Circasianos en Turquía

Rama de la diáspora circasiana en Turquía

Grupo étnico

La distribución de los circasianos en Turquía

Los circasianos conmemoran la masacre de sus antepasados ​​y el exilio de los circasianos de su patria en la plaza Taksim, Estambul.

Ethem el Circasiano , sus manos circasianas y Mustafa Kemal Atatürk frente al edificio principal de la estación, que se dirigían a la rebelión de Yozgat (junio de 1920)

El término circasianos en Turquía ^[a] se refiere a las personas nacidas o residentes en Turquía que son de origen circasiano . Los circasianos son una de las minorías étnicas más numerosas de Turquía, con una población estimada en dos millones de personas, o, según los informes de la UE , tres. ^[8]

Los circasianos son un pueblo caucásico y, aunque los circasianos de Turquía se asimilaron hasta cierto punto, una parte de la diáspora todavía habla sus lenguas circasianas nativas , como todavía se habla en muchos pueblos circasianos, y el grupo que mejor conservó su lengua son los kabardianos . ^[9] Con el auge del nacionalismo circasiano en el siglo XXI, los circasianos de Turquía, especialmente los jóvenes, han comenzado a estudiar y aprender su idioma. Los circasianos de Turquía se identifican principalmente como musulmanes . La asociación más grande de circasianos de Turquía, ^[10] KAFFED , fue miembro fundador de la Asociación Circasiana Internacional (ACI), ^[11] hasta que se fue en 2022 debido a que "la ACI actúa como una organización títere rusa". ^[12]

Entre ellos también se incluyen a menudo los grupos étnicos estrechamente relacionados, los abazinos (10.000 ^[13] ) y los abjasios (39.000 ^[14] ). El término "circasiano" se utilizaba antiguamente en el Imperio otomano a finales del siglo XIX para referirse a todos los caucásicos del norte .

Historia

Llegada al Imperio Otomano

Los circasianos en el Imperio Otomano se mantuvieron en su mayoría aislados y mantuvieron su identidad separada, incluso tenían sus propias cortes, en las que no toleraban ninguna influencia externa, y varios viajeros señalaron que nunca olvidaron su patria, por la que continuamente añoraban. ^[15]

Después del genocidio circasiano , los circasianos que fueron exiliados a tierras otomanas sufrieron al principio altos costos. Los circasianos fueron alojados inicialmente en escuelas y mezquitas o tuvieron que vivir en cuevas hasta su reasentamiento. Las autoridades otomanas asignaron tierras para los colonos circasianos cerca de fuentes de agua y campos de cereales. Numerosos murieron en el camino a sus nuevos hogares por enfermedades y malas condiciones. ^[16]

En Rumania , las autoridades otomanas concedieron privilegios a los circasianos debido a su religión musulmana y con frecuencia entraban en conflicto con la población cristiana de la región. Entregaban parte de sus ganancias a las autoridades otomanas. El Palacio del Pachá (hoy Museo de Arte de Tulcea ) y la Mezquita Azizyie de Tulcea se construyeron con fondos procedentes de los circasianos. ^{[17] [18]}

En Bulgaria , uno de los principales puntos de llegada de los circasianos, la vida de estos no fue fácil, ya que las enfermedades se propagaron. Muchas familias desaparecieron por completo en pocos años. Alrededor de 80.000 circasianos vivían en "campos de la muerte" en las afueras de Varna , donde se les privaba de alimentos y se les exponía a enfermedades. Como resultado, tanto la población musulmana como la cristiana de Vidin se ofrecieron como voluntarias para apoyar a los colonos circasianos aumentando la producción de cereales para ellos. Los circasianos fueron vistos como una "amenaza musulmana" y expulsados ​​de Bulgaria y otras partes de los Balcanes por los ejércitos rusos tras el final de la guerra ruso-turca. No se les permitió regresar, ^{[19] [20]} por lo que las autoridades otomanas los asentaron en otras tierras nuevas, como en la actual Jordania , Israel , Palestina , Siria y Turquía .

En Jordania , los árabes beduinos tenían una visión muy negativa de los circasianos. Estos se negaban a pagar la khuwwa (cuota de protección) y los beduinos declaraban que era halal (permitido) asesinar a los circasianos a simple vista. La hostilidad mutua entre los circasianos y sus vecinos árabes nómadas y sedentarios dio lugar a muchos enfrentamientos. A pesar de la superioridad de las armas y la movilidad de los beduinos, los circasianos mantuvieron sus posiciones y su población. ^[21] Más tarde, los circasianos en Jordania marcaron la fundación de la moderna Ammán . ^[22]

Platos tradicionales circasianos

En Palestina , los exiliados circasianos establecieron las ciudades de al-Rihaniyya y Kafr Kama . ^{[23] [24]} Los árabes beduinos los consideraban "ocupantes ilegales". La cultura circasiana a veces chocaba con la cultura árabe, y los árabes locales veían con horror la igualdad de hombres y mujeres en la cultura circasiana. ^[25] En varias áreas de la región del Levante más amplia, estallaron conflictos armados entre circasianos y otros grupos locales, especialmente beduinos y drusos, con poca o ninguna intervención otomana; algunas de estas disputas continuaron hasta mediados del siglo XX. ^[26]

En Siria , al igual que en Jordania y Palestina, se produjeron enfrentamientos entre los exiliados circasianos y los beduinos. Sin embargo, fueron menos violentos en comparación con las otras regiones y se fueron calmando lentamente. Además, los circasianos que vivían en el Imperio otomano hablaban un dialecto tártaro, que escribían con caracteres árabes. ^[27]

Renacimiento circasiano otomano

Los historiadores consideran que los circasianos desempeñaron un papel clave en la historia de Turquía. Los circasianos desempeñaron un papel activo en el estado otomano en altos cargos desde su llegada hasta el colapso del imperio. Una gran parte de las entidades influyentes, como la Organización Especial Otomana , los regimientos Hamidiye y el Comité de la Unión del Progreso , estaban formadas por circasianos. Entre las figuras clave se encuentran Eşref Kuşçubaşı y Mehmed Reşid. Los circasianos en tierras otomanas abrazaron su identidad caucásica, al tiempo que mantenían una identidad otomana-musulmana primaria. Después de la Revolución de 1908 en el Imperio Otomano, comenzaron las actividades nacionalistas circasianas. Organizaciones como la Çerkes İttihat ve Teavün Cemiyeti (Sociedad de Ayuda Mutua de Circasias) y la Çerkes Kadınları Teavün Cemiyeti (Sociedad de Ayuda Mutua de Mujeres Circasianas) publicaron revistas en lengua circasiana y abrieron escuelas sólo para circasianos. Algunas eran menos culturales y más políticas, como la Şimalî Kafkas Cemiyeti (Sociedad del Cáucaso del Norte) y el Kafkas İstiklâl Komitesi (Comité para la Liberación del Cáucaso), ambas con el objetivo de lograr la independencia de Circasia y apoyadas por el CUP. ^{[28] [29]}

Asimilación de los circasianos de Turquía

Turquía tiene la mayor población circasiana del mundo, alrededor de la mitad de todos los circasianos viven en Turquía, principalmente en las provincias de Samsun y Ordu (en el norte de Turquía), Kahramanmaraş (en el sur de Turquía), Kayseri (en el centro de Turquía), Bandırma y Düzce (en el noroeste de Turquía), a lo largo de las costas del Mar Negro ; la región cercana a la ciudad de Ankara . Todos los ciudadanos de Turquía son considerados turcos por el gobierno, pero se estima que aproximadamente dos millones de circasianos étnicos viven en Turquía. Los "circasianos" en cuestión no siempre hablan los idiomas de sus antepasados, y en algunos casos algunos de ellos pueden describirse a sí mismos como "solo turcos". La razón de esta pérdida de identidad se debe principalmente a la asimilación natural, pero también a las políticas de asimilación del gobierno de Turquía ^{[30] [31 ] [ 32] [33] [34]} y matrimonios con no circasianos.

Especialmente después de la década de 1940, los circasianos se vieron restringidos por políticas como la prohibición de la lengua circasiana, ^{[30] [32] [35] [36] [37] [38]} la turquificación de los nombres de las aldeas y la prohibición de los apellidos circasianos. ^{[39] [40] [33]} A pesar de estas políticas, los circasianos permanecieron leales al estado turco.

En diciembre de 2021, el documental en turco de Deutsche Welle "La historia de los circasianos desde el Cáucaso hasta Turquía" dio lugar a importantes debates sobre el estado de la asimilación circasiana en Turquía. ^{[41] [42]} Esto dio lugar a una fuerte xenofobia , racismo y discurso de odio en los medios turcos que cuestionaban la lealtad de los circasianos al estado turco y acusaban a las ONG circasianas de jugar en manos extranjeras. Se vio a ultranacionalistas turcos publicando citas genocidas y racistas de Nihal Atsız . ^[41]

Según Fahri Huvaj, un destacado nacionalista circasiano , la población circasiana ha pasado por un proceso de asimilación en el mundo y ahora aproximadamente solo una quinta parte de los circasianos pueden hablar su idioma y que la lengua y la cultura circasianas están a punto de desaparecer de Turquía. Los informes de la UNESCO afirman que el adigués y el abjasio se encuentran entre las lenguas "seriamente amenazadas" en Turquía. ^[41]

La mayoría de las organizaciones circasianas, incluida la KAFFED , la más importante, confirmaron las afirmaciones de la Deutsche Welle, aunque también declararon su lealtad al Estado y llamaron a la amistad entre circasianos y turcos. Sin embargo, algunas organizaciones locales más pequeñas, como Çerkes Forumu, negaron las afirmaciones. La declaración de Çerkes Forumu decía: "Somos circasianos. No hay traidores entre nosotros. No pueden convertirnos en traidores. Dejen de mentir". ^[43]

" ^{[44] [45] [46]}

Demografía

Un niño turco de origen circasiano vistiendo el vestido tradicional del norte del Cáucaso Chokha

En el censo de 1965, los que hablaban circasiano como primera lengua eran proporcionalmente más numerosos en Kayseri (3,2%), Tokat (1,2%) y Kahramanmaraş (1,0%).

Personas notables

(* = Descendencia circasiana sólo por el lado paterno)

(** = Descendencia circasiana sólo por el lado materno)

Políticos

• Ali Kemal ** – un periodista turco circasiano que fue asesinado durante la Guerra de Independencia de Turquía . ^[47]
• Deniz Baykal es un político que durante mucho tiempo fue líder del Partido Republicano del Pueblo (CHP) en Turquía.
• Cem Özdemir * – político, copresidente del Partido Verde Alemán . ^[48]
• Hüsamettin Özkan - Ex ministro y viceprimer ministro
• Nazim Ekren - ex ministro de estado
• Cahit Tutum  [tr] - político, autor de varios libros

Presidentes y primeros ministros de Turquía

• Ahmet Necdet Sezer – décimo presidente de Turquía. ^[49]
• Fethi Okyar – diplomático y político, que también sirvió como oficial militar y diplomático durante la última década del Imperio Otomano . También fue el segundo Primer Ministro de Turquía (1924-1925) y el segundo Presidente del Parlamento turco después de Mustafa Kemal Atatürk . ^[50]
• Recep Peker * – militar y político. Ocupó varios puestos ministeriales y finalmente fue primer ministro de Turquía . ^[51]
• Necmettin Erbakan ** – político, ingeniero y académico que fue primer ministro de Turquía de 1996 a 1997. Fue presionado por los militares para que dimitiera como primer ministro y más tarde el Tribunal Constitucional de Turquía le prohibió ejercer la política por violar la separación de la religión y el estado ^{[52] [53]} como lo ordena la constitución . ^{[54] [55]}
• Nazim Ekren – Viceprimer Ministro de Turquía ^[56], responsable de los asuntos económicos.

Sultanes del Imperio Otomano con madres circasianas

• Abdul Hamid II ** – reinó como el 34º sultán del Imperio Otomano - el último sultán en ejercer un control efectivo sobre el estado fracturado.
• Mehmed V ** - reinó como el 35º y penúltimo sultán otomano .
• Mehmed VI ** - el 36º y último sultán del Imperio Otomano.

