Endless Love ( turco : Kara Sevda , traducción literal Dark Love ) es una serie dramática turca producida por Ay Yapım y transmitida por Star TV entre 2015 y 2017. [1] Dirigida por Hilal Saral, protagonizada por Neslihan Atagül , Burak Özçivit y Kaan Urgancıoğlu. . En 2019, se estrenó en Sudáfrica en EExtra como Bittersoet doblado en afrikáans.
La serie se ha convertido en un hito en la historia internacional de las series turcas, recibiendo el Premio Emmy Internacional a la Mejor Telenovela en 2017, [2] [3] [4] y convirtiéndose en la primera serie turca en ganar el premio. [5] [6]
Asimismo, Kara Sevda recibió el premio especial del jurado en los Premios Internacionales de Drama de Seúl . [7]
Cuatro años después del final de Kara Sevda , la serie fue premiada como Mejor Telenovela Internacional en los Soap Awards France 2021. [8] Burak Özçivit y Neslihan Atagül fueron los únicos actores turcos nominados a Mejor Actor Internacional y Mejor Actriz Internacional, respectivamente. . [9] [10]
Según Can Okan, fundador y director general de Inter Medya, distribuidora internacional de la serie, "las palabras sobran cuando se habla del éxito de Kara Sevda ". [11] [12] Se ha convertido en una de las series turcas más vistas en el mundo, [13] transmitiéndose en más de 110 países con audiencias exitosas y ha sido traducida a más de 50 idiomas. [12]
Durante su emisión en Estados Unidos a través de Univisión , se convirtió en la telenovela extranjera más vista y la serie turca de mayor audiencia. Kara Sevda se mantiene como la serie más vista del prime time hispano, con más de 2 millones de espectadores cada día, y cerca de 4 millones en su episodio final. [14]
Tal ha sido el éxito arrollador de la serie que en el Museo de Cera del Parque de la Ciudad de Tashkent, en Uzbekistán, se exponen dos figuras de Kemal y Nihan, [15] los personajes principales de la serie, en la parte dedicada a Estambul .
El canal de YouTube de Kara Sevda acumuló casi 3 mil millones de visitas, siendo una de las series turcas más vistas en la plataforma. [dieciséis]
Kemal Soydere es hijo de una familia de clase media; Nihan es hija de los ricos Önder y Vildan Sezin, y también tiene un hermano gemelo, Ozan, a quien ama mucho. El negocio de Önder se está desmoronando lentamente y, incapaz de renunciar a su vida lujosa, su madre Vildan presiona a Nihan para que se case con Emir Kozcuoǧlu, quien está enamorado de ella. Pero Nihan está horrorizada ante la idea ya que desprecia a Emir, percibiéndolo como despiadado y arrogante.
En su último año en ingeniería de minas, Kemal conoce a Nihan cuando la ayuda a comprar un billete de autobús. La pareja se enamora perdidamente a primera vista y Nihan cambia por completo la monótona vida de Kemal. A pesar de la diferencia de clases entre ellos, logran estar juntos. Es decir, hasta que Emir organiza un accidente en el que Ozan mata a una niña. Para evitar que Ozan vaya a la cárcel, Nihan acepta casarse con Emir. Al día siguiente, va a encontrarse con Kemal en el puerto donde él le propone matrimonio; Nihan, llorando, rechaza tristemente su propuesta de matrimonio y pone fin a su relación. Con el corazón roto, Kemal abandona Estambul y se dirige a Zonguldak para trabajar en las minas. Se aísla en su trabajo y un día, tras sus acciones para ayudar en un accidente en la mina, Kemal es ascendido y asume un puesto de poder en la empresa. Cinco años después, Kemal decide regresar a Estambul para afrontar su pasado.
Kara Sevda se rodó íntegramente en la ciudad de Estambul, Turquía, con la excepción de la escena de la explosión de la mina del primer episodio, que se rodó en Zonguldak . Algunos de los lugares donde se rodó la serie son:
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )