stringtranslate.com

Juicio en ausencia

El juicio en ausencia es un proceso penal que se lleva a cabo en un tribunal de justicia en el que la persona que va a ser juzgada no está presente. In absentia es la palabra latina que significa "en ausencia". Su interpretación varía según la jurisdicción y el sistema jurídico.

En los sistemas jurídicos de derecho consuetudinario , la frase es más que una descripción espacial. En estos sistemas, sugiere un reconocimiento de una violación del derecho de un acusado a estar presente en los procedimientos judiciales en un juicio penal. [ cita requerida ] La condena en un juicio en el que un acusado no está presente para responder a los cargos se considera una violación de la justicia natural. [ 1 ] En concreto, viola el segundo principio de justicia natural , audi alteram partem (escuchar a la otra parte).

En algunos sistemas jurídicos de derecho civil , como el de Italia, la ausencia es una estrategia de defensa reconocida y aceptada. [ cita requerida ] Estos juicios pueden requerir la presencia del abogado del acusado, dependiendo del país.

Europa

Signatarios del Convenio Europeo de Derechos Humanos

Los Estados miembros del Consejo de Europa que son parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos están obligados a adherirse al artículo 6 del Convenio, que protege el derecho a un juicio justo.

Los juicios en rebeldía están prohibidos en algunos Estados miembros de la UE y permitidos en otros, lo que plantea importantes problemas para la fluidez del reconocimiento mutuo de estas sentencias judiciales. El Estado miembro de ejecución tiene cierto grado de discreción y no está obligado a ejecutar una orden de detención europea si el país que la solicita ya ha juzgado a esa persona en rebeldía.

Las condiciones bajo las cuales los juicios en ausencia deben ser reconocidos incluyen: si se puede decir que la persona estaba al tanto del juicio; si un consejero tomó su lugar en el juicio; si no solicita una apelación a su debido tiempo; y si se le debe ofrecer una apelación. [2]

La decisión marco sobre la orden de detención europea establece las garantías jurídicas pertinentes para los juicios en rebeldía. Si bien la decisión marco hace referencia explícita al artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos , su propósito no es armonizar las leyes nacionales sobre juicios en rebeldía, sino establecer condiciones para el no reconocimiento de una orden de detención europea y otras herramientas de cooperación. La decisión marco establece condiciones y requisitos detallados en función de los cuales un juicio en rebeldía puede considerarse compatible con el artículo 6, el derecho a un juicio justo . [3]

Según Pieter Cleppe, del grupo de expertos Open Europe , en algunas partes de Europa los juicios en ausencia esencialmente dan a los acusados ​​la posibilidad de apelar dos veces: pedir un nuevo juicio en el que estarían presentes y luego potencialmente apelar el segundo veredicto.

Existen ciertas garantías en el sistema jurídico que garantizan que sea justo, que no se violen los derechos de la defensa, y que al mismo tiempo se haga justicia. Los juicios en ausencia son comunes... se puede criticar eso, pero es bastante común.

—  Pieter Cleppe, Europa abierta [4]

El Consejo de Europa ha formulado comentarios sobre las sentencias dictadas en rebeldía. El Comité de Ministros , en la Resolución (75) 11, de 21 de mayo de 1975, afirmó que, antes de ser juzgado, es necesario que se le notifique efectivamente a la persona una citación. En este sentido, los ministros subrayan que lo importante no es la presencia del acusado en la audiencia, sino que debe prestarse atención a si la persona fue informada a tiempo del juicio.

En una sentencia de 1985 en el caso Colozza contra Italia , el Tribunal Europeo de Derechos Humanos subrayó que una persona acusada de un delito penal tiene derecho a participar en las audiencias. Este derecho se basa en el derecho a un proceso justo y el derecho a la defensa, ambos exigidos por la Convención (artículos 6(1) y 6(3)). Además, el tribunal subrayó que una persona condenada en rebeldía tendrá derecho a un nuevo juicio una vez que tenga conocimiento de las actuaciones: [5]

Cuando el derecho interno permite que se celebre un juicio a pesar de la ausencia de una persona "acusada de un delito penal" que se encuentre en la situación del Sr. Colozza, esa persona debería, una vez que tenga conocimiento de las actuaciones, poder obtener, de un tribunal que la haya oído, una nueva determinación sobre el fondo de la acusación.

—  Tribunal Europeo de Derechos Humanos , Colozza vs. Italia [6]

Bélgica

El Comité de Derechos Humanos (CDH) examinó el caso Monguya Mbenge contra Zaire (1990), en el que el demandante fue condenado a muerte mientras se encontraba exiliado en Bélgica y sólo pudo conocer la causa en su contra a través de los medios de comunicación. Debido a estas circunstancias, el Comité concluyó que se habían violado varios derechos procesales del demandante, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que las autoridades zairenses apenas habían intentado ponerse en contacto con el demandante a pesar de que posiblemente conocían su dirección. Esto dificultó enormemente la capacidad del demandante para preparar cualquier tipo de defensa. La falta de pruebas que sustenten el caso de que un tribunal hubiera tratado de informar al acusado de las actuaciones en su contra hace que el Comité opine que se violó el derecho a ser juzgado en presencia de la persona. [7]

República Checa

De conformidad con el artículo 8(2) de la Carta de Derechos Fundamentales y Libertades Básicas de la República Checa , que tiene el mismo rango jurídico que la Constitución checa , nadie puede ser procesado o privado de su libertad excepto por los motivos y en la forma que determine la ley. [8]

En general, el Código de Procedimiento Penal checo exige la presencia del acusado en cualquier proceso penal. El código reconoce las siguientes excepciones a esta regla, en las que el proceso penal puede llevarse a cabo sin la presencia del acusado: [9]

Además de los casos antes mencionados de procedimiento en ausencia en sentido estricto, el acusado también puede estar ausente durante el juicio en las siguientes circunstancias:

Italia

Italia es uno de varios países europeos que permiten los juicios en ausencia, [19] y son una ocurrencia habitual. [20]

En Maleki v Italy (1997), el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sostuvo que la política italiana sobre los juicios en ausencia violaba el derecho a un juicio justo en virtud del artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos . Italia sostuvo que cuando un acusado en ausencia está representado por un abogado de oficio y tiene la oportunidad de ser juzgado nuevamente, no se viola el derecho a un juicio justo. El comité no estuvo de acuerdo y describió la posición de Italia como:

Es evidente que no basta para aliviar la carga que pesa sobre el Estado Parte si se pretende que se juzgue a un acusado en ausencia. El tribunal que conoció del caso tenía la obligación de verificar que [Maleki] hubiera sido informado de la causa pendiente antes de proceder a celebrar el juicio en ausencia. A falta de pruebas de que el tribunal lo hizo, el [CDH] opina que se violó el derecho de [Maleki] a ser juzgado en su presencia. [21]

En 2009, un ex jefe de una estación de la CIA y otros dos estadounidenses fueron juzgados y condenados en ausencia por un tribunal de apelaciones de Milán por el secuestro del sospechoso de terrorismo egipcio Osama Hassan Mustafa Nasr. La decisión significó que 26 estadounidenses juzgados en ausencia por el secuestro fueron declarados culpables. [22]

El juicio a la estadounidense Amanda Knox por el asesinato en 2007 de la estudiante británica Meredith Kercher puso de relieve la voluntad de Italia de juzgar a los acusados ​​en ausencia. En 2013, el tribunal supremo de Italia, el Tribunal de Casación , decidió anular la apelación de Knox (junto con la del coacusado, el italiano Raffaele Sollecito), revocando así sus absoluciones anteriores, y declaró que la absolución estaba "llena de deficiencias, contradicciones y conclusiones ilógicas". [23]

Como Amanda Knox permaneció en su casa de los Estados Unidos, su apelación fue vista en ausencia en Florencia, Italia. El 30 de enero de 2014 se restableció su veredicto de culpabilidad por el asesinato de Kercher y se le fijó una pena de 28 años y seis meses de prisión. [24]

En el caso de Goddi c. Italia , el Tribunal Europeo de Derechos Humanos sostuvo que el hecho de que el poder judicial italiano no informara al abogado designado oficialmente por el demandante sobre la fecha correcta de la audiencia del juicio privó al demandante de una defensa efectiva y, por lo tanto, se había violado el artículo 6 (3) (c). [25]

Cierta jurisprudencia apoya la idea de que en algunas circunstancias la representación de un abogado en el juicio no será suficiente para que una condena en rebeldía sea lo suficientemente concluyente para el establecimiento de una causa probable . En Gallina v Fraser , el apelante Vincenzo Gallina fue condenado en rebeldía según el procedimiento italiano establecido por dos robos. El veredicto en Gallina ha sido interpretado desde entonces para sugerir que la presencia de un abogado por sí sola es, en ciertos casos, insuficiente para dictar una condena en rebeldía que establezca una causa probable.

Estados Unidos

Durante más de 100 años, los tribunales de los Estados Unidos han sostenido que la Constitución de los Estados Unidos protege el derecho de un acusado penal a comparecer en persona en su juicio, como una cuestión de debido proceso , bajo las Enmiendas Quinta , Sexta y Decimocuarta .

En 1884, la Corte Suprema de los Estados Unidos sostuvo que

La legislatura ha considerado esencial para la protección de una persona cuya vida o libertad están en juego en un proceso por un delito grave que dicha persona esté presente personalmente en el juicio, es decir, en todas las etapas del mismo cuando sus derechos sustanciales puedan verse afectados por los procedimientos seguidos contra ella. Si se le priva de su vida o libertad sin estar presente, dicha privación se produciría sin el debido proceso legal que exige la Constitución.

—  Hopt contra Utah 110 US 574, 28 L Ed 262, 4 S Ct 202 (1884).

En 2004, el Tribunal de Apelaciones de Arizona emitió una resolución similar (basada en las Reglas de Procedimiento Penal de Arizona):

La renuncia voluntaria al derecho a estar presente requiere una verdadera libertad de elección. Un tribunal de primera instancia puede inferir que la ausencia del acusado en el juicio es voluntaria y constituye una renuncia si el acusado tenía conocimiento personal de la hora del proceso, del derecho a estar presente y había recibido una advertencia de que el proceso se llevaría a cabo en su ausencia si no comparecía. Los tribunales admiten todas las presunciones razonables contra la renuncia a los derechos constitucionales fundamentales.

—  Estado v. Whitley , 85 P.3d 116 (2004) (Opinión despublicada).

Aunque el Congreso de los Estados Unidos codificó este derecho al aprobar la Regla 43 de las Reglas Federales de Procedimiento Penal en 1946 y enmendó la Regla en 1973, el derecho no es absoluto.

La regla 43 establece que el acusado deberá estar presente

Sin embargo, la Regla incluye las siguientes excepciones:

De hecho, varias decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos han reconocido que un acusado puede perder el derecho a estar presente en el juicio a través de una conducta disruptiva [ 26] o por su ausencia voluntaria una vez comenzado el juicio. [27]

En 1993, la Corte Suprema revisó la Regla 43 en el caso de Crosby v. Estados Unidos . [28] La Corte sostuvo por unanimidad, en una opinión escrita por el juez Harry Blackmun , que la Regla 43 no permite el juicio en ausencia de un acusado que está ausente al comienzo del juicio.

Este caso nos obliga a decidir si la Regla Federal de Procedimiento Penal 43 permite el juicio en ausencia de un acusado que se da a la fuga antes del juicio y está ausente al comienzo del mismo. Sostenemos que no es así. ... La Regla declara explícitamente: "El acusado deberá estar presente... en todas las etapas del juicio... salvo que esta regla disponga otra cosa " (énfasis añadido). La lista de situaciones en las que el juicio puede continuar sin el acusado está marcada como excluyente no por la "expresión de una" circunstancia, sino más bien por el uso expreso de una frase limitante. En ese sentido, el lenguaje y la estructura de la Regla no podrían ser más claros.

