stringtranslate.com

Groninga

Groningen ( / ˈ ɡ r oʊ n ɪ ŋ ə n / GROH -ning-ən , Reino Unido también / ˈ ɡ r ɒ n ɪ ŋ ə n / GRON -ing-ən , [5] [6] Holandés: [ˈɣroːnɪŋə(n )] ⓘ ;Gronings:GrunnoGrunnen [ˈχrʏnn̩]) es la capital y principal municipio de laprovincia de Groningaen losPaíses Bajos. Apodada la "capital del norte", Groninga es la ciudad más grande, así como el centro económico y cultural de la parte norte del país;[7][8]a diciembre de 2021, tenía 235.287 habitantes, lo que la convierte en la sexta ciudad/municipio más grande de los Países Bajos y la segunda más grande fuera delRandstad.

Groninga fue fundada hace más de 950 años y obtuvo los derechos de ciudad en 1245. [9] Debido a su ubicación relativamente aislada de los sucesivos centros de poder holandeses ( Utrech , La Haya , Bruselas ), Groninga dependía históricamente de sí misma y de las regiones cercanas. Como ciudad hanseática , formaba parte de la red comercial del norte de Alemania, pero más tarde se convirtió principalmente en un centro de mercado regional. En el apogeo de su poder en el siglo XV, Groninga podría considerarse una ciudad-estado independiente y permaneció autónoma hasta la era francesa . [10]

En la actualidad, Groningen es una ciudad universitaria que alberga algunos de los institutos de educación superior más importantes del país: la Universidad de Groningen ( Rijksuniversiteit Groningen ), la segunda universidad más antigua de los Países Bajos, y la Universidad Hanze de Ciencias Aplicadas ( Hanzehogeschool Groningen ). [11] Se estima que los estudiantes representan el 25 % de su población total, lo que la convierte en la ciudad demográficamente más joven del país. [12]

Etimología

El origen y significado de 'Groningen' y su variante más antigua, 'Groeningen', son inciertos. Una historia de origen popular relata la idea de que, en 453 a. C., exiliados de Troya que fueron guiados por una figura mítica llamada Gruno (o Grunius, Gryns o Grunus), junto con un grupo de frigios de Alemania, fundaron un asentamiento en lo que hoy es Groningen, y construyeron un castillo en la orilla del Hunze , al que llamaron 'Grunoburg', y que luego fue destruido por los vikingos. [13] [14]

Una teoría moderna es que 'Groningen' significaba 'entre la gente de Groni' ('Groningi' y 'Groninga' en el siglo XI), derivado de Gronesbeke , que era el antiguo nombre de un pequeño lago cerca de Hunze (en la frontera norte de Zuidlaarderveen ). [15] Como el nombre Grone (variante Groene) es un antiguo nombre personal frisio, el origen puede muy bien estar en un asentamiento fundado originalmente por la familia de Grone y sus seguidores, que en frisio se llamaría Groninga. Otra teoría es que el nombre se deriva de la palabra groenighe , que significa 'campos verdes'. [14]

En frisón , se la llama Grins . [16] En la provincia de Groningen , se la llama Groot Loug  [nl] . A nivel regional, a menudo se la conoce simplemente como Stad (la "ciudad"), [17] [18] y sus habitantes son conocidos como Stadjers o Stadjeder . [19] Los holandeses a veces se refieren a ella como "la metrópolis del norte", [20] o Martinistad (por la torre Martinitoren ). [20]

Historia

La ciudad fue fundada en el punto más septentrional de la zona de Hondsrug . [21] Aunque el documento más antiguo que hace referencia a la existencia de Groningen data de 1040, la zona estuvo ocupada por anglosajones siglos antes. [22] La evidencia arqueológica más antigua de un asentamiento en la región data de alrededor de 3950-3650 a. C., [23] y el primer asentamiento importante en Groningen se remonta al año 3 d. C. [24]

Torre de martini
Groningen en el siglo XVI

En el siglo XIII, Groninga era un importante centro comercial y sus habitantes construyeron una muralla para subrayar su autoridad. [25] La ciudad tuvo una fuerte influencia en las tierras circundantes y el dialecto groningés se hizo común. [26] El período más influyente de la ciudad fue a finales del siglo XV, cuando la cercana provincia de Frisia era administrada desde Groninga. [27] Durante estos años se construyó el Martinitoren , que se considera el monumento más significativo de la ciudad. [28]

En 1536, Groninga aceptó al emperador Carlos V , rey de España y gobernante de los Habsburgo de los otros Países Bajos, como su gobernante, poniendo así fin a la autonomía de la región. [29] La ciudad fue capturada en el Sitio de Groninga (1594) por las fuerzas holandesas e inglesas lideradas por Mauricio de Nassau . [30] Después del asedio, la ciudad y la provincia se unieron a la República Holandesa . [31]

Durante el siglo XVII, Groningen fue un centro crucial para la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC). Esta poderosa empresa comercial era responsable del comercio marítimo, la colonización y el transporte de mercancías y personas.

La WIC transportó más de 300.000 esclavos desde la costa africana hasta las colonias holandesas entre 1621 y 1792. Buques de guerra como el Groeningen navegaban desde los astilleros de Groningen hasta la costa oeste de África, llevando a africanos esclavizados a plantaciones en Brasil, Surinam y las Antillas. [32] Estos mismos barcos regresaban a Europa cargados de productos valiosos como azúcar, café y tabaco.

La Universidad de Groningen fue fundada en 1614 con una oferta inicial de cursos de derecho, medicina, teología y filosofía. [33] Durante este período, la ciudad se expandió rápidamente y se construyó una nueva muralla. [34]

Sitio de Groninga por el obispo de Münster en 1672

El asedio de Groninga (1672) dirigido por el obispo de Münster , Bernhard von Galen durante la Tercera Guerra Anglo-Holandesa fracasó y las murallas de la ciudad resistieron; [35] un evento que se celebra anualmente con música y fuegos artificiales el 28 de agosto como " Gronings Ontzet " o " Bordeñar a Bernardo"). [36] [37] A principios del siglo XIX, cuando se fundó el reino de Holanda bajo el rey Jerónimo Bonaparte, Groninga se integró en el sistema de administración francés, y luego se anexó en 1811 al Imperio francés bajo el emperador Napoleón I (hasta 1813). Durante la administración francesa del área, Groninga se llamó Groningue . [38]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la plaza principal y el Grote Markt fueron destruidos en gran parte en la Batalla de Groningen en abril de 1945. [34] Sin embargo, la iglesia Martinitoren , el Goudkantoor y el ayuntamiento no sufrieron daños. [39]

Geografía

Hay una ciudad que lleva el nombre de Groningen en el distrito de Saramacca , Surinam , una antigua colonia holandesa. Recibió su nombre de la ciudad natal del gobernador general holandés de Surinam, Jan Wichers , quien estableció la ciudad como fortaleza en 1790.

Canales

Numerosos canales ( grachten ) rodean la ciudad, llamada localmente diep . Los principales canales que viajan desde la ciudad son el Van Starkenborghkanaal, Eemskanaal y Winschoterdiep. Los canales de Groninga, que ya no se utilizan para el transporte de mercancías comerciales, alguna vez fueron centros vitales en el comercio y el transporte. Los ríos que cruzan cerca del Binnenstad se han utilizado para el comercio durante al menos mil años. La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales y los inversores extranjeros establecieron su sede de Groninga en Reitemakersrijge. Se construyeron almacenes adicionales estratégicamente a lo largo de los canales en Noorderhaven para almacenar productos coloniales. [40] Estos almacenes a menudo contenían mercancías obtenidas de plantaciones en las colonias holandesas.

Clima

Groningen tiene un clima templado oceánico, como todos los Países Bajos, aunque ligeramente más frío en invierno que otras ciudades importantes de los Países Bajos debido a su posición noreste. [41] El clima está influenciado por el Mar del Norte al noroeste y sus vientos y vendavales predominantes del noroeste. [42]

Los veranos son algo cálidos y húmedos. [43] Esporádicamente se dan temperaturas de 30 °C (86 °F) o más; la temperatura máxima promedio durante el día es de alrededor de 22 °C (72 °F). Son comunes los períodos muy lluviosos, especialmente en primavera y verano. La precipitación media anual es de unos 800 mm (31 pulgadas). Las horas de sol anuales varían, pero suelen ser inferiores a 1600 horas, lo que da lugar a una gran cobertura de nubes similar a la de la mayor parte de los Países Bajos. El clima en esta zona tiene diferencias leves entre temperaturas máximas y mínimas, y hay precipitaciones adecuadas durante todo el año. El subtipo de clasificación climática de Köppen para este clima es " Cfb ". (Clima marino de la costa oeste / Clima oceánico ). [44]

Los inviernos son fríos, con temperaturas medias superiores a los cero grados, aunque las heladas son habituales durante los períodos de vientos del este. [45] Las temperaturas nocturnas de -10 °C (14 °F) o inferiores no son raras durante los períodos fríos de invierno. La temperatura más baja jamás registrada fue de -26,8 °C (-16,2 °F) el 16 de febrero de 1956. La nieve cae a menudo, pero rara vez dura mucho debido a las temperaturas diurnas más cálidas, aunque los días de nieve blanca ocurren todos los inviernos. [46]

Economía

Las industrias hotelera y de restauración constituyen una parte importante de la economía de Groningen. [49] La atención a los servicios empresariales ha aumentado con el tiempo y se han desarrollado áreas como la informática, las ciencias de la vida, el turismo, la energía y el medio ambiente. [50]

Hasta 2008 había dos grandes refinerías de azúcar dentro de la ciudad. La planta Suiker Unie se construyó en las afueras de Groningen, pero se convirtió en parte de la ciudad debido a la expansión. La fábrica tenía 98 empleados antes de que se cerrara en 2008 debido a una reducción en la demanda. [51] A partir de 2017, CSM Vierverlaten en Hoogkerk sigue siendo la única planta de producción de azúcar de remolacha en la ciudad. [52] Otras empresas notables de Groningen incluyen la editorial Noordhoff Uitgevers , [53] la tabacalera Niemeyer , [54] la compañía de seguros de salud Menzis, [55] la destilería Hooghoudt , [27] y las compañías de gas natural GasUnie y GasTerra . [56]

Demografía

Inmigración

En 2020, Groningen tenía una población total de 232.874 personas.

Religión

La mayoría de los habitantes de Groningen, un poco más del 70%, no son religiosos. [59] Con un 25,1%, la religión más grande en Groningen es el cristianismo .

