stringtranslate.com

Independencia de Finlandia

El Senado finlandés de 1917, con el Primer Ministro P. E. Svinhufvud a la cabeza de la mesa

Finlandia declaró su independencia el 6 de diciembre de 1917. La Declaración formal de Independencia fue sólo una parte del largo proceso que condujo a la independencia de Finlandia .

Historia

Proclamación de la Emperatriz Isabel (1742)

El tema de una Finlandia independiente fue mencionado por primera vez en el siglo XVIII, cuando la actual Finlandia todavía estaba gobernada por Suecia. El 18 de marzo de 1742, durante la ocupación rusa en la Guerra Ruso-Sueca (1741-1743) , la emperatriz Isabel de Rusia emitió una proclamación en lengua finlandesa al pueblo finlandés pidiéndoles que crearan una Finlandia que fuera independiente tanto de Suecia como de Rusia. [1] Esto llevó a los preparativos para crear un Reino de Finlandia en 1742. El sobrino de Isabel, el duque Pedro de Holstein-Gottorp (que más tarde se convirtió en heredero del trono de Rusia y zar como Pedro III) fue proclamado rey de Finlandia. Sin embargo, la situación política superó la idea de un reino finlandés y el concepto se evaporó rápidamente. [2]

La conspiración de Anjala (1788)

La conspiración de Anjala fue un plan de 1788-1790 como respuesta para poner fin a la Guerra Rusa de Gustavo III , e incluyó la independencia de Finlandia hasta cierto punto. Varias personas involucradas estaban vinculadas a Walhalla-orden . Las ocupaciones y saqueos rusos de 1713-21 (la " Ira Mayor ") ( en finés : Isoviha ) y 1741-43 (la " Ira Menor ") ( en finés : Pikkuviha ) todavía estaban vívidamente en la memoria cuando los finlandeses libraron una guerra partisana contra los rusos.

Georg Magnus Sprengtporten , que no tomó parte directa en la conspiración, había escrito una propuesta para una constitución finlandesa  [fi] en 1786. Sprengtporten más tarde tuvo un papel en la formación del Gran Ducado autónomo de Finlandia dentro del Imperio ruso, ya que se convirtió en el primer Gobernador General de Finlandia después de que Suecia cediera el resto de Finlandia a Rusia en 1809 al concluir la Guerra de Finlandia . [3]

El ascenso de la identidad nacional

Hyökkäys de Eetu Isto , 1905, fue un símbolo de la rusificación , con la Doncella de Finlandia defendiendo la ley contra el águila rusa .

Según el profesor Martti Häikiö , antes de que una nación declare su independencia, debe desarrollar una identidad nacional y ciertas instituciones. [4] Los órganos de gobierno de Finlandia se desarrollaron después de 1809, cuando se la "elevó como nación entre naciones" (como declaró el zar Alejandro I ) al convertirse en un Gran Ducado autónomo bajo el zar ruso. La Dieta de Finlandia se reunió regularmente desde 1863.

La identidad nacional creció simultáneamente con el nacionalismo paneuropeo. Johan Ludvig Runeberg y Elias Lönnrot crearon una imagen idealizada del pueblo finlandés y de la naturaleza finlandesa en las décadas de 1830 y 1840. [5] También JV Snellman fue una persona central en el romanticismo nacional y el debate moderno sobre la nacionalidad. Fomentó el uso del idioma finlandés (en lugar del sueco) entre las clases educadas durante la lucha lingüística de Finlandia . [6] El marco finlandés fue introducido como moneda en 1860 por el Banco de Finlandia , que Snellman vinculó a la plata en lugar del rublo . [6] Durante la hambruna de 1866-1868 , Snellman trabajó para obtener ayuda y distribuirla en un país con pocos recursos y comunicaciones subdesarrolladas. [6]

Elisabeth Järnefelt dirigió el salón literario Järnefelts skola (Escuela Järnefelt), que se convirtió en un centro del movimiento fennoman . Durante el período 1880-1910, la edad de oro del arte finlandés coincidió con el despertar nacional. La figura central de la época fue Akseli Gallen-Kallela . Otras personas notables fueron Aleksis Kivi y Albert Edelfelt .

El lema de Fennoman era:

Ya no somos suecos,
no podemos llegar a ser rusos,
por lo tanto debemos ser finlandeses. [7]

El primer período de rusificación de Finlandia ( en finés : Ensimmäinen sortokausi ) comenzó en 1899 con el Manifiesto de Febrero , un acto legislativo dado por Nicolás II , cuando Nikolay Bobrikov era gobernador general de Finlandia . [8] [9] [10] Como respuesta, se reunió el discurso cultural Pro Finlandia con 523.000 nombres, y se envió una delegación de 500 personas a San Petersburgo para entregarlo. [11] El movimiento de resistencia Kagal se formó en esta época. En 1901 Rusia intentó alterar la naturaleza del ejército finlandés con una nueva ley de reclutamiento, que exigía que los finlandeses no solo defendieran a Finlandia, sino que también lucharan por Rusia en cualquier frente. La resistencia finlandesa se convirtió en un movimiento de masas, y solo la mitad de los hombres elegibles se presentaron al servicio. [12] Bobrikov fue asesinado en 1904 por Eugen Schauman , quien se pegó un tiro después. [9] [13] El periódico finlandés Päivälehti , que había sido censurado anteriormente, fue cerrado permanentemente como resultado de un editorial escrito sobre el asesinato. Jean Sibelius compuso In Memoriam en memoria de Schauman. [13] El barco de vapor SS  John Grafton intentó sin éxito contrabandear grandes cantidades de armas para la resistencia finlandesa durante la guerra ruso-japonesa (1904-1905). La huelga general finlandesa de 1905 detuvo temporalmente la rusificación.

Dibujo de un artista desconocido sobre el asesinato de Nikolay Bobrikov por Eugen Schauman

Entre 1905 y 1908, León Mechelin formó un gobierno y creó una democracia liberal con derecho universal a votar y ser elegido. En 1906 se creó el Parlamento unicameral de Finlandia , con sufragio universal e igualitario. [14] Sin embargo, el poder del parlamento estuvo limitado por el zar entre 1908 y 1916.

El segundo período de rusificación de Finlandia ( en finés : Toinen sortokausi ) en 1908 y la Primera Guerra Mundial llevaron a los grupos activistas a unirse. Bajo Franz Albert Seyn , sucesor de Bobrikov como gobernador general, toda la legislación se trasladó a la Duma Estatal rusa , que luego impulsó leyes que restringían la autonomía finlandesa. Rusia exigió pagos más altos y el Senado de Finlandia fue reemplazado por el senado-almirante o senado-sable . [15] Nicolás II impulsó la rusificación completa y el fin de la autonomía finlandesa en 1914, pero esto se detuvo al comienzo de la Primera Guerra Mundial. Se formó el Movimiento Jäger y envió primero 200, y luego 1900, voluntarios finlandeses a Alemania para ser entrenados como Jägers (infantería ligera de élite) para la resistencia armada. [16] Los Jägers finlandeses formaron el 27.º Batallón Jäger y finalmente fueron enviados a Libau para luchar contra el Imperio ruso. Sibelius compuso la Marcha de los Cazadores con letras escritas por Heikki Nurmio , quien sirvió en el 27.º Batallón. [17]

Discusiones en 1917

Revolución en Rusia

Las revoluciones de febrero y octubre de 1917 despertaron la esperanza en el Gran Ducado de Finlandia. Tras la abdicación del zar Nicolás II el 2 de marzo (15 de marzo de 1917 ), la unión personal entre Rusia y Finlandia perdió su base jurídica –al menos según la opinión de Helsinki– , ya que él era el Gran Duque de Finlandia . Se iniciaron negociaciones entre el Gobierno Provisional ruso y las autoridades finlandesas.

Acto de poder

La propuesta resultante, aprobada por el Gobierno Provisional ruso, fue reescrita en gran medida en el Parlamento finlandés y transformada en la llamada Ley de Poderes ( en finés : Valtalaki , en sueco : Maktlagen ), por la que el Parlamento declaró [18] que ahora tenía todos los poderes de legislación, excepto con respecto a la política exterior y las cuestiones militares, y también declaró que solo podría ser disuelto por sí mismo. En el momento de la votación se creía que el Gobierno Provisional sería derrotado rápidamente por la rebelión en San Petersburgo . Sin embargo, el Gobierno Provisional sobrevivió y desaprobó la Ley de Poderes y disolvió el Parlamento finlandés. [ cita requerida ]

Tras las nuevas elecciones y la derrota definitiva del Gobierno Provisional en la Revolución de Octubre , el Parlamento finlandés decidió crear un consejo de regencia de tres miembros, [19] basándose en la Constitución de Finlandia, y más precisamente en el §38 del antiguo Instrumento de Gobierno de 1772 , que había sido promulgado por los Estados después del golpe incruento de Gustavo III . Este párrafo preveía la elección de un nuevo monarca en caso de extinción de la línea real y fue interpretado en Finlandia como la concesión de la soberanía a los Estados, más tarde al Parlamento, durante dicho interregno. Sin embargo, el consejo de regencia nunca fue elegido debido a la fuerte oposición de los socialistas finlandeses y su huelga general de 1917, que exigía una acción más radical. [ cita requerida ]

El 2 de noviembre (15 de noviembre de 1917) los bolcheviques declararon el derecho general de autodeterminación , incluido el derecho de secesión completa , « para los pueblos de Rusia ». El mismo día, el Parlamento finlandés emitió una declaración por la que asumía, pro tempore , todos los poderes del soberano en Finlandia. [20]

Sin embargo, el antiguo instrumento de gobierno ya no se consideraba adecuado. Los círculos dirigentes habían sostenido durante mucho tiempo que el monarquismo y la nobleza hereditaria eran anticuados y abogaban por una constitución republicana para Finlandia. [ cita requerida ]

La Declaración y el 15 de noviembre

Imagen de la Declaración en finlandés con las firmas de los senadores
Imagen de la Declaración en sueco con las firmas de los senadores

Pehr Evind Svinhufvud formó un Senado que comenzó a funcionar el 27 de noviembre de 1917. Su objetivo era ejecutar la independencia lo antes posible. El Senado regresó al Parlamento con una Declaración de Independencia y una propuesta para un nuevo Instrumento de Gobierno republicano el 4 de diciembre. [21] La Declaración de Independencia recibió técnicamente la forma de un preámbulo de la propuesta y estaba destinada a ser aprobada por el Parlamento. El Parlamento adoptó la Declaración el 6 de diciembre con 100 votos contra 88. [22] [23]

Con referencia a la declaración del 15 de noviembre, la nueva declaración dice:

El pueblo finlandés ha tomado en sus manos su destino, un paso justificado y exigido por las condiciones actuales. El pueblo finlandés siente profundamente que no puede cumplir con su deber nacional e internacional sin una soberanía completa. El deseo de libertad, que data de hace un siglo, espera ahora su cumplimiento; el pueblo finlandés avanza como nación libre entre las demás naciones del mundo... El pueblo finlandés se atreve a esperar con confianza que otras naciones del mundo reconozcan que, con su independencia y libertad plenas, el pueblo finlandés puede hacer todo lo posible por cumplir los objetivos que le permitirán ganarse un lugar entre los pueblos civilizados.

Reconocimiento internacional

Svinhufvud pidió inmediatamente a Suecia, Noruega, Dinamarca, Alemania y Francia que reconocieran la independencia de Finlandia. Occidente, sin embargo, dijo que esperaría hasta que el antiguo gobernante, Rusia, reconociera la declaración. Le dijeron a Svinhufvud que hablara con el gobierno bolchevique de Lenin . Svinhufvud dudó en hacerlo, ya que no quería reconocer a los bolcheviques como gobernantes legales de Rusia. Además, pensaba que el gobierno bolchevique probablemente caería pronto. Entonces el parlamento decidió pedir el reconocimiento de la Asamblea Constituyente rusa . Alemania, que estaba en medio de negociaciones de paz con la Rusia soviética, presionó a los finlandeses para que hablaran con Lenin y el Consejo de Comisarios del Pueblo . Svinhufvud siguió su consejo, ya que Finlandia quería el reconocimiento de Alemania lo antes posible. [24]

El 18 de diciembre (31 de diciembre NS ), el gobierno ruso soviético emitió un decreto reconociendo la independencia de Finlandia, [25] y el 22 de diciembre (4 de enero de 1918 NS) fue aprobado por el máximo órgano ejecutivo soviético, el Comité Ejecutivo Central Panruso. (VTsIK) . [26] Así se cuenta el encuentro en la biografía de Svinhufvud, Svinhufvud ja itsenäisyyssenaatti escrita por Erkki Räikkönen :

