Un domingo cualquiera es una película dramática estadounidense de 1999 dirigida por Oliver Stone que retrata a un equipo ficticio de fútbol americano profesional. La película cuenta con un elenco coral , que incluye a Al Pacino , Cameron Diaz , Dennis Quaid , Jamie Foxx , James Woods , LL Cool J , Ann-Margret , Lauren Holly , Matthew Modine , John C. McGinley , Charlton Heston , Bill Bellamy , Lela Rochon , Aaron Eckhart , Elizabeth Berkley y los jugadores de la NFL Jim Brown y Lawrence Taylor . Está parcialmente basada en la novela de 1984 Un domingo cualquiera del ala defensiva de la NFL Pat Toomay ; el título se deriva de una línea en el libro (también utilizada en la película) que dice que un equipo puede ganar o perder "un domingo cualquiera", dicha por el entrenador ficticio Tony D'Amato. [2] La cita en sí se derivó originalmente de una declaración hecha en 1952 por el entonces comisionado de la NFL, Bert Bell, sobre la devoción de la liga a la paridad financiera y competitiva . [3]
Los papeles secundarios también incluyeron a muchos ex jugadores de fútbol americano, incluidos Dick Butkus , YA Tittle , Pat Toomay , Warren Moon , Johnny Unitas , Ricky Watters , Emmitt Smith y Terrell Owens , así como el entrenador Barry Switzer .
Los Miami Sharks, otrora un gran equipo de fútbol americano , están luchando por llegar a los playoffs de la Affiliated Football Franchises of America (AFFA) de 2001. Su entrenador es Tony D'Amato, un veterano de treinta años que ha caído en desgracia ante la joven propietaria del equipo Christina Pagniacci, y su coordinador ofensivo Nick Crozier. Crozier es también el sucesor esperado de D'Amato. En el decimotercer partido de la temporada, tanto el mariscal de campo titular Jack "Cap" Rooney como el mariscal de campo suplente Tyler Cherubini se lesionan y se ven obligados a abandonar el campo. Los desesperados Sharks llaman al mariscal de campo suplente Willie Beamen para que los reemplace. Aunque un nervioso Beamen comete varios errores y no consigue ganar el partido para los Sharks, juega bien y gana confianza. Rooney promete volver antes de los playoffs, y D'Amato promete no darse por vencido.
Al día siguiente, D'Amato y Pagniacci discuten sobre la dirección del equipo. Pagniacci favorece a Crozier y quiere acabar despidiendo a Rooney. D'Amato argumenta que el padre de Pagniacci, el anterior propietario, nunca se entrometería en sus planes de entrenamiento. Durante el siguiente partido, para disgusto de D'Amato, Beamen hace caso omiso de la ofensiva conservadora del equipo y cambia las jugadas en la reunión. Mientras los medios de comunicación aclaman a Beamen como el próximo modelo de mariscal de campo, el nuevo éxito alimenta su creciente narcisismo y genera tensión con sus compañeros de equipo y entrenadores. Durante un enfrentamiento con Beamen, D'Amato lo degrada de nuevo al banquillo. Después de que Beamen conceda una entrevista en la que se atribuye el mérito exclusivo de la racha ganadora de los Sharks, los demás jugadores se niegan a jugar para Beamen y, en consecuencia, pierden un partido en casa. Después de que Beamen se pelee con Julian "J-Man" Washington, un furioso D'Amato expresa su vergüenza por su equipo antes de irse. Beamen reflexiona y enmienda su comportamiento egocéntrico.
A medida que se acercan los playoffs, el apoyador central de los Sharks , Luther Lavay, le recuerda a Beamen lo afortunado que es de estar en la liga y de encontrar una vida fuera del fútbol; sus palabras caen en oídos sordos. D'Amato empeora su relación con Pagniacci y reprende a Rooney por dudar de su disponibilidad. Antes del juego, D'Amato da un discurso instando a la unidad del equipo que Beamen se toma en serio y energiza al resto del equipo. Rooney regresa como mariscal de campo titular, pero se lesiona con una conmoción cerebral después de anotar un touchdown . Rooney insta a D'Amato a dejar que Beamen termine el juego; después de una discusión, D'Amato cede. Posteriormente, Pagniacci ingresa al vestuario para exigir que D'Amato haga jugar a Beamen. Después de que ella y D'Amato discutan, Beamen le informa que ya le habían dicho que comenzaría la segunda mitad. Beamen se disculpa con sus compañeros de equipo por sus acciones y lidera al equipo a la victoria. En una charla posterior al partido con D'Amato, Beamen dedica el próximo partido a Rooney, pero admite que está preocupado por su salud.
Una voz en off del epílogo dice que los Sharks finalmente perdieron la final del campeonato (la Pantheon Cup) ante San Francisco. En la conferencia de prensa final de D'Amato como entrenador en jefe, Pagniacci le agradece. Se espera que D'Amato anuncie su retiro, pero en su lugar suelta dos bombas y anuncia que ha sido contratado como entrenador en jefe y gerente general de un equipo de expansión en Nuevo México , los Albuquerque Aztecs, y que ha contratado a Willie Beamen para que sea su mariscal de campo titular y jugador franquicia .
Se filmó en Miami , Florida y Dallas , Texas. El Orange Bowl en Miami representa la sede del equipo de fútbol americano ficticio, los Miami Sharks, y el Texas Stadium se utiliza como sede de los ficticios Dallas Knights. Estos y otros equipos inventados y su liga, Associated Football Franchises of America (AFFA), se basan en la National Football League . Los equipos y los nombres de las ligas reales de la NFL son marcas registradas.
Al final de la película, D'Amato se lamenta ante los medios de comunicación por la derrota de su equipo ante San Francisco, pero no hace referencia a su mascota . En el programa del equipo, se menciona a los San Francisco Knights, pero es probable que se trate de un error, ya que el equipo de Dallas tiene ese apodo. Durante el partido contra Minnesota se menciona a un equipo llamado los Faraones sin ninguna ciudad, por lo que es posible que sean los Faraones de San Francisco.
Equipo de expansión:
Oliver Stone desarrolló un guion llamado Monday Night escrito por Jamie Williams , un ex ala cerrada de los Nebraska Cornhuskers y luego de los San Francisco 49ers , y Richard Weiner, un periodista deportivo . Stone adquirió por separado el guion especulativo On Any Given Sunday , de John Logan . Stone luego fusionó un tercer guion, Playing Hurt de Daniel Pyne , en el proyecto.
Al 1 de mayo de 1999, la portada del guión enumeraba los siguientes escritores: borrador original de Jamie Williams y Richard Weiner, John Logan, Daniel Pyne; revisiones posteriores de Gary Ross ; revisiones de Raynold Gideon y Bruce A. Evans ; revisiones de John Logan; revisiones de Lisa Amsterdam y Robert Huizenga ; últimas revisiones de Oliver Stone.
El sindicato de guionistas de Estados Unidos finalmente otorgó crédito por el guión a Logan y Stone, y crédito por la "historia" a Pyne y Logan. Williams y Weiner no fueron reconocidos por su guión original, pero sí por su trabajo en la película como consultores técnicos.
El guion también se basó en parte en el libro de 1994 You're Okay, It's Just a Bruise: A Doctor's Sideline Secrets de Robert Huizenga. Huizenga fue el médico interno de Los Angeles Raiders en su apogeo de la década de 1980, trabajando bajo la supervisión del Dr. Robert T. Rosenfeld, quien desestimó las lesiones de muchos jugadores con la frase: "Estás bien, es solo un moretón". El personaje de James Woods se basó en Rosenfeld, y su primer diagnóstico de la lesión que amenazó la carrera de "Cap" Rooney al comienzo de la película es "estás bien, es solo un moretón". Huizenga dejó los Raiders a principios de la década de 1990, disgustado por la forma en que se ocultó el consejo médico a los jugadores y se le permitió a Rosenfeld continuar tratándolos después de varios percances, uno de los cuales se refleja estrechamente en la película: la lesión en el cuello de Shark y el riesgo de muerte súbita, basada en el caso de Mike Harden en la vida real .
Las dos primeras opciones del director Oliver Stone para interpretar a Tony D'Amato fueron Al Pacino y Robert De Niro . A Henry Rollins se le ofreció un papel como jugador de fútbol, pero lo rechazó porque sintió que no tenía el tamaño para hacer la interpretación creíble. Sean "P. Diddy" Combs fue elegido para interpretar a Willie Beamen, pero abandonó en medio de rumores de que no podía lanzar una pelota de fútbol de manera convincente. Combs abandonó públicamente el proyecto debido a conflictos de programación con su carrera discográfica. Will Smith rechazó el papel porque no estaba interesado. [5] Según Cuba Gooding Jr. , se reunió con Oliver Stone para interpretar el papel de Willie Beamen, pero Stone rechazó a Gooding porque ya había interpretado a un jugador de fútbol en Jerry Maguire (1996). Chris Tucker rechazó el papel de Willie Beamen. [6] A George Clooney se le ofreció el papel de Jack Rooney, pero lo rechazó porque pensó que Stone iba a reescribir el guion para él. [5] Ving Rhames fue originalmente elegido para un papel en la película, pero luego fue descartado debido a retrasos en la producción y conflictos de programación con Misión: Imposible 2. [7 ]
Cinco jugadores del Salón de la Fama del Fútbol Profesional hicieron apariciones especiales como entrenadores principales de equipos rivales. Bob St. Clair aparece como entrenador de Minnesota en el primer juego. YA Tittle , para Chicago, en el segundo juego. Dick Butkus , con California, en el juego de visitante. Warren Moon , con Nueva York en el juego empapado por la lluvia. Para el último juego en Dallas, Johnny Unitas aparece como entrenador.
Jim Caviezel interpretó al hijo distanciado de Tony D'Amato, pero sus escenas fueron eliminadas. Se pueden ver en los extras del DVD Oliver Stone Collection. Tom Sizemore también tuvo un papel en la película, pero también fue eliminado.
La película se rodó en Miami, Florida e Irving, Texas . [8] [9] Cuando el equipo viajó a California, el estadio utilizado fue el Pro Player Stadium , que se encuentra en Miami Gardens. El Texas Stadium (antigua casa de los Dallas Cowboys ) se utiliza como sede de los ficticios Dallas Knights.
El director Oliver Stone no logró obtener el permiso de la Liga Nacional de Fútbol Americano para usar los logotipos y estadios reales de los equipos de la NFL para la película; como resultado, los Sharks juegan en el Miami Orange Bowl (que los Miami Dolphins de la NFL abandonaron después de la temporada de 1986) en la ficticia Affiliated Football Franchises of America (AFFA), que no debe confundirse con la verdadera AFA ; la AFFA aparentemente existe junto con la NFL en este universo, ya que los Dolphins se mencionan en una escena.
Para las escenas durante un partido de fútbol, la producción pidió a las escuelas locales que participaran como extras de la película, incluida la escuela secundaria Lake Stevens en Miami. En cada toma, se pidió a la multitud que se moviera para que cada sección pareciera llena. En los asientos vacíos se colocaron recortes de cartón con globos adheridos a ellos para que parecieran estar en movimiento.
Las escenas de práctica se filmaron en el desafortunado Homestead Sports Complex , que fue construido para el entrenamiento de primavera de béisbol; sin embargo, el estadio fue dañado por el huracán Andrew en 1992 y finalmente demolido sin siquiera albergar a un equipo de las Grandes Ligas.
La película también utilizó a jugadores de la Arena Football League como Pat O'Hara , quien jugó para el Tampa Bay Storm , luego entrenó a los Orlando Predators y ahora es entrenador asistente de los Tennessee Titans , así como Connell Maynor , quien también jugó para los Predators y pasó un tiempo como jugador y entrenador de los Philadelphia Soul . Mientras tanto, Bjorn Nittmo , entonces con los Buffalo Destroyers de la AFL , fue el pateador de los Sharks.
El 4 de enero de 2000, Atlantic Records lanzó una banda sonora que contenía música de hip hop, rock y R&B . Alcanzó el puesto número 28 en el Billboard 200 y el número 11 en el Top R&B/Hip-Hop Albums .
