stringtranslate.com

Cataratas de Klamath, Oregón

Klamath Falls ( / ˈ k l æ m ə θ / KLAM -əth ) es una ciudad y sede del condado de Klamath, Oregón , Estados Unidos. La ciudad se llamaba originalmente Linkville cuando George Nurse fundó la ciudad en 1867. Lleva el nombre del río Link , en cuyas cataratas se encontraba la ciudad. El nombre se cambió a Klamath Falls en 1893. [5] La población era 21.813 en el censo de 2020 . La ciudad está en la orilla sureste del lago Upper Klamath . Se encuentra a 80 millas (130 km) al este de Medford , 250 millas (400 km) al noroeste de Reno y aproximadamente a 10 millas (16 km) al norte de la frontera entre California y Oregon.

La tala fue la primera industria importante de Klamath Falls.

Etimología

En su fundación en 1867, Klamath Falls recibió el nombre de Linkville . [6] El nombre se cambió a Klamath Falls en 1892-1893. [7] El nombre Klamath ( / ˈ k l æ m ə θ / ) [8] puede ser una variación del descriptivo nativo para "pueblo" [en chinookan ] utilizado por los pueblos indígenas de la meseta noroeste para referirse a la región. . [9] Varios locativos derivados del modoc o achomawi: lutuami , iluminado: "habitantes del lago", móatakni , "habitantes del lago tule", respectivamente, también podrían haber dado lugar a variaciones ortográficas que finalmente hicieron de la palabra lo que es hoy. Ninguna evidencia sugiere que el nombre sea de origen Klamath. Los propios Klamath llamaron a la región Yulalona o Iwauna , en referencia al fenómeno del río Link que fluye río arriba cuando el viento del sur soplaba con fuerza.

El nombre de Klamath para las cataratas de aguas bravas del río Link era Tiwishkeni, o "donde corren las aguas que caen". [10] A partir de este fenómeno de aguas bravas de Link River, se agregó "Falls" a Klamath en su nombre. En realidad, es mejor describirlo como rápidos que como caídas. Los rápidos son visibles a poca distancia debajo de la presa del río Link , donde el flujo de agua es generalmente insuficiente para proporcionar flujo de agua sobre las rocas del río.

Historia

Los pueblos Klamath y Modoc fueron los primeros habitantes conocidos de la zona. La tierra natal de los Modoc está a unas 20 millas (32 km) al sur de Klamath Falls, pero cuando se vieron obligados a trasladarse a una reserva con sus adversarios, los Klamath, se produjo una rebelión y se escondieron en lechos de lava cercanos . [11] Esto condujo a la Guerra Modoc de 1872-1873, que fue una campaña enormemente costosa para la Caballería estadounidense, con un costo estimado de 500.000 dólares, el equivalente a más de 8 millones de dólares en 2000. Murieron 17 indígenas y 83 estadounidenses. [12]

El Applegate Trail , que pasa por la zona baja de Klamath, fue abierto en 1846 de oeste a este en un intento de proporcionar una ruta más segura para los emigrantes en el Oregon Trail. [13] Se considera que el primer colono no indígena fue Wallace Baldwin, un civil de 19 años que condujo cincuenta cabezas de caballos en el valle en 1852. [14] En 1867, George Nurse nombró al pequeño asentamiento " Linkville", debido al río Link al norte del lago Ewauna .

El Proyecto de Recuperación de Klamath comenzó en 1906 para drenar las marismas y mover agua para permitir la agricultura. Con la construcción del canal principal "A", el agua estuvo disponible por primera vez el 22 de mayo de 1907. Los veteranos de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial tuvieron oportunidades de ocupar sus hogares en las tierras ganadas al mar. [15]

Durante la Segunda Guerra Mundial , un campo de internamiento japonés-estadounidense , el Centro de Reubicación de Guerra de Tule Lake , estaba ubicado en la cercana Newell, California , y un campo de prisioneros de guerra satélite del Camp White, Oregon , estaba ubicado justo en la frontera entre Oregón y California, cerca de la ciudad de Tulelake, California . En mayo de 1945, a unas 30 millas (48 km) al este de Klamath Falls, (cerca de Bly, Oregón ), un globo bomba japonés Fu-Go mató a una mujer y cinco niños en una excursión a la iglesia. Se dice que esta es la única baja infligida por japoneses en el territorio continental de Estados Unidos durante la guerra.

La extracción de madera mediante el uso del ferrocarril fue extensa en el condado de Klamath durante las primeras décadas del siglo XX. Con la llegada de la Southern Pacific Transportation Company en 1909, Klamath Falls creció rápidamente de unos pocos cientos a varios miles. Docenas de aserraderos cortaban madera de abeto y pino, y la industria floreció hasta finales de la década de 1980, cuando el búho moteado del norte y otras especies en peligro de extinción impulsaron el cambio de la política forestal occidental. [dieciséis]

El 20 de septiembre de 1993, se produjeron una serie de terremotos cerca de Klamath Falls. [17] Muchos edificios del centro, incluido el palacio de justicia del condado y la antigua Academia y Convento del Sagrado Corazón, resultaron dañados o destruidos, y dos personas murieron.

Cataratas de Klamath, 1909
Cataratas de Klamath, 1909

Controversia sobre los derechos del agua

Cataratas de aguas bravas aguas abajo del río Link , de las que Klamath Falls recibe su nombre

La ciudad apareció en los titulares nacionales en 2001, cuando se tomó una decisión judicial de cortar el agua de riego del Proyecto Klamath el 6 de abril debido a los requisitos de la Ley de Especies en Peligro . El matalote de Lost River y el matalote de nariz corta figuraron en la Lista Federal de Especies en Peligro en 1988, y cuando se produjo una sequía en 2001, un panel de científicos afirmó que una mayor desviación de agua para la agricultura sería perjudicial para estas especies, que residen en el Alto Klamath. Lago , así como al salmón Coho protegido que desova en el río Klamath . Muchas protestas de agricultores y ciudadanos culminaron en una " Brigada de cubos " [18] en Main Street el 7 de mayo de 2001, en Klamath Falls. Al evento asistieron 18.000 agricultores, ganaderos, ciudadanos y políticos. Desde entonces, se han construido y erigido en la ciudad dos monumentos de cubos gigantes para conmemorar el evento. Esta crítica universal dio lugar a un nuevo plan implementado a principios de 2002 para reanudar el riego para los agricultores.

Los bajos caudales de los ríos Klamath y Trinity y las altas temperaturas provocaron una muerte masiva de al menos 33.000 salmones en 2002. [19] La disminución del número de salmones prácticamente ha cerrado la industria pesquera en la región y ha causado desastres por más de 60 millones de dólares. ayudas a los pescadores para compensar las pérdidas. [20] El 90% del agua del río Trinity se desvía para la agricultura de California. Hasta el 90% del agua del Trinity, que de otro modo fluiría hacia el Klamath y hacia el mar, corre hacia el sur, hacia el sediento centro de California. [19]

Según un informe de la Academia Nacional de Ciencias del 22 de octubre de 2003, limitar el agua de riego hizo poco o nada para ayudar a los peces en peligro de extinción y puede haber perjudicado a las poblaciones. [21] Un informe contrario ha criticado el informe de la Academia Nacional de Ciencias. [20] La presa Chiloquín ha sido eliminada para ayudar a mejorar el hábitat de desove de los retoños.

En 2021, las tensiones entre los lugareños y el gobierno federal llevaron a dos agricultores locales a comprar tierras en las cabeceras de Klamath Falls, Oregón. Estos agricultores tienen vínculos con la organización Ammon Bundy People's Rights [22] y se están preparando para una posible situación de enfrentamiento con el gobierno. [23]

Calefacción geotérmica

Klamath Falls está ubicada en un área conocida de recursos geotérmicos. La energía geotérmica se ha utilizado directamente para la calefacción geotérmica en la zona desde principios del siglo XX. En 1981 se construyó un sistema de calefacción urbana en el centro de la ciudad y se amplió en 1982. Hubo oposición pública al plan. Muchas casas se calentaban mediante pozos geotérmicos privados y a los propietarios les preocupaba que el sistema de la ciudad pudiera bajar el nivel del agua y/o reducir la temperatura del agua. La operación del sistema se retrasó hasta 1984 luego de un estudio del acuífero . Las pruebas operativas completas no mostraron ningún impacto negativo en los pozos privados. El sistema se cerró nuevamente en 1986 después de que se descubrieron múltiples fallas en las tuberías de distribución. En 1991, se habían reconstruido las tuberías de distribución y el sistema estaba nuevamente en funcionamiento. El sistema se ha ampliado desde entonces y, según el Instituto de Tecnología de Oregón , la operación está "en el punto de equilibrio operativo o cerca de él". El sistema se utiliza para proporcionar calor directo a hogares, escuelas urbanas, invernaderos, edificios gubernamentales y comerciales, sistemas de deshielo geotérmico para aceras y carreteras, y calor de proceso para la planta de tratamiento de aguas residuales. [24]

Calidad del aire

Según el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ), se están realizando importantes esfuerzos para mejorar la calidad del aire en la cuenca de Klamath. Los siguientes extractos son de un informe elaborado por el DEQ en septiembre de 2012.

Debido a la topografía, el clima y la gran cantidad de estufas de leña, el área de Klamath Falls tiene una larga historia de identificación de problemas con la contaminación por partículas y de trabajo para resolverlos. Con una mayor comprensión de los efectos de las partículas en la salud, la EPA ha hecho que los estándares sean más protectores con el tiempo, abordando las partículas de menor tamaño que son las más peligrosas pero más difíciles de controlar. Desde 1994, el área de Klamath Falls ha alcanzado el estándar de partículas más grandes o gruesas (PM10). En 2009, con la adopción de un estándar para partículas finas (PM2.5), la EPA cambió el estatus legal del área de Klamath Falls de logro (cumplir con los estándares de calidad del aire) a no cumplimiento (no cumplir con los estándares de calidad del aire) para partículas finas ( PM2.5). El DEQ ha adoptado un plan de cumplimiento con regulaciones asociadas para garantizar que el área de Klamath Falls cumpla con el estándar actual de PM2.5".
En noviembre de 2007, el condado de Klamath revisó su Ordenanza de Aire Limpio para implementar reducciones tempranas de partículas, que incluyen:
  • Revisar los niveles de restricción de estufas de leña para restringir la quema de leña cuando las condiciones climáticas puedan provocar la acumulación de partículas en el área de Klamath Falls.
  • Exigir la retirada de una estufa de leña no certificada al vender una casa
  • Prohibición del uso de barriles quemados.
  • Se endurece la aplicación de la restricción de las estufas de leña
  • Una serie de esfuerzos de cambio de estufas de leña financiados por la ciudad de Klamath Falls, la EPA y la Ley Estadounidense de Recuperación y Reinversión de 2009 dieron como resultado el reemplazo de 584 estufas de leña y reducciones significativas de emisiones entre 2008 y 2011." [25]

Geografía

Sendero en canoa por el lago Upper Klamath , con pino ponderosa y álamo temblón en el follaje de otoño

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 20,66 millas cuadradas (53,51 km 2 ), de las cuales 19,81 millas cuadradas (51,31 km 2 ) son tierra y 0,85 millas cuadradas (2,20 km 2 ) son agua. [26] La elevación es de 4.094 pies (1.248 m). [2]

Klamath Falls tiene un paisaje desértico alto . La parte más antigua de la ciudad se encuentra sobre manantiales geotérmicos naturales . Estos se han utilizado para la calefacción de viviendas y calles, principalmente en la zona centro. [27]

Clima

Klamath Falls es conocida como la "Ciudad del Sol de Oregon" porque la zona disfruta de 300 días de sol al año. [5] El área de Klamath Falls es un desierto alto y presenta un clima con inviernos fríos y nevados junto con tardes calurosas de verano y noches frescas de verano. Según la clasificación climática de Köppen, el tipo de clima de la ciudad es Csb , a menudo descrito como mediterráneo cálido de verano . Utilizando la isoterma de 0 °C (32 °F) preferida por algunos climatólogos, Klamath Falls es un clima Dsb , a menudo descrito como continental húmedo de verano cálido .

Típico de su región, Klamath Falls tiene una estación seca en verano, con la mayor precipitación en invierno, y una proporción sustancial cae en forma de nieve. Aunque no es árido ni semiárido, la precipitación total sigue siendo baja, 13,41 pulgadas (340,6 mm) por año, debido a que Klamath Falls está a la sombra de las montañas Cascade al oeste. El "año de lluvias" más húmedo ha sido de julio de 1955 a junio de 1956 con 21,78 pulgadas (553,2 mm) y el más seco de julio de 1954 a junio de 1955 con 6,09 pulgadas (154,7 mm). [28] Las nevadas anuales promedian alrededor de 36,5 pulgadas (93 cm), y la mayor cantidad registrada fue de 100,6 pulgadas (256 cm) entre julio de 1955 y junio de 1956; por el contrario, sólo cayó un rastro de nieve entre julio de 1991 y junio de 1992. La profundidad máxima de nieve fue de 36 pulgadas (91 cm) el 3 de enero de 1901.

El máximo histórico es de 105 °F (40,6 °C), establecido el 27 de julio de 1911, y el mínimo histórico es de -24 °F (-31,1 °C), establecido el 15 de enero de 1888. [ 29] La temporada sin heladas tiene un promedio de alrededor de 120 días, [30] siendo la primera helada en un año típico el 21 de septiembre y la última helada el 1 de junio. [31] [32] En promedio, 18,2 días por año alcanzan 90 °F (32,2 °C) o más, y 1,9 noches al año alcanzan temperaturas de 0 °F (-17,8 °C) o menos.

Demografía

censo de 2010

El edificio del Banco de Oregón es uno de los 13 sitios en Klamath Falls que figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Según el censo de 2010, había 20.840 personas, 8.542 hogares y 4.876 familias residiendo en la ciudad. [39] El lugar designado por el censo vecino inmediato de Altamont, Oregon, tenía una población de 19.257. La densidad de población era de 1.052,0 habitantes por milla cuadrada (406,2/km 2 ). Había 9.595 unidades de vivienda con una densidad promedio de 484,4 por milla cuadrada (187,0/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 83,4% blanca , 1,0% afroamericana , 4,3% nativa americana , 1,6% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 4,5% de otras razas y 5,0% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 11,8% de la población.

Había 8.542 hogares, de los cuales el 30,4% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 38,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,0% tenía una cabeza de familia sin marido presente, el 5,6% tenía un jefe de familia hombre sin esposa presente, y el 42,9% eran no familiares. El 32,9% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 11,3% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,35 y el tamaño medio de la familia era de 2,98.

La edad media en la ciudad fue de 33,6 años. El 23,6% de los residentes tenían menos de 18 años; el 14,6% tenía entre 18 y 24 años; el 25,2% tenían entre 25 y 44 años; el 24,1% tenía entre 45 y 64 años; y el 12,3% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad era 49,3% masculina y 50,7% femenina.

censo de 2000

Según el censo [4] de 2000, había 19.462 personas, 7.916 hogares y 4.670 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 1.089,5/milla cuadrada (420,7/km 2 ). Había 8.722 unidades de vivienda con una densidad promedio de 488,3/milla cuadrada (188,5/km 2 ).

La composición racial de la ciudad era:

El 9,32% de la población es hispana o latina de cualquier raza.

Había 7.916 hogares, de los cuales:

El tamaño medio del hogar era de 2,36 y el tamaño medio de la familia era de 2,99.

La distribución por edades fue:

La mediana de edad fue 33 años. Por cada 100 mujeres había 101,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 100,1 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 28.498 dólares y el ingreso medio de una familia era de 37.021 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 31.567 dólares frente a 22.313 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 16.710 dólares. Alrededor del 21,9% de la población y el 16,2% de las familias estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 26,8% de los menores de 18 años y el 9,5% de los mayores de 65 años.

Gobierno y políticas

El tribunal del condado de Klamath

Klamath Falls es un municipio autónomo según la Constitución de Oregón y ha sido gobernado por una forma de gobierno de consejo-administrador desde que sus ciudadanos votaron para adoptar la carta actual en 1972. [40] El consejo municipal , que no es partidista , tiene cinco miembros , cada uno elegido de uno de los cinco distritos . Cumplen mandatos de cuatro años, que están escalonados de modo que cada dos años se eligen dos o tres escaños. El alcalde , que no es partidista y cumple un mandato de cuatro años, preside todas las reuniones del consejo municipal. Este funcionario nombra comités, puede vetar cualquier ordenanza no aprobada con el voto afirmativo de al menos cuatro miembros del consejo y emite votos de desempate. El administrador de la ciudad , sin embargo, es el jefe administrativo de la ciudad. Este funcionario es designado por el consejo y sirve por un período indefinido a voluntad del consejo. El juez municipal y el fiscal municipal son nombrados sobre la misma base. Todd Kellstrom fue alcalde de 1992 a 2016. Carol Westfall es la alcaldesa actual, ya que venció a Kellstrom en las elecciones de 2016. [41] Jonathan Teichert es el actual administrador de la ciudad. [42]

A efectos de representación en la legislatura estatal , Klamath Falls está ubicada en el distrito 28 del Senado , representado por el republicano Dennis Linthicum , y en el distrito 56 de la Cámara , representado por el republicano E. Werner Reschke . A nivel federal, Klamath Falls está ubicada en el segundo distrito del Congreso de Oregón , que tiene un índice de votación partidista de Cook de R+10 [43] y está representado por el republicano Cliff Bentz .

Economía

Sky Lakes Medical Center es el empleador más grande del área, seguido por el distrito escolar del condado de Klamath . Otros empleadores importantes son JELD-WEN , Collins Products, Columbia Forest Products , el distrito escolar de la ciudad de Klamath Falls y el Instituto de Tecnología de Oregón . [44] [45]

base aérea militar

La Base de la Guardia Nacional Aérea de Kingsley Field , también conocida como Aeropuerto Regional Crater Lake-Klamath , se estableció en 1928. Es el hogar del 270.° Escuadrón de Control de Tráfico Aéreo, 173.° Ala de Caza de la Guardia Nacional Aérea de Oregón , estacionado en la base aérea de Kingsley Field . El escuadrón vuela actualmente variantes del F-15 C/D . Tiene la segunda pista más grande de Oregón (10,301 por 150 pies (3,140 por 46 metros) de ancho) y fue catalogada como pista de aterrizaje de respaldo para el transbordador espacial . Es normal escuchar los aviones en Klamath Falls durante las horas del día.

Educación

Equipo de fútbol 2013 de Klamath Union High School (KU) en acción

Colegios y universidades

Escuelas publicas

Klamath Falls y sus alrededores son atendidos por el distrito escolar del condado de Klamath y el distrito escolar de la ciudad de Klamath Falls .

Recreación

Veterans Park en la costa sur del lago Upper Klamath , en el centro de Klamath Falls

Klamath Falls alberga muchas actividades al aire libre en invierno y verano. El cercano Running Y Ranch Resort & hotel cuenta con un campo de golf diseñado por Arnold Palmer [46] y una pista de patinaje sobre hielo. El complejo tiene vistas al lago Upper Klamath . También hay un sendero en canoa a través del refugio de vida silvestre en Rocky Point .

Con la ayuda de varios miembros de la comunidad, Klamath Falls ha desarrollado una serie de senderos en Moore Park . La red de senderos dentro y alrededor de Moore Park es utilizada por excursionistas, ciclistas, corredores y otros. Los usuarios han dedicado tiempo a desarrollar y mejorar los senderos que ofrecen terreno y vegetación variados, vistas del lago Upper Klamath y la cuenca de Klamath, y una variedad de niveles de dificultad. [47]

El sendero estatal OC&E Woods Line es un sendero ferroviario en la ciudad y es el parque estatal más largo de Oregón. Wiard Park, a lo largo de OC&E State Trail y operado por Wiard Memorial Park and Recreation District, [48] está abierto desde el amanecer hasta el anochecer del 1 de mayo al 1 de octubre. Klamath Falls tiene un Veterans Memorial Park ubicado en el centro a lo largo de la orilla del lago Ewauna .

Klamath Falls está ubicada en la ruta migratoria del Pacífico y durante todo el año se observa una gran cantidad de aves acuáticas y aves rapaces. Un gran número de águilas calvas pasan el invierno en Bear Valley, ubicado a 16 kilómetros (10 millas) al oeste de Klamath Falls, cerca de Keno , y el pelícano blanco americano se presenta en gran número en verano.

El Parque Nacional Crater Lake está a 80 km (50 millas) al norte de Klamath Falls y Rim Drive, de 53 km (33 millas), que rodea el lago, es uno de los favoritos de los ciclistas. También es popular el esquí de fondo en invierno y el paseo con raquetas de nieve en el parque. El Crater Lake Marathon, de más de una milla de altura, es un evento anual. [49]

El Monumento Nacional Lava Beds está a unas 40 millas (64 km) al sureste de Klamath Falls, cerca de la ciudad de Tulelake, California . Los lechos de lava brindan la oportunidad de explorar un área que quizás tenga la mayor concentración de tubos de lava . [ cita requerida ] El monumento también interpreta la Guerra Modoc , incluida la Primera Batalla de la Fortaleza .

Mountain Lakes Wilderness Area , una de las primeras áreas silvestres designadas en los Estados Unidos, se encuentra justo al oeste de Klamath Falls y brinda oportunidades para viajar con mochila y pescar en sus lagos de montaña. [ cita necesaria ]

Transporte

Coast Starlight de Amtrak en la estación Klamath Falls

Amtrak , el sistema ferroviario nacional de pasajeros, sirve a la estación de Klamath Falls , ubicada en una ruta construida originalmente por Southern Pacific Railroad , operando su Coast Starlight diariamente en ambas direcciones entre Seattle, Washington y Los Ángeles, California .

El servicio de transporte público de ruta fija es operado por Basin Transit Service, un distrito de servicios especiales con una junta electa. Oregon POINT conecta Klamath Falls con Medford y Brookings, Oregón . [50] Sage Stage ofrece servicio semanal a Alturas, California . [51]

El aeropuerto de Klamath Falls es la ubicación de la Base de la Guardia Nacional Aérea Kingsley Field ; el aeropuerto y la base están a 10 km (6 millas) al sur del centro de la ciudad. El aeropuerto comercial más cercano es el Aeropuerto Internacional Rogue Valley-Medford , que está a 126 km (78 millas) de distancia.

Gente notable

Ciudad hermana

Klamath Falls tiene una ciudad hermana , [53] según lo designado por Sister Cities International :

Estaciones de radio

Estaciones de FM

MADFM

Estaciones de AM

Estaciones de televisión

Ver también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  2. ^ abc Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Klamath Falls, Oregón
  3. ^ ab "API del censo de población". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  4. ^ ab "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  5. ^ ab "Historia de las cataratas Klamath". Ciudad de Klamath Falls . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  6. ^ McArthur y McArthur 2003, pág. 580.
  7. ^ McArthur y McArthur 2003, pág. 541.
  8. ^ Bauer, Laurence James (2007). Manual del estudiante de lingüística . Prensa de la Universidad de Edimburgo . ISBN 978-0-74863-160-5.
  9. ^ "El indio norteamericano: el Klamath" (PDF) . Biblioteca en línea de Sabiduría Mundial . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  10. ^ "Nombre de Tiwishkeni". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009.
  11. ^ Quinn, Arturo (1998). Infierno con el fuego apagado: una historia de la guerra Modoc (reimpresión ed.). Faber y Faber . ISBN 978-0-57119-937-2.
  12. ^ "California y las guerras indias: la guerra Modoc, 1872-1873". Museo Militar del Estado de California . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  13. ^ "El sendero Applegate". Sociedad Histórica del Sur de Oregón y Sociedad Histórica del Condado de Josephine.
  14. ^ "Poner la naturaleza a trabajar | Vivir y recuperar la cuenca". El Proyecto de Historia de Oregón . Sociedad de Historia de Oregón. 18 de diciembre de 1946 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  15. ^ Stephen Most (2003). "Dibujo de Klamath Homestead". El Proyecto de Historia de Oregón . Sociedad de Historia de Oregón.
  16. ^ Bowden, Jack (15 de diciembre de 2003). Tala ferroviaria en el país de Klamath. Condado de Klamath, Oregón: Oso Publishing. ISBN 978-1-93106-411-8.
  17. ^ "Resultados de búsqueda para: Oregón". Grupo de trabajo sobre terremotos de la región de Cascadia (CREW) . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  18. ^ "Una historia de la brigada Klamath Bucket". Brigada de cubos de Klamath.
  19. ^ ab Michael Milstein (27 de octubre de 2002). "Aprovechando la Trinidad | La Coalición del Salmón". El oregoniano . Portland, Oregón: PelicanNetwork.net. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2003.
  20. ^ ab Becker, Jo; Gellman, Barton (27 de junio de 2007). "Sin dejar huellas | Pescador: la vicepresidencia de Cheney". El Washington Post . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008.
  21. ^ "Se necesita un enfoque más amplio para la protección y recuperación de peces en la cuenca del río Klamath". Oficina de Noticias e Información Pública (Comunicado de prensa). Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina . 22 de octubre de 2003.
  22. ^ "Ejército de Ammón: dentro de la red de derechos de los pueblos de extrema derecha ⋆ Instituto de Investigación y Educación sobre Derechos Humanos". Instituto de Investigación y Educación en Derechos Humanos . 13 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  23. ^ "Los agricultores vinculados a Ammon Bundy compran tierras y acampan junto al canal de riego cerrado de Klamath". El Registro-Guardia . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  24. ^ "Geotérmica en Oregón" (PDF) . Centro Geo-Heat, Instituto de Tecnología de Oregón, Klamath Falls . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  25. ^ Rachel Sakata (26 de septiembre de 2012). "Plan de logro de PM2.5 de Klamath Falls" (PDF) . Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ). págs.1, 4.
  26. ^ "Área: tierra y agua". Archivos geográficos de EE. UU. de 2010 . Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  27. ^ Jeff Barnard (22 de marzo de 2010). "Una ciudad estadounidense utiliza energía geotérmica para mantenerse caliente". Associated Press . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2010 a través de The Oklahoman .
  28. ^ Equipo Web de Imagen Corporativa del Servicio Meteorológico Nacional. "Servicio Meteorológico Nacional - NWS Medford". Servicio Meteorológico Nacional .
  29. ^ "Klamath Falls 2 SSW, Oregón". Período de registro Resumen climático general – Temperatura . Centro Climático Regional Occidental . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  30. ^ "Klamath Falls 2 SSW, Oregón". Probabilidades sin congelación . Centro Climático Regional Occidental . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  31. ^ "Klamath Falls 2 SSW, Oregón". Probabilidades de heladas primaverales . Centro Climático Regional Occidental . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  32. ^ "Klamath Falls 2 SSW, Oregón". Probabilidades de congelación en otoño . Centro Climático Regional Occidental . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  33. ^ "Acceso rápido a las condiciones climáticas normales de EE. UU. - Estación: Klamath Falls INTL AP, OR". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Acceso rápido a las condiciones climáticas normales de EE. UU. - Estación: Klamath Falls 2 SSW, OR". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  35. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA - NWS Medford". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  36. ^ Moffat, Riley Moore (1996). Historia de la población de ciudades y pueblos del oeste de EE. UU., 1850-1990 (edición ilustrada). Lanham : Prensa de espantapájaros . pag. 211.ISBN 978-0-81083-033-2.
  37. ^ "Censo de Población y Vivienda". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  38. ^ "Estimaciones de población". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 8 de junio de 2018 .[ enlace muerto ]
  39. ^ "Superficie terrestre y personas por milla cuadrada". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  40. ^ "La Carta revisada de 1972". Ciudad de Klamath Falls .
  41. ^ "Alcalde de la ciudad de Klamath Falls". Ciudad de Klamath Falls .
  42. ^ "Quiero / Encontrar / Alcalde y Concejo". Ciudad de Klamath Falls .
  43. ^ Presentamos el índice de votación partidista (PVI) del Informe político de Cook para el 111º Congreso (Reporte). El informe político de Cook . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011.
  44. ^ Bjorke, Christopher (19 de enero de 2021). "Cómo funciona Oregon: Klamath Falls mira más allá de su base agrícola". Diario de negocios de Portland . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  45. ^ "Condado de Klamath, Oregón: rural y listo". Revista Business View . 9 de abril de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  46. ^ "80 años de leyenda | Dulces 16" (PDF) . Reino . Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2010 . Se pidió a Arnold Palmer y su empresa de diseño que eligieran un campo favorito entre sus muchos diseños, pero no pudieron elegir solo uno. Encontraron 16, pero eso no quiere decir que esta lista no cambiará la próxima semana...
  47. ^ "Senderos del área montañosa de Moore". Alianza de senderos de Klamath . 22 de abril de 2012.
  48. ^ Asamblea Legislativa; et al. (Comité Interino de Problemas de Gobierno Local y Áreas Urbanas) (1957). Problemas de la franja urbana, Volumen 1. Oficina de Investigación y Servicios Municipales, Universidad de Oregon . pag. 25.
  49. ^ "Carreras por el borde del lago Crater". Carreras por el borde del lago Crater . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  50. ^ "Rutas y horarios". PUNTO de Oregón .
  51. ^ "Servicio entre Alturas, Tulelake y Klamath Falls, OR". Etapa de Sabio .
  52. ^ "Biografía de James Ivory". Medios Fandango . 7 de junio de 1928. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  53. ^ "Ciudad hermana". Ciudades Hermanas Internacional . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006 . Consultado el 10 de junio de 2006 .

enlaces externos