proporcionado un hijo, que había muerto inmediatamente, pero la "particular inclinación" de Charles Theodore por las relaciones secretas, la mayoría de las cuales eran actrices francesas que había elevado al estatus de condesa, había producido varios hijos naturales . En el momento de la muerte de Max Joseph, había legitimado a siete de los varones de sus diversas alianzas y estaba considerando la legitimación de dos más. [15] Con esta multitud de descendientes varones, aunque Charles Theodore ciertamente deseaba adquirir más territorio, necesitaba que fuera un territorio que pudiera legar a través de su testamento , en lugar de un territorio gravado por una vinculación legal que solo podría pasar a un hijo legítimo. . [dieciséis]

Negociador

Hombre con chaqueta militar.
Archiduque José (retrato de Georg Decker )

José II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , archiduque de Austria y cogobernante con su madre, la emperatriz María Teresa , codiciaba Baviera. Sintió que la Guerra de Sucesión de Austria había demostrado que la Casa de Habsburgo-Lorena necesitaba una esfera de influencia más amplia en las partes de habla alemana del Sacro Imperio Romano Germánico. [17] Sin esto, la familia no podía contar con la elección del candidato masculino elegido como emperador, ni podía contar con una sucesión indiscutible de los territorios de los Habsburgo de Bohemia, Hungría y Croacia. Durante la mayor parte de su vida adulta, Joseph buscó fortalecer la influencia de su familia en las tierras de habla alemana. Para él, esto significaba la adquisición de tierras alemanas (generalmente mejor desarrolladas económicamente), no tierras en la región oriental del imperio de los Habsburgo, ni siquiera territorios tan estratégicos como Bucovina . [18]

José se casó con la hermana de Max Joseph, María Josefa, en 1765, con la esperanza de poder reclamar el electorado bávaro para su descendencia. Después de dos años de matrimonio infeliz, María Josefa murió sin descendencia. Cuando Max Joseph murió diez años después, José sólo pudo presentar un débil reclamo legal sobre la Baja Baviera a través de una dudosa y antigua concesión otorgada por el emperador Segismundo a la Casa de Habsburgo en 1425. [18] Conociendo sus pobres fundamentos legales, José negoció una Acuerdo secreto con Charles Theodore poco después de la muerte de Max Joseph. En este acuerdo (3 de enero de 1778), Carlos Teodoro cedió la Baja Baviera a Austria a cambio de una sucesión indiscutible del resto del electorado. [19] Carlos Teodoro también esperaba adquirir de José algunas partes no gravadas de los Países Bajos austríacos y partes de Austria Austral que podría legar a sus bastardos, pero esto no estaba escrito en el acuerdo y José no era un hombre particularmente generoso. Además, el acuerdo ignoró por completo los intereses del propio presunto heredero de Carlos Teodoro, Carlos II Agosto , de la Casa del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld . [20] Charles August era el presunto heredero de los dominios y títulos de Charles Theodore. Tenía un interés claro y directo en la disposición del electorado bávaro, especialmente en su integridad territorial. [21]

heredero presunto

Hombre de mediana edad, regordete, vestido con corbata formal y chaqueta blanca, con condecoraciones militares.
Carlos II Augusto, duque de Zweibrücken

Sin que Charles Theodore o Joseph lo supieran, una viuda (los historiadores no están seguros de cuál viuda) abrió negociaciones secretas con Prusia para asegurar la eventual sucesión de Carlos II Agosto (Charles August). Algunos historiadores sostienen que la negociadora activa fue la viuda de Max Joseph, María Ana Sofía de Sajonia . Otros afirman que era la hermana de Max Joseph, María Antonia de Baviera , que también era suegra de Carlos Augusto y madre del elector reinante de Sajonia. Ernest Henderson incluso sostuvo que ella era "el único varonil entre los muchos partidos de Wittelsbach" involucrados en el tema. [22]

Charles August no era un gran admirador de Joseph. Cuando era más joven, había buscado la mano de la hermana de José, la archiduquesa María Amalia . Ella se había sentido muy contenta de aceptarlo, pero José y su madre insistieron en que se casara con Fernando, duque de Parma, que tenía mejores conexiones . [23] Después de esta decepción, Carlos II Augusto se casó con María Amalia de Sajonia en 1774; era hija de Federico Cristián, elector de Sajonia (m. 1763) y su esposa María Antonia, hermana de Max Joseph. En 1769, el elector sajón reinante, Federico Augusto III , se había casado con la hermana de Carlos Agosto. Charles August, a veces llamado duque de Deux-Ponts (una traducción francesa de Zweibrücken, o dos puentes), era un cliente francés y, en teoría, podía contar con el apoyo francés para su reclamo. Sin embargo, tenía relaciones especialmente buenas con el elector sajón: tanto su suegra como su cuñado querían asegurarse de que el marido de María Amalia recibiera la herencia que le correspondía. [21]

Diplomacia

Partes interesadas

El conde Karl-Wilhelm Finck von Finckenstein , primer ministro de Federico el Grande, creía que cualquier adquisición austriaca en Baviera cambiaría el equilibrio de poder en el Sacro Imperio Romano Germánico, disminuyendo la influencia de Prusia. [24] Los recientes logros de Prusia se habían obtenido con esfuerzo: treinta años antes, Federico había participado en guerras prolongadas en Silesia y Bohemia, que resultaron en la anexión de la mayor parte de Silesia por parte de Prusia, y ahora, con la economía y la sociedad modernizándose bajo su dirección, Prusia se perfilaba como una gran potencia. En las Guerras de Silesia y la Guerra de los Siete Años , Federico se había ganado un nuevo, aunque a regañadientes, respeto por las proezas militares y diplomáticas de su reino por parte de las potencias europeas de Francia, Rusia , Gran Bretaña y Austria. [25] Para proteger el estatus y el territorio de Prusia, Finck y Federico construyeron una alianza con el electorado de Sajonia , aparentemente para defender los derechos de Carlos II Augusto, duque de Zweibrücken. [24]

Aunque estaba igualmente interesada en mantener su influencia entre los estados alemanes, Francia tenía un doble problema. Como partidaria de las colonias británicas rebeldes en América del Norte, deseaba evitar un compromiso continental; podría causar más daño a los británicos en América del Norte que en Europa. [24] La Revolución Diplomática de 1756 había ido en contra de doscientos años de política exterior francesa de oposición a la Casa de Habsburgo, lo que posiblemente trajo a Francia ganancias territoriales masivas en repetidas guerras con los Habsburgo, Austria y España. [26] Una reversión de esta política en 1756 vinculó la política exterior francesa en Europa a Viena, lo que, aunque podría dar a Francia influencia y apalancamiento adicionales, también podría paralizar las maniobras diplomáticas del país con los otros actores poderosos: Gran Bretaña, Rusia y Prusia. A pesar de esta reestructuración, existía en la corte francesa de Versalles , y en Francia en general, un fuerte sentimiento antiaustriaco . [24] La unión personal (el término diplomático para el matrimonio) de Luis , entonces Delfín , y la archiduquesa austríaca María Antonieta , se consideraba una alianza política y matrimonial a los ojos de muchos franceses. Iba en contra de 200 años de política exterior francesa, en la que el axioma central "había sido la hostilidad hacia la Casa de Habsburgo". [26] El ministro de Asuntos Exteriores francés, el conde de Vergennes , mantuvo una hostilidad profundamente arraigada hacia los austriacos que antecedió a la alianza de 1756. No había aprobado el cambio en los vínculos tradicionales de Francia y consideraba que los austriacos no eran dignos de confianza. En consecuencia, logró liberar a Francia de sus obligaciones militares inmediatas con Austria en 1778. [24]

Los principales interesados

Las tensiones aumentan

El 3 de enero de 1778, pocos días después de la muerte de Max Joseph, el escudero electoral proclamó la sucesión de Charles Theodore. Los dragones cabalgaban por las calles de Munich, algunos tocando tambores y otros tocando trompetas, y otros gritando: "Viva nuestro elector Carlos Teodoro". [27] Según el acuerdo del 3 de enero entre José y Carlos Teodoro, quince mil tropas austriacas ocuparon Mindelheim , en última instancia, más territorio del que se había concedido a José. Charles Theodore, que había soñado con reconstruir el imperio de Borgoña , se dio cuenta de que José no estaba planeando seriamente intercambiar Baviera, o incluso una parte de ella, por la totalidad de los Países Bajos austríacos. En el mejor de los casos, podría adquirir algunas porciones de él, tal vez Hainaut o Guelders , Luxemburgo , Limburgo o varias posesiones dispersas en la Austria Austral, la mayoría de las cuales se encontraban en el suroeste de Alemania, pero Joseph nunca liberaría una porción considerable de territorio, y ciertamente ningún territorio de valor estratégico militar o comercial. [28]

Mientras el sueño de Carlos Teodoro de un renacimiento borgoñón se desvanecía, José continuó su camino para anexar parte de Baviera. La viuda (la viuda de Max Joseph, la suegra o ambas) presentó una petición a Prusia en nombre de Carlos II Augusto. Los enviados de Federico al presunto heredero convencieron a este príncipe despreciado de presentar protestas ante la Dieta Imperial en Ratisbona . [29] Las tropas de José permanecieron en partes de Baviera, estableciendo incluso una administración austríaca en Straubing , precipitando una crisis diplomática. [24] La ocupación austríaca de Baviera era inaceptable para el campeón de Carlos Augusto, Federico. [25] Las tropas prusianas se movilizaron cerca de la frontera de Prusia con Bohemia, lo que recuerda la invasión de 1740 que puso en peligro la sucesión de María Teresa a las tierras hereditarias de los Habsburgo. Mientras tanto, los franceses eludieron sus obligaciones diplomáticas con Austria y le dijeron a Joseph que no habría apoyo militar de París para una guerra contra Prusia. [24] Gran Bretaña, el aliado más fuerte de Prusia, ya estaba sumida en una guerra en América del Norte, pero el ejército de Prusia se había recuperado de la Guerra de los Siete Años y Federico no necesitaba ninguna ayuda. El otro aliado de Prusia, Sajonia, alineado por dos matrimonios con Carlos Augusto, estaba estratégicamente preparado para la guerra contra Austria y dispuesto a contribuir con veinte mil soldados. [30] Observando desde San Petersburgo , Catalina II estaba dispuesta a absorber el botín de guerra para el Imperio ruso, pero no quería involucrarse en otro costoso conflicto europeo. [31]

Durante cuatro meses, los negociadores viajaron entre Viena y Berlín , Dresde y Ratisbona, y Zweibrücken , Munich y Mannheim . [25] A principios de la primavera de 1778, Austria y Prusia se enfrentaron con ejércitos varias veces mayores que sus fuerzas durante la Guerra de los Siete Años, y su enfrentamiento tenía el potencial de explotar en otra guerra a escala europea. [32]

Acción

Cuando quedó claro que otros monarcas no aceptarían una partición de facto de Baviera, José y su ministro de Asuntos Exteriores, Anton von Kaunitz , recorrieron el reino de los Habsburgo en busca de tropas y concentraron seiscientos cañones y un ejército austríaco de entre 180.000 y 190.000 hombres en Bohemia. , Moravia y Silesia austríaca. Esto equivalía a la mayor parte de los doscientos mil efectivos de Austria, lo que dejaba bajo vigilancia a gran parte de las regiones fronterizas de los Habsburgo con el Imperio Otomano . [33] El 6 de abril de 1778, Federico de Prusia estableció su ejército de ochenta mil hombres en la frontera prusiana con Bohemia, cerca de Neisse , Schweidnitz y el condado de Glatz, [25] que Federico había adquirido del contendiente de Wittelsbach en 1741 a cambio. por su apoyo electoral a Carlos VII. [34] En Glatz, Federico completó sus preparativos para la invasión: reunió suministros, organizó una línea de marcha, trajo su artillería y entrenó a sus soldados. Su hermano menor, el príncipe Enrique , formó un segundo ejército de setenta y cinco a cien mil hombres al norte y al oeste, en Sajonia. En abril, Federico y José se unieron oficialmente a sus ejércitos en el campo y las negociaciones diplomáticas terminaron. [25]

A principios de julio de 1778, el general prusiano Johann Jakob von Wunsch (1717-1788) cruzó hacia Bohemia cerca de la ciudad fortificada de Náchod con varios cientos de hombres. La guarnición local, comandada por Friedrich Joseph, conde de Nauendorf , entonces Rittmeister (capitán de caballería), incluía sólo cincuenta húsares . A pesar de las escasas probabilidades numéricas, Nauendorf salió para enfrentarse a los hombres de Wunsch. Cuando su pequeña fuerza llegó a la de Wunsch, saludó a los prusianos como amigos; cuando los prusianos estuvieron lo suficientemente cerca como para darse cuenta de la lealtad de los húsares, Nauendorf y su pequeño grupo habían adquirido la ventaja. [35] Wunsch se retiró; al día siguiente, Nauendorf fue ascendido a mayor. [35] En una carta a su hijo, la emperatriz María Teresa escribió: "Dicen que estabas tan contento con Nauendorf, un novato de Carlstadt o Hungría, que mató a siete hombres, que le diste doce ducados ". [36]

Invasión

Unos días después del encuentro de Wunsch con Nauendorf, Federico entró en Bohemia. Sus ochenta mil soldados ocuparon Náchod pero no avanzaron más. El ejército de los Habsburgo se encontraba en las alturas del río Elba , nominalmente bajo el mando de José, pero con el conde Franz Moritz von Lacy al mando práctico. [37] Lacy había servido bajo el mando del mariscal Daun durante la Guerra de los Siete Años y conocía su negocio militar. Estableció el ejército austríaco en la posición más defendible disponible: centrada en Jaroměř , [38] una triple línea de reductos se extendía 15 kilómetros (9,3 millas) al suroeste a lo largo del río hasta Königgrätz . Los austriacos también aumentaron esta línea defensiva con sus seiscientas piezas de artillería. [39]

Un mapa esquemático de Checoslovaquia del siglo XX incluye la mayor parte de Bohemia; las posiciones de los ejércitos están marcadas en amarillo y azul, mostrando el ejército de José (amarillo) en una línea de fortificaciones y rodeado por delante y por detrás por Enrique y Federico (azul).
Este mapa general de la República Checa del siglo XX incluye la mayor parte de la Bohemia del siglo XVIII. José estaba superado en número y casi rodeado, pero Federico decidió no enfrentarse debido a la posición superior de José en las alturas sobre el río Elba.

Mientras el principal ejército de los Habsburgo se enfrentaba a Federico en el Elba, un ejército más pequeño bajo el mando del barón Ernst Gideon von Laudon custodiaba los pasos de Sajonia y Lusacia hacia Bohemia. Laudon era otro comandante cauteloso y curtido en la batalla con una amplia experiencia de campo, pero ni siquiera él podía cubrir la larga frontera por completo. Poco después de que Federico cruzara a Bohemia, el príncipe Enrique, un brillante estratega por derecho propio, maniobró alrededor de las tropas de Laudon y entró en Bohemia por Hainspach . [40] Para evitar ser flanqueado, Laudon se retiró a través del río Iser , pero a mediados de agosto, el principal ejército austríaco estaba en peligro de ser flanqueado por Enrique en su ala izquierda. En el centro y a la derecha, se enfrentaba a un ejército bien disciplinado comandado por Federico, posiblemente el mejor general táctico de la época y temido por sus victorias contra Francia y Austria en la guerra anterior. [41]

Mientras su ejército principal permanecía atrincherado en las alturas sobre el Elba, José alentó las incursiones contra las tropas prusianas. El 7 de agosto de 1778, con dos escuadrones de su regimiento, el intrépido "novato", ahora mayor Nauendorf, encabezó una incursión contra un convoy prusiano en Bieberdorf , en el condado de Glatz. El convoy sorprendido se rindió y Nauendorf capturó a sus oficiales, 110 hombres, 476 caballos, 240 carros de harina y trece carros de transporte. [42] Este tipo de acción caracterizó toda la guerra. No hubo batallas importantes; La guerra consistió en una serie de incursiones y contraincursiones durante las cuales los bandos opuestos vivían del campo y trataban de negarse mutuamente el acceso a suministros y forrajes. [43] Los soldados dijeron más tarde que pasaban más tiempo buscando comida que luchando. [44]

Los ejércitos permanecieron en sus campamentos durante la temporada de campaña mientras los hombres y los caballos comían todas las provisiones y el forraje en kilómetros a la redonda. [25] El príncipe Enrique escribió a su hermano, sugiriéndole que completaran sus operaciones antes del 22 de agosto, momento en el que estimó que habría agotado los suministros locales de alimentos para sus hombres y forraje para sus caballos. [45] Federico estuvo de acuerdo. Trazó planes para cruzar el Elba y acercarse a las fuerzas austríacas por la retaguardia, pero cuanto más examinaba las condiciones de las trincheras de José, más se daba cuenta de que la campaña ya estaba perdida. Incluso si él y Henry ejecutaran ataques simultáneos en las alturas de Königgrätz, tal plan exponía a Henry a un ataque por el flanco de Laudon. Tampoco era probable que tuviera éxito un asalto frontal y trasero coordinado. Incluso si lo hiciera, las pérdidas prusianas serían inaceptables y demolerían la capacidad de su ejército para resistir a otros invasores. Desde la perspectiva de Federico, los rusos y los suecos siempre estaban dispuestos a aprovechar cualquier debilidad prusiana percibida, y tampoco se podía confiar en que los franceses mantuvieran la distancia. Para Federico, era un riesgo que no valía la pena correr. A pesar de darse cuenta de ello, los cuatro ejércitos (dos austriacos y dos prusianos) permanecieron en el lugar hasta septiembre, consumiendo tantos recursos del país como pudieron. [25]

Desde su ventajosa altura junto a Königgrätz, los austriacos bombardeaban con frecuencia al ejército prusiano acampado debajo de ellos. El mismo día en que los médicos de Federico lo sangraron , un cañoneo austriaco se hizo tan fuerte que Federico salió a caballo para observar los daños. Durante el viaje, su vena se abrió. Un médico de la empresa le vendó la herida, incidente que luego describió el pintor Bernhard Rode . [46] En su admirable historia de Federico el Grande, el historiador británico Thomas Carlyle (1795-1881) contó la historia de Federico y un tirador croata. Mientras Federico estaba haciendo un reconocimiento, sostuvo Carlyle, el rey se encontró con que el croata le apuntaba. Según se informa, agitó el dedo hacia el hombre, como diciendo: "No hagas eso". El croata pensó mejor en disparar contra el rey y desapareció en el bosque; algunos informes sostienen que en realidad se arrodilló ante el rey y le besó la mano. [47]

Nauendorf continuó con sus incursiones, los soldados buscaron comida y desenterraron la cosecha de patatas local, y José y Federico se miraron fijamente junto a Königgrätz. María Teresa había enviado a Kaunitz en una misión secreta a Berlín para ofrecer una tregua. En un segundo viaje, ofreció un acuerdo y finalmente escribió a la emperatriz Catalina en Rusia para pedirle ayuda. Cuando José descubrió las maniobras de su madre a sus espaldas, se ofreció furiosamente a abdicar. Su madre solicitó la ayuda que necesitaba. Catherine se ofreció a mediar en la disputa; si su ayuda era inaceptable, estaba dispuesta a enviar cincuenta mil soldados para aumentar las fuerzas prusianas, aunque no le agradaba Federico y su alianza con él era estrictamente defensiva. Federico retiró parte de sus fuerzas a mediados de septiembre. En octubre, José retiró la mayor parte de su ejército a la frontera de Bohemia y Federico retiró las tropas restantes a Prusia. Dos pequeñas fuerzas de húsares y dragones permanecieron en Bohemia para proporcionar un cordón invernal; estas fuerzas permitieron a José y Federico vigilar a las tropas del otro mientras sus diplomáticos negociaban en Teschen . [25]

Acciones de invierno

Dagoberto Sigmund von Wurmser , designado comandante del cordón de invierno austríaco, ordenó que una pequeña columna de asalto bajo el mando del coronel Wilhelm Klebeck atacara el pueblo de Dittersbach . [Nota 1] Klebeck dirigió una columna de croatas hacia el pueblo. Durante la acción, cuatrocientos prusianos fueron asesinados, otros cuatrocientos fueron hechos prisioneros y ocho colores fueron capturados. [48] ​​Tras sus éxitos contra los prusianos en 1778, José otorgó a Wurmser la Cruz de Caballero de la Orden Militar de María Teresa el 21 de octubre de 1778. [49]

En otra incursión, el 1 de enero de 1779, el coronel Franz Levenehr dirigió a 3.200 hombres (cuatro batallones, seis escuadrones y 16 artillería) a Zuckmantel , una aldea de Silesia en la frontera con Prusia, a 7 kilómetros (4 millas) al sur de Ziegenhals . Allí se enfrentó a una fuerza prusiana de 10.000 hombres comandada por el general Johann Jakob von Wunsch ; los austriacos derrotaron decisivamente a los prusianos, con una pérdida de 20 hombres (heridos) frente a las pérdidas prusianas de 800. [50] [Nota 2] Dos semanas más tarde, Wurmser avanzó hacia el condado de Glatz en cinco columnas, dos de las cuales, comandaban por el mayor general Franz Joseph, conde Kinsky , rodeó Habelschwerdt del 17 al 18 de enero. Mientras una columna aseguraba el acceso, la otra, bajo el liderazgo del coronel Pallavicini, [Nota 3] irrumpió en el pueblo y capturó al Landgrave de Hessen-Philippsthal , 37 oficiales, más de 700 a 1.000 hombres, tres cañones y siete banderas; En esta acción, los prusianos perdieron 400 hombres muertos o heridos. El propio Wurmser lideró la tercera columna en un asalto al llamado fortín sueco en Oberschwedeldorf . [51] Este y el pueblo de Habelschwerdt fueron incendiados por obuses . El mayor general Terzy (1730-1800), que estaba cubriendo con las dos columnas restantes, rechazó el apoyo enemigo y tomó trescientos prisioneros prusianos. Mientras tanto, Wurmser mantuvo su posición en los pueblos cercanos de Rückerts y Reinerz . [41] Sus patrullas de avanzada llegaron a las afueras de Glatz y patrullaron gran parte de la frontera de Silesia con Prusia cerca de Schweidnitz . [48] ​​Halberschwerdt y Oberschedeldorf fueron destruidos. [52]

El 3 de marzo de 1779, Nauendorf volvió a atacar Berbersdorf con una gran fuerza de infantería y húsares y capturó toda la guarnición prusiana. José le concedió la Cruz de Caballero de la Orden Militar de María Teresa (19 de mayo de 1779). [42]

Impacto

Mujer vestida de negro, sentada en una mesa con un documento. Detrás de ella hay una estatua de mármol.
María Teresa, en 1773. Detrás de ella se encuentra la Estatua de la Paz, sosteniendo simbólicamente una corona sobre la cabeza de la Emperatriz.

En el Tratado de Teschen (mayo de 1779), María Teresa devolvió la Baja Baviera a Carlos Teodoro, pero conservó el llamado Innviertel , una franja de tierra de 2200 kilómetros cuadrados (850 millas cuadradas) en la cuenca de drenaje del río Inn . Ella y José se sorprendieron al descubrir que el pequeño territorio tenía 120.000 habitantes. [25] Sajonia recibió una recompensa económica de seis millones de florines de los principales combatientes [53] por su papel en la intervención. [54]

La Guerra de Sucesión de Baviera fue la última guerra tanto para Federico como para María Teresa, cuyos reinados comenzaron y terminaron con guerras entre sí. [55] Aunque desplegaron ejércitos de tres a cuatro veces el tamaño de los ejércitos de la Guerra de los Siete Años, [55] ninguno de los monarcas utilizó la totalidad de la fuerza militar que cada uno tenía a su disposición, lo que hizo que esta guerra sin batallas fuera notable. [54] A pesar de la moderación de las monarcas, algunas estimaciones de víctimas de principios del siglo XIX sugieren que decenas de miles murieron de hambre y enfermedades relacionadas con el hambre. [56] La estimación más moderada de Carlyle se sitúa en unos diez mil prusianos y probablemente otros diez mil austriacos muertos. [57] Michael Hochedlinger evalúa las bajas combinadas en aproximadamente treinta mil; [58] Robert Kann no da una estimación de las víctimas, pero sugiere que las causas principales de muerte fueron el cólera y la disentería . [59] Gaston Bodart , cuyo trabajo de 1915 todavía se considera la autoridad sobre las pérdidas militares austriacas, es específico: cinco generales austriacos (no los nombra), más de doce mil soldados y 74 oficiales murieron de enfermedades. En acciones menores y escaramuzas, nueve oficiales y 265 hombres murieron y cuatro oficiales y 123 hombres resultaron heridos, pero no de muerte. Sesenta y dos oficiales y 2.802 hombres fueron hechos prisioneros y 137 hombres desaparecieron. Más de tres mil soldados imperiales desertaron. Finalmente, veintiséis oficiales y 372 hombres fueron dados de baja con discapacidad. Bodart también menciona las pérdidas prusianas: un general muerto (no dice cuál), 87 oficiales y 3.364 hombres muertos, heridos o capturados. En total, asume pérdidas del diez por ciento de las fuerzas de combate. [60] Poco se ha descubierto sobre las víctimas civiles, aunque ciertamente los civiles también sufrieron hambre y enfermedades. Hubo otros daños: por ejemplo, Habelschwerdt y una de sus aldeas fueron destruidas por un incendio. [61]

A pesar de su corta duración, la guerra en sí le costó a Prusia 33 millones de florines . [56] Para los austriacos, el coste fue mayor: 65 millones de florines, para un Estado con unos ingresos anuales de 50 millones de florines. [62] El propio José describió la guerra como "algo horrible... la ruina de mucha gente inocente". [63]

Cambio en la guerra

Esta fue la última guerra europea al viejo estilo, en la que los ejércitos maniobraban tranquilamente a distancia mientras los diplomáticos se apresuraban entre las capitales para resolver las diferencias de los monarcas. Dado el período de tiempo (seis meses), el costo en vidas y tesoros fue alto. Sin embargo, a la luz de la escala de la guerra experimentada en Europa menos de una generación después, en las Guerras Revolucionarias Francesas y las Guerras Napoleónicas , este compromiso de seis meses parece leve. [64] Sin embargo, aunque los historiadores a menudo lo descartaron como el último modo de guerra arcaico del Antiguo Régimen , elementos de la guerra presagiaban conflictos venideros: el tamaño de los ejércitos desplegados reflejaba habilidades emergentes y la voluntad de reclutar, entrenar, equipar y desplegar. ejércitos más grandes que los que se habían hecho en generaciones anteriores. [sesenta y cinco]

La guerra también reflejó un nuevo aumento en el gasto militar, especialmente por parte de los Habsburgo. Después de la Guerra de los Siete Años, el tamaño del ejército de los Habsburgo se redujo, de 201.311 hombres en armas en 1761 a 163.613 en 1775. Al prepararse para una segunda campaña de verano, el ejército de José creció de 195.108 efectivos en el verano de 1778 a 308.555 hombres en armas en la primavera de 1779. [66] La fuerza militar de los Habsburgo nunca cayó por debajo de doscientos mil efectivos entre 1779 y 1792, cuando Austria entró en la Guerra de la Primera Coalición . En varias ocasiones superó los trescientos mil hombres de armas, respondiendo a las necesidades en la frontera otomana o a la revuelta en los Países Bajos austríacos. El ejército también pasó por una enorme reforma organizativa. [67]

En lengua vernácula , los austriacos llamaron a la guerra Zwetschgenrummel ("Plum Fuss"), y para los prusianos y sajones, Kartoffelkrieg ( "Guerra de la patata"). En la historiografía de la guerra europea, los historiadores casi siempre describen la Guerra de Sucesión Bávara "en términos desdeñosos o burlones [como] la apoteosis (o tal vez una caricatura) de la guerra del antiguo régimen", a pesar de su gran nombre. [68] Algunos historiadores han sostenido que el enfoque en el consumo de los productos de la tierra dio a la guerra su nombre popular. Otros sugieren que los dos ejércitos lanzaron patatas en lugar de balas de cañón o morteros. [69] Una tercera teoría sostiene que la guerra adquirió su nombre popular porque tuvo lugar durante la cosecha de patatas. [70]

Resurgimiento del problema

El problema subyacente no se resolvió: la política exterior de José dictaba la expansión de la influencia de los Habsburgo sobre los territorios de habla alemana, y creía que sólo esto podría contrarrestar la creciente fuerza de Prusia en los asuntos imperiales. En 1785, José volvió a intentar hacer un trato territorial con Carlos Teodoro, ofreciéndose nuevamente a intercambiar partes del territorio bávaro por partes de los Países Bajos austríacos. Esta vez sería un comercio directo: territorio por territorio, no una partición. [71] Aunque los Países Bajos austríacos eran un territorio rico, eran una espina clavada en el costado de José, oponiéndose a sus reformas administrativas y burocráticas y devorando recursos militares y administrativos que necesitaba desesperadamente en otras partes de su reino. [72] A pesar de sus problemas, Joseph no podía permitirse el lujo de renunciar a los Países Bajos por completo, por lo que sus esfuerzos por negociar un intercambio territorial parcial le garantizaron algunos de los beneficios financieros tanto de sus posesiones holandesas como de los territorios bávaros. [73]

Incluso si José tuviera que renunciar a los Países Bajos austríacos, eso significaba "el trueque de una posición estratégica indefendible y... un pasivo económico por una gran ganancia territorial y política, adyacente a la monarquía". [59] Una vez más, Carlos II Augusto, duque de Zweibrücken, se molestó por la posible pérdida de sus expectativas bávaras, y nuevamente, Federico de Prusia ofreció ayuda. Esta vez no se desarrolló ninguna guerra, ni siquiera una "Guerra de la Patata". En cambio, Federico fundó la Fürstenbund , o Unión de Príncipes, compuesta por los influyentes príncipes de los estados del norte de Alemania, y estos individuos presionaron conjuntamente a José para que abandonara sus ambiciosos planes. En lugar de aumentar la influencia de Austria en los asuntos alemanes, las acciones de José aumentaron la influencia prusiana, haciendo que Prusia pareciera un estado protector contra el codicioso imperialismo de los Habsburgo (un contraste irónico con la etapa anterior de la rivalidad austro-prusiana, en la que Federico se apoderó de tierras de habla alemana con fuerza militar y sin declaración formal de guerra, lo que provocó que la mayoría de los estados alemanes se unieran a Austria). En 1799, Baviera y el Palatinado pasaron a manos de Maximiliano IV José , hermano de Carlos Augusto, cuyo único hijo había muerto en 1784. [74]

Efecto a largo plazo: la intensificación del dualismo alemán

José comprendió los problemas que enfrentaba su patrimonio multiétnico y la posición ambivalente que tenían los austriacos en el Sacro Imperio Romano. Aunque los Habsburgo y su casa sucesora, los Habsburgo-Lorena, habían ocupado, con dos excepciones, el cargo de emperador desde principios del siglo XV, la base del poder de los Habsburgo en el siglo XVIII no residía en el Sacro Imperio Romano en sí, sino en los territorios de los Habsburgo en Europa del Este, donde la familia tenía vastos dominios. Para que José o sus sucesores ejercieran influencia en los estados de habla alemana, necesitaban adquirir territorios de habla alemana adicionales. [63] La adquisición de territorios de Europa Central con súbditos de habla alemana fortalecería la posición de Austria en el Sacro Imperio Romano. En lo que a José concernía, sólo esto podría trasladar el centro del imperio de los Habsburgo a la Europa central de habla alemana. Esta agenda hizo prescindibles tanto de los Países Bajos austríacos (territorios de los Habsburgo que estaban más al oeste) como de Galicia , más al este. También hizo esencial la recuperación de la Silesia de habla alemana y la adquisición de nuevos territorios en Baviera. [75]

A finales de la década de 1770, José también enfrentó importantes obstáculos diplomáticos para consolidar la influencia de los Habsburgo en Europa Central. Cuando los británicos habían sido aliados de Austria , Austria podía contar con el apoyo británico en sus guerras, pero Gran Bretaña ahora estaba aliada de Prusia. En la Revolución Diplomática , los franceses reemplazaron a los británicos como aliados de Austria, pero fueron volubles, como descubrió Joseph cuando Vergennes liberó a Versalles de sus obligaciones. Rusia, que también había sido un importante aliado de Austria durante la mayor parte de la Guerra de los Siete Años, buscó oportunidades de expansión a expensas de sus débiles vecinos. En 1778, eso significaba Polonia y los otomanos, pero José comprendía perfectamente el peligro de parecer débil ante los ojos de Rusia: las tierras de los Habsburgo podían ser divididas fácilmente con el cuchillo diplomático de Catalina. Aún así, Federico de Prusia era el enemigo más definitivo, como lo había sido durante los reinados de Teresa y Francisco antes que él, cuando el surgimiento del Estado prusiano como actor en el escenario europeo se produjo a expensas de los Habsburgo, primero con la pérdida de Silesia, y más tarde en las décadas de 1750 y 1760. [75] José buscó unificar las diferentes partes de su reino, no los estados alemanes en su conjunto, y establecer la hegemonía de los Habsburgo en la Europa central de habla alemana comenzando con la partición de Baviera. [76]

Las grandes líneas geográficas de los estados europeos cambiaron rápidamente en los últimos cincuenta años del siglo, con particiones de Polonia e intercambios territoriales a través de la conquista y la diplomacia. Los gobernantes buscaron centralizar su control sobre sus dominios y crear fronteras bien definidas dentro de las cuales su mandato era ley. [77] Para José, la adquisición de Baviera, o al menos parte de ella, vincularía los territorios de los Habsburgo en Bohemia con los del Tirol y compensaría parcialmente a Austria por su pérdida de Silesia. La crisis de sucesión bávara brindó a José una oportunidad viable para consolidar su influencia en los estados de Europa Central, reforzar su gobierno en dificultades financieras con ingresos muy necesarios y fortalecer su ejército con reclutas de habla alemana. La supremacía en los estados alemanes valía una guerra, [78] pero para Federico, la preservación de la herencia de Carlos Augusto no. Ya había tenido suficientes guerras en los primeros años de su reinado, y en sus últimos veinte años buscó preservar el status quo , no emprender aventuras arriesgadas que pudieran alterarlo. Si tenía que retirarse del combate con el ejército de José, tal sacrificio era una medida temporal. La guerra era sólo un medio de diplomacia y podía emplear otros en esta contienda con Austria. [79] El dualismo austro-prusiano que dominó el movimiento de unificación del siglo siguiente retumbó siniestramente en la Guerra de Sucesión Bávara. [80]

Ver también

Notas

  1. ^ Poco después, Klebeck fue elevado al rango de barón (Freiherr) y recibió la Cruz de Caballero de la Orden Militar de María Teresa (15 de febrero de 1779). Digby Smith. Klebeck. Leonard Kudrna y Digby Smith, compiladores. Un diccionario biográfico de todos los generales austriacos en las guerras revolucionaria francesa y napoleónica, 1792-1815 . Serie Napoleón. Robert Burnham, editor jefe. Abril de 2008. Consultado el 22 de marzo de 2010.
  2. ↑ El 15 de febrero, Levenehr fue elevado al rango de barón ( Freiherr ). Véase Almanach de la Cour Imperiale et Royale: pour l'année Österreich, Trattner, 1790, p. 105.
  3. ^ Este oficial era probablemente el coronel, más tarde conde, Carlo Pallavicini, de la Casa de Pallavicini , que había estado al servicio de los Habsburgo desde los últimos días de la Guerra de los Siete Años. Erik Lund. Guerra para todos los días: generales, conocimiento y guerra en la Europa moderna temprana. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1999, ISBN  978-0-313-31041-6 , pág. 152.

Referencias

  1. ^ abcd Gastón Bodart . Pérdidas de vidas en las guerras modernas, Austria-Hungría y Francia. Vernon Lyman Kellogg, trad. Oxford: Prensa de Clarendon; Londres y Nueva York: H. Milford, 1916, pág. 37.
  2. ^ Michael Hochedlinger. Guerras de surgimiento de Austria, 1683-1799. Londres: Longman, 2003, pág. 246.
  3. ^ ab Marshall Dill. Alemania: una historia moderna. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1970, págs. 49–50.
  4. ^ Hochedlinger, pag. 246.
  5. ^ Eneldo, págs. 49–50; Hajo Holborn . Una historia de la Alemania moderna, La Reforma , Princeton Nueva Jersey, Princeton University Press, 1959, págs.
  6. ^ Alfred Benianos. Historia moderna de Cambridge . volumen 6, Cambridge: Cambridge University Press, 1901–1912, págs. 230–233; Eneldo, págs. 49–50; Holborn, págs. 191–247.
  7. ^ ab Benians, págs. 230-233; Eneldo, págs. 49–50; Holborn, págs. 191–247.
  8. ^ Hochedlinger, pag. 258.
  9. ^ Carlos Ingrao. "Reseña de Alois Schmid, Max III Joseph und die europaische Macht " . The American Historical Review , vol. 93, núm. 5 (diciembre de 1988), pág. 1351.
  10. ↑ Véase Holborn, págs. 191-247, para obtener descripciones generales del estatus de los electores en el Sacro Imperio Romano Germánico.
  11. ^ Jean Bérenger . Una historia del Imperio de los Habsburgo 1700-1918. C. Simpson, trad. Nueva York: Longman, 1997, ISBN 0-582-09007-5 . págs. 96–97. 
  12. ^ (en alemán) Jörg Kreutz: Cosimo Alessandro Collini (1727–1806). Ein europäischer Aufklärer am kurpfälzischen Hof. Mannheimer Altertumsverein von 1859 – Gesellschaft d. Freunde Mannheims ud ehemaligen Kurpfalz; Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim; Stadtarchiv – Instituto f. Stadtgeschichte Mannheim (Ed.). Mannheimer historische Schriften Bd. 3, Verlag Regionalkultur, 2009, ISBN 978-3-89735-597-2 . 
  13. ^ Thomas Carlyle . Historia de Federico II de Prusia llamado Federico el Grande: en ocho volúmenes. vol. VIII en Las obras de Thomas Carlyle en treinta volúmenes. Londres: Chapman y Hall, 1896–1899, pág. 193.
  14. ^ JC Easton. "Carlos Teodoro de Baviera y el Conde Rumford". La revista de historia moderna vol. 12, núm. 2 (junio de 1940), págs. 145–160, págs. 145–146 citado.
  15. ^ Pablo Bernard. José II y Baviera: dos intentos de unificación alemana del siglo XVIII. La Haya: Martin Nijoff, 1965, pág. 40.
  16. ^ Henry Smith Williams . La historia del mundo de los historiadores: una narrativa completa del surgimiento y desarrollo de las naciones según lo registrado por los grandes escritores de todas las épocas. Londres: The Times, 1908, pág. 245.
  17. ^ Robert A. Kann. Una historia del Imperio de los Habsburgo, 1526-1918. Berkeley: University of California Press, 1974, ISBN 0-520-04206-9 , Capítulo III, en particular las páginas 70 a 90, y Capítulo IV, en particular las páginas 156 a 169. 
  18. ^ ab Timothy Blanning . La búsqueda de la gloria: Europa 1648-1815 . Nueva York: Viking, 2007. ISBN 978-0-670-06320-8 , pág. 591. Véase también Kann, pág. 166. 
  19. ^ Repaso de Harold Temperley. Federico II y José II. Un episodio de guerra y diplomacia en el siglo XVIII. Sidney B. Fay. "Reseña sin título". La revisión histórica estadounidense . vol. 20, núm. 4 (julio de 1915), págs. 846–848.
  20. ^ Blanning, En busca de la gloria , pag. 591. Henderson, pág. 214. Williams, pág. 245.
  21. ^ ab Berenger, págs. 96–97.
  22. ^ Ernest Flagg Henderson Una breve historia de Alemania. Nueva York: Macmillan, 1917, pág. 214. Otros sostienen que era la viuda del hermano menor de Max Joseph, pero que este hermano había muerto en la infancia. Véase también Christopher Thomas Atkinson, Una historia de Alemania, 1715–1815 . Nueva York: Barnes and Noble, 1969 [1908], pág. 313.
  23. ^ Julia P. Gelardi . Tras el triunfo: madres reales, hijas trágicas y el precio que pagaron. Nueva York: St. Martin's Press, 2008, ISBN 978-0-312-37105-0 , pág. 183. 
  24. ^ abcdefg Berenger, pag. 96.
  25. ^ abcdefghi Hochedlinger, pag. 367.
  26. ^ ab TCW Blanning. Las guerras revolucionarias francesas Nueva York: Oxford University Press, 1996, ISBN 0-340-56911-5 , págs. 
  27. ^ Wolfgang Amadeus Mozart y Robert Spaethling (ed.). Las cartas de Mozart, la vida de Mozart. Nueva York: Norton, 2000, ISBN 0-393-04719-9 , pág. 117. 
  28. ^ Hochedlinger, págs. 366–367.
  29. ^ Robert Gutman. Mozart: una biografía cultural. Nueva York: Harcourt, 2000. ISBN 0-15-601171-9 , págs. 392–393. 
  30. ^ Hochedlinger, pag. 367
  31. ^ Brendan Simms . Tres victorias y una derrota: el ascenso y la caída del Imperio Británico . Nueva York: Penguin Books, 2008, págs. 624–625.
  32. ^ Simms, págs. 624–625.
  33. ^ Blanning, En busca de la gloria , pag. 608. Bodart sitúa la cifra en aproximadamente 190.000 en Gaston Bodart, Losses of life in modern wars, Austria-Hungary and France . Vernon Lyman Kellogg, trad. Oxford, Prensa Clarendon; Londres, Nueva York [etc.] H. Milford, 1916, pág. 37. Hochedlinger, pág. 367, dice que fueron 180.000.
  34. ^ Benianos. págs. 230-233; Eneldo, págs. 49–50; Henderson. pag. 127; y Holborn, págs. 191-247.
  35. ^ ab (en alemán) Jens-Florian Ebert. "Nauendorf, Friedrich August Graf." Die Österreichischen Generäle 1792–1815 . Consultado el 15 de octubre de 2009; (en alemán) Constant von Wurzbach. "Nauendorf, Friedrich August Graf." Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche desde 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben. Viena: KK Hof- und Staatsdruckerie [etc.] 1856–91, volumen 20, págs. 103–105, pág. 103 citados.
  36. ^ (en francés) "María Teresa a José, 17 de julio de 1778". María Teresa, emperatriz y José, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. María Teresa y José II. Ihre Correspondenz sammt Briefen Joseph's an seinen Bruder Leopold. Viena: Sohn de C. Gerold, 1867–68, págs. El texto completo es: (en francés) "On dit que vous avez été si content de Nauendorf, d'un recrue Carlstätter ou hongrois qui a tué sept hommes, que vous lui avez donné douze ducats;..."
  37. ^ Carlyle, pág. 203, sostuvo que el hermano de José, Leopoldo, también estaba allí.
  38. ^ Los benianos sostienen que se centró en Jaroměřice , p. 703.
  39. ^ Benianos, págs. 703–705. Hochedlinger, pág. 367. Véase también Fortaleza Josefov .
  40. ^ Benianos, pag. 706.
  41. ^ ab Hochedlinger, pág. 368.
  42. ^ ab (en alemán) Ebert, "Nauendorf".
  43. ^ Hochedlinger, pag. 368. Williams, pág. 245.
  44. ^ Eneldo, pag. 52.
  45. ^ Benianos, pag. 707.
  46. ^ Academia de Arte de Berlín, "Friedrich der Große und der Feldscher um 1793–94, von Bernhard Rohde". Katalog der Akademieausstellung von 1795 . Berlín, 1795.
  47. ^ Carlyle, pág. 204.
  48. ^ ab (en alemán) Constant Wurzbach. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Österreich. Viena, 1856–91, vol 59, págs. 1–5.
  49. ^ Digby Smith. Dagoberto Sigmund von Wurmser. Leonard Kurdna y Digby Smith, compiladores. Un diccionario biográfico de todos los generales austriacos en las guerras revolucionaria francesa y napoleónica, 1792-1815 . Serie Napoleón. Robert Burnham, editor jefe. Abril de 2008. Consultado el 22 de marzo de 2010.
  50. ^ (en alemán) Gaston Bodart, Militär-historisches kreigs-lexikon, (1618-1905) , Viena, Stern, 1908, p. 256.
  51. ^ Óscar Criste. "Dagoberto Sigmund von Wurmser". Biografía de Allgemeine Deutsche. Herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 44 (1898), págs. 338–340, Digitale Volltext-Ausgabe en Wikisource. (Versión del 24 de marzo de 2010, 3:18 horas UTC). Criste reclama 700 hombres; Las cifras de Bodart son mayores.
  52. ^ Carlyle, pág. 219. Criste, BAsD . Würzbach, pág. 5.
  53. ^ (en alemán) Autorenkollektiv. Sajonia (Geschichte des Kurfürstentums bis 1792) . Meyers Konversationslexikon. Leipzig und Wien: Verlag des Bibliographischen Instituts, Vierte Auflage, 1885–1892, Band 14, pág. 136.
  54. ^ ab Williams, pág. 245.
  55. ^ ab Blanning, En busca de la gloria , págs.
  56. ^ ab Así lo plantea William Conant Church en su ensayo contra la guerra: "Nuestros médicos en la rebelión". The Galaxy , volumen 4. Nueva York, WC & FP Church, Sheldon & Company, 1868–78, pág. 822. Esto equivale aproximadamente a 10 millones de dólares EE.UU. alrededor de 1792, o 232 millones de dólares en 2008 (en el índice de precios al consumidor).
  57. ^ Carlyle, pág. 219.
  58. ^ Hochedlinger, pag. 369.
  59. ^ ab Kann, pág. 166.
  60. ^ Bodart, pag. 37.
  61. ^ (en alemán) Oscar Criste. Dagoberto Sigmund von Wurmser. Biografía de Allgemeine Deutsche. Herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 44 (1898), págs. 338–340, Digitale Volltext-Ausgabe en Wikisource. (Versión del 24 de marzo de 2010, 13:18 horas UTC).
  62. ^ Hochedlinger, pag. 385. Robin Ok. La Monarquía de los Habsburgo . Nueva York: St. Martin's Press, 2001, ISBN 0-312-23375-2 , pág. 38. 
  63. ^ ab Está bien, pag. 47.
  64. ^ Hochedlinger, página 385.
  65. ^ Blanning, En busca de la gloria . págs. 609–625.
  66. ^ Hochedlinger, pag. 300.
  67. ^ Hochedlinger, págs. 300 y 318–326.
  68. ^ Blanning, En busca de la gloria . pag. 590.
  69. ^ Ver Benianos, pag. 707, eneldo, pág. 52, Henderson, pág. 213, Simms, págs. 624–625 y Williams, pág. 245.
  70. ^ Berenger, págs. 104-105.
  71. ^ Harold WV Temperley. Federico el Grande y el káiser José: un episodio de guerra y diplomacia en el siglo XVIII . Londres: Duckworth, 1915, págs. vii-viii.
  72. ^ Blanqueo. Las Guerras Revolucionarias Francesas , Capítulo II.
  73. ^ Émile Karafiol. "Reseña sin título". La Revista de Historia Moderna . Vol 40, núm. 1 (marzo de 1967), págs. 139-140 [140].
  74. ^ Eneldo, págs. 56–57.
  75. ^ ab Berenger, págs. 43–47; Está bien, págs.37, 46.
  76. ^ Pablo Bernard. José II y Baviera: dos intentos de unificación alemana del siglo XVIII. La Haya: Martinus Nijhoff, 1965.
  77. ^ Bergenger, pág. 47. Karafiol, págs. 139-140.
  78. ^ Karafiol, págs. 139-140.
  79. ^ Fay, pag. 847.
  80. ^ Christopher M. Clark. Reino de Hierro: el ascenso y la caída de Prusia, 1600-1947. Cambridge, MA: Belknap Press de la Universidad de Harvard. Prensa, 2006. ISBN 0-674-02385-4 , págs. 216-217. Bien, págs. 47–48. 

Fuentes

Otras lecturas

siglo 20

Siglo 19

siglo 18