Oliver Stone quería utilizar la música de la banda canadiense Godspeed You! Black Emperor y filmó una escena con su música; cuando más tarde pidió permiso, la banda le dijo que no y Stone se vio obligado a rehacer la escena sin la música.
El compositor de cine Richard Horowitz , quien proporcionó la banda sonora original, publicó su música completa para la película en un CD promocional. [10]
Un domingo cualquiera fue un éxito financiero: realizada con un presupuesto de 55 millones de dólares, recaudó 100,2 millones de dólares en todo el mundo. [1]
La película recibió críticas mixtas. Rotten Tomatoes le dio una puntuación agregada de 52% positiva de 127 críticas, con una calificación promedio de 5.5/10. El consenso del sitio dice: "A veces entretenida, pero en general Un domingo cualquiera es una decepción viniendo de Oliver Stone". [11] En Metacritic , Un domingo cualquiera tiene una puntuación agregada de 52% basada en críticas de 33 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [12] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [13]
Andrew Johnston, de Time Out New York , escribió: "A menudo se ha dicho de las películas sobre deportes que las pelotas más pequeñas equivalen a mejores películas. Un domingo cualquiera desmiente esa teoría, y no sólo por la increíble intensidad de la acción en el campo de juego. La mejor película de Oliver Stone en muchos años (y una de las mejores de su vida) analiza el mundo del fútbol profesional desde casi todos los ángulos imaginables, pero nunca intenta ser la declaración definitiva sobre el tema. Una película sorprendentemente equilibrada que fusiona el estilo hipercinético de Stone con un enfoque narrativo centrado en los personajes que recuerda a John Sayles y Robert Altman en sus mejores momentos, Sunday demuestra que, después de todo, el poderoso drama humano y la pirotecnia visual de MTV realmente pueden coexistir". [14]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, también le dio a la película una crítica mayoritariamente positiva, otorgándole 3 de 4 estrellas, pero criticó su duración: "Creo que recomiendo la película porque las escenas dramáticas valen la pena. Pacino tiene algunas buenas conversaciones sinceras con Quaid y Foxx, y la psicología del veterano entrenador está bien capturada en el guion de Stone y John Logan. Pero si algún ejecutivo del estudio viniera y obligara a Stone a reducir su película a dos horas, tengo la extraña sensación de que no perdería mucho de sustancia e incluso podría funcionar mejor". [15]
Por el contrario, Richard Schickel de Time criticó la historia como "estándar" y afirmó que "casi tres horas de este nerviosismo se deterioran desde una realización cinematográfica bravura hasta un manierismo molesto, y Un domingo cualquiera termina siendo menos que la suma de sus muchas, a menudo interesantes partes". [16] Rick Groen de The Globe and Mail escribió que la historia estaba "repleta de parloteo varonil sobre el sacrificio y el honor y los individuos robustos que se unen para la mayor gloria del equipo". [16] Y, profundizando en las observaciones compartidas de muchos críticos [16] de que la película era "hipercinética", Jack Matthews del New York Daily News afirma que "la sensación que obtenemos de la ventisca de imágenes y los efectos de sonido que sacuden los dientes es la de tener nuestra cabeza utilizada como balón de fútbol".
Stephen Holden del New York Times criticó a Dennis Quaid por ser demasiado viejo para su papel, a Cameron Diaz por "no estar a la altura de las demandas dramáticas de su personaje antipático" y el final "ridículamente optimista", pero elogió la representación de la acción en el juego donde el "furor cinético de las secuencias del juego ayuda a camuflar las debilidades de un guión que es una serie mecánicamente artificial de luchas de poder". [17]
Cuando se estrenó en formato de vídeo doméstico en VHS y DVD, se utilizó un nuevo montaje del director realizado por Oliver Stone. Debido a que en el envoltorio se indicaba que la película tenía una duración de 156 minutos, muchos [¿ quién? ] asumieron que el montaje para cines tenía una duración de 150 minutos y que Stone había añadido seis minutos de metraje. En realidad, el montaje para cines tenía una duración de 162 minutos; se eliminaron 12 minutos para el montaje del director y se añadieron seis minutos de metraje nuevo. Stone dijo que estos cambios se hicieron para ayudar con el ritmo de la película. [ cita requerida ]