Tras intentar en vano reunirse con los Soviets el 30 de diciembre de 1917 (entonces domingo), al día siguiente la delegación logró entregar esta carta al secretario de Lenin y por la noche, a las nueve, se dirigió al Smolny para escuchar la decisión. "Esperamos un par de horas en el gran vestíbulo y nos sentamos en la esquina de la mesa", dice Svinhufvud, "y teníamos las pieles puestas y las gorras a mano, porque no se atrevían a dejarlas". El Smolny estaba ocupado a pesar de lo tarde que era. Los invitados iban y venían, las mecanógrafas corrían por los pasillos, incluso los niños pequeños estaban en el suelo. Enckell intentó varias veces ir corriendo a ver al jefe de la oficina del gobierno soviético, Vladimir Bonch-Bruyevich , pero no sirvió de nada. "Sólo pudimos ver", dice Enckell, "cómo en una habitación los Comisarios del Pueblo estaban sentados en medio del espeso humo de tabaco y probablemente reflexionaban sobre nuestro caso". A pesar de que las pieles estaban puestas, en el pasillo hacía frío mientras esperábamos. Finalmente, casi a medianoche, Bonch-Bruyevich presentó la decisión del Colegio de Comisarios.

En la carta se leía: "Nos levantamos uno tras otro y firmamos con especial satisfacción el reconocimiento de la independencia de Finlandia", escribe I. Steinberg, que fue comisario de justicia en el gobierno de Lenin. "Sabíamos que el héroe actual de Finlandia, Svinhufvud, enviado al exilio por el zar, era nuestro enemigo público social y que no perdonaría a ninguno de nosotros en el futuro. Pero si liberamos al pueblo finlandés de la opresión de Rusia, habrá una injusticia histórica menos en el mundo". A pesar de que esta carta sólo anunciaba el reconocimiento propuesto de la independencia de Finlandia, en realidad significaba el reconocimiento pleno de la independencia, ya que la confirmación del Comité Ejecutivo era sólo una formalidad. Así, en la última hora del último día del año, Finlandia había recibido un certificado oficial de renuncia a Rusia. Después de entregar esta declaración formal de independencia a la delegación, Bonch-Bruyevich planeó despedirse y marcharse, pero entonces Enckell señaló: "Cuando el Presidente del Gobierno finlandés esté aquí, ¿no sería deseable que se reuniera personalmente con Lenin y expresara su gratitud al pueblo finlandés por el reconocimiento de su independencia?

Bonch-Bruyevich volvió a la sala de los comisarios y les informó de que Svinhufvud lo esperaba en el pasillo y quería dar las gracias a Lenin. Esto provocó una gran confusión. Lenin se encogió de hombros, se rió un poco avergonzado y se negó. "¿Qué puedo decirles a esos burgueses?". Se propuso entonces que León Trotsky fuera a saludar a los invitados, pero él también se negó tajantemente. Finalmente se inventó que el comisario de justicia Steinberg accediera a la petición. "¿Qué puedo decirles?", preguntó y continuó: "¡Sólo puedo arrestarlos en mi puesto!". Trotsky rió astutamente ante esto: "¡Como si los capturaran!". Bonch-Bruyevich estaba nervioso. Interrumpió la obra y volvió a pedir a Lenin que saliera a saludar a los finlandeses. Con un traje desgastado y prensas de cabeza, Lenin siguió a Bonch-Bruyevich, mientras la sala seguía riendo y contando las zambullidas. Enckell relata esta escena histórica: «Lenin vino y nos tendió la mano, y nosotros le presentamos a Svinhufvud», y añade: «Lenin apretó cordialmente la mano de Svinhufvud». «¿Estáis satisfechos ahora?», pregunta Lenin. «Muy satisfechos», responde Svinhufvud. «Allí se hablaba de Rusia y se respondía en ruso», dice Svinhufvud, y añade: «Sólo se decía un triste agradecimiento por la carta de dimisión». Los finlandeses se marcharon. Svinhufvud, Enckell e Idman se apresuraron a ir a la Secretaría de Estado, donde llevaron urgentemente una copia mecanografiada del reconocimiento de la independencia, tras lo cual nos dirigimos a la estación y desde allí continuamos en tren hacia Finlandia. Unos días más tarde, el Comité Ejecutivo Central Ruso confirmó el reconocimiento de la independencia de Finlandia, que quedó así definitivamente decidida para Rusia. [27]

La independencia de Finlandia fue reconocida posteriormente por Alemania, Suecia y Francia el 4 de enero de 1918, por Noruega y Dinamarca el 10 de enero, y por Austria-Hungría el 13 de enero. [28]

Organizando un nuevo país

Reunión del Comité de Derecho Constitucional del Parlamento finlandés en Säätytalo en 1918

Las penurias agobiaron a la gente común, lo que dio lugar a la polarización y pronto desencadenó la Guerra Civil . La declaración aborda precisamente este problema:

El Gobierno se pondrá en contacto con las potencias extranjeras para conseguir el reconocimiento de nuestra independencia política. Todas las complicaciones, el hambre y el desempleo que resultan del actual aislamiento externo hacen que sea urgente que el Gobierno establezca contactos directos con las potencias extranjeras sin demora. La ayuda urgente y concreta en forma de artículos de primera necesidad para la vida y la industria es nuestra única salvación ante la inminente hambruna y la paralización industrial.

Muchos de los ministerios y autoridades necesarios se habían fundado durante los años de autonomía y continuaron sus actividades tal vez después de un cambio de nombre. El Banco de Finlandia tenía la misma posición que antes. Como el pilotaje tenía importancia militar, la oficina nacional de pilotos había sido sometida a rusificación. La Junta Nacional de Navegación, más tarde llamada Administración Marítima Finlandesa, se fundó el 15 de diciembre de 1917 y el pilotaje pasó a ser su responsabilidad. [29] [30]

El intento de establecer una monarquía en Finlandia fracasó y en 1919 Kaarlo Juho Ståhlberg se convirtió en el primer presidente. Las primeras elecciones parlamentarias se celebraron en marzo de 1919.

Lista de reconocimientos

La decisión del Soviet de Comisarios del Pueblo de reconocer la independencia de Finlandia, firmada por Vladimir Lenin , León Trotsky , Grigory Petrovsky , Joseph Stalin , Isaac Steinberg , Vladimir Karelin y Alexander Schlichter

Símbolos nacionales

La doncella de Finlandia y la bandera azul y blanca

A partir de varias sugerencias, el parlamento seleccionó una bandera azul y blanca, que ondeó en la sede del parlamento el 28 de mayo de 1918. [33] El escudo de armas de Finlandia , con un león coronado sobre un campo rojo, existía desde el dominio sueco. [34]

La elección del himno nacional dividió a las clases sociales. Los conservadores prefirieron " Maamme " de Runeberg y Pacius, mientras que la clase obrera cantó " La Marsellesa " y " La Internacional ". Después de que los blancos ganaran la guerra civil finlandesa, se eligió "Maamme" .

El 6 de diciembre se declaró como Día de la Independencia de Finlandia y como día festivo nacional. En 1919, la Dieta aprobó el proyecto de ley para convertir a Finlandia en una república.

Conmemoración

El 90.º aniversario de la Declaración de Independencia de Finlandia fue elegido como motivo principal de la moneda conmemorativa de 5 € del 90.º aniversario de la Declaración de Independencia de Finlandia , acuñada en 2007. El reverso muestra la estética de los petroglifos, mientras que el anverso tiene un barco de nueve remos con remeros como símbolo de colaboración. Los símbolos musicales y las cuerdas del kantele finlandés también están incluidos en el diseño de la moneda.

Véase también

Referencias

  1. ^ Szíj, Enikő (1979). Finnország (en húngaro). Budapest: Panorama. pag. 56.ISBN​ 963-243-111-1.
  2. ^ Singleton, Fred (1998). Breve historia de Finlandia . Cambridge University Press. pág. 51. ISBN 9780521647014.
  3. ^ "Sprengtporten, Georg Magnus (1740-1819)". Biografíakeskus . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Haikio, Martti. "Kansakunta itsenäistyy - näkökulmia Suomen valtiollisen itsenäistymisen 100-vuotisjuhlan viettoon". itsenaisyys100 (en finlandés). Helsingin Suomalainen Klubi . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Klinge, Matti. "Runeberg, Johan Ludvig (1804-1877)". La biografía nacional de Finlandia . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  6. ^ abc Klinge, Matti. «Snellman, Johan Vilhelm (1806–1881)». La biografía nacional de Finlandia . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Kari Tarkiainen : Adolf Ivar Arwidsson , en Matti Klinge (ed.): Suomen kansallisbiografia 1. SKS, Helsinki 2003, ISBN 951-746-442-8 (página 406) 
  8. ^ Johnson, A.; Bickford, C., Hudson, W., Dole, N. Revisión enciclopédica de la historia actual. Volumen 9. Garretson, Cox & Co. 1899 página 198 y siguientes
  9. ^ ab Kauffman, George B. ; Niinistö, Lauri (1998). "Química y política: Edvard Immanuel Hjelt (1855–1921)". The Chemical Educator . 3 (5): 1–15. doi :10.1007/s00897980247a.
  10. ^ "1899. Colección de decretos del Gran Ducado de Finlandia. N.º 3" . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Pro Finlandia" . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "El Imperio Ruso". Finlandia: un estudio de país . Biblioteca del Congreso. 1988. Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  13. ^ ab «Otras obras orquestales / In Memoriam». Jean Sibelius . Club Finlandés de Helsinki. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "Parlamentarismo en Finlandia". Finland.fi . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  15. ^ Tyynilä, Markku. "Historiaa: Amiraalisenaatin oikeusosasto". Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "El movimiento cazador finlandés". Riga, Letonia: Embajada de Finlandia.
  17. ^ "La guerra y la quinta sinfonía 1915-1919". Jean Sibelius . Club Finlandés de Helsinki. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "Hallituksen esitykseen, joka sisältää ehdotuksen laiksi erinäisten asiain siirtämisestä Suomen senaatin ja kenraalikuvernöörin ratkaistavaksi" (en finlandés). 25 de julio de 1917 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  19. ^ Kirby, DG (1980). Finlandia en el siglo XX: una historia y una interpretación . Minneapolis: University of Minnesota Press. pág. 47. ISBN 978-0816658022.
  20. ^ "Eduskunta". Suomi 80 (en finlandés). Universidad de Tampere. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Tiistaina 4. p. joulukuuta - Hallituksen puheenjohtajan lausunto Suomen valtiollisen itsenäisyyden toteuttamisesta". Toiset valtiopäivät 1917, Pöytäkirjat, osa I (en finlandés). Valtioneuvoston kirjapaino. 1918. pág. 310–311.
  22. ^ Jussila, Osmo; Hentilä, Seppo; Nevakivi, Jukka (1999). Del Gran Ducado a un Estado moderno: una historia política de Finlandia desde 1809. Londres: C. Hurst & Co. p. 103.ISBN 0 8093 9112 0.
  23. ^ Manninen, Ohto (1992). Itsenäistymisen vuodet 1917-1920 (en finlandés). Helsinki: Valtionarkisto. Parte I: Irti Venäjästä, pág. 227.
  24. ^ Hajo Holborn (1969). Una historia de la Alemania moderna: 1840-1945 . Princeton University Press. pág. 492. ISBN 0-691-05359-6.
  25. ^ "Documentos primarios: reconocimiento soviético de la independencia de Finlandia, 18 de diciembre de 1917". First World War.com . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  26. ^ "En este día – 4 de enero de 1918". First World War.com . Consultado el 20 de agosto de 2016. Frente oriental: el gobierno bolchevique reconoce la independencia de Finlandia.
  27. ^ Erkki Räikkönen : Svinhufvud ja itsenäisyyssenaatti: piirteitä PE Svinhufvudin ja hänen johtamansa senaatin toiminnasta ja vaiheista syksyllä 1917 ja keväällä 1918 . Otavá, 1935.
  28. ^ Szíj Enikő (1979). Finnország . Budapest: Panorama. pag. 93.ISBN 963-243-111-1.
  29. ^ "Ajan viranomaiset autónomo". Arkistojen portti (en finlandés). Archivos de Finlandia . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  30. ^ "Finlandia – Revista Hidrográfica Internacional". Centro de Revistas Académicas Digitales . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  31. ^ ab "Suomi ulkomailla". Finlandia en el extranjero. 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Janne Ridanpää (6 de diciembre de 2020). Maailmanympärimatka Helsingissä suurlähetystöt ja niiden historia . Helsinki: Otava. pag. 152.ISBN 978-952-5805-86-4.
  33. ^ "Peculiaridades de la historia: ¿La bandera finlandesa fue creada en la trastienda de un restaurante?". Suomifinland100 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de junio de 2016 .
  34. ^ "Escudo de armas". finland.fi . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos