La cronología inversa es una estructura narrativa y un método de narración mediante el cual la trama se revela en orden inverso.
En una historia que emplea esta técnica, la primera escena que se muestra es en realidad la conclusión de la trama. Una vez termina esa escena, se muestra la penúltima escena, y así sucesivamente, de modo que la escena final que ve el espectador es la primera cronológicamente.
Muchas historias emplean flashback , que muestran eventos anteriores, pero mientras que el orden de las escenas de la mayoría de las películas convencionales es ABC, etc., una película en cronología inversa es ZYX, etc.
Una narrativa que emplea cronología inversa presenta efectos antes que causas, pidiendo a la audiencia que reúna información sobre las motivaciones de los personajes y la trama y animándolos a hacerse preguntas como "¿es por eso que actuó de esta manera?" Las escenas ambientadas en el pasado se interpretan a la luz de la información que el espectador ya ha aprendido de escenas ambientadas en el futuro, lo que le da al público un grado de agencia narrativa. [1]
El poema épico Eneida , escrito por Virgilio en el siglo I a.C., utiliza una cronología inversa dentro de las escenas. [2] La acción de la novela de WR Burnett , Adiós al pasado (1934), se mueve continuamente desde 1929 hasta 1873. [3] The Long View (1956) de Elizabeth Jane Howard describe un matrimonio en cronología inversa desde el Londres de los años cincuenta. hasta sus inicios en 1926. [4] Edward Lewis Wallant utiliza flashbacks en cronología inversa en The Human Season (1960). [5] La novela Christopher Homm (1965), de CH Sisson , también está contada en cronología inversa. [6]
Philip K. Dick , en su novela Counter-Clock World de 1967 , describe un futuro en el que el tiempo ha comenzado a moverse en reversa, lo que resulta en que los muertos resucite en sus propias tumbas ("viejo nacimiento"), viviendo sus vidas al revés. finalmente termina regresando al útero y dividiéndose en un óvulo y un espermatozoide durante la cópula entre una mujer receptora y un hombre. La novela fue una ampliación del cuento de Dick "Tu cita será ayer", publicado por primera vez en la edición de agosto de 1966 de Amazing Stories .
La novela Uso de armas (1990) de Iain Banks entrelaza dos historias paralelas, una contada en cronología estándar y otra al revés, ambas concluyendo en un momento crítico en la vida del personaje principal.
La novela Time's Arrow de Martin Amis de 1991 cuenta la historia de un hombre que, al parecer, da vida a los muertos. Finalmente, se revela que la historia se ve al revés y que él era un médico en Auschwitz que trajo la muerte a personas vivas. Se escapó a Estados Unidos y la novela comienza con su muerte y termina con su nacimiento. Amis escribe en el Epílogo que tenía en mente "cierto párrafo" de Slaughterhouse Five (1969) de Kurt Vonnegut . Mientras espera ser llevado por extraterrestres al planeta Tralfamadore, el protagonista, Billy Pilgrim, mira una película de guerra al revés. Los aviones estadounidenses llenos de agujeros vuelan hacia atrás mientras los aviones alemanes les chupan las balas; Los bombarderos llevan sus bombas a la base, donde las devuelven a Estados Unidos, las reducen a mineral y las entierran. Los aviadores estadounidenses volvieron a ser niños de secundaria y, Billy supone, Hitler finalmente regresa a la infancia.
La novela de Julia Álvarez Cómo las niñas García perdieron el acento (1991) comienza en 1989 con uno de los personajes regresando a su República Dominicana natal. La historia de por qué la familia se fue y sus intentos de triunfar en Nueva York se cuenta en orden cronológico inverso, y los últimos acontecimientos ocurrieron en 1956. [7]
The Night Watch (2006) de Sarah Waters está escrita en tres episodios que retroceden de 1947 a 1941, comenzando en el Londres de la posguerra y retrocediendo a los primeros días de la guerra. Fue preseleccionado tanto para el Premio Man Booker 2006 como para el Premio Orange 2006. All the Birds, Singing (2013) de la autora australiana Evie Wyld , relata dos historias en paralelo, ambas comenzando desde el mismo punto en el tiempo, una hacia adelante y otra hacia atrás. La novela ganó el premio Miles Franklin 2014 y el premio Encore 2014. [8]
La historia de Baoshu "Lo que pasó aparecerá en una luz más amable" se sitúa en el contexto de la historia china (y mundial) que se remonta a 2008 hasta la década de 1930. Sin embargo, la vida personal de los personajes individuales avanza junto con el flujo inverso de la historia.
Varias obras han empleado esta técnica. La obra de 1934 de George S. Kaufman y Moss Hart , Merrily We Roll Along , está contada en orden inverso, al igual que la obra de Harold Pinter Betrayal (1978). La obra de Kaufman y Hart fue adaptada como comedia musical por Stephen Sondheim en 1981, y la obra de Pinter se llevó al cine en 1983.
En 1927, La glace à trois faces ( El espejo de tres caras ) de Jean Epstein presenta una secuencia en la que los acontecimientos suceden al revés, comenzando con la salida del protagonista de una habitación hasta que el espectador ve la entrada. La comedia checa Happy End (1966) es una farsa que comienza con un hombre guillotinado que encuentra su cabeza echada hacia atrás sobre sus hombros y termina con él como un recién nacido siendo empujado de regreso al útero de su madre. [9] Atom Egoyan , influenciado por las obras de Pinter, cuenta la historia de The Sweet Hereafter (1997) en cronología inversa, con la primera escena de la película ambientada en 1977 y la última en 1968. [10] La técnica se empleó más tarde en Peppermint Candy (2000), del director surcoreano Lee Chang-dong ; en Memento (2000), una novela de misterio dirigida por Christopher Nolan sobre la pérdida de memoria a corto plazo; y en el cortometraje de Jean-Luc Godard De l'origine du XXIe siècle pour moi (2000). [11] En Irréversible (2002), la técnica se utiliza tan exhaustivamente que los créditos finales no sólo se muestran al principio de la película, sino que se desplazan hacia abajo en la pantalla, en lugar de hacia arriba, como es habitual.
Peppermint Candy comienza con el protagonista, Yongho, interrumpiendo una reunión de clase, luego trepa a las vías del tren cercanas donde espera que un tren lo atropelle y grita "¡Quiero volver!". justo antes de que lo haga (no se muestra en la cámara). Luego, la película muestra períodos anteriores de la vida de Yongho, cada vez precedidos por una visión de él en las vías desde más lejos, a medida que se revelan las experiencias que lo desilusionaron y lo hicieron suicida, culminando en él como un joven idealista y optimista sobre su futuro en la graduación de su clase en el mismo parque frente al río. [12]
Memento (2000) presenta a un hombre con amnesia anterógrada , lo que significa que es incapaz de formar nuevos recuerdos. La película es paralela a la perspectiva del protagonista al desarrollarse en orden cronológico inverso, dejando a la audiencia tan ignorante de los eventos que ocurrieron antes de cada escena (que, reproducidos en orden cronológico inverso, no se revelarán hasta más tarde) como lo es el protagonista.
En Irréversible , un acto de violencia homicida tiene lugar al comienzo de la película (es decir, es el evento final que tiene lugar). Durante el resto de la película aprendemos no sólo que la violencia es un acto de venganza, sino también qué es exactamente lo que se está vengando. La película fue muy controvertida por su naturaleza gráfica; Si las escenas se hubieran mostrado en orden cronológico, este contenido violento la convertiría en una película de venganza simple e inútilmente brutal. Sin embargo, tal como está contado al revés, el público debe considerar las consecuencias exactas de cada acción y, a menudo, hay "más de lo que parece".
La película de 2004 5x2 , dirigida por François Ozon , cuenta la historia de una relación entre dos personas en cinco episodios utilizando una cronología inversa. [13]
En Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004), una subhistoria principal se cuenta al revés.
En la película PS I Love You de 2007 , las escenas en las que Gerry Kennedy ( Gerard Butler ) conoce y corteja a Holly ( Hilary Swank ) se muestran al revés. [14]
El drama hecho para televisión Two Friends (1986), de Jane Campion , y el episodio de 1997, " The Betrayal ", de la exitosa comedia Seinfeld , emplean esta técnica. El episodio de Seinfeld es un despegue de la obra Betrayal de Harold Pinter y tiene un personaje llamado "Pinter". [11]
"Redrum" , un episodio de 2000 de The X-Files , utiliza la técnica para centrarse en un personaje que experimenta los eventos al revés junto con la audiencia. El episodio de ER de 2002 , "Hindsight", utiliza la cronología inversa para ilustrar los eventos que llevaron a un traumático accidente automovilístico. Un episodio de Star Trek: Voyager de 1997, " Antes y después ", que según el escritor Kenneth Biller estaba basado en una novela de Martin Amis, Time's Arrow , también presenta a un personaje que experimenta los eventos al revés junto con la audiencia. El episodio "Shrabster" de Sealab 2021 también está en orden inverso. Durante algunas temporadas, el Doctor Who revivido tuvo una extensa historia centrada en una relación entre el Doctor y la hija de sus compañeros (River Song) del futuro basada en "líneas de tiempo opuestas" (es decir, mientras el Doctor viajaba en el tiempo en una camino, River viajaba en un camino opuesto) causando que interactúen en orden cronológico opuesto. En 2017, la miniserie de televisión británica Rellik (Killer al revés) cuenta la historia de un asesino en serie en orden al revés. En 2018, el episodio "Once Removed", de la serie Inside No. 9 utiliza la cronología inversa para contar una historia oscura sobre una familia que se muda de casa y el asesinato que comienza posteriormente. También a partir de 2018, la segunda entrega de la serie de antología de FX American Crime Story se centra en el asesinato del diseñador Gianni Versace , empleando cronología inversa a lo largo de varios episodios para explorar los antecedentes del asesino de Versace, Andrew Cunanan.
El drama policial británico Rellik ("asesino" escrito al revés) comienza con la policía matando al sospechoso del asesinato; A partir de ahí, los crímenes y la investigación se muestran en orden inverso, terminando con el trauma infantil que llevó al asesino a su camino.