stringtranslate.com

Michel Velleman

Michel Velleman (5 de enero de 1895 - 2 de julio de 1943), [1] conocido por su nombre artístico Profesor Ben Ali Libi , fue un mago holandés que fue asesinado en el campo de exterminio de Sobibor durante la Segunda Guerra Mundial . [2] El poeta holandés Willem Wilmink escribió un poema sobre su asesinato a manos de los nazis . [3]

Biografía

Nació en Groningen , Países Bajos, y más tarde se trasladó a Ámsterdam . [2]

Velleman fue un mago muy conocido que actuó para personajes notables como el príncipe consorte holandés y el emperador alemán exiliado Guillermo II . [4] [5] [6] Escribió un folleto de trucos de magia simples que se publicó en 1925. [7] [8]

No se conocen sus ideas políticas precisas, pero apoyó los derechos de los trabajadores, incluso dando espectáculos de magia gratuitos a los trabajadores en huelga durante la década de 1920. [9] Además del trabajo remunerado en espectáculos de variedades , a menudo actuaba con fines benéficos, incluso en asilos de beneficencia . [8]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Velleman trabajó para el Departamento Cultural del " Consejo Judío ", la estructura administrativa nazi impuesta a las comunidades judías en territorio ocupado. [4]

Velleman y su esposa Anna (née Speijer) vivían en Ámsterdam cuando fueron secuestrados durante una razzia el 2 de junio de 1943. [1] [9] [4] [10] Su familia fue enviada a través del campo de tránsito de Westerbork antes de llegar al campo de exterminio de Sobibor . [11] Su hija Aaltje, que tenía síndrome de Down , fue asesinada en Sobibor en mayo de 1943. [9] [12] Velleman y Anna murieron en 1943 en Sobibor. [10] [13] Su hijo Jacques sobrevivió a la guerra. [9]

En 2017 se erigió un monumento a Velleman en su ciudad natal, Groningen. [14] [4]

El poema de Wilmink

El poema de Wilmink, titulado "Ben Ali Libi", fue escrito en algún momento después de la guerra, y trata de la experiencia de Wilmink al leer el nombre de Velleman en una lista de los asesinados en los campos en un libro del miembro de la resistencia holandesa Henk van Gelderen. [3] [15] [9]

El penúltimo verso del poema dice en traducción al inglés:

Y siempre que hay un gritón a ver

Con una alternativa para la democracia

Pienso: tu paraíso, ¿cuánto espacio hay?

¿Por Ben Ali Libi, el mago? [15]

El poema se hizo más conocido después de que el actor holandés Joost Prinsen lo recitara en televisión. [4] [16] Herman van Veen le puso música al poema en 2009. [4]

En 2015, Velleman fue el protagonista de un documental holandés titulado Ben Ali Libi, Magician, dirigido por Dirk Jan Roeleven. [4] [17] La ​​película se estrenó en los Países Bajos y se mostró en festivales de cine internacionales. [18] [11] [19]

Referencias

  1. ^ ab Michel Velleman en el monumento del Joods Historisch Museum a las víctimas de la Shoah
  2. ^ ab "Michel Velleman". Oorlogsgravenstichting (en holandés) . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  3. ^ ab Wilmink, Willem. "Ben Ali Libi". Poezie-Leestafel (en holandés) . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  4. ^ abcdefg "Ben Ali Libi - En Sobibor vermoordde goochelaar". Historiek (en holandés). 2017-09-02 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  5. ^ Jansen, Ronald Wilfred (2015). Testigos silenciosos de Ana Frank: recuerdos de la vida de una niña judía. Berlín. No se indica el número de página; véase el capítulo titulado «Ámsterdam», nota al pie 57. ISBN 978-3-7375-5664-4.OCLC 916058034  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ Hummel, Ben. (2017). Ben Ali Libi: handelaar en ilusiones. Hamond, Fons van. [Ámsterdam]. ISBN 978-94-021-7073-3.OCLC 1019707510  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ Een serie goocheltoeren en kunstjes met eenvoudige hulpmiddelen , del profesor Ben-Ali-Libi (Seudónimo de Michel Velleman, Amusementsbureau Ben-Ali-Libi, 1925
  8. ^ ab "Acerca de Michel Velleman". Monumento a Joods . 7 de abril de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  9. ^ abcde "Libro sobre Ben Ali Libi, de goochelaar van Willem Wilmink". Región (en holandés). 23 de enero de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  10. ^ ab "Anna Velleman-Speijer". Monumento a Joods (en holandés) . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  11. ^ ab "Ben Ali Libi, mago". Billetes de papel marrón . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Aaltje Velleman". Monumento a Joods (en holandés) . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Wallach, Kurt (4 de marzo de 2020). La inhumanidad del hombre hacia el hombre. Lulu.com. pág. 606. ISBN 978-1-6781-0462-7Entre las víctimas no polacas [del levantamiento de Sobibor] se encontraba... el mago Michel Velleman. [Nota: ninguna otra fuente indica que Velleman murió en octubre de 1943, cuando se produjo el levantamiento de Sobibor.]{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  14. ^ Brouwer, Marijke (4 de mayo de 2017). "Monumento krijgt más artístico de Overleden joodse". Dagblaad van het Noorden (en holandés) . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  15. ^ ab van Cappelle, enero (20 de marzo de 2016). "Ben Ali Libi". El luthier holandés . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Ben Ali Libi de goochelaar voorgedragen puerta Joost Prinsen". YouTube (en holandés) . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Ben Ali Libi". Zeppers . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Festival de Cine Judío de Washington | Ben Ali Libi" . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Ben Ali Libi [Archivo del Festival de Cine de Holanda]". Festival de cine holandés . 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos