stringtranslate.com

Transnistria

Transnistria , oficialmente conocida como República Moldava de Pridnestrovia ( PMR ), [c] es un estado no reconocido internacionalmente , considerado parte de Moldavia . Transnistria controla la mayor parte de la estrecha franja de tierra entre el río Dniéster y la frontera entre Moldavia y Ucrania , así como algunas tierras al otro lado de la orilla del río. Su capital y ciudad más grande es Tiraspol . Transnistria está designada oficialmente por la República de Moldavia como Unidades Administrativas-Territoriales de la Margen Izquierda del Dniéster ( rumano : Unitățile Administrativ-Teritoriale din stînga Nistrului ) [10] o como Stînga Nistrului ("Izquierda (Orilla) del Dniéster" ). [11] [12] [13]

Los orígenes de la región se remontan a la República Socialista Soviética Autónoma de Moldavia , que se formó en 1924 dentro de la República Socialista Soviética de Ucrania . Durante la Segunda Guerra Mundial , la Unión Soviética tomó partes de la ASSR de Moldavia , que fue disuelta, y de la Besarabia del Reino de Rumania para formar la República Socialista Soviética de Moldavia en 1940. La historia actual de la región se remonta a 1990, durante la disolución de la Unión Soviética , cuando se estableció la República Socialista Soviética de Moldavia en Pridnestrovia, con la esperanza de que permanecería dentro de la Unión Soviética en caso de que Moldavia buscara la unificación con Rumania o la independencia, lo último que ocurrió en agosto de 1991. Poco después, estalló un conflicto militar entre los dos. Las partes comenzaron en marzo de 1992 y concluyeron con un alto el fuego en julio de ese año.

Como parte del acuerdo de alto el fuego, una Comisión Conjunta de Control tripartita (Rusia, Moldavia, Transnistria) supervisa las disposiciones de seguridad en la zona desmilitarizada , que comprende 20 localidades a ambos lados del río. [ cita necesaria ] Aunque el alto el fuego se ha mantenido, el estatus político del territorio sigue sin resolver: Transnistria es una república presidencial no reconocida pero independiente de facto [14] con su propio gobierno , parlamento , ejército , policía , sistema postal, moneda y registro de vehículos. [15] [16] [17] [18] Sus autoridades han adoptado una constitución , una bandera , un himno nacional y un escudo de armas . Después de un acuerdo de 2005 entre Moldavia y Ucrania , todas las empresas de Transnistria que deseen exportar mercancías a través de la frontera ucraniana deben registrarse ante las autoridades moldavas . [19] Este acuerdo se implementó después de que la Misión de Asistencia Fronteriza de la Unión Europea a Moldavia y Ucrania (EUBAM) entrara en vigor en 2005. [20] Además de la ciudadanía de Transnistria no reconocida, la mayoría de los transnistrianos tienen ciudadanía moldava [21] pero muchos también tienen ciudadanía rusa. , ciudadanía rumana o ucraniana. [22] [23] Los principales grupos étnicos son los rusos, los moldavos/rumanos y los ucranianos.

Transnistria, junto con Abjasia y Osetia del Sur, es una zona de " conflicto congelado " postsoviético . [24] Estos tres estados parcialmente reconocidos o no reconocidos mantienen relaciones amistosas entre sí y forman la Comunidad para la Democracia y los Derechos de las Naciones . [25] [26] [27]

En marzo de 2022, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptó una resolución que define el territorio como bajo ocupación militar por Rusia . [28]

Toponimia

La región también puede denominarse en inglés como Dniesteria , Trans-Dniéster , [29] Transdniéster [30] o Transdniestria . [31] Estos nombres son adaptaciones del nombre coloquial rumano de la región, Transnistria , que significa "detrás del Dniéster".

El término Transnistria se utilizó en relación con el este de Moldavia por primera vez en el año 1989, [32] [33] [34] en el lema electoral de la diputada y miembro del Frente Popular de Moldavia Leonida Lari : [35] [ 36] [37]

Expulsaré a los invasores, a los extraterrestres y a Mankurt sobre el Dniéster, los expulsaré de Transnistria, y ustedes, los rumanos, son los verdaderos dueños de esta tierra sufrida  ... Les haremos hablar rumano, respetaremos nuestro lengua, nuestra cultura!

Los documentos del gobierno de Moldavia se refieren a la región como Stînga Nistrului (en su totalidad, Unitățile Administrativ-Teritoriale din Stînga Nistrului ), que significa "Izquierda (Banco) del Dniéster" (en su totalidad, "Unidad(es) administrativo-territorial(es) del Margen izquierda del Dniéster"). [ cita necesaria ]

Según las autoridades de Transnistria, el nombre del estado es "República Moldava de Pridnestrovia" (PMR) ( ruso : Приднестро́вская Молда́вская Респу́блика, ПМР , Pridnestróvskaya Moldávskaya Respúblika ; rumano : Republica Moldovenească Nistreană, RMN , Mold cirílico ovano : República de Moldovania Nistrjan, РМН ; ucraniano : Придністро́вська Молда́вська Респу́бліка, ПМР , Prydnistróvska Moldávska Respúblika ). La forma corta es Pridnestrovie ( ruso : Приднестровье , pronunciado [prʲɪ.dʲnʲɪ.ˈstro.v⁽ʲ⁾je] ; rumano : Nistrenia , cirílico moldavo : Нистрения , [38] pronunciado [nis.tre.ni.ja] ; ucraniano : Придністров'я , Prydnistrovia , pronunciado [prɪ.ɟɲi.ˈstrɔu̯.jɐ] ), que significa "[tierra] junto al Dniéster".

Historia

Administración soviética y rumana

ASSR de Moldavia (naranja) y Rumania, 1924-1940

En 1924, la ASSR de Moldavia fue proclamada dentro de la RSS de Ucrania . La ASSR incluía la actual Transnistria (4.100 km 2 ; 1.600 millas cuadradas) y un área (4.200 km 2 ; 1.600 millas cuadradas) al noreste alrededor de la ciudad de Balta , pero nada de Besarabia , que en ese momento formaba parte del Reino de Rumania . Una de las razones para la creación de la ASSR de Moldavia fue el deseo de la Unión Soviética en ese momento de incorporar eventualmente Besarabia. [39] El 28 de junio de 1940, la URSS anexó Besarabia y Bucovina del Norte de Rumania bajo los términos del Pacto Molotov-Ribbentrop , y el 2 de agosto de 1940 el Sóviet Supremo de la URSS creó la RSS de Moldavia combinando parte del territorio anexado con parte de la antigua ASSR de Moldavia, aproximadamente equivalente a la actual Transnistria.

En 1941, después de que las fuerzas del Eje invadieran la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial , derrotaron a las tropas soviéticas en la región y la ocuparon. Rumania controlaba toda la región entre los ríos Dniéster y Bug del Sur , incluida la ciudad de Odesa como capital local. [40] El territorio administrado por Rumania, conocido como Gobernación de Transnistria , con una superficie de 39.733 km 2 (15.341 millas cuadradas) y una población de 2,3 millones de habitantes, estaba dividido en 13 condados: Ananiev, Balta, Berzovca, Dubasari, Golta. , Jugastru, Movilau, Oceacov, Odesa, Ovidiopol , Rîbnița, Tiraspol y Tulcin. Esta Transnistria ampliada albergaba a casi 200.000 residentes de habla rumana. La administración rumana de Transnistria intentó estabilizar la situación en la zona bajo control rumano, implementando un proceso de rumanización . [41] Durante la ocupación rumana de 1941-1944, entre 150.000 y 250.000 judíos ucranianos y rumanos fueron deportados a Transnistria; la mayoría fueron asesinados o murieron por otras causas en los guetos y campos de concentración de la Gobernación. [42]

Después de que el Ejército Rojo avanzó en la zona en 1944, las autoridades soviéticas ejecutaron, exiliaron o encarcelaron a cientos de habitantes de la República Socialista Soviética de Moldavia en los meses siguientes, acusados ​​de colaboración con los ocupantes rumanos. Una campaña posterior dirigida contra familias campesinas ricas las deportó a Kazajstán y Siberia . En el transcurso de dos días, del 6 al 7 de julio de 1949, un plan denominado "Operación Sur" supuso la deportación de más de 11.342 familias por orden del Ministro de Seguridad del Estado de Moldavia, Iosif Mordovets. [43]

Secesión

Igor Smirnov , primer presidente de Transnistria de 1991 a 2011

En la década de 1980, las políticas de perestroika y glasnost de Mikhail Gorbachev en la Unión Soviética permitieron la liberalización política a nivel regional. Esto condujo a la creación de varios movimientos informales en todo el país y a un aumento del nacionalismo en la mayoría de las repúblicas soviéticas. En la RSS de Moldavia en particular, hubo un resurgimiento significativo del nacionalismo pro rumano entre los moldavos. [44] El más destacado de estos movimientos fue el Frente Popular de Moldavia (PFM) . A principios de 1988, el PFM exigió que las autoridades soviéticas declararan al moldavo la única lengua estatal, volvieran al uso del alfabeto latino y reconocieran la identidad étnica compartida de moldavos y rumanos. Las facciones más radicales del PFM adoptaron posiciones extremas antiminorías, etnocéntricas y chauvinistas, [45] [46] pidiendo que las poblaciones minoritarias, en particular los eslavos (principalmente rusos y ucranianos) y gagausos , se fueran o fueran expulsados ​​de Moldavia. [47]

El 31 de agosto de 1989, el Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Moldavia adoptó el moldavo como idioma oficial y retuvo el ruso sólo para fines secundarios, devolvió el moldavo al alfabeto latino y declaró una identidad lingüística compartida moldavo-rumano. A medida que se hicieron públicos los planes para importantes cambios culturales en Moldavia, las tensiones aumentaron aún más. Las minorías étnicas se sintieron amenazadas por las perspectivas de eliminar el ruso como idioma oficial , que servía como medio de comunicación interétnica, y por la posible reunificación futura de Moldavia y Rumania, así como por la retórica etnocéntrica del PFM. El Movimiento Yedinstvo (Unidad), establecido por la población eslava de Moldavia, presionó por un estatus igual para las lenguas rusa y moldava. [48] ​​La composición étnica y lingüística de Transnistria difería significativamente de la mayor parte del resto de Moldavia. La proporción de rusos y ucranianos étnicos era especialmente alta y la mayoría general de la población, algunos de ellos moldavos, hablaba ruso como lengua materna. [49]

Los símbolos soviéticos todavía se utilizan en Transnistria.

El nacionalista PFM ganó las primeras elecciones parlamentarias libres en la RSS de Moldavia a principios de 1990, [50] y su agenda comenzó a implementarse lentamente. El 2 de septiembre de 1990, la República Socialista Soviética de Moldavia (PMSSR) de Pridnestrovia fue proclamada república soviética por una asamblea ad hoc , el Segundo Congreso de Representantes del Pueblo de Transnistria, tras un referéndum exitoso . La violencia aumentó cuando en octubre de 1990 el PFM pidió voluntarios para formar milicias armadas para detener un referéndum de autonomía en Gagauzia , que tenía una proporción aún mayor de minorías étnicas. En respuesta, se formaron milicias de voluntarios en Transnistria. En abril de 1990, turbas nacionalistas atacaron a miembros del parlamento de etnia rusa, mientras que la policía moldava se negó a intervenir o restablecer el orden. [51]

Con el fin de preservar una RSS de Moldavia unificada dentro de la URSS y evitar que la situación empeorara aún más, el entonces presidente soviético Mikhail Gorbachev, aunque citó la restricción de los derechos civiles de las minorías étnicas por parte de Moldavia como la causa de la disputa, declaró que la proclamación de Transnistria era carente de base legal y lo anuló por decreto presidencial el 22 de diciembre de 1990. [52] [53] Sin embargo, no se tomó ninguna medida significativa contra Transnistria y las nuevas autoridades fueron capaces lentamente de establecer el control de la región.

Tras el intento de golpe de Estado soviético de 1991 , la República Socialista Soviética de Moldavia de Pridnestrovia declaró su independencia de la Unión Soviética. El 5 de noviembre de 1991, Transnistria abandonó su ideología socialista y pasó a llamarse "República Moldava de Pridnestrovia". [54]

Guerra de Transnistria

La Guerra de Transnistria siguió a enfrentamientos armados a escala limitada que estallaron entre los separatistas de Transnistria y Moldavia ya en noviembre de 1990 en Dubăsari . Voluntarios, entre ellos cosacos , vinieron de Rusia para ayudar al bando separatista . [55] A mediados de abril de 1992, en virtud de los acuerdos sobre la división del equipo militar de la antigua Unión Soviética negociados entre las antiguas 15 repúblicas en los meses anteriores, Moldavia creó su propio Ministerio de Defensa. Según el decreto de su creación, Moldavia debía conservar la mayor parte del equipamiento militar del 14º Ejército de la Guardia . [56] A partir del 2 de marzo de 1992, hubo una acción militar concertada entre Moldavia y Transnistria. Los combates se intensificaron a principios de 1992. El antiguo 14º Ejército de la Guardia soviético entró en el conflicto en su etapa final, abriendo fuego contra las fuerzas moldavas; [56] aproximadamente 700 personas murieron. Desde entonces, Moldavia no ha ejercido ningún control o influencia efectiva sobre las autoridades de Transnistria. Un acuerdo de alto el fuego, firmado el 21 de julio de 1992, se mantiene hasta el día de hoy.

Más negociaciones

Igor Smirnov con Vladimir Voronin y Dmitry Medvedev en Barvikha , 18 de marzo de 2009

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) está tratando de facilitar una solución negociada. Bajo los auspicios de la OSCE, el 8 de mayo de 1997, el Presidente moldavo, Petru Lucinschi , y el Presidente de Transnistria, Igor Smirnov, firmaron el "Memorando sobre los principios de normalización de las relaciones entre la República de Moldavia y Transnistria", también conocido como "Memorando Primakov", que sustentaba la establecimiento de relaciones jurídicas y estatales, aunque las disposiciones del memorando fueron interpretadas de manera diferente por los dos gobiernos.

En noviembre de 2003, Dmitry Kozak , consejero del presidente ruso Vladimir Putin , propuso un memorando sobre la creación de un estado moldavo federal asimétrico , en el que Moldavia tuviera una mayoría y Transnistria fuera una parte minoritaria de la federación. [57] Conocido como "el memorando de Kozak ", no coincidía con la posición de Transnistria, que buscaba un estatus igual entre Transnistria y Moldavia, pero otorgaba a Transnistria poderes de veto sobre futuros cambios constitucionales, alentando así a Transnistria a firmarlo. El presidente moldavo, Vladimir Voronin, inicialmente apoyó el plan, pero se negó a firmarlo debido a la oposición interna y la presión internacional de la OSCE y Estados Unidos, y después de que Rusia respaldara la demanda de Transnistria de mantener una presencia militar rusa durante los próximos 20 años como garantía. para la federación prevista. [58]

El formato de negociación 5+2 (o conversaciones 5+2, que comprende Transnistria, Moldavia, Ucrania, Rusia y la OSCE, más Estados Unidos y la UE como observadores externos) se inició en 2005 para abordar los problemas, pero sin resultados. durante muchos años ya que estuvo suspendido. En febrero de 2011, se reanudaron las conversaciones en Viena , [59] [60] que continuaron hasta 2018 y se alcanzaron algunos acuerdos menores. [61] Para 2023, Moldavia había abandonado el término 5+2 en las discusiones diplomáticas.

Tras la anexión de Crimea por parte de la Federación Rusa en marzo de 2014, el jefe del parlamento de Transnistria pidió unirse a Rusia . [62] [63] [64]

Tras el inicio de la invasión rusa de Ucrania en 2022, Ucrania selló su frontera con Transnistria, que había sido la ruta principal para la entrada de mercancías a la región. Como tal, Transnistria depende totalmente de Moldavia para permitir las importaciones a través de su propia frontera. Los políticos de Transnistria se han vuelto cada vez más ansiosos por la situación, y en 2024 se convocó al Consejo Supremo por primera vez desde 2006, y el consejo solicitó asistencia económica a Rusia y afirmó que Moldavia estaba cometiendo activamente un genocidio en la región. [65] [66]

El lenguaje duro hacia Moldavia, junto con las protestas de Șor respaldadas por Rusia y un intento de golpe planeado por el Grupo Wagner han acercado aún más a Moldavia a la Unión Europea y, por lo tanto, es menos probable que inicie negociaciones para obtener alivio económico de Transnistria. [65] La vaga solicitud de "protección" de Rusia por parte de Transnistria ha generado temores de que, en lugar de ofrecer ayuda económica, Rusia intente "anexarse" la región, como lo hizo con la Ucrania ocupada en 2022 . [67] [68]

Geografía

Mapa general de Transnistria
Río Dniéster en Bender (Tighina)

Transnistria no tiene salida al mar y limita con Besarabia (la región en la que se basa la República de Moldavia, durante 411 km; 255 millas) al oeste, y Ucrania (durante 405 km; 252 millas) al este. Es un valle estrecho que se extiende de norte a sur a lo largo de la orilla del río Dniéster , que forma un límite natural a lo largo de la mayor parte de la frontera de facto con Moldavia.

El territorio controlado por el PMR es en su mayor parte, pero no completamente, limítrofe con la orilla izquierda (oriental) del Dniéster. Incluye diez ciudades y pueblos, y 69 comunas, con un total de 147 localidades (incluidas aquí las no incorporadas). Seis comunas de la margen izquierda ( Cocieri , Molovata Nouă , Corjova , Pîrîta , Coșnița y Doroțcaia ) permanecieron bajo el control del gobierno moldavo después de la Guerra de Transnistria de 1992, como parte del distrito de Dubăsari . Están situados al norte y al sur de la ciudad de Dubăsari, que a su vez está bajo el control del PMR. La aldea de Roghi de la comuna de Molovata Nouă también está controlada por el PMR (Moldavia controla las otras nueve de las diez aldeas de las seis comunas).

En la orilla occidental, en Besarabia, la ciudad de Bender (Tighina) y cuatro comunas (que contienen seis aldeas) al este, sureste y sur, en la orilla opuesta del río Dniéster a la ciudad de Tiraspol ( Proteagailovca , Gîsca , Chițcani y Cremenciug ) están controladas por el PMR.

Las localidades controladas por Moldavia en la orilla oriental, el pueblo de Roghi y la ciudad de Dubăsari (situada en la orilla oriental y controlada por el PMR) forman una zona de seguridad junto con las seis aldeas y una ciudad controladas por el PMR en la orilla oriental. ribera occidental, así como dos ( Varnița y Copanca ) en la misma ribera occidental bajo control moldavo. La situación de seguridad en su interior está sujeta a las decisiones de la Comisión Conjunta de Control .

La principal ruta de transporte en Transnistria es la carretera de Tiraspol a Rîbnița a través de Dubăsari . Al norte y al sur de Dubăsari pasa por las tierras de los pueblos controlados por Moldavia (Doroțcaia, Cocieri, Roghi, mientras que Vasilievca se encuentra completamente al este de la carretera). El conflicto estalló en varias ocasiones cuando el PMR impidió a los aldeanos llegar a sus tierras de cultivo al este de la carretera. [69] [70]

Los habitantes de Transnistria pueden viajar (normalmente sin dificultad) dentro y fuera del territorio bajo control del PMR al territorio vecino controlado por Moldavia y a Ucrania. Los viajeros aéreos internacionales confían en el aeropuerto de la capital moldava, Chișinău , o en el aeropuerto de Odesa , en Ucrania.

El clima es continental húmedo con características subtropicales. Transnistria tiene veranos cálidos e inviernos de fríos a fríos. Las precipitaciones son invariables durante todo el año, aunque con un ligero aumento en los meses de verano.

divisiones administrativas

Distritos de Transnistria

Transnistria se subdivide en cinco distritos ( raions ) y un municipio, la ciudad de Tiraspol (que está completamente rodeada pero administrativamente distinta del distrito de Slobozia), que se enumeran a continuación de norte a sur (los nombres y transliteraciones rusas se añaden entre paréntesis). Además, otro municipio, la ciudad de Bender, situada en la orilla occidental del Dniéster, en Besarabia, y geográficamente fuera de Transnistria, no forma parte de la unidad territorial de Transnistria tal como la definen las autoridades centrales moldavas, pero está controlada por las autoridades del PMR, que lo consideran parte de la organización administrativa del PMR:

Cada uno de los distritos se divide a su vez en ciudades y comunas.

Matrícula de Transnistria

Estatus político

Territorio de Transnistria en relación con el resto de Moldavia , sin salida al mar a lo largo de la frontera con Ucrania . Tenga en cuenta que este mapa trata las tierras en la orilla occidental del Dniéster (como Bender ) como territorio indiscutible de Transnistria.
Mapa político de Transnistria con las diferencias entre la República Moldava de Pridnestrovia de facto y el Territorio Autónomo de Dniéster de jure

Todos los estados miembros de la ONU consideran Transnistria una parte legal de la República de Moldavia. Sólo los estados parcialmente reconocidos o no reconocidos de Osetia del Sur y Abjasia han reconocido a Transnistria como entidad soberana después de que declarara su independencia de Moldavia en 1990 con Tiraspol como su capital declarada.

Entre 1929 y 1940, Tiraspol funcionó como capital de la ASSR de Moldavia , república autónoma que existió de 1924 a 1940 dentro de la RSS de Ucrania.

Aunque no ejerce ningún control directo sobre el territorio de Transnistria, el gobierno moldavo aprobó la "Ley sobre disposiciones básicas del estatuto jurídico especial de las localidades de la margen izquierda del Dniéster" el 22 de julio de 2005, que estableció parte de Transnistria (territorio de Pridnestrovia República de Moldavia sin Bender y sin territorios, que están bajo el control de Moldavia) como las Unidades Administrativas-Territoriales de la Margen Izquierda del Dniéster dentro de la República de Moldavia.