Religiones en Groningen (2013) [60]

  Sin afiliación (71,7%)
  Iglesia protestante en los Países Bajos (14,1%)
  Católico romano (6,3%)
  Otras denominaciones cristianas (4,7%)
  Islam (2,1%)
  Hinduismo (0,6%)
  Budismo (0,3%)
  Judaísmo (0,2%)

Crecimiento poblacional

El municipio de Groningen ha crecido rápidamente. En 1968 se expandió mediante fusiones con Hoogkerk y Noorddijk, [61] y en 2019 se fusionó con Haren y Ten Boer. [50] Todos los datos históricos corresponden a los límites originales de la ciudad, excluyendo Hoogkerk, Noorddijk, Haren y Ten Boer.

Tiene una superficie terrestre de 168,93 km² y una superficie total, incluida el agua, de 180,21 km² . Su densidad de población es de 1.367 habitantes por km² . El 1 de enero de 2019 se fusionó con los municipios de Ten Boer y Haren . El área metropolitana de Groningen-Assen tiene alrededor de medio millón de habitantes.

Cultura

Groningen es conocida a nivel nacional como la "Metrópolis del Norte". [62] La ciudad es considerada como el principal centro urbano de la parte norte del país, particularmente en los campos de la educación, los negocios, [63] la música y otras artes. [64] También se la conoce como " Martinistad ", en referencia a la torre de Martinitoren , [20] que recibe su nombre del santo patrón de Groningen, Martín de Tours . [65] La gran población estudiantil también contribuye a la escena cultural muy diversa para una ciudad de su tamaño. [20]

Desde 2016, Groningen acoge el Festival Internacional de Cine Ciclista , un festival de cine anual de películas relacionadas con el ciclismo. Se celebra en el cine de autor del antiguo Hospital Católico Romano. [66]

El primer gran torneo internacional de ajedrez después de la Segunda Guerra Mundial se celebró en Groninga en 1946. El torneo, ganado por Mikhail Botvinnik de la URSS, fue la primera vez que la Unión Soviética envió un equipo a un evento extranjero. El torneo internacional de ajedrez "Schaakfestival Groningen" se ha celebrado en la ciudad casi todos los años desde 1946. [67]

Museos

Museo Groninger (2006)
Foro de Groningen

Groningen es el hogar del Museo Groninger . [68] Su nuevo edificio diseñado por Alessandro Mendini en 1994 se hace eco de los conceptos posmodernos italianos y es notable por su estilo futurista y colorido. [69] [39] La ciudad tiene un museo marítimo , un museo universitario , un museo de cómics y un museo de gráficos. [70] Groningen también es el hogar de Noorderlicht , una plataforma fotográfica internacional que administra una galería de fotos y organiza un festival internacional de fotografía. [71] El Forum Groningen que se inauguró en 2019 es un centro cultural que consta de un museo, cine de arte, biblioteca, bares, terraza en la azotea y oficina de información turística. [72]

Teatro y musica

Edificio del teatro Groningen

Groningen tiene un teatro municipal llamado Stadsschouwburg, ubicado en Turfsingel, [73] un teatro y sala de conciertos llamado Martini Plaza, [74] y un lugar cultural en Trompsingel, llamado Oosterpoort. [75] Vera está ubicado en Oosterstraat, [76] el Gran Teatro en Grote Markt, [77] y Simplon en Boterdiep . [78] Varios cafés ofrecen música en vivo, algunos de los cuales se especializan en música jazz, incluido el Jazzcafe De Spieghel en Peperstraat. [79] Groningen es la ciudad anfitriona de Eurosonic Noorderslag , un evento anual de exhibición de música para bandas de toda Europa. [80]

Vida nocturna

La activa vida nocturna de Groningen depende en gran medida de su población estudiantil, con Grote Markt, Vismarkt, Poelestraat y Peperstraat abarrotados cada noche, la mayoría de los bares no cierran hasta las cinco de la mañana. [25] De 2005 a 2007, Groningen fue nombrado "mejor centro urbano" de los Países Bajos. [81] Groningen tiene un barrio rojo , llamado Nieuwstad . [82]

Deportes

El estadio de fútbol Euroborg
Un partido de baloncesto de Donar en MartiniPlaza

El FC Groningen , fundado en 1971, es el club de fútbol local y, a partir de 2000, juega en la Eredivisie , la liga de fútbol más alta de los Países Bajos. [83] Ganadores de la Copa KNVB en la temporada 2014-15 , [84] su mejor resultado en la Eredivisie fue en la temporada 1990-91, cuando terminaron terceros. [85] Su estadio actual, que se inauguró en enero de 2006, tiene 22 525 asientos. [86] [87] Se llama Hitachi Capital Mobility Stadion ; era conocido como el "estadio Euroborg" antes de 2016 y "Noordlease Stadion" de 2016 a 2018. [88]

Los deportes estadounidenses son bastante populares en Groningen; cuenta con clubes de fútbol americano , béisbol y baloncesto . El club de baloncesto profesional de Groningen, Donar, juega en la liga profesional más importante, la Liga Holandesa de Baloncesto , y ha ganado el campeonato nacional siete veces. [89] Los Groningen Giants son el equipo de fútbol americano de la ciudad que juega en la liga premier de la AFBN y son apodados como los "Reyes del Norte". [90]

El evento de carrera llamado 4 Miles of Groningen se lleva a cabo en la ciudad el segundo domingo de octubre de cada año con más de 23.000 participantes. [91] El Giro de Italia de 2002 comenzó en Groningen, incluido el prólogo y el inicio de la primera etapa. [92] La ciudad albergó el inicio y el final de la quinta etapa del Energiewacht Tour de 2013. [ 93]

Educación

El Praedinius Gymnasium de Groningen es una de las dos escuelas secundarias de la ciudad.
Edificio de la Academia de la Universidad de Groningen en 2019

En 2020, aproximadamente el 25 % de los 230 000 habitantes de Groningen son estudiantes. La ciudad tiene la mayor densidad de estudiantes y la edad media más baja de los Países Bajos. [94]

También hay escuelas intermedias, como HN Werkman College.

La Universidad de Groningen (en holandés: Rijksuniversiteit Groningen ), fundada en 1614, es la segunda universidad más antigua de los Países Bajos (después de la Universidad de Leiden ). [95] La universidad educó a la primera estudiante mujer del país, Aletta Jacobs , [96] al primer astronauta nacional holandés, Wubbo Ockels , [97] al primer presidente del Banco Central Europeo , Wim Duisenberg , [53] y a dos premios Nobel ; Heike Kamerlingh Onnes (en Física) y Ben Feringa (en Química). [98] [99] La universidad tiene alrededor de 31.000 estudiantes, de los cuales el 22% son internacionales. [100]

La Universidad Hanze de Ciencias Aplicadas (en holandés: Hanzehogeschool Groningen ) fue fundada en 1986 y está más enfocada en la aplicación práctica del conocimiento, ofreciendo cursos de licenciatura y maestría en campos como Ingeniería Eléctrica y Electrónica, Diseño de Comunicaciones y Multimedia y Energía Renovable. [101] [102] Con alrededor del 8,1% de estudiantes internacionales, Hanze alberga a más de 28.000 estudiantes y es una de las universidades de ciencias aplicadas más grandes por matrícula en los Países Bajos. [103]

Política

El consejo municipal de Groningen tiene 45 miembros y, después de las elecciones locales de 2022 , quedó compuesto de la siguiente manera: [104]

A partir de 2022, la coalición municipal gobernante estuvo formada por GroenLinks, PvdA, el Partido para los Animales, el Partido Socialista y ChristenUnie. [106]

Relaciones internacionales

Groningen está hermanada con las siguientes ciudades: [107] [108]

Groningen también tiene una asociación trilateral con las ciudades cercanas del norte de Alemania, Bremen y Oldenburg. [111]

Transporte

Ciclismo y caminata

Herestraat , la principal calle comercial (2004)

Groningen es conocida como la "Ciudad Ciclista Mundial"; alrededor del 57% de sus residentes utilizan una bicicleta para sus desplazamientos habituales dentro de la ciudad. [112] En 2000, Groningen fue elegida como Fietsstad 2002 , la mejor ciudad ciclista de los Países Bajos en 2002. [113] Al igual que la mayoría de las ciudades holandesas , Groningen se ha desarrollado para dar cabida a una gran cantidad de ciclistas. [114] Se planificó una amplia red de carriles bici para que fuera más cómodo ir en bicicleta a varios destinos en lugar de utilizar el coche. [115]

La ciudad cuenta con carriles bici segregados, transporte público y una gran zona peatonal en el centro de la ciudad. [116] El centro de la ciudad de Groningen fue remodelado para convertirlo en una "zona de prioridad peatonal" para promover el caminar y el andar en bicicleta. [117] Esto se logró aplicando el principio de permeabilidad filtrada : la configuración de la red favorece el transporte activo y "filtra" selectivamente los viajes en coche al reducir el número de calles que atraviesan el centro. [118] Las calles que son discontinuas para los coches se conectan a una red de carriles para peatones y bicicletas que permean todo el centro. [119] Además, estos caminos pasan por plazas públicas y espacios abiertos, lo que aumenta el atractivo estético y fomenta la participación. [120] La lógica de filtrar un modo de transporte se expresa plenamente en un modelo integral para diseñar barrios y distritos: la cuadrícula fusionada . [121]

Transporte público

Trenes

Estación de tren de Groningen (2008)

La estación de tren de Groningen (en holandés: Hoofdstation ) es la estación ferroviaria principal y tiene servicios regulares a la mayoría de las ciudades principales del país. [39] Las dos estaciones de tren restantes de la ciudad son Europapark y Noord . [122] [123]

Groningen tiene seis líneas ferroviarias: [124]

En esas seis rutas, diez líneas paran en: [124]

Autobuses

Groningen tiene líneas de autobús y Q-Link, una red de autobuses similar a una red de tranvía/metro. [125]

También hay rutas de autobús directas desde Groningen a Bremen , Hamburgo , Berlín y Múnich .

Autopistas

La autopista A28 conecta Groningen con Utrecht (a través de Assen , Zwolle y Amersfoort ). [127] La ​​autopista A7 lo conecta con Frisia y Zaandam (oeste), y Winschoten y Leer (este). [128]

Aeropuerto

Aeropuerto de Groningen Eelde

El aeropuerto de Groningen Eelde es un aeropuerto internacional situado cerca de Eelde , en Drenthe , con servicios programados a Guernsey , Gran Canaria , Antalya , Creta , Mallorca y Bodrum . [129]

Personas notables

Dirk Jan de Geer, 1926

Véase también

Referencias

  1. ^ "CBS Statline kerncijfers". cbs.nl.​
  2. ^ "Burgemeester" [Alcalde] (en holandés). Gemeente Groningen. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  3. ^ "Kerncijfers wijken en buurten 2020" [Cifras clave de barrios 2020]. StatLine (en holandés). CBS . 24 de julio de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Herramienta de código postal para 9712HW". Actueel Hoogtebestand Nederland (en holandés). Het Waterschapshuis. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "Groningen". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  6. ^ "Groningen" Archivado el 1 de mayo de 2019 en Wayback Machine (EE. UU.) y "Groningen". Diccionario Oxford de inglés del Reino Unido . Oxford University Press . nd . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Minicruceros a Groningen". Holland Norway Lines . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "Groningen: una ciudad pequeña y llena de vida". Universidad de Groningen . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Stadsrechten en Groningen en Drenthe". 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  10. ^ van de Broek, enero (2007). Groningen, una ciudad aparte: over het verleden van een eigenzinnige stad (1000-1600) . Assen: Koninklijke Van Gorcum. pag. 71.
  11. ^ Administrador. "Estudiar en Groningen, Países Bajos". Estudiar en Holanda . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "Groningen: ciudad estudiantil". Groningen.nl . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  13. ^ De Navorscher: Een middel tot gedachtenwisseling en letterkundig verkeer, tusschen allen die iets weten: iets te vragen hebben, of iets kunnen oplossen ... (en holandés). JC Loman, Jr. 1855. págs.
  14. ^ de John Lothrop Motley (1867). Historia de los Países Bajos Unidos, desde la muerte de Guillermo el Taciturno hasta el Sínodo de Dort: con una visión completa de la lucha anglo-holandesa contra España y del origen y la destrucción de la Armada Española. John Murray. pág. 270.
  15. ^ Enciclopedia Nieuwe Groninger (en holandés). REGIO-PRoject uitgevers. 1999. pág. 317.ISBN​ 978-90-5028-132-4.
  16. ^ "Grins (II)", en Wurdboek fan de Fryske taal (en holandés), 2011
  17. ^ Onze taaltuin (en holandés). vol. 5–6. 1936. pág. 187.
  18. ^ Helmer Molema (1887). Woordenboek der Groningsche volkstaal in de 19de eeuw (en holandés). Mekel. pag. 398.
  19. ^ Asociación para la Historia y la Computación. Conferencia Internacional (1995). Estructuras y contingencias en la investigación histórica informatizada: Actas de la IX Conferencia Internacional de la Asociación para la Historia y la Computación, Nijmegen, 1994. Uitgeverij Verloren. p. 94. ISBN 90-6550-142-8.
  20. ^ abcd Cliff Hague; Paul Jenkins (2005). Identidad de lugar, participación y planificación. Psychology Press. pág. 109. ISBN 978-0-415-26242-2.
  21. ^ Rob Roggema (2 de diciembre de 2012). Paisajes enjambre: el arte de diseñar para la adaptación climática. Springer Science & Business Media. pág. 8. ISBN 978-94-007-4378-6.
  22. ^ Pieter C. van der Kruit (18 de noviembre de 2014). Jacobus Cornelius Kapteyn: investigador nato de los cielos. Saltador. pag. 85.ISBN​ 978-3-319-10876-6.
  23. ^ Alistair Barclay; David Field; Jim Leary (30 de abril de 2020). Casas de los muertos. Oxbow Books. pág. 270. ISBN 978-1-78925-411-2.
  24. ^ AA Balkema (1982). Paleohistoria. vol. 32. AA Balkema. pag. 111.ISBN​ 9789054101369.
  25. ^ de Martin Dunford; Phil Lee (1 de marzo de 2007). The Rough Guide to the Netherlands [La guía aproximada de los Países Bajos]. Rough Guides Limited. págs. 556–575. ISBN 978-1-84836-843-9.
  26. ^ Leiv E. Breivik; Ernst H. Jahr (1 de junio de 2011). Cambio de lengua: aportes al estudio de sus causas. Walter de Gruyter. págs. 267–270. ISBN 978-3-11-085306-3.
  27. ^ de DK Eyewitness (7 de mayo de 2020). DK Eyewitness Países Bajos. Dorling Kindersley Limited. págs. 448–456. ISBN 978-0-241-46459-5.
  28. ^ EO van der Werff, Martini. Kerk en torren . Assen, 2003, pág. 53; F. Westra, Martinitoren . Groninga, 2009, pág. 29. Según un mito improbable, la torre habría tenido 127 m de altura.
  29. ^ Clement Cruttwell (1808). El nuevo diccionario geográfico universal o diccionario geográfico: que contiene una descripción de todos los imperios, reinos, estados, provincias, ciudades, pueblos, fortalezas, mares, puertos, ríos, lagos, montañas y cabos del mundo conocido; con el gobierno, las costumbres, los modales y la religión de sus habitantes...; con veintiocho mapas en hojas enteras. Longman, Hurst, Rees y Orme. pág. 331.
  30. ^ J. Willoughby Rosse; John Blair (1859). Un índice de fechas: que comprende los hechos principales de la cronología y la historia del mundo, desde los tiempos más antiguos hasta la actualidad. Ordenado alfabéticamente. Es un índice completo de la edición ampliada de las tablas cronológicas de Blair. Bell & Daldy. pág. 871.
  31. ^ R. Prokhovnik (31 de marzo de 2004). Spinoza y el republicanismo. Palgrave Macmillan UK. pág. 68. ISBN 978-0-230-00090-2.
  32. ^ "Los vínculos de Groningen con el comercio de esclavos holandés". The Northern Times . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  33. ^ "Groningen, Universidad de". The Independent . 22 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  34. ^ ab Mayor Jeffrey D. Noll US Army (15 de agosto de 2014). Restraint In Urban Warfare: The Canadian Attack On Groningen, Netherlands, 13-16 April 1945 (Restricción en la guerra urbana: el ataque canadiense a Groningen, Países Bajos, del 13 al 16 de abril de 1945). Lucknow Books, págs. 32-66. ISBN 978-1-78289-810-8.
  35. ^ Wouter Troost (2005). Guillermo III el rey estatúder: una biografía política. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 92.ISBN​ 978-0-7546-5071-3.
  36. ^ Sociedad de Anticuarios Archer (1969). Revista de la Sociedad de Anticuarios Archer. Sociedad de Anticuarios Archer. p. 126.
  37. ^ Sitio web de turismo de Groningen Archivado el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  38. ^ Conrad Malte-Brun (1834). Un sistema de geografía universal: o una descripción de todas las partes del mundo, según un nuevo plan, según las grandes divisiones naturales del globo. S. Walker. pág. 1095.
  39. ^ abc GJ Ashworth (22 de noviembre de 2017). La construcción del patrimonio construido: una perspectiva del norte de Europa sobre políticas, prácticas y resultados. Taylor & Francis. págs. 87–96. ISBN 978-1-351-74212-2.
  40. ^ "Los vínculos de Groningen con el comercio de esclavos holandés". The Northern Times . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  41. ^ "El clima y los alrededores de Groningen". FutureLearn . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  42. ^ J. Smith Homans (1859). Una enciclopedia de comercio y navegación comercial, con mapas y grabados: a la que ahora se añade un mapa de la bahía y el puerto de Nueva York, con los sondeos de East River, North River, Harlem River, Newark Bay y New York Bay. Harper & Brothers. págs. 970–990.
  43. ^ Enciclopedia popular (1879). La enciclopedia popular; o, 'Léxico de conversaciones': [ed. por A. Whitelaw de la Enciclopedia Americana]. págs. 468–470.
  44. ^ "Clasificación climática de Köppen de Groningen, Países Bajos (Weatherbase)". Weatherbase . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  45. ^ William GUTHRIE (de Brechin); James FERGUSON (FRS); William Herschel (1794). Una nueva gramática geográfica, histórica y comercial. Decimocuarta edición, ilustrada con un conjunto correcto de mapas. págs. 449–451.
  46. ^ Revista Meteorológica. Vol. 119. HM Stationery Office. 1990. pág. 28.
  47. ^ "Klimaattabel Eelde, langjarige gemiddelden, tijdvak 1981-2010" (PDF) . Instituto Meteorológico Real de los Países Bajos . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  48. ^ "Eelde, gehomogeniseerde langjarige extremen, tijdvak 1906-2022". Instituto Meteorológico Real de los Países Bajos . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  49. ^ "El número de turistas que pernoctan en el país asciende a 46 millones en 2019". Estadísticas de los Países Bajos . 9 de marzo de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  50. ^ ab OCDE (31 de marzo de 2020). Estudios urbanos de la OCDE: La economía circular en Groningen, Países Bajos. Publicaciones de la OCDE. pp. 14–24. ISBN 978-92-64-72442-6.
  51. ^ "Suiker Unie concentrará la producción de azúcar en Dinteloord y Hoogkerk". FoodIngredientsFirst.com . Medios CNS. 17 de enero de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  52. ^ "La planta de remolacha CSM, víctima de la reforma azucarera de la UE". ConfectioneryNews . 16 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  53. ^ por Joop W. Koopmans (5 de noviembre de 2015). Diccionario histórico de los Países Bajos. Rowman & Littlefield Publishers. págs. 67-100. ISBN 978-1-4422-5593-7.
  54. ^ Marcas internacionales y sus empresas. Gale Research. 1991. pág. 641. ISBN 978-0-8103-6946-7.
  55. ^ Sjors van Leeuwen (2007). Zorgmarketing in de praktijk (en holandés). Uitgeverij Van Gorcum. pag. 11.ISBN​ 978-90-232-4325-0.
  56. ^ Andrew C. Inkpen; Michael H. Moffett; Kannan Ramaswamy (14 de junio de 2017). La industria mundial del petróleo y el gas: historias desde el terreno. PennWell Corporation. págs. 87–88. ISBN 978-1-59370-381-3.
  57. ^ "CBS StatLine - Bevolking; leeftijd, herkomstgroepering, geslacht en regio, 1 de enero". Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  58. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (en holandés) . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  59. ^ "De religieuze kaart van Nederland, 2010-2015" (PDF) . Estadísticas de Países Bajos . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  60. ^ "Kerkelijkheid y kerkbezoek, 2010/2013". Oficina central de estadística. 2 de octubre de 2014.
  61. ^ Historisch Genootschap te Groningen (1987). De Historie herzien: vijfde bundel "Historische avonden" (en holandés). Uitgeverij Verloren. pag. 73.ISBN​ 90-6550-309-9.
  62. ^ Mah, Kenny (30 de septiembre de 2018). «Refugio holandés: un día en Groningen». Malay Mail . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  63. ^ Erdener Kaynak; Muzaffer Uysal (12 de noviembre de 2012). Comportamiento turístico global. Rutledge. pag. 16.ISBN​ 978-1-136-58641-5.
  64. ^ "Cultura". GroningenLife! . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  65. ^ Hendrik Jan Willem Drijvers; Alasdair A. MacDonald (1995). Centros de aprendizaje: aprendizaje y ubicación en la Europa premoderna y el Cercano Oriente. BRILL. pág. 326. ISBN 90-04-10193-4.
  66. ^ "Qué, dónde, cuándo: nuevos consejos para Groningen y Leeuwarden". The Northern Times . Persbureau Tammeling BV. 31 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  67. ^ "Groningen (1946)". chessgames.com . 1 de enero de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  68. ^ Marietta de Vries (2010). Presente. 010 Editores. pag. 278.ISBN​ 978-90-6450-708-3.
  69. ^ Fred Maidment (noviembre de 2000). Negocios internacionales: 01/02. McGraw-Hill/Dushkin. pág. 201. ISBN 978-0-07-243344-9.
  70. ^ El norte y las islas Frisias Rough Guides Snapshot Netherlands (incluye Leeuwarden, Harlingen, Hindeloopen, Makkum, Sneek y Groningen). Rough Guides Limited. 25 de abril de 2013. págs. 29–36. ISBN 978-1-4093-3543-6.
  71. ^ Athina Karatzogianni (17 de junio de 2013). Violencia y guerra en la cultura y los medios de comunicación: cinco enfoques disciplinarios. Routledge. p. 75. ISBN 978-1-136-50021-3.
  72. ^ Rough Guides (1 de marzo de 2019). The Rough Guide to the Netherlands (guía de viaje en formato libro electrónico). Apa Publications (Reino Unido) Limited. pág. 355. ISBN 978-1-78919-527-9.
  73. ^ Jeanette ML den Toonder; Bettina van Hoven (2012). Reexplorando el espacio canadiense. Barkhuis. pag. 13.ISBN​ 978-94-91431-05-0.
  74. ^ Gazaleh-Weevers, Sheila; Shirley Agudo; Connie Moser (junio de 2007). Aquí está Holanda. Eburon Uitgeverij BV pág. 261.ISBN​ 978-90-5972-141-8.
  75. ^ Jason Toynbee; Byron Dueck (31 de marzo de 2011). Migrating Music. Routledge. pág. 371. ISBN 978-1-136-90093-8.
  76. ^ Living Blues (edición 42-44). Living Blues Publications. 1979. pág. 16.
  77. ^ Karelse Van der Meer; Daño a Tilman; De Zwarte Hond; Raimond Wouda (2005). Realista holandés. Editores NAi. pag. 187.ISBN​ 978-90-5662-405-7.
  78. ^ Martin Dunford; Jack Holland; Phil Lee (2000). Guía básica de Holanda. Guías básicas. pág. 256. ISBN 978-1-85828-541-2.
  79. ^ Martin Dunford; Jack Holland; Phil Lee (1997). Holanda. Guías generales. pág. 230. ISBN 978-1-85828-229-9.
  80. ^ "Acerca de Eurosonic Noorderslag". Eurosonic Noorderslag . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  81. ^ "Winnaars 2005 - 2007 - Verkiezing Beste Binnenstad" [Ganadores 2005 - 2007 - Elección Mejor Centro Urbano] (en holandés). debestebinnenstad.nl. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  82. ^ Wind, Chris (13 de febrero de 2015). «La vida tras los semáforos en rojo en Groningen». HanzeMag . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  83. ^ "Clasificación". eredivisie.nl . Eredivisie. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  84. ^ "FC Groningen pakt eerste KNVB-beker in clubhistorie ten koste van PEC - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl". nu.nl (en holandés). 4 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  85. ^ "Países Bajos 1990/91". Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  86. ^ Pedidos por 10 millones de euros para el Estadio Olímpico de Berlín y el Estadio Euroborg de Groningen Archivado el 28 de diciembre de 2010 en Wayback Machine Imtech, 8 de abril de 2004
  87. ^ "Información del club – FC Groningen". FC Groningen (en holandés). 27 de octubre de 2008. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  88. ^ "Naam stadion FC Groningen gaat veranderen en Hitachi Stadion". NU . 28 de junio de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  89. ^ "Landskampioenen, bekerwinnaars en competitiewinnaars" (en holandés). J-dus.com . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  90. ^ Steven W. Coutinho (24 de mayo de 2018). Breaking Rank: Cómo liderar el cambio cuando las historias de ayer limitan las opciones de hoy. Steven Coutinho. págs. 285-295. GGKEY:DZLXX5LE9CR.
  91. ^ "4 millas de Groningen". Campus Groningen. 14 de octubre de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  92. ^ Jones, Jeff. «85º Giro de Italia (GT)». cyclingnews.com . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  93. ^ "Guía técnica Elite" (PDF) . energiewachttour.nl . Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  94. ^ "Groningen: ciudad estudiantil". groningen.nl . Acuerdo de Groningen. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  95. ^ Arthur Joseph van Essen (11 de noviembre de 2013). E. Kruisinga: Un capítulo en la historia de la lingüística en los Países Bajos. Springer. p. 37. ISBN 978-94-017-5618-1.
  96. ^ Jacobs, Aletta (1996). Feinberg, Harriet (ed.). Memorias: mi vida como líder internacional en materia de salud, sufragio y paz. Traducido por Wright, Annie (ed. en inglés). Nueva York, Nueva York: Feminist Press. p. 15. ISBN 978-1-558-61138-2.
  97. ^ Agencia Espacial Europea (2014). Boletín Agence Spatiale Européenne (157-160 ed.). División de Publicaciones de la ESA. pag. 84.
  98. ^ Arun Agarwal (2008). Ganadores del Premio Nobel de Física. APH Publishing. pág. 80. ISBN 978-81-7648-743-6.
  99. ^ Oxidación asimétrica de fenoles. Atropisomería y actividad óptica. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  100. ^ "Cifras clave". rug.nl . Universidad de Groningen. 14 de julio de 2004 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  101. ^ "Historia – Universidad Hanze de Ciencias Aplicadas, Groningen". Universidad Hanze de Ciencias Aplicadas. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  102. ^ "Programas". hanze.nl . Universidad de Ciencias Aplicadas de Hanze . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  103. ^ "Datos y cifras". hanze.nl . Universidad de Ciencias Aplicadas de Hanze . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  104. ^ "Elecciones municipales de Groningen 2022". www.verkiezingsuitslagen.nl (en holandés). 16 de marzo de 2022. Consultado el 24 de junio de 2024 .
  105. ^ Gemeente Oplossingen. "Raadsleden, Gemeente Groningen". gemeenteraad.groningen.nl (en holandés) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  106. ^ "Coalitieakkoord | Gemeente Groningen". gemeente.groningen.nl . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  107. ^ "Groningen - Ciudades asociadas". 2008 Gemeente Groningen, Kreupelstraat 1,9712 HW Groningen. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  108. ^ "Kadernota Internationalisering 2013–2016" (PDF) . gemeente.groningen.nl (en holandés). Groningen. p. 8. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  109. ^ "Twin Towns – Graz Online – Versión en inglés". graz.at. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de enero de 2010 .
  110. ^ "Kaliningrado – Ciudades asociadas". 2000–2006 Ayuntamiento de Kaliningrado. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  111. ^ "Relaciones internacionales y cooperación para el desarrollo - Senatskanzlei UNESCO-Welterbe Rathaus Bremen". www.rathaus.bremen.de . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  112. ^ Pooley, Colin G (21 de agosto de 2013). Promoción de la marcha a pie y en bicicleta: nuevas perspectivas sobre los viajes sostenibles. Policy Press. pág. 71. ISBN 978-1-4473-1010-5.
  113. ^ R Tolley (29 de agosto de 2003). Transporte sostenible. Elsevier. pág. 522. ISBN 978-1-85573-861-4.
  114. ^ Melissa Bruntlett; Chris Bruntlett (28 de agosto de 2018). Construyendo la ciudad ciclista: el plan holandés para la vitalidad urbana. Island Press. págs. 43–55. ISBN 978-1-61091-879-4.
  115. ^ Annette Becker; Stefanie Lampe; Lessano Negussie; Peter Cachola Schmal (23 de abril de 2018). ¡Monta en bicicleta!: Reclama la ciudad. Birkhäuser. pag. 12.ISBN​ 978-3-0356-1525-8.
  116. ^ La evaluación ambiental de los planes de gestión del tráfico: una revisión bibliográfica. Transport Research Laboratory. 1995. pág. 49.
  117. ^ Timothy Beatley (26 de septiembre de 2012). Urbanismo verde: aprendizaje de las ciudades europeas. Island Press. pág. 45. ISBN 978-1-61091-013-2.
  118. ^ Paul Appleby (12 de octubre de 2012). Diseño sostenible integrado de edificios. Routledge. p. 175. ISBN 978-1-136-53985-5.
  119. ^ Fiona Spotswood (26 de febrero de 2016). Más allá del cambio de comportamiento: cuestiones clave, enfoques interdisciplinarios y direcciones futuras. Policy Press. pp. 102–104. ISBN 978-1-4473-1756-2.
  120. ^ Comisión de las Comunidades Europeas (1994). Ciudad y medio ambiente. La Comisión. p. 58. ISBN 978-92-826-5902-1.
  121. ^ Melia, S. (2012). Permeabilidad filtrada y no filtrada: los enfoques europeo y anglosajón . Proyecto, 4.
  122. ^ Halte Groningen Europapark Archivado el 7 de febrero de 2021 en Wayback Machine (en neerlandés) , Stationsweb. Consultado el 25 de mayo de 2015.
  123. ^ Estación Groningen Noord Archivado el 21 de enero de 2021 en Wayback Machine (en holandés) , Stationweb. Consultado el 8 de diciembre de 2015.
  124. ^ ab "Spoorkaart 2020: hier te downloaden" (en holandés). Nieus. 23 de enero de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  125. ^ Rob van Der Bijl; Niels Van Oort; Bert Bukman (29 de junio de 2018). Sistemas de tránsito de tren ligero: 61 lecciones de desarrollo urbano sostenible. Ciencia Elsevier. págs. 166–186. ISBN 978-0-12-814785-6.
  126. ^ abcde "OV in cijfersInteractieve lijnennetkaart" (en holandés). Oficina del OV Groningen Drente . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  127. ^ DK Eyewitness (6 de julio de 2017). DK Eyewitness Países Bajos. Dorling Kindersley Limited. pág. 309. ISBN 978-0-241-45190-8.
  128. ^ Vincent A. Dodd; Patrick M. Grace (1 de junio de 1989). Ingeniería agrícola: Actas del 11.° Congreso Internacional, Dublín, 4-8 de septiembre de 1989. CRC Press. págs. 176-181. ISBN 978-90-6191-980-3.
  129. ^ "Destinos". Aeropuerto de Groninga Eelde . Consultado el 12 de agosto de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos