Una profecía autocumplida es una predicción que se hace realidad al menos en parte como resultado de la creencia o expectativa de una persona de que dicha predicción se haría realidad. [1] Las profecías autocumplidas son un ejemplo del fenómeno más general de los bucles de retroalimentación positiva . Una profecía autocumplida puede tener resultados negativos o positivos. Simplemente aplicar una etiqueta a alguien o algo puede afectar la percepción de la persona/cosa y crear una profecía autocumplida. [2] La comunicación interpersonal juega un papel importante en el establecimiento de estos fenómenos, así como en el impacto en el proceso de etiquetado. [3]
Los sociólogos estadounidenses WI Thomas y Dorothy Swaine Thomas fueron los primeros estudiosos occidentales en investigar este fenómeno. En 1928, desarrollaron el teorema de Thomas (también conocido como dictamen de Thomas): "Si los hombres definen situaciones como reales, son reales en sus consecuencias". [4] Otro sociólogo estadounidense, Robert K. Merton , continuó la investigación y se le atribuye haber acuñado el término "profecía autocumplida" y haber popularizado la idea de que "una creencia o expectativa, correcta o incorrecta, podría provocar un resultado deseado o gastos esperados." [1] [5] Las obras de los filósofos Karl Popper y Alan Gerwith también contribuyeron a la idea. [6]
Un precursor temprano del concepto aparece en Decadencia y caída del Imperio Romano de Edward Gibbon : "Durante muchas épocas, la predicción, como es habitual, contribuyó a su propia realización".
La frase "profecía autocumplida" fue acuñada por Robert K. Merton , un sociólogo que también desarrolló las ideas de anomia , estructura social y los modos de adaptación individual. [7] En su libro Teoría social y estructura social , utiliza el ejemplo de una corrida bancaria para mostrar cómo los pensamientos autocumplidos pueden hacer que sucedan situaciones no deseadas. En su ilustración, se difundieron rumores en la ciudad de que el banco local se declararía en quiebra, lo que provocó que muchas personas corrieran al banco y cerraran sus cuentas. Debido a que los bancos no mantienen todos sus activos en efectivo, el banco no pudo cumplir con todos los retiros de sus clientes, lo que finalmente provocó que el banco quebrara. Merton concluye con el análisis: "La profecía del colapso condujo a su propio cumplimiento". [8]
Si bien el ejemplo de Merton se centró en las profecías autocumplidas dentro de una comunidad, las profecías autocumplidas también se aplican a los individuos, ya que los individuos a menudo se ajustan a las expectativas de los demás. Esto también se conoce como efecto Pigmalión , basado en los experimentos de Robert Resenthal y Lenore Jacobson, donde se les decía a los profesores que se esperaba que una selección aleatoria de estudiantes tuviera un desempeño excepcional; esos estudiantes mostraron un aumento significativo en los puntajes de las pruebas al final del año. [2] [9] [10]
El filósofo Karl Popper llamó a la profecía autocumplida el efecto de Edipo :
Una de las ideas que había discutido en La pobreza del historicismo era la influencia de una predicción sobre el evento predicho. Lo llamé "efecto Edipo", porque el oráculo jugó un papel muy importante en la secuencia de acontecimientos que condujeron al cumplimiento de su profecía. [...] Durante un tiempo pensé que la existencia del efecto Edipo distinguía las ciencias sociales de las naturales. Pero también en biología (incluso en biología molecular) las expectativas desempeñan a menudo un papel a la hora de lograr lo que se esperaba. [11]
La idea es similar a la comentada por el filósofo William James como " La voluntad de creer ". Pero James lo veía de manera positiva, como la autovalidación de una creencia. [ cita necesaria ]
Abundan los ejemplos [ ejemplo necesario ] en los estudios de la teoría de la disonancia cognitiva y la teoría relacionada de la autopercepción ; la gente a menudo cambia sus actitudes para alinearse con lo que profesan públicamente. [12] [13]
