stringtranslate.com

Las cuentas de Jingkang

Los relatos de Jingkang ( chino :靖康稗史) es una serie de libros chinos sobre los acontecimientos del incidente de Jingkang , que tuvo lugar en 1127 durante la dinastía Song , y que se considera uno de los relatos más detallados sobre la dinastía Jin liderada por Jurchen . en las Guerras Jin-Song y sus secuelas. [1] [2]

Contenido

Hay 7 libros en la serie: [2] [3]

Entre ellos, Tour of Duty se puede encontrar en otras fuentes contemporáneas, que trataban de los registros del enviado del emperador Huizong de Song para la ascensión del emperador Taizong de Jin en 1125. [4] Los otros seis libros, sin embargo, sólo pueden se pueden encontrar en Los relatos de Jingkang , y todos tratan sobre las guerras Jin-Song y el secuestro de la Casa de Zhao después de la guerra. [5]

Como se registra en el primer prefacio de Las cuentas de Jingkang , Que An (確庵) compiló el libro por primera vez en 1164, en ese momento titulado Un registro de ira compartida (同憤錄), y lo conservaba la familia Gu de Lin'. una prefectura , pero la primera mitad se perdió. A partir de 1267, Nai An (耐庵) descubrió el libro, creyendo que el contenido perdido trataba sobre eventos anteriores al incidente de Jingkang, por lo que agregó dos cancioneros como alternativas en consecuencia. [6] [7] El otro prefacio del libro, podría haber sido escrito por el rey Taejong de Joseon con fecha de 1407, afirmaba que el libro alguna vez fue la colección del rey Chungnyeol de Goryeo ; El epílogo argumentaba además que el libro se difundió en Joseon y Japón , antes de ser conocido en China, en la época de la dinastía Qing a finales del siglo XIX . [5] [8]

Historia

En 1892, Xie Jiafu (謝家福) entregó un manuscrito de Las cuentas de Jingkang a Ding Bing (丁丙), quien creía que dicho editor "Nai An" podría haber sido Shi Nai'an (autor de la novela china Water Margin ), y más tarde se convirtió en la colección de la Biblioteca de Nanjing y fue recopilada por Ding Bingheng (丁秉衡) a partir de 1910. [8] [9] La edición moderna más común del libro se publicó en 1939, sin embargo, carece de revisión y fue posteriormente revisado por Zhonghua Book Company en 1988. [3] [5] [10] [11] Como se cree que el contenido de Los relatos de Jingkang fue una narración en primera persona escrita por personas de las dinastías Song y Jin , los investigadores generalmente consideran el libro verdadero después de su descubrimiento. [12] [13]

Sin embargo, Las cuentas de Jingkang no figuran en los títulos de la serie de la dinastía Joseon , que contiene los libros disponibles de Joseon. [14] Según varias inconsistencias, incluidas las diferencias de ubicación antes y después de la inundación del río Amarillo en 1128, algunos investigadores de China y Japón dudan de que Las cuentas de Jingkang puedan ser un documento falso . [12] [15] [16]

Referencias

  1. ^ Ann Heirman; Carmen Meinert; Christoph Anderl (17 de mayo de 2018).Encuentros e identidades budistas en todo el este de Asia. Editores brillantes . pag. 200.ISBN​ 978-90-04-36600-8.
  2. ^ ab Don J. Wyatt (5 de enero de 2023).La esclavitud en el este de Asia. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 39.ISBN​ 9781009007009.
  3. ^ ab 《叢書集成續編》第166冊·己卯叢編·《靖康稗史》 (en chino). 上 海 書店. 1994. pág. 120 – vía Wikisource .
  4. ^ 陳學霖 (25 de marzo de 2003). 《金宋史論叢》 . Universidad China de Hong Kong . pag. 177.ISBN 9789629960971.
  5. ^ abc 崔文印 (1986). "《靖康稗史》散论".史学史研究(1).
  6. ^ 崔文印 (2009). 《古籍常識叢談》 . Compañía de libros Zhonghua . ISBN 9787101063660.
  7. ^ 丁 丙 (1901). 《善本書室藏書志》·藏書志卷八(第五面、第六面) . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  8. ^ ab Ebrey, Patricia Buckley (11 de mayo de 2020). El emperador Huizong y la última China Song del Norte: la política de la cultura y la cultura de la política. Editores brillantes . pag. 574.ISBN 9781684174348.
  9. ^ 繆鉞 (2017). 《冰繭庵隨筆》 . 四川人民出社. pag. 208.ISBN 978-7220100574.
  10. ^ 陳學霖 (1 de junio de 2012). 《宋明史論叢》 . Universidad China de Hong Kong . pag. 148.ISBN 9789629964764.
  11. ^ Ala Chow Kai (20 de marzo de 2014). 《百年傳承──香港學者論中華書局》 . Compañía de libros Chung Hwa (Hong Kong) Limited. pag. 243.ISBN 9789888181018.
  12. ^ ab 杨君 (2023). "《靖康稗史》成书时间献疑及其与袁祖安本《三朝北盟会编》关系初探".黑龙江史志(1). Harbin , Heilongjiang : 39–43.
  13. ^ 朱易安 (2008). Universidad Normal de Shanghai (ed.). 《全宋筆記》第四編. Zhengzhou , Henan : 大象出版社. ISBN 9787534750243.
  14. ^ 張 伯 偉 (2004). Títulos de la serie de la dinastía Joseon . Pekín : Compañía de libros Zhonghua . ISBN 9787101043129.
  15. ^ 帅克 (2022). "《靖康稗史》之《青宫译语》《呻吟语》献疑".史志学刊(2). Taiyuan , Shanxi : 24–30. doi :10.3969/j.issn.2096-0816.2022.02.004.
  16. ^ 毛利英介 [Mori, Eisuke] (25 de marzo de 2023). "Sobre la "aparición" de Jingkang-Baishi - de los materiales registrados en las cartas de Xie Jiafu (「靖康稗史」の「出現」について―「謝家福書信集」所収史料の紹介)". En 森部豊 (ed.).文書・出土・石刻史料が語るユーラシアの歴史と文化. 遊文舎. pag. 121-137. ISBN 978-4-910433-38-7.