Sin embargo, en Crosby , el Tribunal Rehnquist reiteró un precedente de 80 años de antigüedad que

"Cuando el delito no es capital y el acusado no está detenido, ... si, después de que el juicio ha comenzado en su presencia , se ausenta voluntariamente, esto no anula lo que se ha hecho ni impide la finalización del juicio, sino que, por el contrario, opera como una renuncia a su derecho a estar presente y deja al tribunal libre para proceder con el juicio de la misma manera y con el mismo efecto que si estuviera presente". [29] Díaz v. Estados Unidos , 223 US en 455 [1912] (énfasis añadido).

Ejemplos

Ejemplos de personas condenadas en ausencia son:

Véase también

Referencias

  1. ^ Primus, Eve Brensike; Jerold Israel, Jerold; King, Nancy J.; Kerr, Orin; LaFave, Wayne R; Kamisar, Yale (25 de mayo de 2015). Procedimiento penal moderno, casos, comentarios y preguntas . West Academic Publishing. ISBN 978-1634595315.
  2. ^ "Nota informativa: La UE refuerza los juicios en ausencia: la Decisión marco podría dar lugar a errores judiciales" (PDF) . Open Europe . Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  3. ^ Bose, Martin. "Armonización indirecta de los derechos procesales: la Decisión marco sobre los juicios en ausencia" (PDF) . Law.unc.edu . Archivado (PDF) desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Greenblatt, Alan (26 de marzo de 2013). "Knox o no: muchos casos se juzgan sin un acusado". NPR. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  5. ^ Keller, Helen y Sweet, Alec Stone (2008), Una Europa de derechos: el impacto del CEDH en los sistemas jurídicos nacionales, Oxford University Press, ISBN 978-0-85-0-312-0 9780199535262, archivado del original el 29 de abril de 2024 , consultado el 25 de diciembre de 2021
  6. ^ Colozza c. Italia Archivado el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine (núm. de demanda 9024/80), Sentencia (Sala), 12 de febrero de 1985, Serie A, Vol. 89
  7. ^ Goodman, Ryan (18 de enero de 2014). "Juicios en ausencia según el derecho internacional, nacional y libanés". Just Security. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  8. ^ "Carta de los derechos fundamentales y las libertades fundamentales". Colección de leyes de la República Checa . 2 (1993). Praga. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  9. ^ Císařová, Dagmar (2006). Trestní právo procesní [ Derecho procesal penal ] (en checo). Praga: Linde Praha como
  10. ^ Šámal, Pavel (2013). Trestní řád I., II., III [ Código de Procedimiento Penal I., II., III. ] (en checo) (7ª ed.). Praga: CH Beck. págs. 1977–1983.
  11. ^ Šámal, Pavel. Trestní zákoník [ Código Penal ] (en checo) (2ª ed.). Praga: CH Beck. págs. 1195-1209.
  12. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 8 de julio de 2013 .§302
  13. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 8 de julio de 2013 .§303
  14. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 8 de julio de 2013 .§304
  15. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 8 de julio de 2013 .§306
  16. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 8 de julio de 2013 .§306a
  17. ^ ab "Código de procedimiento penal de la República Checa". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 12 de julio de 2013 .§202
  18. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 12 de julio de 2013 .§204
  19. ^ "Información general" (PDF) . Prisioneros en el extranjero . Archivado (PDF) del original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  20. ^ "Juicios en ausencia". Washington College of Law . American University. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  21. ^ Jenks, Chris (2009). "Notificación de lo contrario: ¿los juicios en ausencia en el Tribunal Especial para el Líbano violarán los derechos humanos?" (PDF) . Fordham International Law Journal . 33 . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  22. ^ "Tribunal italiano condena a trío de la CIA por secuestro". NY Daily News. Febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  23. ^ Austin, Henry (30 de septiembre de 2013). "Amanda Knox no se presenta al nuevo juicio por asesinato que comienza en Italia". NBC News . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  24. ^ ab Natanson, Phoebe (30 de enero de 2014). "Amanda Knox 'asustada' por el veredicto de culpabilidad y la sentencia de 28 años". ABC News . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  25. ^ Mahoney, Paul. "Derecho a un juicio justo en materia penal en virtud del artículo 6 del CEDH" (PDF) . Revista del Instituto de Estudios Judiciales . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  26. ^ Illinois contra Allen , 397 US 337 (1970)
  27. ^ Taylor contra Estados Unidos (1973) , 414 US 17 (1973)
  28. ^ 506 Estados Unidos 255
  29. ^ Congressional Series of United States Public Documents, vol. 7983, Washington: US Government Printing Office, 1922, p. 127, archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 , consultado el 3 de noviembre de 2020
  30. ^ "Exmilitante extraditado llega a Italia". BBC News. 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  31. ^ Gaffney, Sharon (31 de mayo de 2019). «Bailey condenado por asesinato en ausencia por un tribunal francés». RTE News. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  32. ^ Bartrop, Paul R.; Jacobs, Steven Leonard (2014). Genocidio moderno: la colección definitiva de recursos y documentos [4 volúmenes]: La colección definitiva de recursos y documentos. ABC-CLIO. pág. 284. ISBN 978-1-61069-364-6Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  33. ^ "Assassinat de Krim Belkacem: cet autre crime d'État: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com". www.liberte-algerie.com (en francés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "Heinrich Boere". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "Martin Bormann". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  36. ^ "Desiré Delano Bouterse". TRIAL International . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  37. ^ Chan, Sewell (3 de noviembre de 2015). «Ahmad Chalabi, político iraquí que impulsó la invasión estadounidense, muere a los 71 años». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  38. ^ "Craxi: el capo caído". BBC News . 20 de enero de 2000. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  39. ^ Bouysse, Gregory (15 de enero de 2019). Enciclopedia del Nuevo Orden - Número especial - Valonia (Parte I). Lulu.com. ISBN 9780244450595Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  40. ^ «Ryszard Kukliński, el hombre que salvó al mundo de la Tercera Guerra Mundial». 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  41. ^ "¡Feliz Día de la Tierra! (Para su información, el Día de la Tierra fue fundado por un asesino de novias estadounidense que se escondió en Dublín)". 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  42. «Gran Bretaña reconoce al general Charles de Gaulle como líder de la Francia Libre». Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  43. ^ Thomas, Robert McG. "Boleslavs Maikovskis, 92; huyó de la investigación de crímenes de guerra". Archivado el 7 de marzo de 2013 en Wayback Machine . The New York Times . 8 de mayo de 1996. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
  44. ^ Ware, Michael. "Militares estadounidenses: legislador iraquí es el terrorista que atacó la embajada de Estados Unidos". CNN. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  45. ^ "Militantes condenados a muerte". The Irish Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  46. ^ "Agente del Servicio Secreto chileno condenado por intento de homicidio". UPI . 11 de marzo de 1993.
  47. ^ Ware, Michael (22 de febrero de 2007). «US Military: Iraqi lawmaker is US Embassy terrorist». CNN.com. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  48. ^ Blair, David (12 de abril de 2008). «Atacante de la embajada recibe asiento en la coalición iraquí». Telegraph. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  49. ^ Russia Today – Ex ministro georgiano condenado a 11 años de prisión (28 de marzo de 2008)
  50. ^ republicoftogo.com. "Eugène Koffi Adoboli condenado a 5 años de prisión". República Togolaise (en francés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  51. ^ "Yemen acusa a clérigo nacido en Estados Unidos de complot para matar extranjeros", Associated Press. 2 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010.
  52. ^ Dansker nægtes medicin i rumænsk fængsel Archivado el 24 de mayo de 2013 en Wayback Machine , por Michala Rask Mikkelsen, Berlingske Nyhedsbureau, 7 de marzo de 2012
  53. ^ "Lituania condena a rusos por crímenes de guerra bajo el régimen soviético". BBC News. 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  54. ^ Joffe, Lawrence (11 de marzo de 2004). «Obituario: Abu Abbas». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  55. ^ Alemán, Marcos (30 de mayo de 2023). «Expresidente de El Salvador Mauricio Funes condenado a 14 años por negociar con pandillas». Associated Press . San Salvador , El Salvador . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  56. ^ "Tribunal holandés condena a exjugador de críquet paquistaní que amenazó a Geert Wilders". Al Jazeera English . 11 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  57. ^ "Rusia encarcela a un manifestante de la televisión estatal durante 8,5 años en ausencia". The Moscow Times . 4 de octubre de 2023.

Enlaces externos