En los Estados Unidos, el concepto se aplicó amplia y consistentemente en el campo de la reforma de la educación pública, después de la " Guerra contra la pobreza ", ya que se ha demostrado que las expectativas de los docentes influyen en el rendimiento académico de los estudiantes. [14] [15] : 114 [16] Theodore Brameld señaló: "En términos más simples, la educación ya proyecta y, por lo tanto, refuerza cualquier hábito de vida personal y cultural que se considere aceptable y dominante". [17] Los efectos de las actitudes, creencias y valores de los docentes que afectan sus expectativas se han probado repetidamente, sobre todo en el estudio Pigmalión en el aula, donde a los docentes se les dijo arbitrariamente que estudiantes aleatorios probablemente mostrarían un crecimiento intelectual significativo. Como resultado, esos estudiantes aleatorios terminaron el año con una mejora significativamente mayor cuando se les realizó otra prueba de coeficiente intelectual. [18] Aunque los cambios pueden ser subconscientes, los profesores que tienen expectativas más altas suelen dar "más tiempo para responder preguntas, comentarios más específicos y más aprobación". [19] Asimismo, los estudiantes que tienen experiencias positivas con sus profesores pueden estudiar más. [15] : 115 Sin embargo, las profecías académicas autocumplidas pueden ser negativas: un estudio indicó que las estudiantes pueden obtener peores resultados si esperan que su instructor sea sexista. [20]
El fenómeno de la "inevitabilidad de la guerra" es una profecía autocumplida que ha sido objeto de considerables estudios. [21]
El miedo al fracaso conduce al deterioro de los resultados, incluso si la persona es objetivamente capaz de afrontar adecuadamente el problema. Por ejemplo, el miedo a caer provoca más caídas entre las personas mayores. [22]
Los estadounidenses de origen chino y japonés tienen más probabilidades de morir de un ataque cardíaco el día 4 de cada mes, debido a que el número cuatro se considera desafortunado y un presagio de muerte. [23] [24]
La ley de Moore que predice que el número de transistores en un circuito integrado (CI) se duplica aproximadamente cada dos años se considera a menudo como una profecía autocumplida.
La creencia de que un banco es insolvente puede ayudar a crear ese hecho, pero la confianza en las perspectivas del banco puede mejorarlas. [ cita necesaria ] De manera similar, los pánicos bursátiles y las burbujas especulativas pueden ser desencadenados por una creencia generalizada de que las acciones bajarán (o subirán), iniciando así el movimiento masivo de compra/venta, etc.
Las personas se adaptan a los juicios y valoraciones que hace la sociedad, independientemente de si originalmente eran correctos o no. Existen ciertos prejuicios contra un grupo socialmente marginado (por ejemplo, personas sin hogar, drogadictos u otras minorías) y, por lo tanto, las personas de este grupo marginado en realidad comienzan a comportarse de acuerdo con las expectativas. [25]
Un importante estudio realizado por la Universidad de Columbia encontró que las profecías autocumplidas tienen algún papel en las relaciones: las creencias de las personas en las relaciones pueden afectar la probabilidad de una ruptura o la salud general de la relación. L. Alan Sroufe sugirió que "las expectativas de rechazo pueden llevar a las personas a comportarse de manera que provoquen el rechazo de los demás". [26] El estudio analizó el funcionamiento interno detrás del papel de las profecías autocumplidas en las relaciones románticas de personas que se consideraban con una alta sensibilidad al rechazo, que se definió como "la disposición a esperar ansiosamente, percibir fácilmente y reaccionar exageradamente al rechazo". . El estudio encontró que las mujeres eran más propensas a experimentar sensibilidad al rechazo en comparación con la negatividad que tenían los hombres sobre el futuro de sus relaciones, y que las mujeres sensibles al rechazo "pueden ser más propensas a comportarse de manera que exacerben los conflictos", lo que podría llevar a a comportamientos que "erosionarían la satisfacción y el compromiso de la relación de sus socios". [26]
Otros ejemplos específicos discutidos en psicología incluyen:
Las profecías autocumplidas han sido evidentes a lo largo de la historia con la " trampa de Tucídides ": la aparición de una potencia en ascenso que amenaza a una potencia gobernante o dominante. [27] Tuicidides fue un historiador y general ateniense que registró la guerra del Peloponeso entre Esparta y Atenas. Escribió: "Fue el ascenso de Atenas y el miedo que esto infundió en Esparta lo que hizo que la guerra fuera inevitable".
Otro ejemplo de profecías autocumplidas es la invasión de Irak por parte de Estados Unidos en 2003. La invasión se basó en el supuesto de que Irak representaba una amenaza terrorista para Estados Unidos, [28] aunque la evidencia muestra que en realidad no planteaba ninguna amenaza. [29] [30] [31] La invasión y el posterior derrocamiento del régimen dieron como resultado que Irak se convirtiera en un bastión de la organización terrorista Al Qaeda , cumpliendo así la creencia inicial de una amenaza potencial. [ cita necesaria ]
Las profecías autocumplidas son una de las principales contribuciones al prejuicio racial y viceversa. [ cita necesaria ] [ aclaración necesaria ] Según el Diccionario de raza, etnia y cultura, "La profecía autocumplida permite resaltar el trágico círculo vicioso que victimiza a las personas dos veces: primero, porque la víctima es estigmatizada con una cualidad negativa inherente ; y en segundo lugar, porque se le impide refutar esta cualidad." [32] Se da un ejemplo en el que los trabajadores blancos esperaban que los negros estuvieran en contra de los principios del sindicalismo porque consideraban que los trabajadores negros eran "indisciplinados en las tradiciones del sindicalismo y el arte de la negociación colectiva". [33] Debido a esta creencia, los trabajadores negros no fueron contratados en empresas de propiedad blanca, lo que hizo que los trabajadores negros no pudieran aprender los principios del sindicalismo y, por lo tanto, les impidió sindicalizarse.
Los profesores pueden fomentar cursos basados en estereotipos y pueden interactuar con los estudiantes de una manera que fomente pensamientos de autorrealización: por ejemplo, las estudiantes pueden parecer malas en matemáticas si los profesores nunca las alientan a mejorar sus habilidades matemáticas. [34]
El término "profecía autocumplida" hizo su primera aparición en la literatura educativa en la década de 1960, cuando el psicólogo afroamericano Kenneth B. Clark estudió las respuestas de los niños negros a los muñecos blancos y negros. [2] Las respuestas del estudio de Clark variaron desde algunos niños que llamaban fea a la muñeca negra hasta una niña que rompía a llorar cuando se le pedía que eligiera la muñeca con la que se identificaba. Los niños negros internalizaron la inferioridad que aprendieron y actuaron en consecuencia. [ cita necesaria ] Clark, cuyo trabajo impulsó a la Corte Suprema a eliminar la segregación en las escuelas , señaló la influencia de los maestros en los niveles de rendimiento entre los estudiantes blancos y negros. Esto llevó a Clark a comenzar un estudio en diez escuelas del centro de la ciudad donde evaluó las actitudes y comportamientos de los profesores. La creencia de los profesores era que los estudiantes de minorías eran poco inteligentes y, por lo tanto, no se esforzaban en enseñarles. Esto condujo a un círculo de retroalimentación en el que aquellos estudiantes no recibían educación y, por lo tanto, eran percibidos como poco inteligentes. [ cita necesaria ]
En la literatura, las profecías autocumplidas se utilizan a menudo como recursos argumentales . Se han utilizado en historias durante milenios, pero son especialmente populares en ciencia ficción y fantasía . [ cita necesaria ] A menudo se usan con ironía dramática , y los eventos profetizados se cumplen debido a los intentos de prevenir la profecía. También se utilizan en ocasiones como relieve cómico .
Muchos mitos, leyendas y cuentos de hadas hacen uso de este motivo como elemento central de narrativas diseñadas para ilustrar el destino inexorable , fundamental para la cosmovisión helénica. [35] En un motivo común, se profetiza que un niño, ya sea recién nacido o aún no concebido, causará algo que aquellos en el poder no quieren que suceda, pero los eventos profetizados se producen como resultado de las acciones tomadas para prevenirlos.
La palabra "profeta" se deriva de la palabra griega profeta , que significa "el que habla por otro". [36]
El ejemplo más conocido de la leyenda griega es el de Edipo. Advertido de que su hijo algún día lo mataría, Layo abandonó a su hijo recién nacido, Edipo, para que muriera, pero Edipo fue encontrado y criado por otros, y por lo tanto ignoraba sus verdaderos orígenes. Cuando creció, a Edipo le advirtieron que mataría a su padre y se casaría con su madre. Trató de evitar esto y, creyendo que sus padres adoptivos eran sus verdaderos padres, abandonó su hogar y viajó a Grecia, llegando finalmente a la ciudad donde vivían sus padres biológicos. Allí, se peleó con un extraño, lo mató y se casó con su viuda, solo para descubrir que el extraño al que había matado era su padre biológico y su nueva esposa era su madre biológica.
Aunque la leyenda de Perseo comienza con la profecía de que matará a su abuelo Acrisio , la profecía sólo se cumple por sí misma en algunas variantes. En algunos, accidentalmente lanza a su abuelo en una competencia, un acto que podría haber ocurrido independientemente de la respuesta de Acrisio a la profecía. En otras variantes, su presencia en los juegos se debe a que escuchó la profecía. En otros, Acrisio es uno de los invitados a la boda cuando Polidectes intenta obligar a Dánae a casarse con él, y muere accidentalmente cuando Perseo convierte a todos los invitados en piedra con la cabeza de la Gorgona .
La historiografía griega ofrece una variante famosa: cuando el rey de Lidia Creso preguntó al Oráculo de Delfos si debía invadir Persia, la respuesta fue que si lo hacía, destruiría un gran reino. Suponiendo que esto significaría que tendría éxito, atacó, pero fracasó: el reino que destruyó era suyo. [37]
Cuando se predijo que Cronos sería derrocado por su hijo y usurparía su trono como Rey de los Dioses, Cronos se comió a sus hijos, cada uno poco después de nacer, enfureciendo a su esposa, Rea. Para vengarse, cuando dio a luz a Zeus, le dio a Cronos una piedra para que se la comiera, y envió a Zeus a Amaltea para que lo criara . El intento de Cronos de evitar la profecía convirtió a Zeus en su enemigo, lo que finalmente condujo a su cumplimiento.
La historia de Rómulo y Remo es otro ejemplo. Según la leyenda, un hombre derrocó a su hermano, el rey. Luego ordenó que ahogaran a sus dos sobrinos, Rómulo y Remo, temiendo que algún día lo mataran como había hecho con su hermano. Los niños fueron colocados en una canasta y arrojados al río Tíber . Una loba encontró a los bebés y los crió. Más tarde, un pastor encontró a los gemelos y los llamó Rómulo y Remo. Cuando eran adolescentes, descubrieron su herencia y mataron a su tío en venganza, cumpliendo la profecía.
Una variación de la profecía autocumplida es el sueño autocumplido, que se remonta a la literatura árabe medieval . Varios cuentos de Las mil y una noches , también conocidas como Las mil y una noches , utilizan este recurso para presagiar lo que va a suceder, como una forma especial de prolepsis literaria . Un ejemplo notable es " El hombre arruinado que volvió a ser rico a través de un sueño ", en el que a un hombre se le dice en su sueño que abandone su ciudad natal de Bagdad y viaje a El Cairo , donde descubrirá el paradero de algún tesoro escondido. El hombre viaja hasta allí y sufre la desgracia al perder la fe en la profecía, acabando en la cárcel, donde cuenta su sueño a un policía. El oficial se burla de la idea de los sueños premonitorios y le cuenta al protagonista que él mismo tuvo un sueño sobre una casa con un patio y una fuente en Bagdad, donde un tesoro está enterrado bajo la fuente. El hombre reconoce el lugar como su propia casa y, tras salir de la cárcel, regresa a casa y desentierra el tesoro. En otras palabras, el sueño premonitorio no sólo predijo el futuro, sino que el sueño fue la causa de que su predicción se hiciera realidad. Una variante de esta historia aparece más tarde en el folklore inglés como el " Buhonero de Swaffham ". [38]
Otra variación de la profecía autocumplida se puede ver en " El cuento de Attaf ", donde Harun al-Rashid consulta su biblioteca (la Casa de la Sabiduría ), lee un libro al azar, "se echa a reír y a llorar y despide al fiel visir" . " Ja'far ibn Yahya fuera de la vista. Ja'far, "perturbado y alterado, huye de Bagdad y se sumerge en una serie de aventuras en Damasco , que involucran a Attaf y la mujer con la que Attaf finalmente se casa". Después de regresar a Bagdad, Ja'far lee el mismo libro que hizo reír y llorar a Harun, y descubre que describe sus propias aventuras con Attaf. En otras palabras, fue la lectura del libro por parte de Harun lo que provocó que ocurrieran las aventuras descritas en el libro. Este es un ejemplo temprano de causalidad inversa . [39] En el siglo XII, este cuento fue traducido al latín por Petrus Alphonsi e incluido en su Disciplina Clericalis . En el siglo XIV, también aparece una versión de este cuento en la Gesta Romanorum y en El Decamerón de Giovanni Boccaccio . [40]
En la literatura sánscrita clásica aparecen profecías autocumplidas . En la historia de Krishna en la epopeya india Mahabharata , el gobernante del reino de Mathura , Kamsan , temeroso de una profecía que predecía su muerte a manos del hijo de su hermana Devaki , la hizo encarcelar donde planeaba matar a todos. de sus hijos al nacer. Después de matar a los primeros seis hijos y del aparente aborto espontáneo del séptimo por parte de Devaki, nació Krishna (el octavo hijo). Como su vida estaba en peligro, fue sacado de contrabando para que sus padres adoptivos, Yashoda y Nanda, lo criaran en el pueblo de Gokula . Años más tarde, Kamsan se enteró de la fuga del niño y siguió enviando varios demonios para acabar con él. Los demonios fueron derrotados a manos de Krishna y su hermano Balarama . Krishna, cuando era joven, regresó a Mathura para derrocar a su tío, y Kamsan finalmente fue asesinado por su sobrino Krishna. Fue debido a los intentos de Kamsan de impedir que la profecía se hiciera realidad, cumpliendo así la profecía.
Oleg de Novgorod fue un príncipe varangiano que gobernó al pueblo ruso a principios del siglo X. Como dicen las antiguas crónicas eslavas orientales , los sacerdotes paganos profetizaron que el semental de Oleg sería la fuente de la muerte de Oleg. Para evitarlo, despidió al caballo. Muchos años después preguntó dónde estaba su caballo y le dijeron que había muerto. Pidió ver los restos y lo llevaron al lugar donde yacían los huesos. Cuando tocó el cráneo del caballo con su bota, una serpiente se deslizó desde el cráneo y lo mordió. Oleg murió, cumpliendo así la profecía. En la Crónica Primaria , Oleg es conocido como el Profeta, refiriéndose irónicamente a las circunstancias de su muerte. La historia fue idealizada por Alexander Pushkin en su célebre balada "La canción del sabio Oleg". En las tradiciones escandinavas, esta leyenda perduró en la saga de Orvar-Odd .
Muchos cuentos de hadas, como El diablo de los tres pelos de oro , El pez y el anillo , La historia de tres mendigos maravillosos o El rey que sería más fuerte que el destino , cuentan con una profecía de que un niño pobre se casará con una niña rica ( o, menos frecuentemente, una muchacha pobre se casará con un muchacho rico). [41] Esta es la historia tipo 930 en el esquema de clasificación de Aarne-Thompson . Los esfuerzos del padre de la niña por impedirlo son el motivo por el que el chico acaba casándose con ella.
Otro cuento de hadas ocurre con niños mayores. En El lenguaje de los pájaros , un padre obliga a su hijo a decirle lo que dicen los pájaros: que el padre sería el sirviente del hijo. En El carnero , el padre obliga a su hija a contarle su sueño: que su padre sostenía un aguamanil para que ella se lavara las manos. En ambos, el padre toma la respuesta de la niña como evidencia de malicia y la ahuyenta; esto permite que el niño cambie para que el padre no reconozca a su propia descendencia más tarde y se ofrezca a actuar como sirviente del niño.
En algunas variantes de La Bella Durmiente , como Sol, Luna y Talia , el sueño no es provocado por una maldición, pero una profecía de que estará en peligro por el lino (o el cáñamo) da como resultado la orden real de eliminar todo el lino. o cáñamo del castillo, lo que resulta en su ignorancia del peligro y su curiosidad.
Macbeth de Shakespeare es otro ejemplo clásico de profecía autocumplida. Las tres brujas profetizan que Macbeth eventualmente se convertirá en rey, pero que gobernará la descendencia de su mejor amigo en lugar de la suya. Estimulado por la profecía, Macbeth mata al rey y a su propio amigo, algo que él, posiblemente, no habría hecho de otra manera, lo que llevó a una revolución contra él y a su muerte. La profecía posterior de la primera aparición de las brujas de que Macbeth debería "cuidarse de Macduff" es también una profecía autocumplida. Si a Macbeth no le hubieran dicho esto, quizá no habría considerado a Macduff como una amenaza. Por lo tanto, no habría matado a la familia de Macduff, y Macduff no habría buscado venganza y matado a Macbeth.
Un ejemplo más moderno sería Darth Vader en las películas de Star Wars , o Lord Voldemort en la franquicia de Harry Potter y los Tres Grandes en Percy Jackson y los dioses del Olimpo : cada uno de ellos intentó tomar medidas para evitar acciones contra ellos que, según se había predicho, podrían causar su muerte. caída, sino que creó las condiciones que condujeron a ella. [ cita necesaria ]
En la serie de libros de George RR Martin , Canción de hielo y fuego , Cersei Lannister mata a una amiga suya después de escuchar una profecía, de Maggy the Frog, de que dicha amiga morirá pronto.
La canción " Iron Man " de la banda británica de heavy metal Black Sabbath sigue la historia de una profecía autocumplida de un hombre que viaja al futuro y ve el apocalipsis e intenta advertir a la gente, pero termina provocando el apocalipsis.
La ley de la atracción es un ejemplo típico de profecía autocumplida. Es el nombre que se le da a la creencia de que "lo similar atrae a lo similar" y que al centrarse en pensamientos positivos o negativos, uno puede lograr resultados positivos o negativos. [42] [43] Según esta ley, todas las cosas son creadas primero por la imaginación, lo que conduce a los pensamientos, luego a las palabras y a las acciones. Los pensamientos, palabras y acciones que se tienen en mente afectan las intenciones de alguien, lo que hace que suceda el resultado esperado. Aunque hay algunos casos en los que las actitudes positivas o negativas pueden producir resultados correspondientes (principalmente los efectos placebo y nocebo ), la ley de la atracción no tiene ninguna base científica. [44]
Robert Barnsley demostró que en un grupo de élite de jugadores de hockey sobre hielo , el 40% nace entre enero y marzo, frente al aproximadamente 25% que predicen las estadísticas, lo que podría explicarse por el efecto de la edad relativa que lleva a que los jugadores seleccionados sean expuestos a niveles más altos de entrenamiento , jugar más juegos y tener mejores compañeros de equipo. Estos factores les convierten en los mejores jugadores, cumpliendo la profecía, mientras que el verdadero criterio de selección era la edad. [45] [ se necesita aclaración ]
El mismo efecto de la edad relativa se ha observado en el fútbol , [46] béisbol , [47] baloncesto , [48] balonmano , [49] tenis [50] y muchos otros deportes .
Algunos investigadores de 2008 descubrieron que en el baloncesto, los entrenadores en jefe daban comentarios más sesgados, mientras que los entrenadores asistentes daban comentarios más críticos. Predijeron que esto se debía a las expectativas externas de los entrenadores a los atletas que podrían haber resultado en el efecto Pigmalión con resultados positivos y negativos. [51]
La investigadora Helen Brown publicó los resultados de dos experimentos realizados con atletas, investigando el efecto que los medios tienen en ellos, y concluyó que el desempeño del atleta se vio impactado y alineado con las expectativas de su desempeño. [52] Un experimento de seguimiento en Londres encontró que tales expectativas pueden afectar su juicio y procesos de pensamiento, e incluso pueden tener un impacto peligroso y destructivo en algunos atletas. [52]
Una profecía autocumplida puede ser una forma de bucle de causalidad. La predestinación no implica necesariamente un poder sobrenatural y podría ser el resultado de otros mecanismos de "conocimiento previo infalible". [53] Los problemas que surgen de la infalibilidad y que influyen en el futuro se exploran en la paradoja de Newcomb . [54] Un ejemplo ficticio notable de una profecía autocumplida ocurre en la obra clásica Edipo Rey , en la que Edipo se convierte en rey de Tebas , mientras que en el proceso, sin saberlo, cumple una profecía de que mataría a su padre y se casaría con su madre. La profecía misma sirve como impulso para sus acciones y, por lo tanto, es autocumplida. [55] La película 12 Monos trata en gran medida temas de la predestinación y el complejo de Cassandra , donde el protagonista que viaja en el tiempo explica que no puede cambiar el pasado. [56]
1832 Morning Post, 4 de abril. Baste decir que los fabricantes autorizados de profecías autocumplidas están nuevamente en sus banquillos.
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)