stringtranslate.com

incidente jingkang

El incidente de Jingkang ( chino :靖康事變; pinyin : Jìngkāng shì biàn ), también conocido como la humillación de Jingkang (靖康之恥; Jìngkāng zhī chǐ ) y los trastornos del período Jingkang (靖康之亂; Jìngkāng zhī luàn ), [ 1] fue un episodio de invasiones y crímenes de guerra que tuvo lugar en 1127 durante las Guerras Jin-Song cuando las fuerzas de la dinastía Jin liderada por los Jurchen sitiaron y saquearon los palacios imperiales en Bianjing (actual Kaifeng ), la capital de la Dinastía Song del Norte liderada por Han . Las fuerzas Jin capturaron al gobernante Song del Norte, el emperador Qinzong , junto con su padre, el emperador retirado Huizong , y muchos miembros de la familia imperial del linaje del emperador Taizong y funcionarios de la corte imperial Song. Los civiles Song comunes de Bianjing que vivían en el barrio no imperial se quedaron solos después de verse obligados a pagar enormes rescates a los Jin.

Este evento marcó el colapso de la dinastía Song del Norte que originalmente controlaba la mayor parte de China propiamente dicha . Muchos miembros de la familia imperial Song, sobre todo Zhao Gou (más tarde Emperador Gaozong), lograron escapar al sur de China, [2] donde restablecieron la dinastía Song (conocida en historiografía como dinastía Song del Sur ) en la nueva capital, Lin. 'an (actual Hangzhou ). Este evento también contribuyó en gran medida al regreso de los descendientes del emperador Taizu a la línea de sucesión, ya que la mayoría de los descendientes del emperador Taizong fueron secuestrados; El propio emperador Gaozong tampoco logró engendrar un heredero.

Este evento se conoce como el "Incidente Jingkang" porque tuvo lugar durante la era Jingkang del reinado del emperador Qinzong.

Fondo

En 1120, bajo la Alianza Conducida en el Mar , las dinastías Jin y Song acordaron formar una alianza militar contra la dinastía Liao y, si ganaban, dividir los territorios de Liao. Los Jin obtendrían una gran parte de la tierra del norte y los Song obtendrían una porción más pequeña en la región del sur llamada Dieciséis Prefecturas .

Liderado por Tong Guan, el ejército Song marchó hacia la frontera entre Song y Liao y fue detenido por el bosque defensivo que los Song habían mantenido desde el reinado del emperador Taizu. Para pasar, Tong Guan ordenó a los soldados que limpiaran el bosque y continuaron la expedición hacia Liao. [3]

El ejército de Jin saqueó la capital de Liao, Shangjing , y puso fin a la dinastía Liao. El ejército Song en el sur, sin embargo, ni siquiera pudo penetrar las posiciones defensivas de Liao y el ejército fue derrotado posteriormente por las tropas restantes de Liao. Esto expuso las limitaciones del ejército Song, así como la corrupción y la ineficiencia en la corte imperial Song. Al final, los Jin tomaron el control de todos los antiguos territorios de Liao.

Después de la caída de la dinastía Liao, la dinastía Song quería las Dieciséis Prefecturas como había prometido. La dinastía Jin vendió la tierra a un precio de 300.000 rollos de seda y 200.000 onzas de plata. Este precio se consideró extremadamente generoso porque era el tributo que los Song habían estado pagando a los Liao anualmente desde el Tratado Chanyuan de 1005.

Preludio de la guerra

Según las Veinticuatro Historias , en 1123, tres años después de la caída de Liao, un general Jin, Zhang Jue (張覺), desertó y pasó a la dinastía Song. Fue gobernador de la prefectura de Pingzhou (actual Zunhua ) controlada por Jin, que estaba dentro de la Gran Muralla , pero no contaba entre las Dieciséis Prefecturas. No obstante, la corte imperial Song inicialmente acogió con satisfacción la deserción y otorgó a Zhang Jue un título honorífico y una tierra. La dinastía Jin, por otro lado, envió un pequeño ejército con el objetivo de revertir la deserción, pero fue derrotada por las tropas de Zhang Jue. [4]

En 1123 o 1124 (los registros difieren), Jin envió diplomáticos a Zhang Jue y saqueó tres ciudades Song. Presa del pánico, Wang Anzhong (un general Song) mató a alguien que se parecía a Zhang Jue y le envió la cabeza a Jin. Jin se dio cuenta de que era una artimaña y atacó a Song nuevamente. [5] Zhang Jue finalmente fue ejecutado en el invierno del mismo año. [6] Esto llegó demasiado tarde: en el otoño de 1125, el emperador Taizong de la dinastía Jin emitió una orden para lanzar un ataque a gran escala contra los territorios Song. [7]

Primer asedio de Bianjing

Un retrato del emperador Huizong de Song

Los ejércitos Jin invadieron el territorio Song desde el oeste y el norte. Cuando las tropas Jin llegaron a la antigua frontera Song-Liao en Heibei, dado que el bosque defensivo original fue limpiado durante la expedición de 1122, las tropas Jin marcharon a través de una frontera indefensa sin impedimentos. [3] El ejército del norte de Jin avanzó rápidamente, saqueando Qinhuangdao en octubre de 1125, seguido de Baoding , Dingzhou , Zhengding y Xingtai en enero de 1126. Este ejército, comandado por Wolibu (Wanyan Zongwang), [8] no encontró mucha resistencia ya que la mayoría de Los generales Song se entregaron a sí mismos y a sus ciudades tan pronto como llegó el ejército Jin. Por otro lado, el ejército occidental de Jin, comandado por Nianhan (Wanyan Zonghan) , [8] estuvo retenido cerca de las ciudades de Datong y Taiyuan desde el principio y no hizo muchos progresos durante el resto de la guerra. En febrero de 1126, el ejército del norte de Jin cruzó el río Amarillo y comenzó el asedio de Bianjing (actual Kaifeng ), la capital Song. Antes de que los invasores rodearan la ciudad, el emperador Huizong había abdicado en favor de su hijo mayor, el emperador Qinzong , y huyó al campo con su séquito. El ejército del norte de Jin enfrentó difíciles combates de asedio que no eran adecuados para la caballería. Al mismo tiempo, el ejército occidental de Jin todavía estaba retenido en el área de Datong y no podía acudir en ayuda del ejército del norte. En un esfuerzo por terminar la batalla antes, el emperador Qinzong envió a su noveno hermano, Zhao Gou, al campo enemigo para mantener conversaciones de paz. El emperador Jin, el emperador Taizong , ordenó que Zhao Gou fuera tomado como rehén hasta que la corte imperial Song presentara un rescate. Finalmente, la corte imperial Song presentó el rescate y la ciudad de Taiyuan también fue entregada a Jin como regalo de buena fe. Zhao Gou fue liberado y el ejército del norte de Jin comenzó a retirarse.

Segundo asedio de Bianjing

Todo volvió a la normalidad tan pronto como las fuerzas de Jin se retiraron. Continuaron celebrándose lujosas fiestas a diario en el palacio imperial. El emperador Huizong regresó a Bianjing desde el campo. Los generales Song sugirieron que se debería guarnecer un gran número de tropas a lo largo de la frontera del río Amarillo . El emperador Qinzong rechazó la propuesta citando que es posible que las fuerzas de Jin nunca regresen. Muchos generales experimentados que defendieron la ciudad en el primer asedio de Bianjing fueron expulsados ​​de la capital y destinados a otras partes del país. Muchos grupos de ejércitos fueron desmantelados o devueltos a sus prefecturas de origen.

Tres meses después del primer asedio de la ciudad, la corte imperial de Jin envió dos embajadores a Song. Los dos embajadores eran nobles de la antigua dinastía Liao . El emperador Qinzong juzgó mal la situación y creyó que podrían volverse contra el gobernante Jin, el emperador Taizong . El emperador Qinzong envió una carta codificada sellada con cera de vela, invitándolos a unirse a Song para formar una alianza anti-Jin. Los dos entregaron la carta al emperador Taizong de inmediato. Furioso, el emperador Taizong ordenó que un ejército aún mayor atacara Song. Esta segunda campaña eventualmente derrocaría a la dinastía Song del Norte.

Como la mayoría de las tropas de Jin acababan de regresar de su primera expedición y ni siquiera se habían desmovilizado, el ejército se removilizó rápidamente. Siguiendo los precedentes establecidos en la campaña anterior, el ejército de Jin se dividió en dos grupos, el ejército del norte de Wolibu y el ejército del oeste de Nianhan , atreviéndose incluso a tomar de nuevo las mismas rutas.

En septiembre de 1126, los dos grupos del ejército Jin pusieron un pie en territorio Song. Sin embargo, a diferencia de la batalla anterior, el ejército occidental pudo saquear Datong en sólo un mes. Ciudades como Luoyang y Zhengzhou se rindieron, despejando el camino hacia Bianjing. El ejército del norte, después de haber saqueado Baoding, Dingzhou y Zhengding en septiembre, se reagrupó y cruzó el río Amarillo en noviembre. Luego se enfureció y saqueó Qingfeng , Puyang y otras ciudades satélite alrededor de Bianjing en diciembre. A mediados de diciembre, las dos fuerzas se reagruparon en Bianjing y la capital fue finalmente sitiada.

A diferencia del primer asedio, las defensas de Bianjing en el segundo asedio tuvieron algunos defectos fatales:

  1. Debido a la falta de generales y personal experimentado, todo el proceso de defensa estuvo desorganizado.
  2. El ejército de Jin era mucho más grande que la última vez. El emperador Taizong envió una fuerza de 150.000 hombres, habiendo aprendido del primer asedio, cuando el ejército occidental fue detenido en Datong y no pudo avanzar hacia Bianjing. Esta vez, sin embargo, Datong fue saqueada al cabo de un mes y toda la fuerza del ejército occidental se encontraba bajo las murallas de la ciudad.
  3. Aunque el emperador Qinzong pidió ayuda y muchos respondieron, el rápido despliegue de las tropas Jin hizo imposible ayudar a la ciudad. Las tropas Song de todo el país, incluidas las tropas de Zhao Gou, llegaron a Bianjing pero no pudieron entrar a la ciudad.
  4. La confianza del emperador Qinzong en un ministro que afirmaba que podía convocar a "soldados divinos" del cielo al campo de batalla estaba fuera de lugar, lo que provocó una gran pérdida de tiempo y vidas humanas.

El 9 de enero de 1127, Bianjing cayó ante las fuerzas de Jin. El emperador Qinzong y su padre, el emperador Huizong, fueron capturados por el ejército de Jin. Así, la dinastía Song del Norte llegó a su fin. [9] [10]

A cambio de que los soldados Jin perdonaran a la población civil común de Kaifeng, la gente de Kaifeng les dio vino, carne, seda y oro. [11] Los funcionarios Song entregaron vino, productores de vino, pintores, armas, caballos, oro, plata y simples pernos de seda después de que los Jin los exigieran. [12] Se entregó oro y plata a los Jin a cambio de que los soldados Jin salvaran al pueblo de Kaifeng del saqueo, así como libros budistas y taoístas, imprentas, pernos de seda, pastillas de farmacia con hilo de seda, sombrillas, carros de bueyes y antiguas vasijas de bronce. , monjes budistas, profesores, narradores, pintores, oficinistas, talladores de jade, jardineros, albañiles, fabricantes de armas, astrónomos, músicos, médicos diagramas, mapas, tocados usados ​​por consortes, instrumentos musicales, campanas y linternas de tiendas, templos y palacios. [13]

Secuestro

El 20 de marzo de 1127, las tropas de Jin convocaron a los dos emperadores capturados a sus campamentos. Les esperaba una directiva del emperador Taizong de que serían degradados a plebeyos, despojados de sus adornos ceremoniales y que las tropas Jin constituirían el palacio imperial.

Según The Accounts of Jingkang , las tropas de Jin saquearon toda la biblioteca imperial y las decoraciones del palacio. Las tropas de Jin también secuestraron a todas las sirvientas y músicos imperiales. [14] La familia imperial fue secuestrada y sus residencias saqueadas. [15] A todas las prisioneras se les ordenó, bajo pena de muerte, servir a los aristócratas Jin sin importar el rango en la sociedad que hubieran tenido anteriormente. [16] Un príncipe Jin quería casarse con la hija del emperador Huizong, Zhao Fujin, que había sido esposa de otro hombre. Más tarde, el emperador Taizong también entregó las concubinas del emperador al príncipe. [17] Para evitar el cautiverio y la esclavitud bajo los Jurchens, muchas mujeres de palacio se suicidaron. [18]

El emperador Taizong temía que las tropas Song restantes lanzaran una contraofensiva para recuperar la capital. Por lo tanto, instaló en Bianjing un gobierno títere para las tierras al sur del río Amarillo , llamado Chu (楚), [8] y ordenó que todos los bienes y prisioneros fueran llevados de regreso a la capital de Jin – Shangjing (en la actual Harbín ). [8] Los cautivos marcharon a la capital Jin junto con los activos. Más de 14.000 personas, incluida la familia imperial Song, emprendieron este viaje. Su séquito –casi todos los ministros y generales de la dinastía Song del Norte– sufría enfermedades, deshidratación y agotamiento, y muchos nunca lograron sobrevivir. [19] A su llegada, cada persona tenía que pasar por un ritual en el que debía estar desnuda y vestida únicamente con pieles de oveja. Al contrario de lo que se pensaba anteriormente, la ceremonia se basó en las antiguas costumbres chinas Han, elaboradas por expertos Jin en Han en lugar de un ritual Jurchen. La emperatriz Zhu se suicidó porque no podía soportar la humillación. Los hombres eran vendidos como esclavos a cambio de caballos con una proporción de diez hombres por caballo. Las mujeres, especialmente las ex princesas Song, se convirtieron en esclavas de palacio en una parte del palacio Jin llamada lavandería (浣衣院) y otras fueron tomadas como esclavas por los príncipes Jin y otros. [20] Algunas princesas Song se convirtieron en concubinas de los príncipes Jin. Alguien compró un "ex-real" por menos de diez onzas de oro. [21]

En represalia por la violación de las mujeres Jurchen por hombres Khitan, las prisioneras Khitan fueron entregadas como esposas a los príncipes Song chinos Han cuando ambos fueron llevados cautivos por los Jurchen. [22] Los príncipes chinos Han varones Song que fueron capturados recibieron mujeres Khitan para casarse en el palacio de la dinastía Liao por parte de los Jin Jurchens, quienes también habían derrotado y conquistado a los Khitan de la dinastía Liao en Mongolia. Las esposas chinas originales de los príncipes Song fueron confiscadas y reemplazadas por esposas khitan. Uno de los hijos del emperador Song Huizong recibió una consorte khitan del palacio Liao y otro de sus hijos recibió una princesa khitan de manos de Jin en la capital suprema de Jin ( Shangjing , ahora en el distrito de Acheng , Harbin , provincia de Heilongjiang ). Los Jin Jurchen continuaron dando nuevas esposas a los miembros de la realeza Song capturados, los nietos e hijos del emperador Song Huizong después de que les quitaron a sus esposas chinas originales. [23] Los Jin Jurchen dijeron a los miembros de la realeza china Han Song que eran afortunados porque los miembros de la realeza Liao Khitan estaban siendo tratados mucho peor por los Jurchen que los miembros de la realeza china Song, los soldados Jurchen recibieron a los hijos del emperador Liao Khitan Tianzuo como regalos mientras Al Emperador Song se le permitió quedarse con sus hijos mientras estaba en cautiverio. [24] Los Jurchens habían saqueado y destruido la capital suprema de Khitan Liao en Mongolia Interior y quemado las tumbas ancestrales de los emperadores Liao. El emperador Qinzong de Song pasaría el resto de su vida en cautiverio de Jin, aunque su estatus finalmente fue elevado a nobleza y comenzó a recibir un estipendio. [25] En 1156, como humillación para ambos hombres, el ex emperador Qinzong de Song y el ex emperador Khitan Tianzuo de Liao fueron obligados por el emperador Jin a jugar un partido de polo entre sí. Qinzong era débil y frágil, por lo que se cayó de su caballo, mientras que el emperador Khitan Liao Tianzuo, aunque era bastante mayor, estaba más familiarizado con la equitación e intentó escapar en su caballo, pero Jurchen lo mató a tiros. arqueros. Las princesas reales Khitan Liao de la familia real Khitan Liao Yelü y la familia Khitan Xiao (el clan consorte de la dinastía Liao) también fueron distribuidas a los príncipes Jurchen Jin como concubinas. El príncipe Jurchen Wanyan Liang se casó con las mujeres Khitan Lady Xiao (蕭氏), Consort Chen (宸妃) Lady Yelü (耶律氏), Consort Li (麗妃), Consort Rou (柔妃) y Zhaoyuan (昭媛).). Antes de que los Jurchen derrocaran a los Khitan, los enviados de Liao Khitan violaban a las mujeres Jurchen casadas y a las niñas Jurchen como una costumbre que causaba resentimiento por parte de los Jurchen contra los Khitan. [26] Los enviados de Liao Khitan entre los Jurchen fueron tratados como prostitutas invitadas por sus anfitriones Jurchen. Las niñas Jurchen solteras y sus familias acogieron a los enviados de Liao que tuvieron relaciones sexuales con las niñas. Los enviados de la canción entre los Jin fueron entretenidos de manera similar con chicas cantantes en Guide, Henan. [27] [28] Las princesas Song se suicidaron para evitar la violación o fueron asesinadas por resistirse a la violación por parte de los Jin. [29]

Secuelas y valoración

"Los Cuatro Generales de la Restauración", pintado por Liu Songnian durante la dinastía Song del Sur . Yue Fei es la segunda persona desde la izquierda. Se cree que es el "retrato más fiel de Yue entre todos los materiales existentes". [36]

En la cultura popular

Ver también

Referencias

  1. ^ Coblin, W. Sur (2002). "Historia de la migración y desarrollo del dialecto en la cuenca del Bajo Yangtze". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 64 (3): 533. doi :10.1017/s0041977x02000320.
  2. ^ Chaffee, John W. (1999). Ramas del cielo: una historia del clan imperial de la China Sung. vol. 183 de monografías de Harvard sobre Asia Oriental (edición ilustrada). Centro Asiático de la Universidad de Harvard. pag. 120.ISBN​ 0674080491. ISSN  0073-0483.
  3. ^ ab Chen, Yuan Julian (julio de 2018). "Fortificación de fronteras y forestación: bosques defensivos en la frontera Song-Liao en el largo siglo XI". Revista de historia china . 2 (2): 313–334. doi : 10.1017/jch.2018.7 . ISSN  2059-1632. S2CID  133980555.
  4. ^ "Veinticuatro historias, Historia de Jin" 《金史·太宗本纪》：『十一月壬子，命宗望問闍母罪，以其兵討張覺。』 ( "Noviembre del año 壬子, el emperador [Jin] envió tropas para la deserción de Zhang Jue.")
  5. ^ "Veinticuatro historias, Historia de Liao" 《遼史·天祚帝本纪》：『金人克三州，始來索倉，王安中諱之。索急，斬一人貌類者去。金人曰，非倉也，以兵來取。安中不得已，殺倉，函其首送金。』 (" Después de que las tropas de Jin saquearon tres ciudades, Jin envió diplomáticos a buscar a Zhang Jue. Presa del pánico, Wang Anzhong (un general Song) mató a alguien que se parecía a Zhang Jue y le envió la cabeza a Jin. Jin se dio cuenta de que era una artimaña y atacó a Song nuevamente.")
  6. ^ "Veinticuatro historias, Historia de Jin" 《金史·叛臣列傳》：『安中不得已，引覺出。數以罪，覺罵宋人不容口，遂殺覺函其首以與金人。 』("Wang Anzhong fue obligado a decapitar a Zhang Jue y enviarle la cabeza a Jin").
  7. ^ "Veinticuatro historias, Historia de Jin" 《金史·太宗本纪》：『十月甲辰，詔諸將伐宋。以諳班勃極烈杲兼領都元帥，移賚勃極烈宗翰自西京入太原。六部路軍帥撻懶為六部路都統，斜也副之，宗望為南京路都統，闍母副之，知樞密院事劉彥宗兼領漢軍都統，自南京入燕山。』 ( "Octubre de 甲辰 año, el emperador [Jin] nombró a algunos generales y atacó a Song desde el oeste y el norte.")
  8. ^ abcd Jing-shen Tao , "Los Jurchen en la China del siglo XII". Prensa de la Universidad de Washington, 1976, ISBN 0295955147 . págs. 20-21. Tao se refiere a las Fuerzas Occidental y del Norte como los Ejércitos Occidental y Oriental, respectivamente. 
  9. ^ Bowman, John Stewart (2000). Cronologías de Columbia de la historia y la cultura asiáticas. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 32.ISBN​ 0231110049.
  10. ^ El boletín de estudios Sung y Yüan (1987), Departamento de Historia de la Universidad de Cornell , números 19-21
  11. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Emperador Huizong (ilustrado, reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 454.ISBN​ 978-0674726420.
  12. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Emperador Huizong (ilustrado, reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 455.ISBN​ 978-0674726420.
  13. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Emperador Huizong (ilustrado, reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 456.ISBN​ 978-0674726420.
  14. ^ "Las cuentas de Jingkang" (靖康稗史箋證), 「二十四日,开宝寺火。二十五日,虏索国子监书出城。」次年正月,「二十五日，虏索玉册、车辂、冠冕一应宫廷仪物，及女童六百人、教坊乐工数百人。二十七日，虏取内侍五十人」 ("El día 24, Kai El templo bao fue incendiado . El 25, se confiscaron los libros del Imperial College." "El 25 de enero del año siguiente, se confiscaron libros de jade, carros, tocados imperiales, instrumentos ceremoniales, así como 600 muchachas jóvenes y varios cientos de músicos imperiales. El 27, unos 50 los sirvientes fueron secuestrados.)
  15. ^ "Las cuentas de Jingkang" (靖康稗史箋證) 「二十七日，金兵掠巨室，火明德刘皇后家、蓝从家、孟家，沿烧数千间。斡离不（完颜宗望）掠妇女七十余人出城。」("El día 27, las tropas Jin saquearon las residencias de la emperatriz Lui, Lan Cong, Meng e incendiaron a miles más. Wolibu (Wanyan Zongwang) secuestró a más de 70 mujeres.")
  16. ^ "Las cuentas de Jingkang" (靖康稗史箋證) 「烈女张氏、曹氏抗二太子意，刺以铁竿，肆帐前，流血三日。初七日，王妃、帝姬入寨，太子指以为鉴，人人乞命。」("Debido a que las doncellas mártires Señora Zhang y Señora Cao resistieron las ambiciones del Segundo Príncipe, fueron empaladas con varillas de metal y colocadas frente a una tienda de campaña donde murieron desangradas en tres días. El séptimo día del mes, las otras concubinas entraron en la empalizada. El príncipe usó el ejemplo de Zhang y Cao como advertencia, y todas rogaron por sus vidas).
  17. ^ "Las cuentas de Jingkang" (靖康稗史箋證) 完颜宗翰大怒道：「昨奉朝旨分虏，汝何能抗令？堂上客各挈二人。」徽宗道：「上有天，下有帝，人各有女媳。」然而无用，设也马北上途中就以富金为妻，回到上京后，金太宗诏许，「赐帝姬赵富金、王妃徐圣英、宫嫔杨调儿、陈文婉侍设也马郎君为妾。」(Un Wanyan Zonghan enojado dijo: "Ayer me ordenaron separar a los prisioneros, ¿cómo puedes negarte a obedecer? Nuestros hombres se llevarán cada uno a dos mujeres". El emperador Huizong respondió: "Arriba está el Cielo, y debajo los emperadores y el pueblo tienen sus hijas y nueras". Su protesta resultó ineficaz. Sheyema se casó con Zhao Fujin durante su viaje de regreso al norte. Después de que Sheyema llegó a la Capital Suprema, el Emperador Jin Taizong entregó el siguiente edicto: "La princesa imperial Zhao Fujin, junto con las concubinas Xu Shengying, Yang Diao'er y Chen Wenwan, son otorgadas al príncipe Sheyema").
  18. ^ Peter Allan Lorge (2005). Guerra, política y sociedad en la China moderna temprana, 900-1795 . Taylor y Francisco. pag. 54.ISBN​ 0415316901. Muchas mujeres de palacio se ahogaron para no ser entregadas a los invasores jurchen.
  19. ^ "Las cuentas de Jingkang" (靖康稗史箋證) 「临行前俘虏的总数为14000名,分七批押至北方,其中第一批宗室贵戚男丁二千二百余人，妇女三千四百余人」,靖康二年三月二十七日,「自青城国相寨起程,四月二十七日抵燕山,存妇女一千九.百余人。」 ( "Había 14.000 cautivos dividido en siete grupos cuando comenzó la marcha. El primer grupo, compuesto por miembros de la familia imperial y nobles, contenía 2.200 hombres y 3.400 mujeres y partió el día 27 del tercer mes desde la empalizada de Qingcheng. Cuando llegó a Yanshan el día 27 Al día siguiente del mes siguiente, quedaban poco más de 1.900 hembras.")
  20. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Emperador Huizong (ilustrado, reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 493.ISBN​ 978-0674726420.
  21. ^ "Las cuentas de Jingkang" (靖康稗史箋證) 设也马北上途中就以富金为妻,回到上京后,金太宗诏许,「赐帝姬赵富金、 王妃徐圣英、宫嫔杨调儿、陈文婉侍设也马郎君为妾。」Sheyema se casó con Zhao Fujin durante su viaje de regreso al norte. Después de que Sheyema llegó a la Capital Suprema, el Emperador Jin Taizong pronunció el siguiente edicto: "La concubina imperial Zhao Fujin, junto con las concubinas Xu Shengying, Yang Diao'er y Chen Wenwan, son otorgadas al príncipe Sheyema". "Las cuentas de Jingkang " (靖康稗史箋證) 「以八金买倡妇，实为亲王女孙、相国侄妇、进士夫人」 ("Por ocho piezas de oro se compraba a una cantante que había sido nieta de un príncipe, hija de un primer ministro). -política y esposa del ministro.")
  22. ^ Jaivin, Linda (2021). La historia más corta de China: de las antiguas dinastías a una superpotencia moderna: un recuento para nuestros tiempos. Serie de historia más corta. El experimento. pag. 88.ISBN​ 978-1615198214.
  23. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Emperador Huizong (ilustrado, reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 488.ISBN​ 978-0674726420.
  24. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Emperador Huizong (ilustrado, reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 482.ISBN​ 978-0674726420.
  25. ^ Franke, Herbert ; Twitchett, Denis (1994). La historia de Cambridge de China: volumen 6, regímenes extranjeros y estados fronterizos, 710–1368 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 233-234. ISBN 978-0-521-24331-5.
  26. ^ Tillman, Hoyt Cleveland (1995). Tillman, Hoyt Cleveland; Oeste, Stephen H. (eds.). China bajo el gobierno de Jurchen: ensayos sobre la historia intelectual y cultural de Chin (edición ilustrada). Prensa SUNY. pag. 27.ISBN​ 0791422739.
  27. ^ Franke, Herbert (1983). "CINCO embajadas Sung: algunas observaciones generales". En Rossabi, Moris (ed.). China entre iguales: el Reino Medio y sus vecinos, siglos X al XIV (edición ilustrada). Prensa de la Universidad de California. ISBN 0520043839.
  28. ^ Franke, Herbert (1981). Misiones diplomáticas del Estado Sung 960-1276. Facultad de Estudios Asiáticos, Universidad Nacional de Australia. pag. 13.ISBN​ 0909879141.
  29. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Emperador Huizong (ilustrado, reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 468.ISBN​ 978-0674726420.
  30. ^ 徐夢莘.三朝會盟北編
  31. ^ 大金弔伐錄
  32. ^ 金少英 (2001). 大金弔伐录校补. 中华书局.
  33. ^ 《黑龙江志稿•氏族》：「觉罗者，传为宋徽、钦之后。」("Se creía que las personas que tenían el apellido "Gioro" eran descendientes de los emperadores Huizong y Qinzong).
  34. ^ Li Bo, Zheng Yin, "5000 años de historia china", páginas 874-880
  35. ^ <<靖康之難中恥辱的女性>> (Las mujeres en el incidente de Jingkang), Diario Consultivo Político del Pueblo, 23 de octubre de 2001
  36. ^ Shao Xiaoyi. "El lavado de cara de Yue Fei genera debate". Diario de China. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  37. ^ James TC Liu . "Yueh Fei (1103-1141) y la herencia de lealtad de China". La Revista de Estudios Asiáticos . vol. 31, núm. 2 (febrero de 1972), págs. 291–297
  38. ↑ Jinyong , La leyenda de los héroes del cóndor , Libro 1, Capítulo 1.
  39. ^ Panadero, Cristóbal. todo el juego (Reyes bandidos de la antigua China > Descripción general). Todo el juego . Archivado desde el original el 9 de junio de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  40. ^ "Reseña: Río de estrellas ← Catbytes.org". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  41. ^ Guy Gavriel Kay. "'Río de Estrellas'". El Washington Post .

Otras lecturas