stringtranslate.com

Hierba, California

Weed es una ciudad en el condado de Siskiyou, California , Estados Unidos. Según el censo de 2020 , la ciudad tenía una población total de 2.862, frente a 2.967 en 2010. Hay varias comunidades no incorporadas adyacentes a Weed propiamente dicha o justo en sus afueras, incluidas Edgewood , Carrick y Lake Shastina . Estas comunidades generalmente tienen direcciones postales que usan Weed o su código postal. Weed está a unas 10 millas (16 km) al oeste-noroeste del Monte Shasta , un hito destacado del norte de California y el segundo volcán más alto de Cascade Range .

El lema de la ciudad de Weed es "A Weed le damos la bienvenida". [3] La marihuana ha aparecido con frecuencia en listas de nombres de lugares inusuales . [4]

Historia

Estatua de Abner Weed, fundador y homónimo de la ciudad.

La ciudad de Weed deriva su nombre del fundador del aserradero local y pionero Abner Weed , quien descubrió que los fuertes vientos de la zona ayudaban a secar la madera. En 1897, Abner Weed compró Siskiyou Lumber and Mercantile Mill y 280 acres (110 hectáreas) de tierra en lo que ahora es la ciudad de Weed, por 400 dólares. [5] En la década de 1940, Weed contaba con el aserradero más grande del mundo. [ cita necesaria ]

Fuego de Boles

El 15 de septiembre de 2014, el incendio Boles se extendió por Weed, impulsado por vientos de 40 mph. El incendio comenzó detrás de los apartamentos Boles Creek en la parte central de Weed aproximadamente a la 1:30 p.m. y en cuatro horas se extendió rápidamente a más de 200 acres (80 hectáreas). Se ordenaron evacuaciones de inmediato y primero se instaló un refugio en el College of the Siskiyous , pero cuando el fuego se dirigió hacia la universidad, el centro de evacuación se trasladó primero al Siskiyou Golden Fairgrounds en Yreka , luego a las escuelas secundarias de Yreka y Mount Shasta, luego a la armería en el monte Shasta .

Más de 200 estructuras resultaron dañadas o destruidas, incluidas dos iglesias, la escuela primaria, la escuela secundaria y el molino Roseburg. Las escuelas y el molino sufrieron daños mínimos en las dependencias. Aproximadamente 7.678 clientes de Pacific Power tanto en Weed como en Mt. Shasta se quedaron sin electricidad como resultado del incendio. [6]

primavera beaughan

La ciudad de Weed obtiene su agua del manantial Beauhan y el agua se canaliza directamente a los hogares.

En septiembre de 2016, The New York Times informó que el multimillonario francés Pierre Papillaud exigió que Weed renunciara a su fuente de agua de manantial Beauhan Spring para que la compañía de agua embotellada de Papillaud pudiera tener más agua para vender. Desconectarse de Beauhan Spring dejaría a Weed sin agua pública. [7] En marzo de 2021, se informó que las partes involucradas habían llegado a un compromiso que permitirá a Weed seguir teniendo acceso al agua de Beauhan Spring a perpetuidad. [8]

Fuego del molino

A principios de septiembre de 2022, el incendio Mill comenzó en Weed o cerca de él, quemando el vecindario de Lincoln Heights. [9]

Geografía

Weed se encuentra junto a la Interestatal 5 , a 49 millas (79 km) al sur de la frontera entre California y Oregón . El siguiente gran asentamiento al norte por la I-5 es Yreka ; al sur se encuentra la ciudad de Mount Shasta . La ruta estadounidense 97 corre hacia el noreste y Klamath Falls, Oregón .

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , [10] la ciudad tiene una superficie total de 4,8 millas cuadradas (12 km 2 ), de las cuales el 0,10% está cubierta por agua. Las ciudades más cercanas con una población superior a 50.000 habitantes son Redding, California (69 millas al sur) y Medford, Oregon (91 millas al norte).

Clima

Weed tiene un clima mediterráneo de verano cálido ( Csb según el sistema de clasificación climática de Köppen ), con inviernos frescos y húmedos con nevadas ocasionales y veranos calurosos y secos. [11] Su precipitación media anual es de 23,64 pulgadas (600 mm). [12] Su zona de rusticidad del USDA es 7b. [13]

Transporte

Weed se encuentra en la intersección de la Interestatal 5 y la Ruta 97 de EE. UU . La Interestatal 5 es el principal corredor de transporte norte-sur de la costa oeste de los Estados Unidos, que va desde la frontera entre México y los Estados Unidos hasta la frontera entre Canadá y los Estados Unidos. La Ruta 97 de los EE. UU. es una importante carretera estadounidense de norte a sur que continúa desde Weed en dirección noreste hacia Klamath Falls, Oregón , y desde allí a través de Oregón y Washington hasta la frontera entre Canadá y Estados Unidos. La ruta 265 del estado de California también pasa por la ciudad de Weed, conocida localmente como North Weed Boulevard. Con solo dos cuadras de largo, es la segunda carretera estatal más corta de California.

Ruta 265

Weed cuenta con las líneas de autobuses de transporte público del condado de Siskiyou, Siskiyou Transit y General Express, comúnmente llamadas "The STAGE". [15]

Los aeropuertos más cercanos para viajes aéreos comerciales son el Aeropuerto Internacional de Rogue Valley-Medford y el Aeropuerto Municipal de Redding . El aeropuerto Weed sirve a la aviación general y como base de operaciones para operaciones de búsqueda y rescate en Mount Shasta. Los visitantes corporativos o los investigadores geológicos suelen utilizar esta instalación.

Los trenes de Amtrak pasan por Weed, pero no paran allí. El autobús/servicio de traslado de Amtrak tiene una parada en South Weed. La estación más cercana para viajar en tren de Amtrak está en Dunsmuir , aproximadamente a 24 km (15 millas) al sur.

Greyhound Bus Lines tiene una estación de autobuses, con paradas de autobuses en dirección norte y sur.

Economía

Desde su fundación en 1901 hasta la década de 1980, Weed fue el hogar de una próspera industria maderera. Roseburg Forest Products (madera contrachapada), International Paper Company, Morgan Products Ltd. (fabricación de puertas de madera) y JH Baxter (tratamiento de madera) tenían su sede en Weed. La histórica zona industrial en la esquina noreste de Weed ha estado plagada de preocupaciones ambientales y esfuerzos de limpieza como resultado de los productos químicos utilizados para el tratamiento de la madera, así como de los residuos químicos del pegamento utilizado en la fábrica de puertas. [16]

Aunque históricamente dependió de la tala, el procesamiento de la madera y los productos relacionados con el bosque, la economía de Weed se ha vuelto más dependiente del turismo como fuente de actividad económica. La microcervecería de Weed, Mt. Shasta Brewing Company , depende de los turistas para el 92 por ciento de su negocio, según el copropietario Vaune Dillman. [17]

Hoy en día, la mayor parte de la industria relacionada con productos de madera se ha reducido o ha cesado por completo, y la nueva actividad minorista e industrial ligera se concentra en la esquina sureste de Weed. El comercio minorista en el extremo sur de Weed, en forma de restaurantes y hoteles, atiende principalmente a viajes turísticos en el corredor de la Interestatal 5. La fabricación ligera de agua embotellada de Crystal Geyser Water Company también ha añadido estabilidad económica a la zona. [ cita necesaria ]

Weed es parte de la Zona Empresarial de Shasta Valley, que ofrece exenciones fiscales, reducciones de tarifas y trámites rápidos de permisos para los empleadores que se instalen en el área. [18]

En 2007, los mayores empleadores en Weed eran:

Como una comunidad pequeña con pocos puntos de venta minorista, las ventas sujetas a impuestos dentro de la ciudad son algo limitadas, totalizando $ 89 millones en 2012. [19]

En las elecciones generales de noviembre de 2014, los votantes de Weed aprobaron la Medida J, que aumentó la tasa del impuesto sobre las ventas y el uso de la ciudad en un 0,25 por ciento. [20]

Educación

Colegio de los Siskiyous , Weed, California
Cartelera de la escuela secundaria de marihuana

La educación primaria en Weed se lleva a cabo en la escuela primaria Weed (grados K-8). La escuela primaria Butteville (grados K-8) está en las afueras de la ciudad de Weed, en la aldea de Edgewood , y tiene una matrícula similar a la de la primaria Weed.

Los estudiantes de nivel secundario reciben educación en Weed High School (grados 9 a 12), que forma parte del distrito escolar de secundaria Siskiyou Union . La escuela es conocida por su campus pintoresco y su alumnado diverso. [21]

El College of the Siskiyous , ubicado en Weed, proporciona una fuente constante de empleo para profesores y personal, una fuente de visitantes para la economía local y ofrece una educación universitaria de dos años con varios programas de títulos asociados y certificados vocacionales.

Recreación y turismo

Los visitantes utilizan Weed como base para pescar truchas en los ríos cercanos Klamath , [22] Sacramento [22] [23] [24] y McCloud [22] [23] , o vienen a ver y escalar el Monte Shasta , Castle Crags. o los Alpes de la Trinidad . [25] Los visitantes también practican esquí (tanto alpino como de fondo) y ciclismo en las cercanías, o caminan hasta las cascadas, arroyos y lagos de la zona, incluidas las cercanas cataratas Mossbrae , el lago Siskiyou , el lago Castle y el lago Shasta . [25]

El nombre de la localidad, al ser el mismo término del argot para referirse al cannabis , ha hecho que gane una pequeña notoriedad. [26] Han aparecido muchas tiendas en la ciudad que venden camisetas y otras chucherías que dicen "Amo Weed, California".

Instalaciones recreativas y parques.

Weed está cerca del Parque Estatal Castle Crags , el Monumento Nacional Lava Beds y el Refugio Nacional de Vida Silvestre Lower Klamath . Además de estos parques estatales y federales, existen numerosas oportunidades recreativas locales.

Sitios históricos y museos.

Demografía

2010

El censo de Estados Unidos de 2010 [33] informó que Weed tenía una población de 2.967. La densidad de población era de 618,9 habitantes por milla cuadrada (239,0/km 2 ). La composición racial de Weed era 2221 (74,9 por ciento) blancos , 206 (6,9 por ciento) afroamericanos , 70 (2,4 por ciento) nativos americanos , 121 (4,1 por ciento) asiáticos , 27 (0,9 por ciento) isleños del Pacífico , 132 (4,4 por ciento) de otras razas , y 190 (6,4 por ciento) de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza fueron 475 personas (16,0 por ciento).

El censo informó que 2.820 personas (95,0 por ciento de la población) vivían en hogares, 101 (3,4 por ciento) vivían en alojamientos grupales no institucionalizados y 46 (1,6 por ciento) estaban institucionalizados.

Había 1.131 hogares, de los cuales 385 (34 por ciento) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 447 (39,5 por ciento) eran parejas casadas de sexos opuestos que vivían juntas, 188 (16,6 por ciento) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido. En la actualidad, 81 (7,2 por ciento) tenían un cabeza de familia hombre sin esposa presente. Había 103 (9,1 por ciento) parejas no casadas del sexo opuesto y 2 (0,2 por ciento) parejas o parejas casadas del mismo sexo . Trescientos once hogares (27,5 por ciento) estaban compuestos por personas individuales, y 125 (11,1 por ciento) tenían alguien que vivía solo y tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar era de 2,49 personas. Había 716 familias (63,3 por ciento de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era 3,02.

La población estaba dispersa: 735 personas (24,8 por ciento) menores de 18 años, 460 personas (15,5 por ciento) de 18 a 24 años, 660 personas (22,2 por ciento) de 25 a 44 años, 698 personas (23,5 por ciento) de 45 a 45 años 64, y 414 personas (14 por ciento) que tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 32,7 años. Por cada 100 mujeres había 100,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 100 hombres.

Había 1.273 unidades de vivienda con una densidad promedio de 265,5 por milla cuadrada (102,5/km 2 ), de las cuales 543 (48 por ciento) estaban ocupadas por sus propietarios y 588 (52 por ciento) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de propietarios de viviendas fue del 3,3%; la tasa de disponibilidad de alquileres fue del 8,8 por ciento. El cuarenta y tres por ciento de la población (1.275 personas) vivía en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 1.545 personas (52,1 por ciento) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

2000

Según el censo de 2000, había 2.978 personas, 1.184 hogares y 747 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 613,4 personas por milla cuadrada (237,1 km 2 ). Había 1.293 unidades de vivienda con una densidad media de 266,3 por milla cuadrada (102,9 km 2 ). La composición racial de la ciudad era 73,27 por ciento blanca , 9,27 por ciento negra o afroamericana , 1,95 por ciento nativa americana , 4,57 por ciento asiática , 0,47 por ciento isleña del Pacífico , 5,51 por ciento de otras razas y 4,97 por ciento de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 12,76 por ciento de la población.

El número de crímenes violentos registrados por el FBI en 2003 fue 25. El número de asesinatos y homicidios fue uno. La tasa de delitos violentos fue de 8,5 por cada 1.000 personas.

Una de las calles principales de Weed.

En la ciudad, la distribución por edades estaba dispersa: el 25,6 por ciento tenía menos de 18 años, el 14,4 por ciento entre 18 y 24 años, el 22,6 por ciento entre 25 y 44 años, el 20,2 por ciento entre 45 y 64 años y el 17,2 por ciento tenía 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue de 35 años. Por cada 100 mujeres había 94,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 93,3 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 23.333 dólares y el ingreso medio de una familia era de 32.197 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 29.052 dólares frente a 21.894 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 12.434 dólares. Por debajo del umbral de pobreza : el 23,9 por ciento de la población y el 17,2 por ciento de las familias. De la población total, el 30,9 por ciento de los menores de 18 años y el 4,9 por ciento de los mayores de 65 años vivían por debajo del umbral de pobreza.

Tráfico: El tiempo promedio de viaje de los trabajadores de Weed es de 12 minutos, en comparación con 26 minutos en todo el país.

Vivienda: El alquiler medio en Weed, en el momento del censo de 2000, era de 348 dólares. Las hipotecas mensuales eran de $676. El alquiler mensual promedio en todo California es de $1341.

Educación: el siete por ciento de los residentes de Weed de 25 años o más tienen una licenciatura o un título universitario avanzado.

De la población, el 84,97 por ciento hablaba inglés como idioma principal, mientras que el 15,02 por ciento no; de ellos, el 9,87 por ciento habla español, el 2,90 por ciento habla italiano y el 2,23 por ciento habla laosiano. El cien por ciento de la población habla inglés. [34]

Migración étnica

La histórica industria maderera y las instalaciones de fabricación de Weed la convirtieron en un imán para la migración de minorías étnicas, lo que de otro modo no habría sido el caso en esta región del país. Un gran número de inmigrantes italianos emigró a Weed y otras ciudades del sur del condado de Siskiyou a principios del siglo XX. Si bien los inmigrantes eran una fuente de mano de obra para la región, no siempre fueron bien tratados; de hecho, en 1909 las quejas de los trabajadores de la industria maderera llegaron al cónsul italiano. [35] Sin embargo, con el tiempo la población italiana llegó a ser una piedra angular de la vida cívica de Weed. Muchas calles del antiguo barrio italiano llevan nombres de ciudades italianas, como Roma, Génova, Como y Venecia. Anualmente desde 1954, Weed ha celebrado el Weed Italian Carnevale en junio o julio, aunque recientemente eliminó "italiano" de su nombre, manteniendo la ortografía italiana de carnaval y los tradicionales torneos de bochas . [36]

Un gran número de estadounidenses negros también emigró a Weed para trabajar en las instalaciones de Weed de Long-Bell Lumber Company después de que la empresa cerrara dos fábricas en Luisiana en 1922. La empresa prometió adelantar los gastos de viaje y proporcionar alojamiento a los trabajadores que se trasladaran a Weed. Hierba. [37] Los inmigrantes que se han establecido en Weed desde la década de 1980 provienen principalmente de México y Laos. Como resultado de estas migraciones, Weed tiene una población étnicamente mucho más diversa que el condado de Siskiyou en su conjunto. Excluyendo a la población hispana o latina de las cifras del censo para la raza blanca, la población blanca de Weed es del 60,6 por ciento en comparación con el 79,5 por ciento del condado de Siskiyou usando la misma métrica. [38]

Política

El ayuntamiento de Weed está compuesto por cinco miembros que son elegidos en general y cumplen mandatos de cuatro años. El alcalde y el alcalde interino son elegidos cada año entre los cinco miembros del consejo y sirven por un período de un año. Susan Tavalero se desempeña actualmente como alcaldesa de Weed hasta noviembre de 2020, con Stacey Green como alcaldesa interina. [39]

En la legislatura estatal, Weed está en el 1.er Distrito del Senado , representado por el republicano Brian Dahle , [40] y en el 1.er Distrito de la Asamblea , representado por la republicana Megan Dahle . [41]

A nivel federal, Weed se encuentra en el primer distrito del Congreso de California , representado por el republicano Doug LaMalfa . [42]

En el Distrito Supervisor 3 del condado de Siskiyou, en el que Weed es la comunidad central, el registro de votantes fue 39,6 por ciento demócrata, 39,1 por ciento republicano, 16,2 por ciento declinado a estado, y el resto se dividió entre otros partidos políticos como Verde y Libertario en 2006. [43 ]

personas notables

Medios locales

En la cultura popular

La novela de John Steinbeck De ratones y hombres comienza con los protagonistas, George y Lennie, huyendo de una granja en la que trabajaban en Weed después de que Lennie se metiera en problemas.

Weed es el escenario de una gran trama secundaria en la historia alternativa de Harry Turtledove , The Hot War .

Notas a pie de página

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de constitución". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2019". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  3. ^ Griffin, Pete (26 de mayo de 2011). "¿Qué hay en un nombre? Los lemas pueden hacer o deshacer una ciudad, dicen los expertos". Noticias Fox . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  4. ^ Parker, Quentin (2010). Bienvenido a Horneytown, Carolina del Norte, Población: 15: Una guía privilegiada de 201 de los lugares más extraños y salvajes del mundo. Medios Adams. pag. 189.ISBN 9781440507397.
  5. ^ "Hierba de vez en cuando" http://www.snowcrest.net/whm/Weed1.html
  6. ^ * "Los bomberos luchan contra un incendio de 200 acres cerca de Weed - Historia". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
    • 75 estructuras dañadas por el incendio de Boles Archivado el 16 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Shanda Hurst, sitio web KDRV NewsWatch 12, 15 de septiembre de 2014
    • Boles Fire amenaza a más de 1.000 hogares, Nate Houser, sitio web de KRCR-TV, 15 de septiembre de 2014
    • Megerian, Chris (16 de septiembre de 2014). "Un incendio forestal arrasa casas y otros edificios en Weed, California". Los Ángeles Times .
  7. ^ Fuller, Thomas (1 de octubre de 2016). "Timber Company le dice a la ciudad de California que busque su propia agua". New York Times . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  8. ^ Meyer, Mike (12 de marzo de 2021). "'Un día histórico: la marihuana llega a un acuerdo para obtener una fuente de agua después de años de batalla ". Noticias del Monte Shasta . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  9. ^ Ryan Sabalow; Dale Kasler (3 de septiembre de 2022). "'Todos en esa calle conocían a todos'. Un incendio forestal destruye la histórica sección negra de Weed". Abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022.
  10. ^ Oficina, censo de Estados Unidos. "Censo.gov". Censo.gov . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  11. ^ "Hierba, California". Base meteorológica . Clasificación de Köppen: Clima mediterráneo
  12. ^ ab "Normales mensuales NCDC 1971-2000". wrcc.dri.edu . DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE MALEZA, CALIFORNIA.
  13. ^ "Código postal 96094 - Weed, California". Zipdatamaps.com . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Siskiyou Transit y General Express". Co.siskiyou.ca.us. 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "JH BAXTER & CO. - WEED, CA". Superfondo . EPA . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  17. ^ McManis, Sam (20 de octubre de 2011). "El nombre de la ciudad es motivo de broma, pero Weed sigue adelante" . Noticias de Mercurio .
  18. ^ "Zona empresarial de Shasta Valley". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009.
  19. ^ "Ventas sujetas a impuestos en California por ciudad, 2012". Junta Estatal de Igualación.
  20. ^ "Aumento del impuesto sobre las ventas de marihuana de la ciudad, Medida J (noviembre de 2014)".
  21. ^ "Distrito de escuelas secundarias de la unión de Siskiyou". Siskiyou.schoolwisepress.com. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  22. ^ Sitio de información abc del condado de Siskiyou Archivado el 17 de agosto de 2009 en Wayback Machine , consultado el 21 de febrero de 2008.
  23. ^ ab Ross, John (2005). "Guía de Trout Unlimited sobre los 100 mejores arroyos de truchas de Estados Unidos, actualizada y revisada" . Guilford, CT: The Lyons Press. ISBN 978-1-59228-585-3.
  24. ^ Brooks, Wade (2006). La pesca con mosca y el sentido de la vida. St. Paul, MN: Voyageur Press. pag. 92.ISBN 978-0-7603-2575-9– a través de libros de Google .
  25. ^ ab Actividades recreativas al aire libre en el área Archivado el 1 de enero de 2009 en Wayback Machine , consultado el 24 de febrero de 2008.
  26. ^ NorCal, activo (19 de junio de 2018). "¿Cómo obtuvo Weed, CA su nombre [sic]? Una historia sobre cómo lograr el sueño americano en el Salvaje Oeste". NorCal activo . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Inicio: Lake Shastina Golf Resort". Lakeshastinagolf.com . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "Coalición para la revitalización de las malas hierbas". Archivado desde el original el 4 de junio de 2004.
  29. ^ "Parque de patinaje sobre hierba, California". Northwestskater.com . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  30. ^ Trip Advisor, "A la sombra de Shasta" http://www.tripadvisor.com/GoListDetail-i3009-In_the_Shadow_of_Shasta.html Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  31. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2023". Oficina del Censo de Estados Unidos. 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  32. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  33. ^ "Búsqueda de población interactiva del censo de 2010: CA - Ciudad de Weed". Oficina del Censo de EE. UU. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  34. ^ "Hierba, California". Censo 2005 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  35. ^ Roediger, David R. "Trabajando hacia la blancura" p. 47
  36. ^ "54º Carnevale anual de marihuana - 10 al 13 de julio de 2008". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008.
  37. ^ "Una historia de los afroamericanos en California". Cinco vistas: un estudio de sitios históricos étnicos para California . Archivado desde el original el 4 de julio de 2007.
  38. ^ FactFinder de la Oficina del Censo de EE. UU. para el censo de 2002 http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=05000US06093&-qr_name=DEC_2000_SF1_U_QTP3&-ds_name=D&-_lang=en&-redoLog=false Archivado el 12 de febrero de 2020 , en archive.today
  39. ^ "Alcalde y Concejo" . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  40. ^ "Senadores". Estado de California . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  41. ^ "Asamblea de miembros". Estado de California . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  42. ^ "Primer distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distrito". Impulso cívico, LLC . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  43. ^ Oficina de la secretaria del condado de Siskiyou "Registro por partido político por distrito de supervisión 2006. " Oficina de la secretaria del condado de Siskiyou - Yreka California. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  44. ^ Ed Langlois, "Volviendo como una casa en llamas", The Catholic Sentinel, www.catholicsentinel.org/ 19 de agosto de 2011.

Enlaces externos