El ex presidente de Transnistria Yevgeny Shevchuk , con el patriarca de Moscú y de toda Rusia Kirill y el obispo diocesano de la Iglesia ortodoxa moldava Sabbas

Según el censo de 2004, la población de Transnistria era de 555.347 personas, mientras que en el censo de 2015 la población disminuyó a 475.373. En 2004, el 90% de la población de Transnistria eran ciudadanos de Transnistria. [71] Los habitantes de Transnistria pueden tener ciudadanía doble, triple o incluso cuádruple de países reconocidos internacionalmente, entre ellos:

Quince aldeas de las 11 comunas del distrito de Dubăsari, incluidas Cocieri y Doroțcaia, que geográficamente están ubicadas en la orilla este del Dniéster (en la región de Transnistria), han estado bajo el control del gobierno central de Moldavia después de la participación de los habitantes locales en el lado de las fuerzas moldavas durante la Guerra de Transnistria. Estos pueblos, junto con Varnița y Copanca , cerca de Bender y Tiraspol, son reclamados por el PMR. Una ciudad (Bender) y seis aldeas ubicadas en la ribera occidental (en la región de Besarabia) están controladas por el PMR, pero Moldavia las considera como un municipio separado (Bender y la aldea de Proteagailovca ) o parte del distrito de Căușeni (cinco aldeas en tres comunas).

Periódicamente han surgido situaciones tensas debido a estas disputas territoriales, como en 2005, cuando las fuerzas de Transnistria entraron en Vasilievca, [79] en 2006 alrededor de Varnița, y en 2007 en el área de Dubăsari-Cocieri, cuando se produjo un enfrentamiento entre las fuerzas moldavas y de Transnistria, aunque sin víctimas.

Las encuestas de junio de 2010 indicaron que el 13% de la población de Transnistria deseaba la reintegración del área a Moldavia en condiciones de autonomía territorial, mientras que el 46% quería que Transnistria fuera parte de la Federación Rusa. [80]

Relaciones Internacionales

Un pasaporte de Transnistria

Transnistria es un estado no miembro de la ONU reconocido como independiente sólo por Abjasia y Osetia del Sur, ambos estados no miembros de la ONU con reconocimiento limitado.

Nina Shtanski fue ministra de Asuntos Exteriores de Transnistria de 2012 a 2015; Vitaly Ignatiev  [ru] la sucedió como ministra. En 2024, Vitaly Ignatiev fue declarado buscado por el Servicio de Seguridad de Ucrania debido a sospechas de colaboración e invasión de la integridad territorial de Ucrania. [81]

Gobierno y políticas

El edificio del parlamento de Transnistria en Tiraspol , frente a una estatua de Vladimir Lenin

Transnistria es una república presidencial . El presidente es elegido directamente por un máximo de dos mandatos consecutivos de cinco años. El presidente actual es Vadim Krasnoselsky .

El Consejo Supremo es una legislatura unicameral. Tiene 43 miembros que son elegidos por períodos de 5 años. Las elecciones se llevan a cabo dentro de un sistema multipartidista . [82] La mayoría en el Parlamento de Transnistria pertenece al movimiento de Renovación que derrotó al partido República afiliado a Igor Smirnov en 2005 y tuvo un desempeño aún mejor en las elecciones de 2010 y 2015 . Las elecciones en Transnistria no son reconocidas por organismos internacionales como la Unión Europea , ni tampoco por numerosos países, que las consideran una fuente de crecientes tensiones.

Existe desacuerdo sobre si las elecciones en Transnistria son libres y justas. El régimen político ha sido descrito como de "superpresidencialismo " . [83] Durante las elecciones presidenciales de 2006, el registro del candidato de la oposición Andrey Safonov se retrasó hasta unos días antes de la votación, por lo que tuvo poco tiempo para llevar a cabo una campaña electoral. [84] [85] Algunas fuentes consideran sospechosos los resultados electorales. En 2001, en una región se informó que Igor Smirnov obtuvo el 103,6% de los votos. [86] El gobierno del PMR dijo que "el gobierno de Moldavia lanzó una campaña destinada a convencer a los observadores internacionales de que no asistieran" a una elección celebrada el 11 de diciembre de 2005, pero los observadores electorales de la Comunidad de Estados Independientes , liderada por Rusia , ignoraron eso y declararon que votación democrática.

Ayuntamiento de Tiráspol

El partido de oposición Narodovlastie y el movimiento Poder para el Pueblo fueron ilegalizados a principios de 2000 [87] y finalmente se disolvieron. [88] [89]

Una lista publicada por la Unión Europea prohibía viajar a la UE a algunos miembros del liderazgo de Transnistria. [90] Levantado en 2012. [91]

En 2007 se permitió el registro de un Partido Socialdemócrata. Este partido, dirigido por el ex líder separatista y miembro del gobierno del PMR, Andrey Safonov, supuestamente favorece una unión con Moldavia.

En septiembre de 2007, el líder del Partido Comunista de Transnistria , Oleg Khorzhan , fue condenado a una pena suspendida de un año y medio de prisión por organizar acciones de protesta no autorizadas. [92]

Según el referéndum de 2006 , llevado a cabo por el gobierno del PMR, el 97,2 % de la población votó a favor de la "independencia de Moldavia y de la libre asociación con Rusia". [93] La UE y varios otros países se negaron a reconocer los resultados del referéndum.

Los residentes tendrán la oportunidad de votar en el referéndum de Moldavia sobre su adhesión a la UE, previsto para el otoño de 2024. No habrá colegios electorales dentro de Transnistria, sin embargo, los residentes podrán viajar a otras zonas de Moldavia para votar, si así lo desean. [94]

Disputa aduanera fronteriza de Transnistria

El 3 de marzo de 2006, Ucrania introdujo nuevas normas aduaneras en su frontera con Transnistria. Ucrania declaró que importaría mercancías de Transnistria únicamente con documentos procesados ​​por las oficinas de aduanas de Moldavia como parte de la implementación del protocolo aduanero conjunto acordado entre Ucrania y Moldavia el 30 de diciembre de 2005. Transnistria y Rusia calificaron la ley de "bloqueo económico".

Estados Unidos , la Unión Europea y la OSCE aprobaron la medida ucraniana, mientras que Rusia la vio como un medio de presión política. El 4 de marzo, Transnistria respondió bloqueando el transporte moldavo y ucraniano en las fronteras de Transnistria. El bloqueo de Transnistria fue levantado después de dos semanas. Sin embargo, el bloque moldavo-ucraniano sigue vigente y retrasa el progreso en las negociaciones para un acuerdo sobre el estatus entre las partes. [95] En los meses posteriores a las regulaciones, las exportaciones de Transnistria disminuyeron drásticamente. Transnistria declaró una "catástrofe humanitaria" en la región, mientras que Moldavia calificó la declaración de "desinformación deliberada". [96] En respuesta, Rusia envió cargamentos de ayuda humanitaria.

T-34 soviético de la Segunda Guerra Mundial en Tiraspol

Presencia militar rusa en Transnistria

El acuerdo de alto el fuego de 1992 entre Moldavia y Transnistria estableció una presencia rusa de "pacificadores" en Transnistria y un contingente militar ruso de 1.200 miembros está presente en Transnistria. Las tropas rusas estacionadas en partes de Moldavia, excepto Transnistria, desde la época de la URSS, se retiraron completamente a Rusia en enero de 1993.

En abril de 1995, el 14.º Ejército de Guardias soviético se convirtió en el Grupo Operativo de Fuerzas Rusas , que en la década de 2010 se había reducido a dos batallones y no más de 1.500 soldados.

El 21 de octubre de 1994, Rusia y Moldavia firmaron un acuerdo por el que Rusia se comprometía a retirar las tropas en un plazo de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo; [97] Sin embargo, esto no entró en vigor porque la Duma rusa no lo ratificó. [18] El Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE) incluía un párrafo sobre la retirada de las tropas rusas del territorio de Moldavia y se introdujo en el texto de la Declaración de la Cumbre de Estambul de la OSCE (1999) en la que Rusia se había comprometido a retirar sacó sus tropas de Transnistria a finales de 2002. [98] Sin embargo, incluso después de 2002, el parlamento ruso no ratificó los acuerdos de Estambul. El 19 de julio de 2004, después de su aprobación final en el Parlamento, el Presidente Vladimir Putin firmó la Ley sobre la ratificación del Tratado FACE en Europa, que comprometía a Rusia a eliminar el armamento pesado limitado por este Tratado. [99] Durante 2000-2001, aunque el Tratado FACE no fue plenamente ratificado, para cumplirlo, Moscú retiró 125 piezas de Equipo Limitado por el Tratado (TLE) y 60 vagones de ferrocarril que contenían municiones de la región de Transnistria en Moldavia. En 2002, Rusia retiró tres trenes cargados (118 vagones de ferrocarril) de equipo militar y dos (43 vagones) de municiones de la región de Transnistria en Moldavia, y en 2003, 11 convoyes ferroviarios que transportaban equipo militar y 31 que transportaban municiones. Según la Misión de la OSCE en Moldavia, de un total de 42.000 toneladas de municiones almacenadas en Transnistria, 1.153 toneladas (3%) fueron transportadas de regreso a Rusia en 2001, 2.405 toneladas (6%) en 2002 y 16.573 toneladas (39%) en 2003. [ cita necesaria ]

Andrei Stratan , Ministro de Asuntos Exteriores de Moldavia , declaró en su discurso durante la 12ª Reunión del Consejo Ministerial de la OSCE celebrada en Sofía los días 6 y 7 de diciembre de 2004 que "la presencia de tropas rusas en el territorio de la República de Moldavia va en contra de la voluntad política de las autoridades constitucionales moldavas y desafía las normas y principios internacionales unánimemente reconocidos, siendo calificada por las autoridades moldavas como una ocupación militar extranjera desplegada ilegalmente en el territorio del estado". [100] [101] Sin embargo, a partir de 2007 , Rusia insiste en que ya ha cumplido esas obligaciones. Afirma que las tropas restantes sirven como fuerzas de paz autorizadas bajo el alto el fuego de 1992, no violan los acuerdos de Estambul y permanecerán allí hasta que el conflicto se resuelva por completo. [102] Por otro lado, Moldavia cree que menos de 500 soldados están autorizados en virtud del alto el fuego y, en 2015, comenzó a arrestar y deportar a soldados rusos que forman parte del exceso de fuerzas e intentan utilizar los aeropuertos moldavos. [103]

Soldados rusos en la frontera entre Transnistria y Moldavia en Dubăsari

En una resolución de la OTAN del 18 de noviembre de 2008, se instó a Rusia a retirar su presencia militar de la "región de Transdnestria de Moldavia". [104]

En 2011, el senador estadounidense John McCain afirmó durante una visita a Moldavia que Moscú estaba violando la integridad territorial de Moldavia y Georgia y una de las "normas fundamentales" de "comportamiento internacional". [105] El 21 de mayo de 2015, el parlamento ucraniano aprobó una ley que puso fin a cinco acuerdos de cooperación con Rusia. Esta ley pone fin efectivamente al "Acuerdo sobre tránsito de unidades militares rusas ubicadas temporalmente en el territorio de la República de Moldova a través del territorio de Ucrania", de fecha 4 de diciembre de 1998. [103] [106]

Un punto de acceso para los soldados rusos que viajan a Transnistria sigue siendo el aeropuerto internacional de Chisináu y el corto viaje por tierra desde allí hasta Tiraspol. A lo largo de los años, Moldavia ha permitido en gran medida a oficiales y soldados rusos transitar por el aeropuerto en su camino a Transnistria, aunque ocasionalmente bloqueó a aquellos que no estaban claramente identificados como fuerzas de paz internacionales o que no avisaron con suficiente antelación. El aeropuerto de Chisináu probablemente sólo aceptaría la posibilidad de trasladar a empleados, oficiales y soldados de las fuerzas estacionadas. El paso de soldados del 14º Ejército de la Guardia sería ilegal. [107]

El 27 de junio de 2016 entró en vigor en Transnistria una nueva ley que castiga acciones o declaraciones públicas, incluso mediante el uso de medios de comunicación, redes de información y telecomunicaciones o Internet, que critiquen la misión militar del ejército ruso estacionado en Transnistria, o presentando interpretaciones percibidas como "falsas" por el gobierno de Transnistria sobre la misión militar del ejército ruso. La pena es de hasta tres años de cárcel para personas comunes o de hasta siete años de cárcel si el delito fue cometido por una persona responsable o por un grupo de personas mediante acuerdo previo. [108] [ se necesita una mejor fuente ]

Invasión rusa de Ucrania

Después de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Transnistria declaró que mantendría su neutralidad en la situación y negó las afirmaciones de que ayudaría en el ataque a Ucrania. [109]

Durante el preludio de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , la inteligencia militar ucraniana declaró el 14 de enero de 2022 que tenía pruebas de que el gobierno ruso estaba planeando encubiertamente "provocaciones" de bandera falsa contra soldados rusos estacionados en Transnistria, que se utilizarían para justificar una invasión rusa. invasión de Ucrania. El gobierno ruso negó las afirmaciones. [110] En ese preludio, se produjeron enfrentamientos similares no atribuidos en Donbás en febrero de 2022: Ucrania negó estar involucrada en esos incidentes y también los calificó como una operación de bandera falsa. [111]

El 15 de marzo de 2022, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa reconoció a Transnistria como territorio moldavo ocupado por Rusia. [28]

El 14 de abril de 2022, una de las viceministras de Defensa de Ucrania , Hanna Maliar , afirmó que Rusia estaba concentrando sus tropas a lo largo de las fronteras con Transnistria, pero las autoridades de Transnistria lo negaron. [112] Según las autoridades de Transnistria, el 25 de abril hubo un ataque a las instalaciones del Ministerio de Seguridad del Estado y al día siguiente dos antenas transmisoras que transmitían programas de radio rusos en el transmisor Grigoriopol, cerca de la frontera con Ucrania, fueron voladas. [113] Las autoridades moldavas calificaron estos acontecimientos de provocación destinada a desestabilizar la situación en la región. El ejército ruso tiene una base militar, un gran depósito de municiones y unos 1.500 soldados estacionados en Transnistria, afirmando que están allí como "fuerzas de paz". [113]

Desde la invasión de Ucrania, Transnistria ha perdido sus conexiones económicas con Ucrania y ha tenido que depender y volverse más dependiente de Moldavia y de sus vínculos comerciales con la UE, lo que ha resultado en una intensificación del diálogo y la colaboración, como la ayuda brindada a los refugiados ucranianos. [114]

Ley

Las leyes disponibles en fuentes oficiales de Pridnestrovia clasifican la legislación (leyes) en 12 áreas.

Esta área de la legislación se refiere al establecimiento del Tribunal Supremo, el Tribunal de Arbitraje, el Tribunal Constitucional y el sistema judicial y gubernamental de la República de Moldavia de Pridnestrovia. También se refiere al establecimiento de los estatutos de algunos funcionarios gubernamentales, como los jueces, los diputados del Consejo Supremo y la Fiscalía. También establece un comisionado para los derechos humanos, regímenes legales especiales, ley de ciudadanía. Esta categoría también contiene enmiendas al orden constitucional y su procedimiento para realizar modificaciones a la constitución.

Militar

Soldados de Transnistria en 2013

En 2007 , las fuerzas armadas y los paramilitares de Transnistria estaban compuestos por alrededor de 4.500 a 7.500 soldados, divididos en cuatro brigadas de infantería motorizada en Tiraspol, Bender , Rîbnița y Dubăsari . [127] Tienen 18 tanques, 107 vehículos blindados de transporte de personal , 73 cañones de campaña, 46 instalaciones antiaéreas y 173 unidades de cazacarros. [128] [129] La fuerza aérea está compuesta por 1 helicóptero Mi-8T y 1 Mi-24 . Los aviones operados anteriormente fueron Antonov An-26 , Antonov An-2 y Yakovlev Yak-52 de ala fija y Mil Mi-2 y otros helicópteros Mi-8T y Mi-24. [130]

Demografía

Evolución demográfica en las regiones de Transnistria y la ciudad de Tiraspol. Púrpura: moldavos (rumanos), verde: ucranianos, azul: rusos.

censo de 2015

En octubre de 2015, las autoridades de Transnistria organizaron otro censo independiente del censo moldavo de 2014 . [131] Según el censo de 2015, la población de la región era 475.373 habitantes, una disminución del 14,5% con respecto a la cifra registrada en el censo de 2004. La tasa de urbanización fue del 69,9%. Por composición étnica, la población de Transnistria se distribuyó de la siguiente manera: rusos – 29,1%, moldavos – 28,6%, ucranianos – 22,9%, búlgaros – 2,4%, gagauzianos – 1,1%, bielorrusos – 0,5%, Transnistria – 0,2%, otras nacionalidades – 1,4%. Alrededor del 14% de la población no declaró su nacionalidad. Además, por primera vez, la población tuvo la opción de identificarse como "Transnistria". [8]

Según otra fuente, los grupos étnicos más numerosos en 2015 eran 161.300 rusos (34%), 156.600 moldavos (33%) y 126.700 ucranianos (26,7%). Los búlgaros eran 13.300 (2,8%), los gagausos 5.700 (1,2%) y los bielorrusos 2.800 (0,6%). Los alemanes representaban 1.400 o el 0,3% y los polacos 1.000 o el 0,2%. Otros representaron 5.700 personas o el 1,2%. [132]

censo de 2004

En 2004, las autoridades de Transnistria organizaron un censo separado del censo moldavo de 2004 . [133] Según el censo de 2004, en las zonas controladas por el gobierno del PMR, había 555.347 personas, incluidos 177.785 moldavos (32,1%) 168.678 rusos (30,4%) 160.069 ucranianos (28,8%) 13.858 búlgaros (2,5%) 4.096 gagauzianos ( 0,7%), 1.791 polacos (0,3%), 1.259 judíos (0,2%), 507 romaníes (0,1%) y 27.454 otros (4,9%). [134]

De ellos, 439.243 vivían en la propia Transnistria y 116.104 vivían en localidades controladas por el gobierno del PMR, pero formalmente pertenecientes a otros distritos de Moldavia: la ciudad de Bender (Tighina), las comunas de Proteagailovca, Gîsca, Chițcani, Cremenciug y pueblo de Roghi de la comuna Molovata Nouă.

Los moldavos eran el grupo étnico más numeroso y representaban una mayoría general en los dos distritos del centro de Transnistria (distrito de Dubăsari, 50,2% y distrito de Grigoriopol, 64,8%), una mayoría relativa del 47,8% en el distrito norte de Camenca y una mayoría relativa del 41,5%. en el sur (distrito de Slobozia). En el distrito de Rîbnița eran una minoría del 29,9% y en la ciudad de Tiraspol constituían una minoría del 15,2% de la población.

Según el último censo, los rusos eran el segundo grupo étnico más grande, representando una mayoría relativa del 41,6% en la ciudad de Tiraspol, una minoría del 24,1% en Slobozia, una minoría del 19,0% en Dubăsari, una minoría del 17,2% en Râbnița, una minoría del 15,3% en Grigoriopol, y una minoría del 6,9% en Camenca.

Los ucranianos eran el tercer grupo étnico más grande, representando una mayoría relativa del 45,41% en el distrito norte de Rîbnița, una minoría del 42,6% en Camenca, una minoría del 33,0% en Tiraspol, una minoría del 28,3% en Dubăsari, una minoría del 23,4% en Slobozia y una 17,4% minoría en Grigoriopol. Un número sustancial de polacos agrupados en el norte de Transnistria fueron ucranianos durante el dominio soviético.

Los búlgaros eran el cuarto grupo étnico más grande de Transnistria, aunque mucho menos numerosos que las tres etnias más grandes. La mayoría de los búlgaros en Transnistria son búlgaros de Besarabia , descendientes de expatriados que se establecieron en Besarabia en los siglos XVIII y XIX. El principal centro de búlgaros en Transnistria es el gran pueblo de Parcani (situado entre las ciudades de Tiraspol y Bender), que tenía una mayoría absoluta búlgara y una población total de alrededor de 10.000 habitantes.

En Bender (Tighina) y otras localidades fuera de Transnistria bajo control del PMR, los rusos étnicos representaban una mayoría relativa del 43,4%, seguidos por los moldavos con el 26,2%, los ucranianos con el 17,1%, los búlgaros con el 2,9%, los gagauzianos con el 1,0% y los judíos con el 0,3%. %, los polacos con un 0,2%, los romaníes con un 0,1% y otros con un 7,8%.

censo de 1989

Según el censo de 1989 , la población era de 679 000 habitantes (incluidas todas las localidades en la zona de seguridad, incluso aquellas bajo control moldavo). La composición étnica de la región ha sido inestable en la historia reciente , siendo el cambio más notable la disminución de la proporción de segmentos de población moldavos y judíos y el aumento de los rusos. Por ejemplo, el porcentaje de rusos aumentó del 13,7% en 1926 al 25,5% en 1989 y al 30,4% en 2004, mientras que la población moldava disminuyó del 44,1% en 1926 al 39,9% en 1989 y al 31,9% en 2004. Sólo la proporción de los ucranianos se mantuvo razonablemente estable: 27,2% en 1926, 28,3% en 1989 y 28,8% en 2004.

Religión

Monasterio de Noul Neamț

Las estadísticas oficiales de PMR muestran que el 91% de la población de Transnistria se adhiere al cristianismo ortodoxo oriental , y el 4% se adhiere al catolicismo romano . [136] Los católicos romanos se encuentran principalmente en el norte de Transnistria, donde vive una notable minoría polaca . [137]

El gobierno de Transnistria ha apoyado la restauración y construcción de nuevas iglesias ortodoxas. Afirma que la república tiene libertad de religión y afirma que 114 creencias y congregaciones religiosas están registradas oficialmente. Sin embargo, en fecha tan reciente como 2005, algunos grupos religiosos, en particular los Testigos de Jehová , encontraron obstáculos para registrarse . [138] En 2007, la Christian Broadcasting Network, con sede en Estados Unidos, denunció la persecución de los protestantes en Transnistria. [139]

Economía

Transnistria tiene una economía mixta . Tras un proceso de privatización a gran escala a finales de los años 1990, [140] la mayoría de las empresas de Transnistria son ahora de propiedad privada. La economía se basa en una combinación de industria pesada (producción de acero), producción de electricidad y manufactura (producción textil), que en conjunto representan alrededor del 80% de la producción industrial total. [141]

El banco central de Transnistria, el Banco Republicano de Transnistria

Transnistria tiene su propio banco central, el Banco Republicano de Transnistria , que emite su moneda nacional, el rublo de Transnistria . Es convertible a un tipo de cambio de libre flotación, pero sólo en Transnistria.

La economía de Transnistria se describe frecuentemente como dependiente del contrabando [142] y del tráfico de armas . [143] [144] [145] [ se necesita mejor fuente ] Algunos comentaristas, incluido Zbigniew Brzezinski , incluso lo han calificado de estado mafioso . [146] [147] Estas acusaciones son negadas por el gobierno de Transnistria y, a veces, minimizadas por los funcionarios de Rusia y Ucrania. [148]

Historia económica

Después de la Segunda Guerra Mundial, Transnistria estaba fuertemente industrializada, hasta el punto de que, en 1990, era responsable del 40% del PIB de Moldavia y del 90% de su electricidad, [149] aunque representaba sólo el 17% de la población de Moldavia. Después del colapso de la Unión Soviética , Transnistria quería volver a una " economía planificada al estilo Brezhnev ". [150] Sin embargo, varios años después, decidió encaminarse hacia una economía de mercado .

Tiraspol , capital de Transnistria

Macroeconómica

Según el gobierno de Transnistria, el PIB de 2007 fue de 6.789 millones de rublos (aproximadamente 799 millones de dólares) y el PIB per cápita fue de unos 1.500 dólares. El PIB aumentó un 11,1% y la tasa de inflación fue del 19,3%, siendo ahora el PIB per cápita de 2.140 dólares, superior al PIB per cápita de Moldavia, que es de 2.040 dólares. [151] El presupuesto gubernamental de Transnistria para 2007 fue de 246 millones de dólares, con un déficit estimado de alrededor de 100 millones de dólares [152] que el gobierno planeaba cubrir con ingresos provenientes de privatizaciones. [153] El presupuesto para 2008 es de 331 millones de dólares EE.UU., con un déficit estimado de unos 80 millones de dólares EE.UU. [154]

En 2004, Transnistria tenía deudas de 1.200 millones de dólares (dos tercios con Rusia), una deuda per cápita aproximadamente seis veces mayor que la de Moldavia (sin Transnistria). [155] En marzo de 2007, la deuda con Gazprom por la adquisición de gas natural aumentó a 1.300 millones de dólares EE.UU. El 22 de marzo de 2007, Gazprom vendió la deuda de gas de Transnistria al empresario ruso Alisher Usmanov , que controla Moldova Steel Works , la mayor empresa de Transnistria. El presidente de Transnistria, Igor Smirnov, ha anunciado que Transnistria no pagará su deuda de gas porque "Transnistria no tiene ninguna deuda legal con Gazprom". [156] [157] En noviembre de 2007, la deuda total del sector público de Transnistria ascendía a 1.640 millones de dólares estadounidenses. [154]

Según una entrevista de 2007 con Yevgeny Shevchuk, entonces presidente del Consejo Supremo de Transnistria , Transnistria se encuentra en una situación económica difícil. A pesar del aumento de impuestos del 30% en 2007, el fondo de pensiones todavía carece de dinero y es necesario tomar medidas de emergencia. [158] Sin embargo, Shevchuk mencionó que la situación no es desesperada y no puede considerarse una crisis, ya que una crisis significa retrasos de tres meses en el pago de pensiones y salarios. [159]

En el primer semestre de 2023, la situación económica empeoró: las importaciones aumentaron un 12% hasta 1.320 millones de dólares y las exportaciones cayeron un 10% hasta sólo 346 millones de dólares, siendo el déficit comercial de 970 millones de dólares, casi igual al PIB de Transnistria en todo 2021. financiado por el impago del suministro de gas natural procedente de Rusia. [160]

Comercio Exterior

En 2020, la Aduana de Transnistria registró exportaciones por valor de 633,1 millones de dólares EE.UU. e importaciones por valor de 1.052,7 millones de dólares EE.UU. [161] A principios de la década de 2000, más del 50% de las exportaciones se dirigían a la CEI, principalmente a Rusia, pero también a Bielorrusia, Ucrania y Moldavia (que las autoridades de Transnistria consideran extranjeras). [140] [141] Los principales mercados fuera de la CEI para los productos de Transnistria fueron Italia, Egipto, Grecia, Rumania y Alemania. [140] La CEI representó más del 60 por ciento de las importaciones, mientras que la participación de la UE fue aproximadamente del 23 por ciento. Las principales importaciones fueron metales no preciosos, productos alimenticios y electricidad.

Después de que Moldavia firmara el Acuerdo de Asociación con la UE en 2014, Transnistria (que se reclama como parte de Moldavia) disfrutó de exportaciones libres de aranceles a la UE. Como resultado, en 2015, el 27% de las exportaciones de Transnistria por valor de 189 millones de dólares se dirigieron a la UE, mientras que las exportaciones a Rusia se redujeron al 7,7%. Este giro hacia el mercado de la UE siguió creciendo en 2016. [162]

Desde marzo de 2022, con la frontera de Ucrania cerrada a Transnistria, todos los bienes comerciales hacia y desde Transnistria han tenido que fluir a través de Moldavia; Transnistria ahora tiene que cumplir con las normas moldavas y de la UE al exportar productos. [163] Transnistria informó sobre el comercio en el primer semestre de 2023. El 48% de las exportaciones se dirigieron al resto de Moldavia, más del 33% a la UE y el 9% a Rusia. El 68% de las importaciones procedieron de Rusia, el 14% de la UE y el 7% de Moldavia. [160]

En 2024, como resultado del acuerdo de libre comercio entre Moldavia y la Unión Europea, del que también se beneficia Transnistria, Moldavia decidió que las importaciones/exportaciones hacia/desde Transnistria deberían tratarse del mismo modo que las importaciones/exportaciones hacia/desde Moldavia, por lo que los importadores de Transnistria Quienes deseen importar desde/a través de Moldavia deben registrarse y, dependiendo de los productos, pueden estar sujetos a impuestos sobre los productos importados, pagaderos a Moldavia. [164]

Sectores económicos

La industria líder es la del acero, gracias a Moldova Steel Works (parte del holding ruso Metalloinvest ) en Rîbnița, que representa alrededor del 60% de los ingresos presupuestarios de Transnistria. [93] La empresa más grande de la industria textil es Tirotex , que afirma ser la segunda empresa textil más grande de Europa. [165] El sector energético está dominado por empresas rusas. La mayor compañía eléctrica Moldavskaya GRES ( central eléctrica de Cuciurgan ) está en Dnestrovsc y es propiedad de Inter RAO UES, [166] y la empresa de transmisión y distribución de gas Tiraspoltransgas probablemente esté controlada por Gazprom, aunque Gazprom no ha confirmado oficialmente la propiedad. El sector bancario de Transnistria está formado por 8 bancos comerciales, incluido Gazprombank . El productor de alcohol más antiguo , KVINT , ubicado en Tiraspol, produce y exporta brandy, vinos y vodka.

Educación

Transnistria ha mantenido los estándares educativos rusos, utilizando principalmente el plan de estudios ruso. [167]

Los diplomas de educación superior emitidos por Transnistria no son reconocidos en muchos países, lo que hace que los graduados no puedan obtener trabajos bien remunerados en Moldavia o en los países occidentales, lo que deja a Rusia como el lugar predeterminado para estudiantes y graduados. [167]

Derechos humanos

El historial de derechos humanos de Transnistria ha sido criticado por varios gobiernos y organizaciones internacionales. [ ¿cual? ] El informe Freedom in the World de 2007, publicado por la Freedom House , con sede en Estados Unidos , describió a Transnistria como un territorio "no libre", con una situación igualmente mala tanto en derechos políticos como en libertades civiles. [168]

Según un informe del Departamento de Estado de EE.UU. de 2006 : [169]

Se restringió el derecho de los ciudadanos a cambiar su gobierno  ... Según se informa, las autoridades continuaron utilizando la tortura y los arrestos y detenciones arbitrarios  ... En Transnistria, las autoridades limitaron la libertad de expresión y de prensa  ... Las autoridades generalmente no permitían la libre reunión  ... En la región separatista de Transnistria las autoridades continuaron negando el registro y acosando a varios grupos religiosos minoritarios  ... La región separatista siguió siendo una importante fuente y zona de tránsito para la trata de personas  ... La homosexualidad era ilegal , y los gays y lesbianas eran sujetos a discriminación gubernamental y social.

Medios de comunicación

En Transnistria existe una combinación regular de medios de comunicación modernos con varias estaciones de televisión, periódicos y estaciones de radio.

Según la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el clima mediático en Transnistria es restrictivo y las autoridades continúan una campaña de larga data para silenciar las voces y grupos independientes de la oposición. [170]

Según un informe del Departamento de Estado de Estados Unidos de 2006, "Los dos principales periódicos de la región estaban controlados por las autoridades. Había un semanario independiente en Bender y otro en la ciudad norteña de Rîbnița  ... Las autoridades separatistas acosaron a los periódicos independientes por sus críticas informes sobre el régimen de Transnistria  ... La mayoría de las estaciones de radio y televisión y las publicaciones impresas estaban controladas por las autoridades de Transnistria, que dictaban en gran medida sus políticas editoriales y operaciones financieras. Algunas cadenas de radiodifusión, como la estación de televisión TSV y la estación de radio INTER-FM, eran propiedad del monopolio más grande de Transnistria, Sheriff , que también tiene una mayoría en la legislatura de la región  ... En julio de 2005, el Consejo Supremo de Transnistria enmendó el código electoral para prohibir a los medios controlados por las autoridades de Transnistria publicar resultados de encuestas y pronósticos relacionados con las elecciones. ". [171]

escuelas de lengua rumana

Bienvenido ( Bine ați venit! ) cartel en cirílico moldavo en Tiraspol . El alfabeto cirílico fue reemplazado por el alfabeto latino en 1989 en Moldavia, pero sigue utilizándose en Transnistria.

La educación pública en idioma rumano (oficialmente llamado idioma moldavo en Transnistria) se realiza utilizando el alfabeto cirílico moldavo de origen soviético. El uso de la escritura latina se limitó a sólo seis escuelas. Cuatro de estas escuelas fueron cerradas a la fuerza por las autoridades, por presunta negativa de las escuelas a solicitar la acreditación oficial. [172] Estas escuelas fueron posteriormente registradas como escuelas privadas y reabiertas, un desarrollo que puede haber sido acelerado por la presión de la Unión Europea. [173]

La misión de la OSCE en Moldavia ha instado a las autoridades locales de la ciudad de Rîbnița, en Transnistria, a devolver un edificio confiscado a la escuela moldava de escritura latina de la ciudad. El edificio inacabado estaba a punto de terminarse en 2004 cuando Transnistria tomó el control del mismo durante la crisis escolar de ese año. [174]

En noviembre de 2005, Ion Iovcev , director de una escuela de lengua rumana en Transnistria y activo defensor de los derechos humanos, así como crítico de los dirigentes de Transnistria, recibió llamadas amenazadoras que atribuyó a sus críticas al régimen separatista. [171]

En agosto de 2021, el gobierno de Transnistria se negó a registrar la escuela secundaria Lucian Blaga en Tiraspol y la obligó a suspender sus actividades durante tres meses, lo que afectará al año escolar de los alumnos de la escuela y constituye una violación de varios artículos de la Convención. sobre los Derechos del Niño . [175]

Control de armas y desarme

Tras el colapso de la antigua Unión Soviética , el 14.º ejército ruso dejó 40.000 toneladas de armamento y municiones en Transnistria. En años posteriores hubo preocupaciones [ ¿quién? ] que las autoridades de Transnistria intentarían vender estas acciones a nivel internacional, y se aplicó una intensa presión para que Rusia las retirara.

En 2000 y 2001, Rusia retiró por ferrocarril 141 piezas de artillería autopropulsadas y otros vehículos blindados y destruyó localmente 108 tanques T-64 y otros 139 equipos militares limitados por el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE). Durante 2002 y 2003, oficiales militares rusos destruyeron otros 51 vehículos blindados, todos los cuales eran tipos no limitados por el Tratado FACE. La OSCE también observó y verificó la retirada de 48 trenes con equipo militar y municiones en 2003. Sin embargo, no se han llevado a cabo nuevas actividades de retirada desde marzo de 2004 y aún quedan por llegar otras 20.000 toneladas de municiones, así como parte del equipo militar restante. Ser eliminado.

En el otoño de 2006, los dirigentes de Transnistria acordaron permitir que un cuerpo de inspección de la OSCE examinara las municiones y se acordó un mayor acceso en el futuro.

Transnistria permitió inspecciones de armas recientes y las llevó a cabo la OSCE. La responsabilidad de retirar el resto de los suministros recae en Rusia.

Las autoridades de Transnistria declararon que no participan en la fabricación ni exportación de armas. Funcionarios de la OSCE y la Unión Europea declararon en 2005 que no hay pruebas de que Transnistria "ha traficado alguna vez con armas o material nuclear" y gran parte de la alarma se debe a los intentos del gobierno moldavo de presionar a Transnistria. [176]

En 2007, expertos extranjeros que trabajaban en nombre de las Naciones Unidas dijeron que los niveles históricamente bajos de transparencia y la continua denegación de investigaciones completas a los observadores internacionales han reforzado las percepciones negativas del gobierno de Transnistria, aunque la cooperación reciente de las autoridades de Transnistria puede haber reflejado una cambio de actitud en Transnistria. [177] Su informe afirmó que las pruebas de la producción y el tráfico ilícitos de armas hacia y desde Transnistria han sido exageradas en el pasado, aunque es probable que el tráfico de armas ligeras haya ocurrido antes de 2001 (el último año en el que los datos de exportación mostraron "Armas, municiones, sus piezas y accesorios" exportadas desde Transnistria por un valor de 900.000 dólares EE.UU.). El informe también afirma que lo mismo se aplica a la producción de tales armas, que probablemente se llevó a cabo en la década de 1990, principalmente para equipar a las fuerzas de Transnistria.

Sobre esta situación se pronunció el portavoz de la misión de la OSCE, Claus Neukirch: "A menudo se habla de venta de armamento desde Transnistria, pero no hay pruebas convincentes". [178]

En 2010, Viktor Kryzhanivsky , enviado especial de Ucrania en Transnistria, declaró que en ese momento no había tráfico de armas o drogas a través de la sección Transnistria de la frontera entre Ucrania y Moldavia. [179]

Ver también

Notas

  1. ^ Transnistria adoptó una bandera tricolor blanco, azul y rojo en 2017, que es casi idéntica a la bandera de Rusia [1] pero con una relación de aspecto de 1:2 en lugar de 2:3.
  2. ^ Es motivo de controversia si los moldavos son iguales a los rumanos o si son un grupo étnico distinto.
  3. ^ Para otros nombres, consulte la sección de toponimia.

Referencias

  1. ^ "В ПМР российский флаг разрешили использовать наравне с государственным" (en ruso). RIA Novosti. 12 de abril de 2017.
  2. ^ Smoltczyk, Alexander (24 de abril de 2014). "Aumentan las esperanzas en Transnistria de una anexión rusa". El Spiegel . Consultado el 25 de noviembre de 2018 . La región separatista tiene su propio ejército, su propia constitución, un himno nacional (llamado "Cantamos las alabanzas de Transnistria") y una orquesta sinfónica conocida en el extranjero.
  3. ^ "Sobre la situación de las escuelas rusas en Moldavia". OSCE . 14 de julio de 2011.
  4. ^ "Ley de la República Socialista Soviética de Moldavia sobre el funcionamiento de las lenguas en el territorio de la República Socialista Soviética de Moldavia". Investigación de la Fundación Inglesa de Estados Unidos. 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016.
  5. ^ "El idioma ruso en Moldavia podría perder su estatus (Русский язык в Молдове может потерять свой статус)". CORRESPONSAL. 6 de abril de 2013.
  6. ^ El Soviet Supremo cambió el nombre oficial de la república de República Socialista Soviética de Pridnestrovia y Moldavia a República de Pridnestrovia y Moldavia el 5 de noviembre de 1991. Véase: "Postanovlenie verkhovnogo soveta Pridnestrovskoi Moldavskoi Respubliki ob izmenenii nazvaniia respubliki", Dnestrovskaia pravda , 6 de noviembre de 1991, 1.
  7. ^ "Aproape 356 mii de locuitori din Regiunea Transnistreană dețin cetățenia Republicii Moldova și aproape 365 mii figurează în registrul de stat al populației". www.gov.md/ro (en rumano). Guvernul Republicii Moldavia (Biroul Politici de Reintegrare). 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  8. ^ abc Перепись населения ПМР [Censo de población de PMR]. newspmr.com (en ruso). 9 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  9. ^ "Макроэкономика: Динамика и структура валового внутреннего продукта в 2021 году [Macroeconomía: dinámica y estructura del PIB en 2021] / Nr.2/249 - pg.3 (2022)" (PDF) . www.cbpmr.net . Приднестровский Республиканский Банк [Banco Republicano de Pridnestrovia] . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  10. ^ Ley N° 173 de 22 de julio de 2005 "Acerca de las notas principales sobre el estatus legal especial de los asentamientos de la margen izquierda del Dniéster (Transnistria)": rumano, ruso
  11. ^ "Moldavia. Unidad territorial: Stinga Nistrului (Transnistria)". Libro de datos mundial de la CIA . CIA. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  12. ^ Manada, Graeme P.; Moroney, Jennifer DP (2003). Dinámica de seguridad en el antiguo bloque soviético . Rutledge. ISBN 0-415-29732-X.
  13. ^ Zielonka, enero (2001). Consolidación democrática en Europa del Este . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-924409-X.
  14. ^ Artículo 55 de la Constitución de la República de Moldavia de Pridnestrovia
  15. ^ Jos Boonstra, investigador principal, Programa de democratización, FRIDE. Moldavia, Transnistria y las políticas de democracia europea Archivado el 8 de agosto de 2018 en Wayback Machine , 2007
  16. ^ Hinteregger, Gerald; Heinrich, Hans-Georg (2004). Rusia: continuidad y cambio. Saltador. pag. 174.ISBN 3-211-22391-6.
  17. ^ Rosenstiel, Francisco; Lejard, Edith; Boutsavath, Jean; Martz, Jacques (2002). Annuaire Europeen 2000/Anuario europeo 2000 . Editores Martinus Nijhoff. ISBN 90-411-1844-6.
  18. ^ ab Bartmann, Barry; Tozun, Bahcheli (2004). Estados de facto: la búsqueda de la soberanía . Rutledge. ISBN 0-7146-5476-0.
  19. ^ Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea a Moldavia y Ucrania (EUBAM) Archivado el 16 de octubre de 2017 en Wayback Machine , noviembre de 2007
  20. ^ "Antecedentes: Misión de asistencia fronteriza de la UE a Moldavia y Ucrania". Eubam.org. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  21. ^ El Atlas de n-tv . Die Welt Hinter den Nachrichten. Instituto Bertelsmann Lexikon. 2008. página 31
  22. ^ "Educación e información: el pasaporte de oro para los jóvenes de Transnistria". 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  23. ^ "Transnistria: el estado satélite de Rusia es una herida abierta en Europa del Este". Deutsche Welle . 28 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  24. ^ Vladimir Socor , "Conflictos congelados en la región del Mar Negro y el Cáucaso meridional". Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2014 ., Informes de políticas de IASPS, 1 de marzo de 2004
  25. ^ Абхазия, Южная Осетия и Приднестровье признали независимость друг друга и призвали всех к этому же (en ruso). Noticiasru . 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  26. ^ "El Jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Osetia del Sur felicitó al Ministro de Asuntos Exteriores del PMR por el sexto aniversario de la creación de la Comunidad para la Democracia y los Derechos de las Naciones". El Ministerio de Asuntos Exteriores del PMR. 15 de junio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  27. ^ Vichos, Ioannis F. "La estrategia energética de Moldavia y el 'conflicto congelado' de Transnistria". Ekemeuroenergía.org. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013.
  28. ^ ab Necșuțu, Mădălin (16 de marzo de 2022). "El Consejo de Europa designa Transnistria 'territorio ocupado por Rusia'". balkaninsight.com . Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  29. ^ Regiones y territorios: Trans-Dniéster, BBC News , 7 de marzo de 2007
  30. ^ La región separatista moldava de Transdniéster celebra 30 años de 'independencia'
  31. ^ "El agujero negro que se comió a Moldavia". El economista . 3 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "Лига русской молодежи: Антирусские речи Лари упоительны для румынских патриотов Бессарабии". Regnum . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  33. ^ "На похороны Леониды Лари правительство выделило 20 тысяч леев". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "Новости: Молдова: Пусть у меня будут руки по локти в крови, но я вышвырну оккупантов, пришельцев и манкуртов за Днестр". Tierra . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  35. ^ "Пусть у меня будут руки по локти в крови, но я вышвырну оккупантов, пришельцев и манкуртов за Днестр" . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .[ enlace muerto ]
  36. ^ "Рошка считает, что у его партии благородное и уважаемое прошлое" . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .[ enlace muerto ]
  37. ^ ""Немного О" Героях "Или 20 Лет По Кругу" Печальные Итоги Молдавской Независимости". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  38. ^ "Unión de Moldavos en Transnistria: no tenemos motivos para desconfiar de Smirnov". Strategiya-pmr.ru. 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  39. ^ "Región de Besarabia, Europa del Este". Archivado desde el original el 28 de abril de 2023.
  40. ^ "Mapa de Rumania en 1941-1944" . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  41. ^ Dallin, Alejandro (1957). "Romanización". Odessa, 1941-1944: un estudio de caso del territorio soviético bajo dominio extranjero. Centro de Estudios Rumanos. págs. 87–90. ISBN 978-9739839112. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  42. ^ "Rumania y la guerra nazi-soviética, 1941-1944". Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  43. ^ Casu, Igor. Terror estalinista en la Moldavia soviética, de Igor Casu. Usm-md.academia.edu . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  44. ^ Cronología: Moldavia Perfil de país de la BBC: Moldavia
  45. ^ Chechenia: lápida sepulcral del poder ruso, Anatol Lieven, Yale University Press, 1999, ISBN 0-300-07881-1 , págs.246 
  46. ^ ¿Se puede exportar el pluralismo liberal? Will Kymlicka, Magdalena Opalski, Oxford University Press, 2001, ISBN 0-19-924063-9 , págs.208 
  47. ^ El doloroso pasado recontado Memoria social en Azerbaiyán y Gagauzia, Hülya Demirdirek, Postkommunismens Antropologi, Universidad de Copenhague, 12 a 14 de abril de 1996.
  48. ^ Andrei Panici. Nacionalismo rumano en la República de Moldavia, Revisión global de etnopolítica , vol. 2 núm. 2 (enero de 2003), págs. 37–51.
  49. ^ "¿Podría ser Transnistria la próxima Crimea?". Noticias del Canal 4 . 23 de marzo de 2014.
  50. ^ Liebre, Paul (1999). "¿Quiénes son los moldavos?". En Paul Hare; Mohammed Ishaq; Judy Batt (eds.). Reconstituyendo el mercado: la economía política de la transformación microeconómica . Taylor y Francisco. págs.363, 402. ISBN 90-5702-328-8. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  51. ^ Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica, Stuart J. Kaufman, Cornell University Press, 2001, ISBN 0-8014-8736-6 , págs.143 
  52. ^ Kolsto, et al. "El conflicto del Dniéster: entre irredentismo y separatismo", Estudios Europa-Asia , vol. 45, núm. 6 (1993): 108.
  53. ^ "Ukaz Prezidenta Soiuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik O Merakh po Normalizatsii Obstanovki v SSR Moldova", Sovetskaia Moldova , no. 295 (17249), 1990-12-23, 1.
  54. ^ "Postanovlenie verkhovnogo soveta Pridnestrovskoi Moldavskoi Respubliki ob izmenenii nazvaniia respubliki", Dnestrovskaia Pravda , 6 de noviembre de 1991
  55. ^ "Приднестровский конфликт - серьёзная, нерешенная проблема Молдовы: Несколько хронологических данных о начале и эволюции войн ы". transnistria.md (en ruso). Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  56. ^ ab "Бергман Вождь в чужой стае". femida-pmr.narod.ru .
  57. ^ Moldavia importa: por qué todavía es posible avanzar en el flanco suroeste de Ucrania, Pamela Hyde Smith, The Atlantic Council of the United States, marzo de 2005
  58. ^ Instituto Holandés de Relaciones Internacionales - La OSCE Moldavia y la diplomacia rusa 2003 Archivado el 11 de octubre de 2006 en la página 109 de Wayback Machine .
  59. ^ "Condiciones de conversación de Transnistria en marzo de 2011". Osw.waw.pl. 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  60. ^ Popescu, Liliana (2013). "La inutilidad de las negociaciones sobre Transnistria". Revista europea de ciencia y teología . 9 (2): 115-126.
  61. ^ "Comunicados de prensa y declaraciones relacionadas con las negociaciones 5 + 2 sobre el proceso de solución de Transdniestria". 21 de junio de 2023.
  62. ^ "Transnistria quiere fusionarse con Rusia". Vestnik Kavkaza. 24 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  63. ^ "La región del Trans-Dniéster de Moldavia suplica unirse a Rusia". BBC.com. 1 de enero de 1970 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  64. ^ "Las organizaciones públicas del Dniéster piden a Rusia que considere la posibilidad de adhesión de Transnistria". En.itar-tass.com . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  65. ^ ab Higgins, Andrés. "Una región separatista de Moldavia pide protección a Rusia". Los New York Times . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  66. ^ Grau, Lina. "La región separatista de Moldavia pide ayuda a Rusia". Noticias de Bloomberg . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  67. ^ García-Ajofrín, Lola. "Tensiones en Transnistria: ¿Intentará Rusia anexarse ​​la región separatista de Moldavia?". Al Jazeera en inglés . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  68. ^ Leven, Denis. "Transnistria ruega a Putin que la 'proteja' contra Moldavia". Político . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  69. ^ Trygve Kalland y Claus Neukirch, Misión moldava busca una solución a la amarga cosecha de Dorotcaia, Organización para la seguridad y la cooperación en Europa , 10 de agosto de 2005
  70. ^ (en rumano) Locuitorii satului Vasilievca de pe malul stâng al Nistrului trăiesc clipe de coșmar, Deutsche Welle , 17 de marzo de 2005.
  71. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  72. ^ CHISINAU exagera el número de ciudadanos moldavos que viven en Transnistria, MD: Press, 2006, archivado desde el original el 23 de mayo de 2013
  73. ^ 170.000 con ciudadanía Rusia, Profvesti, 21 de abril de 2013, archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 , consultado el 30 de mayo de 2013
  74. ^ Doble ciudadanía Moldavia y Rumania en 2013, RU: Rosbalt, 2 de abril de 2013
  75. ^ El pasaporte rumano recibió el 80 por ciento de los moldavos, MD: NBM
  76. ^ Radu, Alina (26 de septiembre de 2019). "Educación e información: el pasaporte de oro para los jóvenes de Transnistria". Centro de Política Exterior .
  77. ^ Doble ciudadanía Moldavia y Rumania en 2013. Ciudadanía Rusia o Ucrania en PMR, RU: Rosbalt, 2 de abril de 2013
  78. ^ Los ucranianos de Transdniestria seguirán votando en el territorio de la República de Moldavia, RU: NR2, archivado desde el original el 16 de mayo de 2013
  79. ^ "La milicia de Transnistria retiró sus puestos de Vasilievca", Azi , MD , archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 18 de octubre de 2006
  80. ^ John O'Loughlin, Vladimir Kolossov y Gerald Toal, "Dentro de los estados de facto postsoviéticos: una comparación de actitudes en Abjasia, Nagorno Karabaj, Osetia del Sur y Transnistria, en Geografía y economía de Eurasia , 2015, p. 451.
  81. ^ Не з'явився на допит у СБУ. Україна оголосила у розшук "главу МЗС" Придністров'я
  82. ^ "Consejo Supremo del PMR (sitio web oficial del Parlamento de Transnistria)". Vspmr.org. 17 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  83. ^ Moldavia y la región del Dniéster: ¿pasado de competencia, presente congelado, futuros especulativos? Archivado el 9 de junio de 2008 en Wayback Machine Herd, Graeme P., Conflict Studies Research Center , 2005. Consultado el 25 de mayo de 2007.
  84. ^ "Tiraspol no está dispuesto a registrar a un representante de la oposición en la carrera electoral". Politicom.moldova.org. 21 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  85. ^ "Comentarios del candidato a la vicepresidencia de Transnistria sobre las posibilidades de la oposición". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  86. ^ "Departamento de Estado de Estados Unidos, Informe nacional sobre prácticas de derechos humanos en Moldavia - 2003". Estado.gov. 25 de febrero de 2004 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  87. ^ Comunismo original, Sorin Ozon, Centro Rumano de Periodismo de Investigación, 13 de julio de 2006. Consultado: 31 de octubre de 2010. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  88. ^ Țăranu, A; Grecu, M. "La política de limpieza lingüística en Transnistria". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2006 . Consultado el 30 de marzo de 2017 ., págs. 26-27. Consultado el 27 de diciembre de 2006.
  89. ^ (en ruso) Министерство юстиции ПМР вынесло предупреждение общественному движению "¡Власть народу! За социальную справедливость!" и "Партии народовластия" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ( el Ministerio de Justicia del PMR advirtió al movimiento Poder para el Pueblo y al partido Narodovlastie ), Ольвия Пресс, 27-02-01.
  90. ^ Decisión 2006/96/PESC del Consejo, de 14 de febrero de 2006, por la que se aplica la Posición Común 2004/179/PESC sobre medidas restrictivas contra los dirigentes de la región de Transnistria de la República de Moldavia Archivado el 11 de mayo de 2013 en Wayback Machine Ley de la Unión Europea - Diario Oficial. 2 de febrero de 2006. Consultado el 27 de diciembre de 2006.
  91. ^ "Moldavia". 26 de octubre de 2022.
  92. ^ "Líder del Partido Comunista de Transnistria en libertad condicional". Transnistria.md. 26 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  93. ^ ab Evaluación de conflictos estratégicos de Moldavia (SCA), Stuart Hensel, Economist Intelligence Unit. Archivado el 25 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  94. ^ "Moldavia celebrará un referéndum sobre la membresía en la UE sin Transnistria: Sandu". 29 de diciembre de 2023.
  95. ^ "Valeri Litskai: Una situación basada en presiones y amenazas no puede considerarse favorable para la reactivación de los contactos". Olvia.idknet.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  96. ^ "La asistencia humanitaria de Rusia es una acción propagandista planificada, afirma Chișinău". Politicom.moldova.org. 23 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  97. ^ "Nezavisimaya Moldavia", 25 de octubre de 1994; Informe informativo de la FAM de RM, n.º 2, octubre de 1994, págs. 5–6
  98. ^ Mihai Grecu, Anatol Țăranu, Trupele Ruse în Republica Moldova (Culegere de documente și materiale). Chisináu, 2004, pág. 600.
  99. ^ "Interfax", Moscú, en ruso, 0850 GMT, 7 de julio de 2004
  100. ^ Mihai Gribincea, "Tropas rusas en Transnistria: una amenaza para la seguridad de la República de Moldavia", Instituto de Estudios Políticos y Militares, Chișinău, Moldavia Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine Rusia continúa "sosteniendo la región del Dniéster como entidad cuasi independiente a través de medios directos e indirectos'
  101. ^ MC.DEL/21/04, 6 de diciembre de 2004
  102. ^ Interfax. La OTAN debe reconocer el cumplimiento de Rusia de los acuerdos de Estambul el 14 de julio de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2007. Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  103. ^ ab Kucera, Joshua (25 de mayo de 2015). "Tropas rusas en Transnistria exprimidas por Ucrania y Moldavia". Euroasiático . Fundaciones de la Sociedad Abierta . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  104. ^ Centro iBi (18 de noviembre de 2008). "Resolución de la OTAN. 11. b". OTAN-pa.int. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  105. ^ "McCain respalda la demanda de retirada de las tropas rusas de Transdniéster". Rferl.org. 13 de junio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  106. ^ "Ucrania bloqueó el contingente ruso en Transnistria (Moldavia)". 22 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  107. ^ "Con Rusia encerrada, el conflicto congelado de Transdniéster podría intensificarse". Radio Europa Libre Radio Libertad. 31 de mayo de 2015.
  108. ^ Liubec, Igor (29 de junio de 2016). "La Tiraspol, faci pușcărie, dacă negi "rolul pozitiv" al armatei ruse" [Quienes niegan el "papel positivo" del ejército ruso en Tiraspol se enfrentan a prisión]. Deschide Știrea (en rumano). Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  109. ^ "Transnistria niega estar preparada para unirse a la guerra de Rusia con Ucrania". El Correo de Jerusalén | Jpost.com . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  110. ^ "Rusia está preparando un pretexto para invadir Ucrania: funcionario estadounidense". Al Jazeera en inglés . 14 de enero de 2022.
  111. ^ "Rusia dice que evitó la violación de la frontera con Ucrania, Kiev lo llama noticia falsa". Reuters . 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  112. ^ "Rusia dice que el buque de guerra averiado será remolcado de regreso a puerto, mientras Ucrania afirma que fue alcanzado un misil". Reuters . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  113. ^ ab tagesschau.de. "Moldauische Konfliktregion Transnistrien meldet Explosionen". tagesschau.de (en alemán) . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  114. ^ "Por qué los separatistas respaldados por Rusia dan la bienvenida a los refugiados ucranianos". 12 de junio de 2023.
  115. ^ "Конституционные законы Приднестровской Молдавской Республики - Верховный Cовет ПМР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  116. ^ "Законодательные акты Приднестровской Молдавской Республики в сфере конституционного строя, основ правопорядка, а также деятельности органов государственной власти и управления — Верховный Cовет ПМР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  117. ^ "Законодательные акты Приднестровской Молдавской Республики в сфере бюджетного, финансового, экономического, налогового законодат ельства — Верховный Cовет ПМР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  118. ^ "Законоuelaque лные аты приднес vello Мр ". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  119. ^ "Законодательные акты в сфере уголовного, таможенного, административного права - Верховный Cовет ПМР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  120. ^ "Законодательные акты в военной сфере и в сFERе обороны - Верховный Cовет ПМР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  121. ^ "Законодательные акты Приднестровской Молдавской Республики в сфере гражданского, жилищного, семейного права - Верховный Cовет ПМР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  122. ^ "Законодательные акты Приднестровской Молдавской Республики в сфере здравоохранения и социальной защиты, трудового законодательст ва — Верховный Cовет ПМР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  123. ^ "Законодательные акты Приднестровской Молдавской Республики в сFERе агропромышленного комплекса и экологии - Верховный Cовет П МР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  124. ^ "Законодательные акты Приднестровской Молдавской Республики в сфере промышленности, торговли, приватизации, строительства, transporte а, энергетики и связи — Верховный Cовет ПМР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  125. ^ "Законодательные акты Приднестровской Молдавской Республики в сфере образования, культуры, sportа, молодежной политики, средств ма ссовой информации, а также в сфере реализации политических прав и свобод граждан — Верховный Cовет ПМР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  126. ^ "Государственные программы, государственные целевые программы - Верховный Cовет ПМР". www.vspmr.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  127. ^ km.ru, Приднестровье показало мускулы Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today , 6 de septiembre de 2007 (en ruso)
  128. ^ "Приднестровье показало мускулы". km.ru (en ruso). 15 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  129. ^ "Aplicaciones de la ley y fuerzas armadas de Pridnestrovie". Pridnestrovie.net . 27 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  130. ^ Prensa MilAvia. "Orden de batalla - Transnistria". Milaviapress.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  131. ^ "Краткие предварительные итоги переписи населения Приднестровья 2015 года". gov-pmr.org .
  132. ^ "Статистический ежегодник 2017 - Министерство экономического развития Приднестровской Молдавской Республики". mer.gospmr.org . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  133. ^ Tendencias en Europa y América del Norte (notas explicativas), Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE). Archivado el 19 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
  134. ^ "Datos oficiales del censo de 2004 y comparación con el censo de 1989, por Olvia Press". Olvia.idknet.com. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  135. ^ "МЭПМР". 5 de septiembre de 2018.
  136. ^ "Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas - Transnistria (estado no reconocido): descripción general". Mundo ref . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  137. ^ "Mapa étnico de Transnistria", monitor CEU, archivado desde el original ( JPEG ) el 26 de febrero de 2010
  138. ^ "Moldavia", Informe sobre libertad religiosa internacional, EE. UU.: Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo del Departamento de Estado, 2005
  139. ^ Lane, Gary (6 de abril de 2007), "Los cristianos enfrentan abusos por parte de un régimen corrupto", CBN News , archivado desde el original el 18 de abril de 2009
  140. ^ abc Moldavia: tensiones regionales sobre Transdniestria (PDF) , International Crisis Group , 17 de junio de 2004, archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2019 , recuperado 31 de octubre 2010
  141. ^ ab Transnistria, Centro de Políticas Económicas de IDIS "Viitorul"
  142. ^ "Un negocio ilegal que fuma". Nueva Europa empresarial . 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  143. ^ "Ющенко: Ucrania недополучает из-за контрабанды из Приднестровья". Corresponsal . 23 de marzo de 2006 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  144. ^ "Semillero de negocios de armas". Los tiempos de Washington . 18 de enero de 2004 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  145. ^ СВИРИДЕНКО, АЛЕКСАНДР; НЕПРЯХИНА, НАТАЛИЯ (10 de marzo de 2006). "Приднестровье самоизолировалось". Kommersant-Ucrania . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  146. ^ "Miedo, fútbol y tortura: encubierto en Transnistria". Canal 4 . 1 de abril de 2014.
  147. ^ "Moldavia: análisis de situación y evaluación de tendencias" (PDF) . Refworld.org . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  148. ^ Queremos zonas de libre comercio tanto al Este como hacia el Oeste El País. 4 de junio de 2013.
  149. ^ Mackinlay, Juan; Cruz, Peter, eds. (2003), Fuerzas de paz regionales: la paradoja del mantenimiento de la paz ruso , United Nations University Press, pág. 135, ISBN 92-808-1079-0
  150. ^ Dunlop, John B (otoño de 1993), "¿Se producirá una migración a gran escala de rusos a la República Rusa durante la década actual?", Revista de migración internacional , 27 (3): 605–629, doi :10.1177/019791839302700306 , PMID  12287571, S2CID  46346187, citando "Russian Radio", Russia and CIS Today , WPS, 21 de septiembre de 1992, p. 976/16
  151. ^ Доклад "Социально-экономическое развитие Приднестровской Молдавской Республики" за года (уточнение) [ Desarrollo socioeconómico de la República de Moldavia de Pridnestrovia ], Servicio de estadística del Ministerio de Economía de Transnistria, 2007, archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
  152. ^ El parlamento de Transnistria adopta el presupuesto de la región para 2007, MD: Conflict, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007
  153. ^ "La privatización resolverá el problema presupuestario", PMR News , RU : Tiras, 21 de febrero de 2007, archivado desde el original el 16 de octubre de 2007
  154. ^ ab "Евгений Шевчук: бюджет Приднестровья–отражение реальной ситуации в экономике". RU: N°2. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  155. ^ Popescu, Nicu (2005-2006), Democracia en el secesionismo: políticas internas de Transnistria y Abjasia (PDF) , Programa de becas de política internacional, archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2019 , recuperado 20 de enero 2007
  156. ^ "La mano de Moscú cansada de dar", Kommersant , 6 de abril de 2007, archivado desde el original el 28 de mayo de 2007
  157. ^ ""Газпром" передал Приднестровье Алишеру Усманову", Nezavisimaya Gazeta , RU, 23 de marzo de 2007
  158. ^ "Shevchuk responde a una pregunta sobre el presupuesto de Transnistria para 2007". VSPMR. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  159. ^ "Shevchuk explica que la situación económica no es crítica". VSPMR. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  160. ^ ab "La brecha comercial de Transnistria se eleva a 974 millones de dólares en el primer semestre". 1 de agosto de 2023.
  161. ^ "Показатели статистики внешней торговли в 2020 году" (PDF) . Aduana PMR (en ruso). Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  162. ^ "Moldavia: Región separatista de Transnistria reorientando el comercio de Rusia a la UE" EurasiaNet , 4 de mayo de 2016.
  163. ^ "Lo que necesitas saber sobre Transnistria". 5 de mayo de 2022.
  164. ^ "Moldavia les dice a las empresas de Transnistria separatista: es hora de pagar impuestos". 5 de enero de 2024.
  165. ^ "Sitio web oficial de Tirotex". Tirotex.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  166. ^ "Informe Anual de Inter RAO UES" (PDF) . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  167. ^ ab "Transnistria: atrapada en el medio sin la UE". Septiembre de 2022.
  168. ^ Freedom House , informe "Libertad en el mundo" de 2007 Archivado el 14 de febrero de 2007 en los archivos web de la Biblioteca del Congreso
  169. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos : Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos - 2006
  170. ^ "OSCE - Medios de comunicación en Transdniestria". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013.
  171. ^ ab Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos de 2006
  172. ^ Declaración del Ministerio de Educación de la República Pridnestroviana de Moldavia sobre la cuestión del seguro de derechos educativos de los niños Archivado el 28 de febrero de 2016 en Wayback Machine , publicado por Olvia-Press el 15 de julio de 2004
  173. ^ "A varios funcionarios de Transnistria se les prohibió viajar a través de la UE" (PDF) . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  174. ^ "Versión rusa". Archivado desde el original el 15 de abril de 2011.
  175. ^ "Singurul liceu cu predare în limba română din Tiraspol, forțat să își suspende activitatea pentru 3 luni". HotNews (en rumano). 6 de agosto de 2021.
  176. ^ Lobjakas, Ahto (11 de octubre de 2005). "Los diplomáticos occidentales dicen que los informes sobre contrabando desde Transdniéster probablemente sean exagerados". RFE/RL . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  177. ^ PNUD: Estudio de armas pequeñas y ligeras de 2006 en Moldavia Archivado el 23 de mayo de 2013 en Wayback Machine , SEESAC 1 de julio de 2007, ISBN 86-7728-014-6 
  178. ^ Centro de investigación de estudios de conflictos, Moldavia y la región del Dniéster: ¿pasado controvertido, presente congelado, futuros especulativos? Archivado el 26 de junio de 2008 en Wayback Machine , Graeme P. Herd.
  179. ^ Kravchenko, Vladimir (19 de marzo de 2010). Украины спецпредставитель: Заявления Молдовы о транзите наркотиков and оружия через Приднестровье – безосновательны. Zerkalo Nedeli (en ruso). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2014 .

Otras lecturas

enlaces externos

46°50′N 29°37′E / 46.833°N 29.617°E / 46.833; 29.617