Grandes visires del Imperio Otomano

• Abaza Siyavuş Pasha I – Gran visir otomano (el índice I se utiliza para diferenciarlo del segundo y más conocido Abaza Siyavuş Pasha , quien también sirvió como gran visir, de 1687 a 1688). ( Abjasio )
• Abaza Siyavuş Pasha – Gran Visir del Imperio Otomano que ocupó el cargo durante uno de los períodos más caóticos del imperio. (Abjasio)
• Salih Hulusi Pasha : uno de los últimos grandes visires del Imperio otomano, bajo el reinado del último sultán otomano Mehmed VI . (Abjasio)
• Cenaze Hasan Pasha – Gran visir otomano por un corto período en 1789. Su epíteto Cenaze (o Meyyit ) significa "cadáver" porque estaba enfermo cuando fue designado para el cargo.
• Melek Ahmed Pasa – Estadista otomano y gran visir durante el reinado de Mehmed IV (Abjasia)
• Ibşir Mustafa Pasha – Estadista otomano. Fue Gran Visir del Imperio Otomano desde el 28 de octubre de 1654 hasta el 11 de mayo de 1655. También fue gobernador otomano del Eyalet (provincia) de Damasco en 1649. Fue damat ("novio") de la dinastía otomana , ya que se casó con una princesa otomana.
• Derviche de Koca Mehmed Pasha : oficial militar y estadista otomano de Circasia . Fue nombrado Kapudan Pasha (Gran Almirante) en 1652 y ascendido a Gran Visir el 21 de marzo de 1653. Ocupó el cargo hasta el 28 de octubre de 1654. ^{[57] [58]}
• Çerkes Mehmed Pasha – estadista otomano que sirvió como Gran Visir del Imperio Otomano entre 1624 y 1625. ^[59]
• Hayreddin Pasha – Político otomano. Primero sirvió como Beylerbeyi de la Túnez otomana, luego alcanzó el alto puesto de Gran Visir del Imperio Otomano . Fue un reformador político durante un período de creciente ascendencia europea. Fue un activista pragmático que reaccionó contra las malas condiciones en los estados musulmanes y miró a Europa en busca de soluciones. Aplicó el concepto islámico de "maṣlaḥah" (o interés público) a las cuestiones económicas. Enfatizó el papel central de la justicia y la seguridad en el desarrollo económico. Fue un gran defensor de la "tanẓīmāt" (o modernización) para los sistemas políticos y económicos de Túnez. ^[60] (Abjasio)
• Koca Hüsrev Mehmed Pasha – Almirante, reformador y estadista otomano, que fue Kapudan Pasha de la Armada Otomana . Alcanzó el puesto de Gran Visir bastante tarde en su carrera, entre el 2 de julio de 1839 y el 8 de junio de 1840 durante el reinado de Abdulmejid I. Sin embargo, durante la década de 1820, ocupó roles administrativos clave en la lucha contra los caudillos regionales, la reforma del ejército y la reforma de la vestimenta turca. Fue uno de los principales estadistas que predijo una guerra con el Imperio ruso que exilió a sus antepasados, lo que finalmente sería el caso con el estallido de la Guerra de Crimea . ^[61] (Abjasio)
• Özdemiroğlu Osman Pasha : estadista y comandante militar otomano que también ocupó el cargo de gran visir .
• Mahmud Shevket Pasha ^[62] – Generalísimo y estadista otomano, que fue una figura política importante durante la Segunda Era Constitucional . ^[63]

Oficiales militares

• Çerkes Ethem – Líder de la milicia que inicialmente ganó fama por obtener victorias contra las potencias aliadas que invadieron Anatolia después de la Primera Guerra Mundial y luego durante la Guerra de Independencia de Turquía . ^{[64] [65] [66]}
• Hulusi Akar – Ministro de Defensa turco y ex general de cuatro estrellas de las Fuerzas Armadas turcas que sirvió como el 29º Jefe del Estado Mayor turco . ^[67] Akar también sirvió como comandante de brigada en varios compromisos de la OTAN , incluyendo la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad contra la insurgencia talibán , la Operación Fuerza Deliberada durante la Guerra de Bosnia , la Fuerza de Kosovo durante la Guerra de Kosovo , además de supervisar gran parte de la participación turca en la Guerra Civil Siria .
• Yakub Cemil – Revolucionario y soldado que asesinó a Nazim Pasha durante el golpe de estado otomano de 1913. [ ^68]
• Ahmet Fevzi Big – Comandante del Noveno Cuerpo de Ejército del Tercer Ejército Otomano . Era un inmigrante abjasio de Düzce . ^[69]
• Ahmet Anzavur – Oficial otomano que ocupó la región de Mármara .
• Bekir Sami Kunduh – También fue el primer Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía entre 1920 y 1921. ^[70]
• Cemil Cahit Toydemir – Oficial del ejército otomano y general del ejército turco .
• Ali Sait Akbaytogan – General del ejército turco
• Cemal Madanoglu
• Doğan Güreş
• Çetin Doğan
• Bigalı de Burhanettin
• Aydogan Babaoglu
• Ismail Canbulat  [tr]
• Mürsel Bakü

Figuras culturales

• Tevfik Esenç – último hablante conocido plenamente competente del idioma ubijo .

Historiadores y escritores

• Hasan Cemal ** – periodista, historiador y escritor

Cine, televisión y teatro

• Türkan Şoray – actriz
• Ali İhsan Varol – Presentador de programas de televisión, productor y actor. ^[71]
• Mehmet Oz ** – cirujano que presenta el programa de televisión "The Dr. Oz Show"
• Elçin Sangu - actriz conocida por su papel en "Kiralık Aşk"
• Damla Sönmez - actriz, mejor conocida por sus papeles en Bir Aşk Hikayesi , Güllerin Savaşı y Çukur
• Mehmet Aslantuğ es actor, director, productor y guionista. Ha recibido un premio Golden Boll , un premio Golden Objective, tres premios Golden Orange y cuatro premios Golden Butterfly .
• Selda Alkor : actriz, ganadora de concursos de belleza, pintora y cantante famosa por su gran estatura, cabello rubio natural, piel clara y ojos verde claro. ^{[72] [73]}
• Filiz Akın * – actriz, escritora y presentadora de televisión
• Sinemis Candemir  [tr] – modelo, actriz
• Neslihan Atagül – actriz mejor conocida por su papel en Kara Sevda ^[74] (2015-2017), una de las series turcas más exitosas, vendida a más de 110 países y la única ganadora del Premio Emmy Internacional en 2017.
• Ufuk Özkan  [tr] – actor
• İrem Sak - actriz y cantante
• Berkun Oya  [tr] – escritor y director
• Ezel Akay – actor de cine, director de cine y productor de cine
• Sezgi Sena Akay ^[75] – actriz, ex jugadora de voleibol profesional, presentadora y modelo que fue coronada Mejor Modelo del Mundo 2012. [ ^76]
• Deniz Akkaya – top model, presentadora, editora de moda, disc jockey, empresaria, empresaria y actriz
• Kanbolat Görkem Arslan – actor ^{[77] [78]}
• Günseli Başar – concursante de belleza y columnista que fue coronada Miss Turquía 1951 y Miss Europa 1952. ^{[79] [80]}
• Orhan Boran , presentador de radio y televisión y actor, también conocido por su loable uso del idioma turco .
• Begüm Birgören – actriz
• Sanem Çelik – actriz, artista y bailarina
• Sadi Celil Cengiz – actor
• Meltem Cumbul – actriz
• Keriman Halis Ece : ganadora de concursos de belleza, pianista y modelo que ganó el título de Miss Turquía en 1932. También fue coronada Miss Universo 1932 en Spa, Bélgica y, por lo tanto, se convirtió en la primera Miss Universo de Turquía.

Músicos y pintores

• Hadise – cantante
• Avni Arbaş – pintor
• Aydilge – escritora, poeta y cantautora
• Nuri Bilge Ceylan – fotógrafo, director de fotografía, guionista, actor y director de cine mejor conocido por su película ganadora de la Palma de Oro, Winter Sleep (2014). ^[81]

Deportistas

• Ahmet Çakar – comentarista deportivo y ex árbitro de fútbol.
• Altay Bayındır - futbolista
• Emre Belözoğlu - entrenador y jugador de fútbol
• Şamil Çinaz – futbolista
• Can Bartu – jugador de baloncesto y fútbol y experto
• Ayetullah Bey – futbolista, fundador y segundo presidente del principal club multideportivo turco Fenerbahçe SK
• Mahmut Atalay – luchador, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956
• Hamit Kaplan – luchador, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956
• Süleyman Seba – Expresidente del Club de Fútbol Besiktas
• Yaşar Doğu - campeón de lucha de peso mediano de los Juegos Olímpicos de Londres de 1948
• Sefer Baygin – Campeón europeo de lucha libre en 1972
• Oğuz Çetin - entrenador y jugador de fútbol
• Mesut Bakkal – entrenador de fútbol y jugador
• Celal Atik – luchador y entrenador, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de 1948 ^[82]
• Fuat Balkan – esgrimista ^[83]
• Sefer Baygın – luchador que ganó el Campeonato Europeo de Lucha de 1972. [ ^84] y compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 .
• Gazanfer Bilge – luchador que ganó la medalla de oro en la categoría de peso pluma de lucha libre masculina en los Juegos Olímpicos de 1948 .
• Adil Candemir – luchador, medallista en los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 ^[85]

Véase también

• Minorías en Turquía
• Circasianos en Irán
• Circasianos en Siria
• Circasianos en Irak

Notas

1. Kabardiano y Adyghe : Тыркуем ис Адыгэхэр , romanizado:  Tyrkuiem es Adygekher ; Turco : Türkiye Çerkesleri

Referencias

1. Circassia, Organización de Naciones y Pueblos No Representados, archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010.
2. Ülkü Bilgin: Azınlık hakları ve Türkiye . Kitap Yayınevi, Estambul 2007; pag. 85. ISBN 975-6051-80-9 (idioma turco) 
3. Richmond, Walter (2013). El genocidio circasiano. Rutgers University Press. pág. 130. ISBN 978-0813560694.
4. Danver, Steven L. (2015). Pueblos nativos del mundo: una enciclopedia de grupos, culturas y cuestiones contemporáneas. Routledge. pág. 528. ISBN 978-1317464006.
5. Zhemukhov, Sufian (2008). "Respuestas del mundo circasiano a los nuevos desafíos" (PDF) . PONARS Eurasia Policy Memo No. 54 : 2. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
6. Mapas de la encuesta de 2012 Archivado el 20 de marzo de 2017 en Wayback Machine . "Ogonek". N.º 34 (5243), 27 de agosto de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012.
7. Svetlana Lyagusheva (2005). "El Islam y el código moral tradicional de los adigueses". Irán y el Cáucaso . 9 (1): 29–35. doi :10.1163/1573384054068123. JSTOR  4030903 – vía Brill.
8. Bernard Lewis (1961). "El surgimiento de la Turquía moderna". The Geographical Journal . 127 (4): 94. Bibcode :1961GeogJ.127..509B. doi :10.2307/1792817. JSTOR  1792817.
9. Papşu, Murat (2003). Çerkes dillerine genel bir bakış Kafkasya ve Türkiye Archivado el 10 de junio de 2013 en Wayback Machine . Nart Dergisi, Mart-Nisan 2003, Sayı:35
10. Адыгэхэм я щыгъуэ-щIэж махуэм къызэрагъэпэща пэкиур Тыркум гулъытэншэу къыщагъэнакъым Archivado 2013-0 4-17 en archive.today . 2012-06-09 (Çerkesce)
11. "Kafkas Dernekleri Federasyonu İlkeleri". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
12. "Ülkü Menşure Solak - DÇB'nin hayaleti". dikgazete.com (en turco) . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
13. "Etnólogo: Abasinen". Etnólogo . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
14. "Etnólogo: Abchasen". Etnólogo . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
15. Walter Richmond. Genocidio circasiano . pág. 118.
16. Rogan 1999, pág. 73.
17. Tița, Diana (16 de septiembre de 2018). "Povestea dramáticoă a cerchezilor din Dobrogea". Historia (en rumano).
18. Parlog, Nicu (2 de diciembre de 2012). "Cerchezii: misterioasa națiune pe ale cărei pământuri se desfășoară Olimpiada de la Soci". Descoperă.ro (en rumano).
19. Hacısalihoğlu, Mehmet. Kafkasya'da Rus Kolonizasyonu, Savaş ve Sürgün (PDF) . Universidad Yıldız Teknik.
20. BOA, HR. SYS. 1219/5, izq. 28, pág. 4
21. Rogan 1999, págs. 74–76.
22. Hamed-Troyansky 2017, págs. 608-10.
23. Circasianos (en Rehaniya y Kfar Kama)
24. "Los circasianos son los otros musulmanes de Israel". 20 de agosto de 2012.
25. Walter Richmond. El genocidio circasiano . págs. 113-114.
26. Walter Richmond. Genocidio circasiano . págs. 113-114, 117-118.
27. "Voyage Militaire: Dans L'Empire Othoman".
28. Besleney, Zeynel Abidin: La diáspora circasiana en Turquía. Political History, Nueva York 2014, págs. 58-60.
29. Üre, Pınar. Nacionalismo circasiano.
30. Ayhan Aktar, "Cumhuriyet'in Đlk Yıllarında Uygulanan 'Türklestirme' Politikaları", en Varlık Vergisi ve 'Türklestirme' Politikaları, 2ª ed. (Estambul: Iletisim, 2000), 101.
31. Davison, Roderic H. (2013). Ensayos sobre la historia otomana y turca, 1774-1923: el impacto de Occidente. University of Texas Press. pág. 3. ISBN 978-0292758940Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
32. Soner, Çağaptay (2006). Otuzlarda Türk Milliyetçiliğinde Irk, Dil ve Etnisite (en turco). Estanbul. págs. 25-26.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
33. İnce, Başak (26 de abril de 2012). Ciudadanía e identidad en Turquía: desde la República de Atatürk hasta la actualidad . Londres: IB Tauris. ISBN 978-1-78076-026-1.
34. Aslan, Senem (17 de mayo de 2007). ""¡Ciudadano, habla turco!": Una nación en formación". Nacionalismo y política étnica . 13 (2): 245–272. doi :10.1080/13537110701293500. S2CID  144367148.
35. Kieser, Hans-Lukas, ed. (2006). Turquía más allá del nacionalismo: hacia identidades posnacionalistas ([Online-Ausg.] ed.). Londres [ua]: Tauris. pag. 45.ISBN​ 9781845111410Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
36. Ertürk, Nergis (19 de octubre de 2011). Gramatología y modernidad literaria en Turquía . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 9780199746682.
37. Sofos, Umut Özkırımlı y Spyros A. (2008). Atormentados por la historia: el nacionalismo en Grecia y Turquía . Nueva York: Columbia University Press. pág. 167. ISBN 9780231700528.
38. Aslan, Senem (abril de 2007). ""¡Ciudadano, habla turco!": Una nación en construcción". Nacionalismo y política étnica . Vol. 13, núm. 2. Routledge, parte del grupo Taylor & Francis. págs. 245–272.
39. Toktas, Sule (2005). «Ciudadanía y minorías: una reseña histórica de la minoría judía de Turquía». Revista de sociología histórica . 18 (4): 400. doi :10.1111/j.1467-6443.2005.00262.x. S2CID  59138386. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020. Consultado el 7 de enero de 2013 .
40. Suny, Ronald Grigor; Goçek, Fatma Müge; Naimark, Norman M., eds. (23 de febrero de 2011). Una cuestión de genocidio: armenios y turcos al final del Imperio otomano . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539374-3.
41. Tastekin, Fehim (7 de diciembre de 2021). "Kürt sorunundan sonra Çerkes sorunu mu?". al-monitor.com (en turco). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
42. Kafkasya'dan Türkiye'ye Çerkeslerin hikayesi I Dünyada en fazla Çerkes Türkiye'de yaşıyor- DW Türkçe , consultado el 10 de enero de 2022
43. "Çerkes Forumu'ndan Alman DW kanalına yanıt: ¡Bizden hain çıkmaz!". aksam.com.tr (en turco). 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
44. Nevşin Mengü Soruyor | Konuklar: İlber Ortaylı ve Erinç Sağkan , consultado el 11 de enero de 2022
45. Ortaylı, İlber (5 de diciembre de 2021). "Çerkeslerimiz". hurriyet.com.tr (en turco) . Consultado el 11 de enero de 2022 .
46. Ortaylı, İlber, İlber Ortaylı ile Çerkesler & Erinç Sağkan ne yapacak? (en turco), Deutsche Welle , consultado el 11 de enero de 2022
47. Gimson, Andrew (2012). Boris: The Rise of Boris Johnson (Ed. revisada y actualizada). Londres: Simon & Schuster. pág. 1957. ISBN 978-0-85720-738-8.
48. "CEM ÖZDEMIR:" Die ersten Kopftücher sah ich in Schwaben"". Faz.net . Frankfurter Allgemeine Zeitung . 2011 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
49. Diáspor circasiano: circasianos israelíes, pueblo turco de ascendencia circasiana, Mehmed VI, Nāzim Hikmet, Hadise, Mehmet Oz, Kāzim Karabekir . Libros LLC. Agosto de 2011. ISBN 9781233081905.
50. Türkiye Kurtuluş Savaşı'nda Çerkes göçmenleri en Google Books
51. Berzeg, Sefer E. (1990). Türkiye Kurtuluş Savaşı'nda Çerkes göçmenleri (en turco). Nart Yayıncılık.
52. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/48025.stm BBC. Turquía prohíbe a los islamistas, enero de 1998
53. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/673161.stm BBC. Ex primer ministro turco sentenciado, marzo de 2000
54. "¿Necmettin Erbakan Kimdir?". 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020.
55. "13 de Aralık 2010 - Aksiyon dergisi röportajı:" Bir yanımız anne tarafından Çerkez"". Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
56. Kirton, John J. (15 de abril de 2016). Gobernanza del G20 para un mundo globalizado. Routledge. pág. 239. ISBN 978-1-317-13111-3.
57. SH Longrigg, Cuatro siglos del Iraq moderno, Oxford 1925
58. H. Laoust, Les Governeurs de Damas sous les Mamlouks et les premiers ottomans (1260-1744), Damasco 1952
59. İsmail Hâmi Danişmend, Osmanlı Devlet Erkânı, Türkiye Yayınevi, Estambul, 1971 (turco)
60. Abdul Azim Islahi, "Ideas económicas de un estadista tunecino del siglo XIX: Khayr al-Din al-Tunisi". Hamdard Islamicus (2012): 61-80 en línea.
61. Emiroğlu, Kudret (2016). Kısa Osmanlı-Türkiye Tarihi: Padişahlık Kültürü ve Demokrasi Ülküsü (en turco). İletişim Yayınları. ISBN 978-975-05-2067-9.
62. Nâzım Tektaş, Sadrazamlar: Osmanlı'da ikinci adam saltanatı , Çatı Kitapları, 2002.
63. Urazov, Fatikh. Generalísimo mira XVI-XX vekov [Istoricheskiye portrety]. pag. 58.ISBN​ 5-295-01270-0Archivado del original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
64. Çerkes Ethem [atribuido] (2014). Hatıralarım (Çerkes trajedisinin 150. yılında) [ Mis memorias ] (en turco). Estambul: Bizim Kitaplar. ISBN 9786055476465.
65. "Çerkes Ethem Kendini Savunuyor: Vatan İçin İlk Ben Yola Çıktım" [Ethem el circasiano se defiende: tomé la iniciativa por la patria]. Radikal (en turco). Estanbul. 9 de noviembre de 2014.
66. Salihoğlu, M. Latif (21 de septiembre de 2015). "Çerkes Ethem'e Resmen İade-i İtibar" [Restauración oficial del honor de Ethem el circasiano]. Yeni Asya (en turco). Estanbul.
67. "Yeni Genelkurmay Başkanı Hulusi Akar oldu (¿Hulusi Akar kimdir?)" [¿Quién es nuestro nuevo Jefe del Estado Mayor General Hulusi Akar?]. Haber Türk (en turco). Estanbul. 16 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
68. Tansu, Samih Nafiz. "İttihat ve Terakki, Ya Devlet Başa, Ya Kuzgun Leşe" (en turco).
69. Gingeras, Ryan (26 de febrero de 2009). Orillas dolorosas: violencia, etnicidad y el fin del Imperio otomano 1912-1923 . OUP Oxford. ISBN 978-0-19-956152-0.
70. Biografía en biyografi.net
71. "¿Ali İhsan Varol kimdir? ¿Kaç yaşındadır?". hurriyet.com.tr (en turco). 15 de junio de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
72. Sönmezışık, Büşra (6 de diciembre de 2008). "Hanım Ağa Benim Kadınım". Yeni Safak . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
73. Entrevista
74. "Kara Sevda, web oficial". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015.
75. Burun ameliyatından önce çirkindim Hürriyet, obtenido el 17 de enero de 2014
76. "Ganadores". BestModeloftheWorld.com . Estambul: Mejor modelo del mundo . 2017 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
77. "Muzip ve ağır abi" (en turco). Hürriyet . 19 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
78. "Çerkez mitolojisinden gelen" (en turco). Radikal. 13 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
79. "Günseli Başar (¿Günseli Başar Kimdir? - Günseli Başar Hakkında)" (en turco). Hoş Sohbet. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
80. Süsoy, Yener (21 de octubre de 2001). "Bizim kuşak doğal güzeldi". Hürriyet (en turco) . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
81. Judah, Tara (6 de abril de 2020). «Por dónde empezar con Nuri Bilge Ceylan». Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 18 de julio de 2021 .
82. Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Circasianos en Turquía". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.
83. "Biografía y resultados olímpicos de Fuat Balkan". sports-reference.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
84. Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Circasianos en Turquía". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 15 de junio de 2012 .
85. Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Adil Candemir". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2012 .

Obras citadas

• Hamed-Troyansky, Vladimir (2017). "Refugiados circasianos y la creación de Ammán, 1878-1914". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 49 (4): 605–623. doi :10.1017/S0020743817000617. S2CID  165801425.
• Rogan, Eugene L. (1999). Fronteras del Estado en el Imperio Otomano tardío: Transjordania, 1850-1921. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-66312-1.

Lectura adicional

• Dogan, Setenay Nil. "No importa cuán estrechas sean: las relaciones de los circasianos con el aparato estatal en Turquía". Kafkasya Çalışmaları, 2024, doi:10.21488/jocas.1427336.
• Besleney, Zeynel. La diáspora circasiana en Turquía: una historia política. Reino Unido, Taylor & Francis, 2014.

Enlaces externos

• Turquía: Historia y situación actual de los circasianos (Çerkes, Čerkes, Čerkas, Cerkez, Çerkez, Ad²ghe, Adige, Adyge, Adighe).