Durante las celebraciones de Nochevieja de 2015-2016 en Alemania , se informó de que aproximadamente 1200 mujeres habían sido agredidas sexualmente , especialmente en la ciudad de Colonia . En muchos de los incidentes, mientras estas mujeres estaban en espacios públicos, fueron rodeadas y agredidas por grandes grupos de hombres que fueron identificados por los funcionarios como hombres árabes o norteafricanos. [11] [12] [13] [14] La Oficina Federal de Policía Criminal confirmó en julio de 2016 que 1200 mujeres habían sido agredidas sexualmente esa noche. [1]
El 4 de enero de 2016, los medios de comunicación alemanes informaron de que, en Colonia, las víctimas y los testigos habían descrito a los autores de los ataques como « norteafricanos », « árabes », «de piel oscura» y «extranjeros». El 5 de enero de 2016, el gobierno alemán y la policía de Colonia especularon que los ataques podrían haber sido organizados. [15] [16] [17] Sin embargo, el 21 de enero, el gobierno de Renania del Norte-Westfalia declaró que no había indicios de ataques organizados premeditados, [18] y el 11 de febrero, el nuevo jefe de policía de Colonia declaró lo mismo. En cambio, el jefe de policía de Colonia sugirió que los autores habían venido de países donde son comunes este tipo de agresiones sexuales por parte de grupos de hombres contra mujeres. [19] Esta sugerencia fue confirmada en un informe de la Oficina Federal de Policía Criminal de junio de 2016, que también identificó cinco factores más que contribuyen a la ocurrencia de los ataques: presión grupal, ausencia de intervención policial, frustraciones de los migrantes, desinhibición causada por el consumo de alcohol y/o drogas, y desinhibición debido a la falta de vínculos sociales con la sociedad alemana indígena. [20]
En abril de 2016, las estadísticas registradas por las autoridades indicaron que de los 153 sospechosos identificados en Colonia que fueron condenados por delitos sexuales y otros delitos en la víspera de Año Nuevo, dos tercios eran originarios de Marruecos o Argelia , el 44% eran solicitantes de asilo, otro 12% probablemente habían estado en Alemania ilegalmente y el 3% eran refugiados menores de edad no acompañados. [21] [22] En julio de 2016, la policía declaró que la mitad de los 120 sospechosos identificados de delitos sexuales en la víspera de Año Nuevo habían llegado a Alemania durante el año 2015, [1] [10] y la mayoría de esos 120 habían venido del norte de África, [1] con cuatro sospechosos condenados en todo el país. [23] En noviembre de 2016, alrededor de 200 sospechosos de agresiones sexuales [1] habían sido identificados en toda Alemania.
Alemán : #polizei #köln #leverkusen Ausgelassene Stimmung – Feiern weitgehend Friedlich – Infos unter https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/12415/3214905
- Policía #Colonia #Leverkusen Ambiente exultante – Celebraciones en su mayoría pacíficas – Información en https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/12415/3214905
1 de enero de 2016 [24]
Existen versiones contradictorias sobre cuándo llegaron por primera vez a la policía de Colonia los informes sobre agresiones sexuales durante la noche de Año Nuevo de 2015-2016 . Un oficial de policía de alto rango de Colonia informó que en la noche del 31 de diciembre de 2015, alrededor de las 22:00 horas, los transeúntes en la plaza entre la estación central de trenes de Colonia y la catedral de Colonia informaron a los agentes de policía en el lugar sobre peleas, robos y agresiones sexuales a mujeres que estaban ocurriendo en la estación de trenes y sus alrededores; [25] Sin embargo, el New York Times escribió que la policía solo se enteró de las agresiones después de la medianoche, [26] y el periódico alemán Die Welt sugirió lo mismo. [27] Durante la noche, tres llamadas de emergencia sobre acoso o robo cerca de la estación de trenes y la catedral habían llegado a la sede de la policía de Colonia. [28]
En un comunicado de prensa publicado el 1 de enero a las 08:57 [29] o a las 11:45 [30] , la policía de Colonia anunció que la noche había sido "en su mayor parte pacífica" ( "weitgehend friedlich" ) [29] [30] - también traducido como: "relajada" [16] ( "entspannt" ). [28] A las 13:21, el gran periódico local Kölner Stadt-Anzeiger informó: Acoso sexual en la Nochevieja (...) En la estación central de trenes de Colonia, varias mujeres han sido acosadas por hombres desconocidos". [31] También el tabloide de Colonia Express informó ese día a las 21:08 sobre los incidentes: "Nochevieja, estación central de trenes: mujeres jóvenes acosadas sexualmente". [32] Durante el resto del 1 de enero, la policía de Colonia recibió varias notificaciones más de agresiones sexuales o robos. [30] [33]
El sábado 2 de enero, a las 16:58 horas, la policía de Colonia informó de los incidentes de acoso en un nuevo comunicado de prensa: casi 30 notificaciones penales de ataques y robos a mujeres, en algunos casos tocamientos indecentes a mujeres por parte de grupos de hombres con "aspecto norteafricano", según testigos. [33] Esa noticia fue rápidamente, pero de forma selectiva, recogida por el destacado periódico Süddeutsche Zeitung , que informó de los ataques sexuales pero no del perfil étnico de los sospechosos. [34] También el canal de televisión comercial nacional RTL informó ese día de las agresiones sexuales en Colonia en Nochevieja. [30]
En una conferencia de prensa celebrada el lunes 4 de enero de 2016 a las 14:00 horas [30] , el jefe de policía de Colonia, Wolfgang Albers, declaró que "un gran número de agresiones sexuales " se habían cometido en la noche de Año Nuevo en Colonia por grupos de jóvenes "con un aspecto mayoritariamente procedente del mundo norteafricano o árabe", [11] y que todos los testigos habían pronunciado la misma descripción racial. [12] La policía de Colonia había recibido en ese momento 60 informes de delitos, 15 [35] o 20 [11] [15] de los cuales eran de agresiones sexuales, en un caso de violación en términos legales. [35] Con esa conferencia de prensa, la publicidad sobre los ataques sexuales de Colonia comenzó a difundirse en los medios de comunicación de todo el mundo. [26] [11] [15] [36] [13] Sin embargo, la cadena de televisión pública alemana ZDF no informó en absoluto sobre los acontecimientos de Colonia en su boletín de noticias Heute Journal del 4 de enero a las 19:00 horas, por las razones de que aún no pudieron encontrar un testigo ocular dispuesto a hablar ante la cámara, [30] [37] ni confirmación de la etnicidad de los sospechosos. [30] Sin embargo, el boletín de noticias Tagesschau a las 20:00, de la cadena de televisión pública alemana ARD , sí informó sobre los acontecimientos de Colonia, incluida la declaración de la policía de que los delincuentes, a juzgar por su apariencia, habían venido de las regiones árabes o del norte de África. [38]
El 5 de enero de 2016, la policía de Colonia había recibido 90 informes de incidentes delictivos relacionados con la Nochevieja, [28] de los cuales 22 o 23 eran agresiones sexuales. [39] Cuando un periodista cuestionó ese día a su fuerza policial sobre el anuncio del 1 de enero de que la situación en la Nochevieja se había "relajado" ( "entspannt" ), el jefe de policía de Colonia, Albers, dijo que esa afirmación "era errónea". [28] [16] Hasta el 6 de enero se habían presentado 106 informes sobre diversos delitos, tres cuartas partes de los cuales sugerían un componente sexual; [40] el 6 o 7 de enero, parecían incluir dos presuntas violaciones. [41]
Hasta el 8 de enero, 170 mujeres habían denunciado diversos delitos durante la Nochevieja en Colonia, incluidas dos violaciones. [42] [43] [44] Hasta el 11 de enero, el número total de denuncias ascendía a 553, y los delitos sexuales representaban casi la mitad de los casos. [45] Hasta el 15 de enero, el número total de denuncias era de 676; 347 de ellas incluían delitos sexuales. [46] El 21 de enero, el número total de denuncias era de 821; 359 de ellas incluían delitos sexuales, [18] tres de ellas violaciones; [47] [48] [49] mientras que algunas denuncias incluían más de una víctima; 1.049 personas se vieron afectadas en total. [18] [46] [48]
Hasta el 30 de enero de 2016, el número de denuncias e informes de delitos sexuales relacionados con la Nochevieja pasada en Colonia ascendió a 433. [50] Hasta el 15 de febrero, el número de denuncias por delitos sexuales había aumentado a 467. [51] Hasta el 18 de marzo, el Fiscal de Colonia informó de 1.139 denuncias por delitos presentadas en relación con la Nochevieja, 485 de ellas sobre delitos sexuales. [52] Hasta el 6 de abril, el número total de delitos denunciados en la Nochevieja de Colonia fue de 1.529; un total de 1.218 víctimas estuvieron implicadas, 529 de ellas víctimas de delitos sexuales. [21] En julio de 2016, el Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal Alemana) estimó que alrededor de 650 mujeres habían sido agredidas sexualmente en Colonia en la Nochevieja. [1] [2] Hasta el 25 de noviembre de 2016 se habían registrado 509 delitos sexuales relacionados con la última Nochevieja en Colonia, entre ellos 22 violaciones. [4]
El periódico local Stuttgarter Nachrichten informó en su sitio web el 3 de enero de 2016 que en el centro de la ciudad de Stuttgart, durante la Silvesternacht (Nochevieja), dos mujeres de 18 años habían sido agredidas sexualmente por un grupo de alrededor de quince hombres de entre 30 y 40 años de edad, que tenían la apariencia de "gente del sur" de cabello negro y aspecto " árabe ". [53]
El 5 de enero, el mismo sitio web informó que un puñado de otras presuntas víctimas habían presentado denuncias por sí mismas, sin especificar cuántas de ellas supuestamente habían sido agredidas sexualmente. [54] Estos incidentes de Stuttgart fueron mencionados brevemente en los medios de comunicación internacionales a partir del 5 de enero, en la estela de sus informes sobre las agresiones sexuales de Colonia. [13] [41] [55] Para el 17 de enero de 2016, el número de denuncias de delitos sexuales en Stuttgart ascendía a 17. [6]
Durante la Nochevieja de 2015-16, solo una llamada telefónica relacionada con acoso sexual , a las 03:00, llegó a la policía de Hamburgo . [58] El día de Año Nuevo, 14 personas denunciaron a la policía de Hamburgo haber sido agredidas sexualmente en la Nochevieja, pero esos primeros informes se perdieron en los registros policiales y se redescubrieron alrededor del 20 de enero. [59]
El 5 de enero de 2016, la policía de Hamburgo tuvo conocimiento de que 13 mujeres habían sido agredidas sexualmente en la víspera de Año Nuevo [37] , y ese día, posiblemente incitado por las noticias de Colonia del día anterior, como sugirió un politólogo [30] , un portavoz de la policía de Hamburgo anunció que en el barrio de placer de St. Pauli de Hamburgo , mujeres de entre 18 y 24 años habían sido acosadas sexualmente y robadas, "en algunos casos simultáneamente por varios hombres en grupos de diferentes tamaños con apariencia sureña o árabe", posiblemente en grupos de "entre 20 y 40 personas". [60] Ese mismo día, estos incidentes de Hamburgo fueron mencionados brevemente en los medios de comunicación internacionales, en sus informes sobre las agresiones sexuales de Colonia [15] [55] El 6 de enero, el número de denuncias de acoso sexual en Hamburgo había aumentado a 39 [37] , sin contar los 14 casos denunciados el 1 de enero que no se revisarían hasta alrededor del 20 de enero.
El número de denuncias por acoso sexual y robo en la Nochevieja en Hamburgo aumentó aún más: 53 denuncias el 5 de enero [61] [62], 70 denuncias el 8 de enero [63] [64], 108 denuncias el 10 de enero [65] , 153 denuncias el 11 de enero [66] , 195 denuncias el 14 de enero [67] .
El 14 de enero, el semanario Die Zeit informó de más de 150 denuncias en Hamburgo relacionadas estrictamente con ataques sexuales. [58] El 15 de enero, se habían registrado 205 denuncias en Hamburgo, la mayoría de ellas sobre acoso sexual, [6] que afectaban a 306 víctimas. [59] El 21 de enero, hubo 218 denuncias relacionadas con 351 víctimas, [68] y el 4 de febrero, hubo 236 denuncias, incluidas dos por violación, que afectaban a 400 mujeres que supuestamente habían sido acosadas sexualmente. [3] En julio de 2016, el Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal) confirmó que en Hamburgo más de 400 mujeres denunciaron haber sido víctimas de violencia sexual en Nochevieja. [1] [56]
El 5 de enero de 2016 por la tarde, varias mujeres denunciaron a la policía de Frankfurt am Main que habían sido agredidas sexualmente en Nochevieja, en un caso por un grupo de diez hombres "norteafricanos" que hablaban un inglés deficiente y con acento árabe. [37] [69] Esto fue informado por los medios de comunicación alemanes el 6 de enero, [37] [69] y brevemente informado por los medios de comunicación internacionales a partir del 7 de enero de 2016 en sus informes sobre las agresiones sexuales en Colonia. [41] [70]
Hasta el 8 de enero, la policía de Frankfurt había contabilizado quince ataques sexuales denunciados por grupos de hombres “árabes” o “norteafricanos”. [71] Hasta el 11 de enero de 2016, la policía había contabilizado 22 ataques sexuales denunciados por dichos grupos en la víspera de Año Nuevo. [71] En septiembre de 2016, en respuesta a una pregunta de un periódico, la Staatsanwaltschaft (abogado del Estado) declaró que se habían presentado ante ellos 60 informes de acoso sexual a mujeres en la víspera de Año Nuevo en Frankfurt, en su mayoría perpetrados por grupos. [5]
El 5 de enero de 2016, se recibieron ante la policía dos denuncias de agresión sexual en Nochevieja en Dortmund , por parte de grupos de hombres que se dirigían a las mujeres en un alemán o inglés deficiente. [72] Esa noticia fue publicada el 6 de enero en el periódico local Ruhr Nachrichten . [72]
Hasta el 14 de enero de 2016, según un informe del Ministro de Justicia de Renania del Norte-Westfalia , se habían registrado cinco sospechas de agresiones sexuales en Dortmund en la Nochevieja. [9] Hasta el 18 de enero, se estaban investigando cuatro delitos sexuales en Dortmund en la Nochevieja, con siete víctimas involucradas. [7]
El 6 de enero de 2016, el periódico local de Bielefelder Neue Westfälische y el periódico nacional Frankfurter Allgemeine Zeitung informaron que en la víspera de Año Nuevo, en la zona de atracciones alrededor del bulevar de Bielefeld , al menos cinco [73] mujeres jóvenes habían sido agredidas sexualmente, en su mayoría por grupos de hombres que no hablaban alemán, a quienes la policía local describió como "inmigrantes" y como " antanzdiebe argelinos y marroquíes ['ladrones encantadores', 'bailarines de vals' [41] ]". [40] [73] [74]
El 6 de enero, la policía de Bielefeld informó de que dos mujeres habían presentado denuncias por acoso físico durante la Nochevieja. [73] El 9 de enero de 2016, Die Welt informó de que se habían presentado "varias denuncias" por agresiones sexuales durante la Nochevieja en Bielefeld. [75]
El 16 de enero, la policía informó de que seis mujeres habían presentado denuncias por acoso sexual; la mayoría de esas denuncias se produjeron tras llamadas a los medios de comunicación locales. [8] El 18 de enero, la policía de Bielefeld estaba investigando cinco delitos sexuales cometidos en Nochevieja. [7] En noviembre de 2016, una fuente de noticias informó de veinte delitos cometidos en Bielefeld en relación con la Nochevieja anterior, sin especificar cuántos de ellos eran delitos sexuales. [4]
Tras conocerse la noticia de las agresiones sexuales masivas ocurridas en Nochevieja en Colonia, el 4 de enero de 2016, la policía de Düsseldorf empezó a recibir informes similares . [14] Entre el 4 y el 6 de enero se registraron alrededor de 20 informes de mujeres que habían sido acosadas sexualmente; para el 8 de enero, el número había aumentado a 41. [14]
El 7 de enero, los medios de comunicación internacionales informaron de que las agresiones sexuales en Düsseldorf habían sido cometidas por hombres de apariencia norteafricana o árabe. [41] El 14 de enero se habían registrado 48 agresiones sexuales a mujeres en la víspera de Año Nuevo en Düsseldorf. [9]
El 18 de enero, la policía de Düsseldorf registró 69 denuncias por delitos sexuales en la víspera de Año Nuevo. [7] Hasta el 21 de enero, la policía mencionó 57 casos de acoso sexual y 13 casos de insultos basados en el sexo o el género. [76] Hasta noviembre de 2016, la policía o el fiscal habían registrado 103 denuncias por delitos sexuales en Düsseldorf en la víspera de Año Nuevo. [4]
El 14 de enero de 2016, el WDR, citando un informe del Ministro de Justicia de Renania del Norte-Westfalia, informó sobre la última Nochevieja:
Un número no especificado de agresiones sexuales en la víspera de Año Nuevo de 2015-16 tuvieron lugar en ciudades no especificadas en el estado federado de Hesse . [77] Las agresiones sexuales en la víspera de Año Nuevo pueden haber tenido lugar en Núremberg , Múnich , Berlín y ciudades de Baden-Württemberg , pero el único periódico que menciona esos lugares no discriminó entre robos con truco ( Antanzdiebstahl ) y delitos sexuales. [77]
Colonia , la cuarta ciudad más grande de Alemania , es tradicionalmente un lugar popular para que los lugareños y visitantes celebren la Nochevieja ( Silvesternacht ), contemplando los fuegos artificiales sobre el río Rin y el horizonte de la ciudad. [19] [78] [79] [80] El área alrededor de la catedral medieval de Colonia ( Kölner Dom ) , con su mercado navideño , es especialmente popular alrededor de la Nochevieja, pero también es conocida por los carteristas y los robos. [65] Uno de los lugares de reunión habituales para los juerguistas es la plaza ( Bahnhofsvorplatz ) entre la estación central de trenes y la catedral. [78]
El relato oficial de la policía sostiene que alrededor de las 21:00 [81] del 31 de diciembre de 2015, unos 500 hombres, de entre 15 y 35 años, [11] de apariencia árabe o norteafricana, [82] fuertemente intoxicados por el alcohol, [81] se habían reunido en la plaza entre la estación central de trenes de Colonia y la catedral y estaban disparando fuegos artificiales al aire y al resto de la multitud, [11] [81] después de lo cual este grupo "árabe/norteafricano" había crecido a 1.000 hombres a las 23:00. [28] [81] [83] Un alto comisionado de la policía de Colonia desplegado en el lugar esa noche afirmó en Die Welt el 7 de enero que a las 21:45 la multitud en la plaza y los escalones de la catedral estaba disparando fuegos artificiales al azar y arrojando botellas, "en su mayoría hombres de origen inmigrante", contados ya "varios miles", y siguió creciendo hasta las 23:00. [25]
Alrededor de las 23:30, debido al considerable peligro para las personas y los objetos [25] o para evitar el pánico causado por los fuegos artificiales, [29] [30] la policía decidió evacuar el patio delantero y las escaleras de la catedral y la plaza [29] [30] [11] en dirección a la Dompropst-Ketzer-Straße . [25] Esto duró hasta las 00:15, y fue difícil debido al estado de intoxicación de las personas con alcohol, cannabis u otras sustancias. [25] El jefe de policía de Colonia, Wolfgang Albers, declaró en una conferencia de prensa el 4 de enero que la evacuación fue "poco efectiva". [11] También declaró que la evacuación se llevó a cabo con una fuerza de 213 agentes de policía, [11] lo que fue reiterado el 10 de enero por el director de policía Temme. [84] Según una investigación realizada en marzo por el Kölner Express , en realidad se trataba de tan sólo 150 policías: 80 de la policía estatal ( Landesbeamte ) y 70 de la policía de seguridad de estaciones de tren ( Bahnhofsinnere Bundespolizei ). [84] El 11 de enero se había comunicado a la Comisión Parlamentaria del Interior de Renania del Norte-Westfalia el número corregido de policías . Un portavoz de la policía no pudo explicar por qué no se había hecho pública la corrección en ese momento, sugiriendo que tal vez la investigación "no era tan importante". [85]
Entre las 22:00 y las 05:00 horas de la noche de Año Nuevo, se registraron los datos personales de 71 personas que se encontraban entre la multitud reunida cerca de la estación central de trenes, se registraron 32 delitos, se detuvo a 11 personas y se arrestó a otras cuatro. [86] Sin embargo, la policía no pudo detener a todos los infractores. [44]
Existen informes contradictorios sobre cuándo comenzaron las agresiones sexuales. Un oficial de policía de alto rango de Colonia, en su informe escrito a sus superiores, declaró que a su llegada a la plaza de la catedral y de la estación de tren alrededor de las 22:00, los civiles acudieron a los policías para contarles sobre robos, peleas y agresiones sexuales que estaban ocurriendo; [25] también la revista alemana Cicero afirmó que las agresiones sexuales en el área de la estación de tren supuestamente tuvieron lugar tanto antes como después de la evacuación de la plaza. [81] Sin embargo, el New York Times informó que las agresiones sexuales comenzaron solo después de la medianoche. [26] No hay desacuerdo en que las agresiones sexuales supuestamente fueron perpetradas por hombres que surgieron de ese grupo mencionado anteriormente de 1.000 o más hombres, en su mayoría hombres "árabes o norteafricanos". [83] El 2 de enero de 2016, la policía estimó que los agresores sexuales habían trabajado en grupos de 2 a 20 hombres. [33] Los testigos dijeron cinco días después que los grupos estaban formados por unos 30 a 40 hombres. [41] Un informe de finales de febrero de 2016 del Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal) afirmó que los grupos estaban compuestos en su mayoría por entre 9 y 100 hombres que rodeaban a mujeres solas y las agredían sexualmente ( manoseos , violaciones e insultos ), a menudo combinados con robos y hurtos. [20]
El número de agresiones sexuales denunciadas en Nochevieja aumentó de forma constante a partir del 1 de enero de 2016. Hasta el 13 de enero de 2016, también se habían presentado varias denuncias contra la policía de Colonia por denegación de asistencia en la noche de Año Nuevo. [87] Hasta el 17 de marzo de 2016, se habían presentado 51 denuncias contra el jefe de policía de Colonia, Wolfgang Albers, o contra el ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia, Ralf Jäger . [88]
Hamburgo – El acoso sexual por parte de presuntos " refugiados " que supuestamente había perturbado la escena nocturna de Hamburgo desde el otoño de 2015 aparentemente resurgió en la víspera de Año Nuevo de 2015-16, cuando grupos de hombres jóvenes en Große Freiheit rodearon a las mujeres, las manosearon entre las piernas y les rasgaron las medias y la ropa interior. [3] [57] [58] Se informó que esa noche también se produjeron agresiones sexuales en Reeperbahn . [13] [37] La policía había estado presente con 200 oficiales en el área de Große Freiheit y Reeperbahn, pero no había notado ninguna agresión sexual; la primera y única llamada telefónica a la policía de Hamburgo relacionada con el acoso sexual se produjo a las 3:00 am de esa noche de Año Nuevo. [58]
Stuttgart – Los primeros casos de acoso y ataques a mujeres denunciados en la Nochevieja de Stuttgart de 2015-16, publicados el 3 y el 5 de enero en un periódico local, tuvieron lugar en el centro de la ciudad, cerca de Schlossplatz, Königstraße y Königsbau . [53] [54] Se informó de que grupos de hombres rodearon a las mujeres, las manosearon y las tocaron de forma indecente y, en algunos casos, les robaron los bolsos o los teléfonos. [53] [54] Muchas de las primeras víctimas denunciadas no eran residentes de Stuttgart, sino que procedían de ciudades menores como Ulm y Constanza en el interior, y visitaban esta metrópolis suaba para las celebraciones de Año Nuevo. [54]
Frankfurt – Los primeros 22 ataques sexuales denunciados en Frankfurt en la Nochevieja de 2015-16 tuvieron lugar en o cerca del Eiserner Steg ("pasarela de hierro") en el centro de la ciudad. [69] [71] En un incidente, un grupo de diez hombres "norteafricanos" agredieron sexualmente a tres mujeres, [37] [69] en otro incidente, tres hombres acosaron y tocaron indecentemente a un grupo de cuatro mujeres y les robaron un teléfono. [37] [69] En septiembre de 2016, se habían presentado ante la Frankfurter Staatsanwaltschaft (abogado estatal) 60 informes de acoso sexual a mujeres en Frankfurt en la Nochevieja, en su mayoría perpetrados por grupos, principalmente en el Eiserner Steg o en las orillas del río Meno . [5]
Bielefeld – En la víspera de Año Nuevo, cientos de personas estaban de fiesta en el Boulevard de Bielefeld , entre ellas 150 personas de origen inmigrante, según informó la policía. [8] Una estudiante de 23 años describió cómo, mientras se dirigía al cine en el Boulevard de Bielefeld con dos amigas, de repente se vio rodeada por un grupo de ocho a diez hombres que no hablaban alemán: "Por todas partes había hombres que me besaban, en la frente, en las mejillas, en la boca". Con la ayuda de su amiga, escapó; inmediatamente se dirigieron a un agente de policía de la zona, donde vieron a dos chicas llorando que dijeron que habían sido detenidas de manera similar por hombres. [73]
Dortmund – Los dos primeros incidentes de acoso sexual denunciados en Dortmund en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016 tuvieron lugar en el centro de la ciudad, donde "varios" hombres habían surgido de una multitud mucho mayor de hombres y se acercaron a dos mujeres que pasaban juntas por allí. En uno de los incidentes, estos hombres rodearon a las mujeres, en ambos incidentes las tocaron de forma indecente y las insultaron o hicieron alusiones sexuales. [72]
Düsseldorf – Durante la Nochevieja de 2015-2016 , se denunciaron a la policía cuatro incidentes en los que grupos de hombres cometieron delitos, pero estos no tenían una motivación sexual evidente. [14] Después de medianoche, grupos de hombres agredieron sexualmente a mujeres, sobre todo a lo largo de las orillas del río Rin y en la Bolkerstraße de Düsseldorf, en su mayoría en grandes multitudes o en colas delante de los clubes. Los agresores cooperaron para acorralar a las mujeres, a las que posteriormente manosearon en sus partes íntimas y pechos, en algunos casos de forma muy brutal. [14] Sólo a partir del 4 de enero de 2016, después de que se publicaran ampliamente las noticias sobre Colonia, llegaron a la policía de Düsseldorf informes sobre este tipo de agresiones sexuales. [14] Hasta el 21 de enero de 2016, la mayoría de las 70 agresiones sexuales denunciadas en Düsseldorf en la víspera de Año Nuevo se habían producido en tres distritos adyacentes en el centro de la ciudad (Distrito 1) : Altstadt , Stadtmitte y Carlstadt . [76]
Los críticos han acusado al gobierno y a los medios de comunicación de no informar adecuadamente sobre los acontecimientos para evitar hablar del controvertido tema de la etnia de los sospechosos. [89] Periódicos conocidos, como Süddeutsche Zeitung o Die Welt, han informado sobre la vacilación mostrada por la policía. Este último declaró, el 10 de enero de 2016, que "durante una semana, la verdad sobre la Nochevieja en Colonia sólo estuvo disponible bajo la mesa. Poco a poco, salió a la luz, porque los agentes de policía que habían sido desplegados comenzaron a hablar". [90]
Aunque la policía de Colonia mencionó directamente el " aspecto norteafricano " de los sospechosos en su primer comunicado de prensa sobre las agresiones sexuales del 2 de enero de 2016 [33] , los medios de comunicación locales y nacionales parecieron haber evitado informar sobre la etnia de los agresores hasta la tarde del 4 de enero. El periódico local Kölner Stadt-Anzeiger el 1 de enero a las 13:21 informó sobre acoso sexual en la víspera de Año Nuevo cerca de la estación central de trenes [31] , y lo mismo hizo el periódico de Colonia Express ese mismo día a las 21:08 [32] , pero ninguno mencionó la etnia de los perpetradores.
Tras la rueda de prensa de la policía en Colonia el 4 de enero de 2016 a las 14:00 horas, en la que el jefe de la policía declaró sin tapujos que habían cometido "un gran número de agresiones sexuales" hombres "que, según parece, procedían en su mayoría del mundo norteafricano o árabe", [11] el importante Süddeutsche Zeitung, en su primer artículo en su página web a las 15:58 horas, todavía no mencionó la etnia de los sospechosos. [36] La cadena de televisión pública ZDF , a las 19:00 horas de ese día, en su boletín de noticias Heute Journal , omitió por completo el tema de las agresiones sexuales en Colonia porque aún no había encontrado un testigo ocular que confirmara la supuesta etnia de los agresores. [37] [30]
Los medios de comunicación nacionales comenzaron a informar sobre la etnia de los sospechosos la tarde del 4 de enero de 2016: el sitio web de noticias The Local a las 19:23, [11] la cadena de televisión ARD a las 20:00 en su boletín de noticias Tagesschau , [38] el Süddeutsche Zeitung a las 20:19 en un informe adaptado en su sitio web. [12] El 5 de enero, ZDF [38] se disculpó por no haber informado el 4 de enero:
La información disponible era bastante clara. Hemos sido negligentes al no mencionar al menos los acontecimientos del 4 de enero en el boletín de las 19:00 horas de 'Heute'. Sin embargo, la redacción decidió posponer su informe al día siguiente, cuando estaba prevista una reunión de crisis, para ganar tiempo para entrevistas adicionales. Esto fue claramente un error de cálculo. [91] [37]
Debido a la percepción de que los medios de comunicación habían informado "demasiado tarde" sobre el origen étnico de los agresores (véase más arriba), surgieron enojo y acusaciones en Twitter y otros sitios de redes sociales a partir de la tarde del 4 de enero de 2016, sosteniendo que "los medios nacionales" o "los medios de comunicación" habían estado involucrados en un encubrimiento de estos eventos de Nochevieja o habían informado deliberadamente de ellos de manera insuficiente, por temor a alentar sentimientos antiinmigrantes o antirefugiados. [26] [41] [15] [30] [11] [39] El ex ministro del Interior Hans-Peter Friedrich ( CSU ) sugirió el 5 de enero que "los medios públicos " durante días habían ignorado los eventos, [92] [ fuente no primaria necesaria ] [37] y más comentaristas y políticos de derecha criticaron a la prensa. [26] Las quejas ya existentes sobre la «Lügenpresse» («prensa mentirosa») , un término que ya en 2015 el 39% de los adultos alemanes no rechazaba del todo [93] , han cobrado fuerza en las redes sociales. [94]
El sitio web de noticias The Local sugirió el 5 de enero que "los medios nacionales" solo habían comenzado a informar sobre la etnia de los agresores porque se vieron obligados a hacerlo por las " redes sociales ". [95] El politólogo alemán Klaus Schroeder, en una entrevista el 6 de enero de 2016, confirmó que, hasta el 4 de enero, los periódicos alemanes prominentes habían mantenido las noticias negativas sobre los inmigrantes lejos de sus lectores, para evitar llevar al público "a las manos de la extrema derecha ". [30] Un analista de Die Zeit ha sugerido que hasta el 4 de enero de 2016, esos medios nacionales habían suprimido los informes sobre la etnia de los sospechosos desde la víspera de Año Nuevo porque el código de prensa vigente les ordenaba hacerlo. [96] [97] Desde esos eventos de Nochevieja, ese código de prensa ha sido revisado en 2017, [98] y tanto el politólogo Schroeder como el periódico Die Zeit han sugerido que desde el 4 de enero de 2016, los principales medios de comunicación alemanes ahora pueden mencionar el origen étnico de los sospechosos de un delito con mayor facilidad. [30] [96]
El descontento en Alemania en enero de 2016 con "los medios de comunicación" fue repetido por el Ministro de Justicia polaco Zbigniew Ziobro el 9 de enero de 2016, [ aclaración necesaria ] [99] y por el periódico ruso Rossiyskaya Gazeta, quien sostuvo que Berlín pretendía que no había sucedido nada fuera de lo común; los medios alemanes regionales y nacionales demostraron entonces una sorprendente solidaridad con los políticos al negarse "a iluminar el alcance de los robos, asaltos y violaciones cometidos por refugiados". [100]
Además de la desconfianza hacia los medios de comunicación nacionales, los comentaristas políticos y los políticos de derecha acusaron a las autoridades o a la policía de intentar encubrir o ignorar los ataques sexuales de Nochevieja o el origen étnico de los sospechosos para evitar alimentar una reacción contra los refugiados o migrantes que habían llegado recientemente a Alemania en grandes cantidades , [26] [30] [15] [41] [11] y casi toda la prensa alemana se preguntaba si tal corrección política había jugado un papel en la "lentitud" en la cobertura de los ataques por parte de la policía. [30]
Estas sospechas hacia el gobierno y los medios de comunicación se vieron reforzadas por los recuerdos específicamente alemanes de las políticas raciales del régimen nazi alemán (1933-1945) [30] y la controversia política existente sobre la "política de puertas abiertas" de Alemania hacia los refugiados en 2015, [41] que hizo que las críticas a la presencia o el comportamiento de las minorías étnicas fueran muy delicadas. [30]
La sospecha de un encubrimiento gubernamental resultó parcialmente correcta en abril de 2016, cuando se descubrió que después de un primer informe preliminar de la policía de Colonia del 2 de enero de 2016, que mencionaba "violaciones, agresiones sexuales y robos llevados a cabo por un gran grupo de extranjeros" en la víspera de Año Nuevo, el Ministerio del Interior de Renania del Norte-Westfalia telefoneó a la policía de Colonia, pidiéndoles que suavizaran el tono del informe y eliminaran la palabra "violación". [22]
Los gobiernos polaco y ruso se hicieron eco de la agitación contra el gobierno alemán. El 7 de enero de 2016, el ministro de Asuntos Exteriores polaco, Witold Waszczykowski, afirmó que el gobierno alemán presuntamente había intentado ocultar los acontecimientos. [ aclaración necesaria ] [101] [102]
El hecho de que los agresores sexuales de Nochevieja en Colonia [11] [15] –y posteriormente en Hamburgo, [60] Stuttgart, [53] [54] Frankfurt, [37] [69] Bielefeld, [73] [ 74] Dortmund, [72] Paderborn [9] y Borken [9] – supuestamente hubieran trabajado a menudo en grupos, de entre 2 y 100 hombres, [20] [33] [41] rápidamente llevó a especulaciones de que esos ataques habían sido organizados. [15] El 5 de enero de 2016, el ministro alemán de Justicia Heiko Maas ( SPD ) declaró que estos delitos sexuales eran "crimen organizado" [16] [15] [17] y también la policía ese día consideró la posibilidad de que los ataques hubieran sido planeados. [15] En una emisión de la televisión ZDF del 6 de enero, el ministro Maas suavizó su evaluación anterior, pero repitió que "todo parece haber sido acordado". [103]
El 8 de enero de 2016, la policía descubrió que uno de los sospechosos se había preparado para contactar o acosar a mujeres, con traducciones árabe-alemanas escritas en un trozo de papel para frases como: "hermosos pechos", "quiero sexo contigo" en un idioma grosero y "te mato". [104] [105] [106] Ralf Jäger , Ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia , el 21 de enero, sin embargo, desestimó la sugerencia de ataques organizados premeditados: "... grupos de hombres habían acordado a través de sitios de redes sociales reunirse en las celebraciones de Nochevieja en Colonia, pero hasta el momento no había información de que los perpetradores hubieran acordado los ataques antes de Nochevieja, ni de que los grupos de agresores se hubieran estructurado jerárquicamente", dijo Jäger. [18] El 11 de febrero de 2016, el nuevo jefe de policía de Colonia, Jürgen Mathies, también rechazó la idea del crimen organizado. La concentración de jóvenes en la estación central de trenes se produjo de forma natural a través de las redes sociales . "No hay nada que sugiera que se trata de un crimen organizado. Más bien, es cierto que este tipo de agresiones sexuales por parte de grupos también son un gran problema, por ejemplo, en El Cairo . Estos agresores probablemente conocían este comportamiento, de rodear y luego abusar de las mujeres junto con muchos otros hombres de su país de origen", dijo Mathies. [19] Sin embargo, el sitio web sensacionalista Daily Express siguió sugiriendo que "el ataque sexual masivo de Colonia 'fue organizado y planeado en las redes sociales', dice el jefe de policía". [107]
Stuttgart – En el primer caso de agresión sexual denunciado en la víspera de Año Nuevo de 2015-16 en Stuttgart , informado el 3 de enero de 2016 por un periódico local, los atacantes fueron descritos como un grupo de "gente del sur" con apariencia " árabe ". [53]
Colonia – El 4 de enero de 2016, en una conferencia de prensa, el jefe de policía de Colonia , Wolfgang Albers , describió a los agresores de las agresiones sexuales en la víspera de Año Nuevo en Colonia como hombres jóvenes "de apariencia mayoritariamente procedentes del norte de África o del mundo árabe ", [11] [82] después de que todos los testigos hubieran dado esa descripción racial a la policía. [12] Albers también declaró que muchos de los agresores eran conocidos por la policía desde hacía algún tiempo, por lo tanto, no eran refugiados recién llegados . [11] El 5 de enero, Albers estimó que las edades de los agresores estaban entre los 15 y los 35 años [26] [108] o entre los 18 y los 35 años. [16]
Hamburgo – La policía de Hamburgo , en su comunicado del 5 de enero de 2016, describió a los autores del acoso sexual en la víspera de Año Nuevo como hombres "con apariencia sureña o árabe" "en algunos casos", que operaban en grupos de quizás 20 a 40 personas. [60] El Hamburger Abendblatt afirmó el 20 de enero que "la mayoría de las víctimas supuestamente han descrito a los perpetradores como sureños ( Südländer ), norteafricanos o personas de piel oscura". [59] De los primeros ocho sospechosos identificados de delitos sexuales en Hamburgo en la víspera de Año Nuevo, algunos eran refugiados, mientras que otros tenían antecedentes migratorios, dijo la policía el 14 de enero de 2016. [59] [67]
Dortmund – El 5 de enero, varios de los autores de ataques sexuales en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016 en Dortmund fueron descritos como personas que hablaban un alemán deficiente o un inglés deficiente. [72]
Frankfurt – Las víctimas de los primeros 22 ataques sexuales denunciados en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016 en Frankfurt describieron a los perpetradores, entre el 5 y el 11 de enero, como grupos de hombres de origen árabe o norteafricano. [71]
Bielefeld – Las seis mujeres que habían sido acosadas sexualmente en Bielefeld en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016 describieron a sus acosadores como hombres con antecedentes migratorios; [8] estos mismos hombres fueron descritos por la policía el 6 de enero como "inmigrantes", en su mayoría argelinos y marroquíes . [73] [74]
Düsseldorf – El 8 de enero de 2016, las 41 víctimas de agresiones sexuales sufridas en Düsseldorf en Nochevieja describieron a sus agresores como de apariencia norteafricana o árabe. [14] Para el 14 de enero, en casi todos los 48 casos denunciados, los perpetradores habían sido descritos por los testigos como "árabes", "norteafricanos" o "meridionales". [9]
Otras ciudades alemanas – Varias mujeres que denunciaron haber sido acosadas sexualmente en Paderborn en la Nochevieja de 2015-2016 describieron a los perpetradores como hombres “norteafricanos”; dos víctimas en Detmold describieron a los agresores como hombres de apariencia “extranjera”. [9] El estado federado de Hesse describió a algunos de los perpetradores de agresiones sexuales en sus ciudades esa Nochevieja como hombres con apariencia “norteafricana/árabe/europea del sur/europea del este”. [77]
Toda Alemania
En julio de 2016, el Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal Alemana) declaró que aproximadamente la mitad de los 120 sospechosos identificados en todo el país de violencia sexual en la víspera de Año Nuevo parecían haber llegado a Alemania en 2015 con el gran flujo de refugiados que ese año había llegado a Alemania , y la mayoría de los sospechosos provenían del norte de África. [56] El Bundeskriminalamt explicó además que en su terminología, los solicitantes de asilo , las personas a las que se les concede asilo y las personas que solo reciben tolerancia en el país (porque la expulsión aún no se había producido), se denominan " refugiados ". [109]
Colonia
El 4 de enero de 2016, el jefe de la policía de Colonia, Wolfgang Albers, declaró que muchos de los agresores sexuales de la víspera de Año Nuevo eran conocidos por la policía desde hacía algún tiempo; por lo tanto, no eran refugiados recién llegados , [11] lo que contradijo al día siguiente diciendo que la policía "no tiene conocimiento todavía sobre los agresores". [28]
El 5 de enero, la alcaldesa de Colonia, Henriette Reker, dijo en una conferencia de prensa que no había indicios de que hubiera "refugiados" entre los perpetradores de las agresiones sexuales y que presunciones de ese tipo eran "completamente intolerables"; [28] [110] juzgó que era "completamente inapropiado (...) vincular a un grupo que parecía provenir del norte de África con los refugiados" que habían llegado en cantidades récord a Alemania en el año 2015. [ 111] Sin embargo, Arnold Plickert, presidente del sindicato de policía alemán Gewerkschaft der Polizei en Renania del Norte-Westfalia , dijo el 7 de enero que "sin duda había refugiados entre los perpetradores". [86]
El 8 de enero se identificaron 31 sospechosos de diversos delitos cometidos durante la Nochevieja en Colonia: 18 de ellos parecían ser solicitantes de asilo , según el Ministerio Federal del Interior . [112] Ese mismo día, la policía localizó varios de los teléfonos móviles robados en la Nochevieja dentro o en las proximidades de las residencias de refugiados. [43]
El 15 de febrero aproximadamente, el periódico británico en línea The Independent afirmó que de los primeros 73 sospechosos identificados acusados de robar o acosar sexualmente a mujeres o de cometer otros delitos en la víspera de Año Nuevo en Colonia, solo tres eran refugiados . [51] El fiscal jefe de Colonia, Bremer, protestó airadamente contra esa opinión, afirmando que la gran mayoría de ellos eran solicitantes de asilo , solicitantes de asilo o inmigrantes ilegales que, según él, "entran en la categoría general de refugiados ". [113] [114] En junio de 2016, el Bundeskriminalamt (Oficina Federal de Policía Criminal de Alemania) explicó además que la mayoría de los hombres que acosaban a las mujeres en la Plaza de la Catedral de Colonia en la víspera de Año Nuevo eran de origen norteafricano o árabe y la mayoría de los agresores en Colonia habían llegado a Alemania como refugiados en 2015, y que en la terminología de la policía, los solicitantes de asilo , las personas a las que se les concede asilo y las personas que solo están en el país con tolerancia (porque la expulsión aún no se ha producido), se denominan " refugiados ". [109]
Hamburgo – Algunos de los ocho primeros sospechosos identificados en las agresiones sexuales de Nochevieja en Hamburgo fueron identificados como "refugiados", según la policía el 14 de enero de 2016. [59] [67]
Frankfurt – Los primeros diez sospechosos arrestados por ataques sexuales en la Nochevieja de 2015-2016 en Frankfurt eran todos refugiados, dijo la policía de Frankfurt el 11 de enero. [71]
Detmold – Se informó de que dos intentos de violación ocurridos en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016 en Detmold , por parte de hombres con apariencia "extranjera", tuvieron lugar "en las inmediaciones de un refugio para refugiados". [9]
Borken (Renania del Norte-Westfalia) – La policía atribuyó dos agresiones sexuales a niñas denunciadas en Borken (Renania del Norte-Westfalia) en la Nochevieja de 2015-2016 a "varios solicitantes de asilo". [9]
Los periódicos del 4 y 5 de enero de 2016 señalaron inmediatamente que, aunque el acoso sexual masivo era desconocido en la Alemania moderna y Europa, los eventos de Nochevieja en Colonia se parecían mucho a las agresiones sexuales masivas en la Plaza Tahrir en El Cairo, Egipto, durante las manifestaciones políticas masivas de 2005, 2006 y 2013. [ 115] [116] [117] [118] [119] El Bundeskriminalamt (Oficina Federal de Policía Criminal Alemana) afirmó el 10 de enero que el fenómeno del acoso sexual comunitario es conocido en varios países árabes, donde supuestamente se le llama taharrush gamea . [120] [121] En febrero de 2016, el nuevo jefe de policía de Colonia, Jürgen Mathies, declaró: "Estas agresiones sexuales por parte de grupos también son un gran problema, por ejemplo, en El Cairo . Estos perpetradores probablemente conocían este comportamiento de rodear y luego abusar de las mujeres con muchos otros hombres de su país de ascendencia". [122] [19] [107]
En enero de 2016, el escritor y estudiante de antropología iraní - estadounidense Shams puso en perspectiva las sugerencias de los comentaristas occidentales de que el acoso sexual masivo es parte de la cultura árabe, diciendo que ese acoso sexual no es una práctica común en Egipto ni en otras partes del mundo árabe, donde es tan impactante para la gente promedio como en cualquier otro lugar. [123]
El 6 de enero de 2016, durante un debate de mujeres en Colonia, una de ellas sostuvo que el acoso sexual en la víspera de Año Nuevo no había sido diferente de la violencia durante otras grandes celebraciones en la ciudad, y que solo se había convertido en un tema candente para los medios esta vez porque "refugiados" o "migrantes", que recientemente se habían convertido en un tema controvertido en Alemania, eran los perpetradores acusados esta vez, en lugar de hombres nativos nacidos en Alemania. [124] Del mismo modo, dos periodistas mujeres, en una columna en Time el 11 de enero, señalaron que los debates públicos desde "Colonia" se habían centrado rápidamente en los migrantes y los hombres musulmanes que no se habían adaptado a la cultura occidental, y por lo tanto se habían convertido en una lucha más de hombres contra otros hombres, ignorando así el hecho de que el acoso sexual durante los festivales públicos en Alemania se había convertido en un problema urgente en los últimos años. [125] Asimismo, el 13 de enero, 22 feministas alemanas abogaron en una carta abierta por que la ira tras los incidentes de Colonia no se dirigiera contra grupos o etnias como los musulmanes, los árabes, los negros y los norteafricanos; la violencia sexualizada es omnipresente todos los días y no es sólo un problema de «los otros» que no son los «no alemanes» blancos . [126] [127]
El 2 de enero de 2016, cuando la policía de Colonia recibió cerca de 30 denuncias sobre robos y/o agresiones sexuales en Colonia durante la Nochevieja, la policía supuso, a través de un comunicado de prensa, que los sospechosos habían utilizado el manoseo sexual como una mera táctica para distraer a las mujeres, al mismo tiempo que les robaban a estas mismas mujeres sus teléfonos móviles y carteras. [33] Cinco días después, varios agentes de policía de Colonia comunicaron anónimamente a la prensa su opinión contraria, que era que la mayoría de los agresores sexuales habían estado manoseando o agrediendo principalmente para su "diversión sexual". [86] [128]
El 11 de enero de 2016, el Ministro-Presidente de Renania del Norte-Westfalia, Kraft ( SPD ), y el Ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia, Jäger ( SPD ), criticaron a la policía de Colonia por no haber solicitado refuerzos policiales que, según ellos, habían estado en espera en la Nochevieja. [129] [130] Después de las investigaciones parlamentarias que duraron desde marzo hasta noviembre de 2016, la fracción del SPD en el parlamento del estado de Renania del Norte-Westfalia concluyó nuevamente que "el despliegue de las fuerzas de seguridad en la Silvesternacht (Noche de Año Nuevo) en Colonia había salido mal, con graves consecuencias para las mujeres afectadas". [4]
El sitio web de noticias holandés De Correspondent analizó que, considerando la situación de hacinamiento cerca de la estación central de trenes de Colonia en la víspera de Año Nuevo, la coordinación de las fuerzas policiales había sido inadecuada. [17]
Un informe de finales de febrero de 2016 elaborado por la Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal) en el que se analizaron cientos de casos de presuntas agresiones sexuales en Colonia, Hamburgo, Düsseldorf, Frankfurt am Main y Stuttgart en Nochevieja, y que se hizo público en junio de 2016, menciona factores que parecen haber favorecido esas agresiones sexuales (por grupos) : [20]
El presidente de la asociación de policías de Renania del Norte-Westfalia , Arnold Plickert, declaró el 4 de enero de 2016, a raíz de los ataques sexuales en Colonia : "Se trata de una dimensión de violencia totalmente nueva. Hasta ahora no lo conocíamos"; los autores, que estaban muy borrachos, habían actuado con "violencia descontrolada". [131] El 4 y el 5 de enero, los titulares de los periódicos alemanes se centraron en el shock. [36] [13]
El 5 de enero, el jefe de policía de Colonia, Albers, calificó las agresiones sexuales como "una dimensión completamente nueva de la delincuencia", [111] pero el ministro de Justicia alemán Heiko Maas ( SPD ) fue aún más lejos ese día, declarando que estas agresiones eran una "dimensión completamente nueva de la criminalidad organizada ". [16] Un portavoz de la policía de Frankfurt reaccionó el 6 de enero de 2016: "El fenómeno de grandes grupos de hombres que acosan sexualmente masivamente a mujeres de esta manera era desconocido para nosotros hasta ahora". [37] [69]
El 4 de enero de 2016 por la tarde, Steffen Bilger , diputado del partido CDU en el Parlamento alemán , escribió en Twitter en relación con el caso de Colonia: "Esto no puede seguir así. Es urgente reducir la afluencia". [11]
El 9 de enero de 2016, Ross Douthat , columnista del New York Times , aconsejó a Alemania cerrar sus fronteras a nuevos inmigrantes por el momento, porque:
El 12 de enero, Hans-Jürgen Papier , ex presidente del Tribunal Constitucional Federal alemán , declaró que el gobierno debería separar la concesión de asilo de sus políticas migratorias y "asegurar las fronteras" de Alemania. [133] El 19 de enero de 2016, el Ministro de Transporte alemán, Alexander Dobrindt del partido CSU bávaro, también recomendó el cierre de las fronteras alemanas. [134]
El 4 o 5 de enero de 2016, Von Mengersen, líder del partido nacionalista Pro NRW en Alemania, reaccionó así, recordando la reciente gran afluencia de inmigrantes a Alemania : "Nosotros, los locales, ya no podemos soportar todo lo que se esconde rutinariamente bajo la alfombra basándose en un falso sentido de tolerancia". [26] Otros grupos de extrema derecha y antiinmigrantes dieron reacciones similares ese día. La revista alemana liberal conservadora Cicero , en términos más cautelosos, culpó a los inmigrantes al sugerir que "la pérdida de control del gobierno" sobre quién entra en Alemania había causado las agresiones sexuales de la Nochevieja. [26]
El candidato presidencial estadounidense Donald Trump tuiteó el 6 de enero: "Alemania está sufriendo ataques masivos a su gente por parte de los migrantes (...)". [135] El secretario general de la CSU alemana, Andreas Scheuer, tuiteó entre el 4 y el 9 de enero: "Es insoportable que en las principales ciudades alemanas, las mujeres sean atacadas sexualmente y robadas en la calle por jóvenes migrantes"; [135] la CDU había propuesto entre el 4 y el 9 de enero en un borrador de anuncio que los refugiados supuestamente sospechosos deberían ser detenidos. [135] El primer ministro de Eslovaquia , Robert Fico , dijo el 7 de enero que haría un esfuerzo concentrado para evitar que los migrantes musulmanes entraran en Eslovaquia. El primer ministro checo Bohuslav Sobotka apoyó el 8 de enero la propuesta de Fico. [136] El 8 de enero, Fico añadió que "Los migrantes no pueden ser integrados". [137] El ministro de inmigración belga ordenó el 8 de enero a los migrantes que tomaran cursos de "respeto a las mujeres". [138]
El 7 de enero, el ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia, Ralf Jäger, dijo que los grupos antiinmigrantes estaban utilizando las agresiones sexuales de Nochevieja para avivar el odio contra los refugiados: "Lo que ocurre en las plataformas de derecha y en las salas de chat es al menos tan terrible como los actos de quienes agreden a las mujeres... Esto está envenenando el clima de nuestra sociedad". [139]
El 9 de enero, la canciller alemana, Angela Merkel, prometió acciones y medidas más duras contra los criminales de nacionalidad extranjera [65] , y el 11 de enero reaccionó a los ataques sexuales diciendo: "Los refugiados están llegando a Europa y somos vulnerables, como vemos (...)". [140]
El 11 de enero, en una manifestación en Leipzig organizada por Pegida , se leyó en pancartas el siguiente mensaje: "Los violadores refugiados no son bienvenidos". [141] [142]
El 12 de enero de 2016, una investigación realizada por la empresa de investigación en Internet YouGov mostró que el porcentaje de alemanes que considera que el número de solicitantes de asilo en Alemania es "demasiado alto" había aumentado drásticamente del 53% en noviembre de 2015 al 62% en el período del 8 al 11 de enero de 2016. [137]
En una conferencia de prensa en la tarde del 5 de enero de 2016, la alcaldesa de Colonia, Henriette Reker ( política no partidista ), que había sido atacada con un cuchillo y gravemente herida dos meses y medio antes , después de que se le preguntara cómo las mujeres podían protegerse de agresiones como las de la víspera de Año Nuevo, respondió que las mujeres deberían mantener "una distancia de seguridad" de las personas que no conocen bien. [143] [144] [145] Esto provocó indignación no solo en las redes sociales , [143] [146] sino incluso del gobierno de los Países Bajos , sugiriendo que Reker había culpado a las víctimas con su comentario. [147]
El 5 de enero de 2016 por la tarde, entre 200 y 300 personas, en su mayoría mujeres, protestaron frente a la catedral de Colonia para exigir respeto por las mujeres y acciones por parte de la canciller Angela Merkel . [26] [146] [148] El 9 de enero, tuvo lugar una segunda manifestación flashmob, en la explanada y las escaleras de la catedral de Colonia, contra la "violencia contra las mujeres", por parte de al menos mil hombres y mujeres. [149]
En reacción a las agresiones sexuales, Hannelore Kraft ( SPD ), Ministra-Presidenta de Renania del Norte-Westfalia , dijo el 5 de enero de 2016 que los perpetradores deberían ser deportados si es posible. [150] El 8 de enero, el vicecanciller del SPD y Ministro de Economía Sigmar Gabriel se puso en línea con estos sentimientos, diciendo: "los solicitantes de asilo criminales [deberían] ser enviados de regreso a su patria" [151] y el alcalde de Hamburgo Olaf Scholz ( SPD ) también abogó por una deportación más rápida de los inmigrantes criminales, [152] específicamente los perpetradores de estas agresiones de Nochevieja. [58] El 9 de enero, el partido rival de centro alemán CDU fue incluso más allá, diciendo que los inmigrantes condenados a prisión en libertad condicional también deberían, en las circunstancias actuales. [153] En julio de 2016, el parlamento alemán aprobó una nueva ley sobre delitos sexuales que facilitaría la deportación de un migrante después de cometer un delito sexual. [154]
El ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia, Ralf Jäger ( SPD ), dijo el 7 de enero de 2016 que la policía tiene que aprender de estos acontecimientos y "adaptarse conceptualmente" al hecho de que grupos de hombres pueden agredir masivamente a mujeres. [139] En julio de 2016, el presidente del Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal Alemana), Mönch, exigió más presencia policial y videovigilancia en respuesta a estas agresiones. [1]
El 7 de enero de 2016, el primer ministro de Eslovaquia , Robert Fico , declaró que haría un esfuerzo concentrado para impedir la entrada de inmigrantes musulmanes en Eslovaquia. El 8 de enero, el primer ministro checo, Bohuslav Sobotka, apoyó la propuesta de Fico. [136]
El 10 de enero, el periodista Harald Martenstein escribió en Der Tagesspiegel : «La socialización islámica produce una concepción de la mujer que a menudo conduce a tales crímenes». [155] [156]
El 11 de enero, en una manifestación en Leipzig organizada por Pegida , se podían leer carteles con el mensaje "El Islam no es bienvenido". [141]
En mayo de 2016, la periodista, editora y feminista alemana Alice Schwarzer escribió que los atacantes de los ataques de Nochevieja en Colonia habían sido "seguidores fanáticos de la sharia islámica ... no eran musulmanes promedio [sino] el tipo de hombres que colocan la sharia por encima de la ley y a la mujer por debajo del hombre... La mayoría de las organizaciones musulmanas alemanas se han estado ocupando en las últimas décadas de infiltrar la sharia en nuestro sistema legal". [157] Kaddor, presidente de la Sociedad Islámica Liberal Alemana [158], replicó que Schwarzer está haciendo "lo que hacen muchos instigadores hostiles al Islam". El uso del término 'sharia-islam' muestra que Schwarzer no está interesada en aclarar, sino solo en usar un lenguaje provocador, dijo Kaddor. Ella descartó la acusación de intentar infiltrar la sharia en el sistema legal alemán como "una tontería". [157]
Pero, además de las declaraciones de los actores políticos, los medios de comunicación también han desempeñado un papel esencial en la expansión del discurso racista público que siguió a los acontecimientos de Colonia. Un problema importante de la representación mediática de la Nochevieja de 2015 es que los ataques sexuales se han relacionado especialmente con el Islam en muchos periódicos. En enero de 2016, el periódico alemán Focus habló de una "cronología del horror en Colonia" y de peligrosos sospechosos del norte de África a los que a menudo se hace referencia como Nafris y se dice que son responsables de robos, violaciones y violencia contra las mujeres alemanas. En febrero, el mismo periódico publicó una declaración de un experto alemán sobre Siria que asocia a los hombres árabes con una "cultura de la violencia", según la cual los acontecimientos de Nochevieja pueden haber sido solo el comienzo. En consecuencia, los medios de comunicación han presentado los ataques sexuales contra las mujeres en Colonia como parte de la cultura y la religión de los hombres musulmanes. De este modo, los medios de comunicación también retratan a los hombres musulmanes como " los Otros " que no pertenecen al mundo occidental de valores liberales haciendo referencia a sus creencias culturales y religiosas. En otro artículo del periódico Focus , el autor afirma que la mayoría de los refugiados no tienen ninguna cualificación profesional y, por tanto, suponen una carga para nosotros. En un artículo publicado por el periódico alemán Bild en enero de 2016, aparecen varias afirmaciones que contrastan el Islam con nuestro mundo occidental para subrayar que ambas culturas son incompatibles. [159]
En general, la prensa coloca los valores europeos en oposición a los valores islámicos, como lo demuestra una declaración de un miembro del Parlamento alemán publicada en el periódico alemán FAZ . Explica que los inmigrantes necesitan darse cuenta de que no han llegado a un "sistema social neutral en valores", sino que Alemania, en contraste con sus países de origen, es un país progresista con valores fundamentales que todos deben respetar. Esta representación mediática de los hombres musulmanes como criminales sexistas y agresivos ha provocado un discurso cada vez más discriminatorio entre la población. [159] Esto ha inducido la percepción pública de los refugiados como "Otros" violentos que no encajan en la cultura alemana ni en el mundo de valores europeo, lo que ha llevado a una "islamofobia global" con artículos xenófobos sobre esa noche disponibles en casi todos los países. [160] Mientras que los ataques sexuales a alemanes han estado subrepresentados en el período posterior a la Nochevieja, tales crímenes cometidos por refugiados casi siempre han estado en las noticias. [89] Esta es una de las razones que puede haber llevado a una mayor propensión a la violencia por parte de los alemanes hacia los inmigrantes. [161] [162] [163]
El 7 de enero de 2016, el Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia, Witold Waszczykowski, afirmó que la ola migratoria a Europa , que vinculó con los acontecimientos de Colonia, había sido utilizada por el EI u otras organizaciones terroristas. [ aclaración necesaria ] [101] [102]
El 8 de enero de 2016, el Primer Ministro de Hungría , Viktor Orbán , pidió el cese total de la migración hacia Europa. Si no se controlan las fronteras de la zona Schengen , el sistema Schengen (es decir, la libre circulación de personas dentro de los países participantes) colapsará, afirmó. [138]
El 15 de enero, el ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble (CDU), también declaró que: "Ahora debemos asegurar las fronteras exteriores de Schengen ". [164]
El 1 de febrero de 2016, el catedrático emérito de economía Hans-Werner Sinn , considerado por varios periódicos como uno de los principales intelectuales alemanes, reaccionó a los "acontecimientos de Nochevieja en Colonia" afirmando: [165] Alemania, debido a su historia, tiene la obligación duradera de proteger a los perseguidos políticos , pero no de soportar una avalancha masiva e incontrolada de refugiados económicos . Si un Estado, por ejemplo Alemania, descuida la protección eficaz de sus fronteras y, por tanto, de sus bienes públicos y su sistema de seguridad social, el caos, la violencia y la ineficiencia dañarían a ese Estado hasta tal punto que ya no podría cumplir con sus tareas humanitarias antes mencionadas. Sin embargo, en la situación actual, siendo Alemania parte del Espacio Schengen , le bastaría con que las fronteras exteriores de esa Zona Schengen estuvieran protegidas de manera eficaz, lo que actualmente requeriría sobre todo proteger las fronteras exteriores Schengen de Italia y Eslovenia . Sinn sugirió que Italia debería devolver a los refugiados a África, como ya lo estaba haciendo España , y que Eslovenia debería recibir ayuda para asegurar su frontera exterior de Schengen. En esas fronteras exteriores de Schengen controladas se podrían erigir campamentos de recepción para los solicitantes de asilo que llegaran y los solicitantes que cumplieran los requisitos para recibir asilo de acuerdo con los criterios europeos uniformes podrían distribuirse entre los países de Schengen que estuvieran dispuestos a aceptar su parte. [165]
El sábado 9 de enero de 2016, el periódico Süddeutsche Zeitung publicó una ilustración de un brazo negro que se extiende entre las piernas de una mujer blanca, que fue criticada como racista por otros medios y periodistas. [166] [167] El Süddeutsche Zeitung se disculpó por ello al día siguiente. [17] [166] [167]
En su portada del 9 de enero, la revista alemana Focus mostró a una mujer blanca rubia desnuda, manchada por huellas de manos negras por todo su cuerpo, acompañada del texto: "Después de los ataques sexuales de los migrantes: ¿seguimos tolerantes o ya estamos ciegos?" [156] [166] [168] El 11 de enero, el columnista Jakob Augstein , escribiendo en Spiegel Online , denunció esto como un mensaje racista implícito , sugiriendo: "está bien que los hombres blancos abusen de las mujeres blancas, pero no para los hombres de las otras agrupaciones raciales humanas ". [156] Al Jazeera America condenó la imagen de portada como una "maquinación racista tan arcaica como el cuento de Otelo de Shakespeare ". [135] Una imagen similar fue publicada en la portada del semanario polaco Sieci a principios de 2016: una mujer rubia, envuelta en la bandera europea , agarrada de varios lados por brazos oscuros y peludos. El título del artículo vinculado era "La violación islámica de Europa". [169]
El 13 de enero de 2016, la revista satírica francesa Charlie Hebdo publicó una caricatura en la que se recordaba al niño kurdo-sirio de tres años Alan Kurdi , que en septiembre de 2015, mientras huía con su familia de la guerra civil siria , se había ahogado en el mar Mediterráneo . La dramática foto de su cadáver, publicada por casi todos los medios serios del mundo occidental, había suscitado por un lado admiración y compasión, y por otro lado irritación por la "pornografía de niños muertos para progresistas". Charlie Hebdo retrató a Alan Kurdi como un hombre adulto persiguiendo lujuriosamente a una mujer rubia que corría. El texto que acompañaba la caricatura decía: "Migrantes. ¿En qué se habría convertido el pequeño Aylan si era grande ? Manoseador de culos en Alemania". [170] [171] [172] [173]
Dos profesores de derecho constitucional y ex miembros del Tribunal Constitucional Federal alemán , Udo Di Fabio y Hans-Jürgen Papier , señalaron el 14 de enero de 2016 que el gobierno federal había suspendido el estado constitucional al abrir incondicionalmente las fronteras del país en 2015. [174]
El 17 de enero de 2016, el canal de televisión ruso REN TV citó al imán de Colonia Sami Abu-Yusuf culpando a las víctimas de las agresiones sexuales, porque habían estado caminando perfumadas y "semidesnudas". [175] [176] [177] El imán protestó más tarde en un periódico alemán diciendo que sus palabras habían sido sacadas de contexto y que solo había tratado de explicar las agresiones, sin justificarlas. Argumentó que eran resultado de que las mujeres estaban escasamente vestidas y usaban perfume, junto con los hombres jóvenes que estaban desinhibidos por las drogas o el alcohol. [175] [178]
En cuestión de semanas, quedó claro que la mayoría de los sospechosos de las agresiones sexuales procedían del norte de África. La analista Michelle Martin, del sitio web reuters.com, consideró el 28 de enero de 2016 que Alemania parecía "no preparada para el desafío migratorio":
“Entre 300.000 y 500.000 jóvenes sin familia en Alemania, que viven sentados sin hacer nada y que proceden de una cultura dominada por los hombres” en el norte de África, como lo expresó un criminólogo alemán y ex ministro de Justicia del partido SPD. Además, estos hombres no estaban legalmente autorizados a trabajar. Prácticamente ninguno de ellos tenía derecho a asilo como “refugiados genuinos”. Alrededor del 40% de los inmigrantes del norte de África en Alemania cometieron un delito en el plazo de un año, según un informe de la policía de Renania del Norte-Westfalia del 8 de enero de 2016. Estos jóvenes habían llegado con grandes esperanzas de vivir en el “paraíso”, pero pronto descubrieron que lo único que consiguieron fue una cama y un pequeño estipendio, como lo describió el vicepresidente de la sociedad marroquí alemana. Por lo tanto, estos hombres eran vulnerables a ser “corrompidos por un cabecilla que dice: asaltemos los grandes almacenes o robemos un teléfono móvil o ropa, y tendremos algo de dinero cuando los vendamos”. [179] [180]
En mayo de 2016, el sitio web de noticias holandés De Correspondent , en un análisis de la publicidad desde el 4 de enero de 2016, sugirió que una percepción pública incorrecta de los ataques de Colonia, como "una turba de 1.000 refugiados que iban tras las mujeres de Alemania", se había apoderado de los primeros tres días y nunca desapareció. Sugirió como una percepción más precisa, que solo "docenas" de hombres jóvenes fueron sospechosos de agresiones sexuales en Colonia. [17]
Dos años más tarde, en 2018, la redacción de la revista Spiegel Online postuló que los acontecimientos de la Nochevieja de 2015-2016 en Colonia habían acabado con "la sensación de euforia que había acompañado la bienvenida a cientos de miles de refugiados en Alemania en 2015". [181]
Inmediatamente después de los informes del 4 de enero de 2016 sobre Colonia, las ventas de gas pimienta a mujeres para defensa personal explotaron en Alemania. [182] En las primeras tres semanas de enero de 2016, las solicitudes de licencias de armas pequeñas ( Kleiner Waffenschein ) en Colonia y Leverkusen se duplicaron en comparación con el año anterior. [183]
En Düsseldorf , donde más tarde se registraron 103 denuncias por delitos sexuales cometidos en Nochevieja, [4] el 5 de enero de 2016 se fundó un grupo de autodefensa en respuesta a los acontecimientos de Colonia, que entonces se hicieron públicos. La página de Facebook de este grupo Düsseldorf passt auf ("Düsseldorf vigila") reunió 3.300 miembros en dos días. [184]
El jefe de policía de Colonia, Wolfgang Albers, fue objeto de críticas enseguida, teniendo en cuenta también su cuestionable actuación en dos casos en años anteriores. [185] El 6 de enero de 2016, el líder del FDP, Christian Lindner, declaró sin rodeos: "Colonia necesita un nuevo comienzo en materia de seguridad, también en lo que respecta al personal". [186]
El 8 de enero, el presidente del sindicato de policía alemán, Rainer Wendt , criticó duramente a Albers y dijo que el jefe de policía y la fuerza policial bajo su responsabilidad habían causado un desastre de comunicación al afirmar primero que la Nochevieja había transcurrido con calma y luego tener que admitir que esta primera información había sido errónea. [185] El mismo día, el alcalde de Colonia , Reker, acusó a Albers de ocultarle información, [187] al no informarle de que el 58% de los primeros 31 sospechosos de varios delitos en la Nochevieja parecían ser solicitantes de asilo . [112] Más tarde, el 8 de enero de 2016, el ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia, Ralf Jaeger, le dio a Wolfgang Albers una jubilación anticipada, [187] otras fuentes dicen que fue el alcalde Reker quien jubiló a Albers. [110]
El 10 de enero de 2016, la Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal) anunció una investigación a nivel nacional en Alemania sobre el acoso sexual comunitario , supuestamente conocido como taharrush gamea en los países árabes. [120]
El domingo 10 de enero de 2016, seis paquistaníes fueron atacados en la ciudad de Colonia por unas 20 personas. Dos de ellos necesitaron tratamiento en un hospital durante un breve período. [188] Esa misma noche, cinco personas atacaron a un hombre sirio en Colonia, que también resultó herido. [188] Además, tres hombres guineanos fueron atacados. [140] [189]
Según el periódico británico The Daily Telegraph , "un grupo de matones" en Colonia estaba planeando una "cacería humana" de inmigrantes. [189]
El 11 de enero de 2016, el columnista Jakob Augstein en Spiegel Online argumentó que las leyes alemanas sobre delitos sexuales estaban retrasadas, porque bajo la ley actual, el sexo no consentido en Alemania solo era un delito penal en caso de que el participante no dispuesto se hubiera defendido física y visiblemente: [156] [168] simplemente decir "No" no era suficiente para encontrar a un acusado culpable. [154] Alrededor del 12 de enero, 22 feministas alemanas autoproclamadas en una carta abierta pidieron que la ley alemana debería convertir el acoso sexual en un delito penal, [126] [127] y el tema fue debatido más en la sociedad alemana. [154]
En julio de 2016, en parte como reacción a los ataques sexuales ocurridos en Colonia en la víspera de Año Nuevo de 2016, el Bundestag (Parlamento alemán) aprobó por una gran mayoría una nueva ley que clasifica el manoseo como un delito sexual y aclara que "No es No" incluso si la víctima no se defiende. [154] [168] Esta nueva ley también facilita la deportación de un migrante después de cometer un delito sexual. [154]
Como reacción a las agresiones sexuales, a mediados de enero de 2016 se incrementó la presencia policial en Große Freiheit , en Hamburgo . [58]
Antes de los actos del Carnaval de 2016 , del 4 al 9 de febrero, la policía de Colonia había preparado una fuerza de más de 2.500 agentes, más de tres veces la cantidad del año anterior. [50] En la primera noche del Carnaval, la presencia policial en Colonia se duplicó en comparación con el año anterior, con más de 2.000 agentes de policía. [190]
En la primera noche del carnaval de Düsseldorf , el 4 de febrero de 2016, la presencia policial también se duplicó en comparación con el año anterior. [190]
Entre el 17 y el 23 de enero de 2016, la policía de Renania del Norte-Westfalia llevó a cabo cinco redadas, supuestamente para buscar delincuentes entre los inmigrantes . El domingo 17 de enero, casi 300 agentes de policía cerraron varias calles en las inmediaciones de la estación central de Düsseldorf para controlar a unos 300 norteafricanos en la zona. El 19 de enero, la policía se presentó en los refugios de refugiados de la pequeña ciudad de Ahlen . El 19 y el 20 de enero, la policía patrullaba el distrito Kalk de Colonia , donde detuvo a seis personas. El 22 de enero, antes del amanecer, docenas de policías visitaron los refugios de refugiados en Recklinghausen y despertaron a todos los residentes. "Repetidamente" durante estas redadas, la policía encontró residentes ilegales o personas que habían cometido delitos, como afirmó el periódico Die Welt . [191]
El 27 de enero de 2016, la policía de Colonia dictó órdenes de alejamiento contra algunos de los sospechosos de los atentados de Nochevieja en la zona del casco antiguo de Colonia, la catedral y la estación central de trenes , durante las celebraciones del Carnaval , que duraron del 4 al 9 de febrero. [192] [193]
El 30 de enero de 2016, una escuela secundaria para niñas , la Ursulinenschule arzobispal de Colonia, anunció que la escuela permanecería cerrada el día de la Weiberfastnacht (noche de ayuno de las mujeres), el 4 de febrero. [194] La primera noche del carnaval callejero es parte de un primer día que tradicionalmente comprende una inversión de la jerarquía normal entre los sexos, en el que las mujeres gobiernan la ciudad durante un día. Un director de la escuela afirmó al periódico Kölner Stadt-Anzeiger : "Queremos ahorrarles a nuestras alumnas el camino a la escuela, en este día [...] Para nosotros, la seguridad de las niñas es lo primero". [194] Sin embargo, otras escuelas de Colonia optaron por discutir los eventos de la Nochevieja en el aula, educando a las alumnas sobre el consumo de alcohol , las drogas para violar en citas y el gas pimienta . [194]
A principios de enero de 2016, la policía de Colonia había evaluado 1.100 horas de material de vídeo de cámaras de vigilancia y de teléfonos de testigos, [195] pero el 18 de enero, un policía dijo anónimamente a la prensa que varias de las grabaciones de vídeo de la plaza de la catedral de Colonia en la víspera de Año Nuevo eran inutilizables. [196] En noviembre de 2016, el Ministerio del Interior de Renania del Norte-Westfalia confirmó que, debido a que las escenas del crimen en Colonia habían estado oscuras y abarrotadas, esas imágenes de vídeo habían demostrado ser en su mayoría de mala calidad y, por lo tanto, no muy útiles para las investigaciones. [4]
En Hamburgo , el 20 de enero de 2016 la policía publicó fotos de dos sospechosos de agresiones sexuales en la víspera de Año Nuevo, [59] lo que llevó al día siguiente al reconocimiento de uno de ellos -un migrante afgano de 29 años- por un guardia en un centro de refugiados y al arresto del sospechoso. [68]
El 26 de enero, la policía de Hamburgo publicó una fotografía tomada con una cámara de vigilancia de un hombre iraní de 33 años [197] [198] que era sospechoso de haber manoseado a dos mujeres jóvenes en la víspera de Año Nuevo [199] , lo que llevó a que una de las víctimas lo reconociera y a su posterior detención [197] [198] .
El 4 de febrero, la policía de Hamburgo publicó las fotos de otros dos sospechosos; el programa de televisión nacional Aktenzeichen XY… ungelöst (“Caso número XY… sin resolver”) también se utilizó para rastrear a los autores del delito en Hamburgo. [3]
En febrero de 2016, una joven de 18 años de Mönchengladbach, que había sido acosada sexualmente en Düsseldorf la víspera de Año Nuevo, reconoció a su acosador en la televisión, lo que llevó a su detención alrededor del 14 de febrero. [200]
El 8 de marzo de 2016, la policía de Colonia publicó las primeras cinco fotografías de sospechosos de acoso sexual en la víspera de Año Nuevo, lo que rápidamente condujo al arresto de dos de ellos. [195]
Desde 2014, la policía de Düsseldorf [201], en el marco del denominado proyecto "Casablanca", ha registrado en Düsseldorf a 2.200 sospechosos procedentes del norte de África que presuntamente tenían actividades delictivas [200] [201] . El 6 de enero de 2016, la policía de Düsseldorf anunció que estaba investigando si alguno de estos sospechosos estaba implicado en los robos y delitos sexuales cometidos en la Nochevieja de Colonia en 2015-2016 [201] .
El 15 de enero de 2016, el Fiscal del Estado de Renania del Norte-Westfalia ofreció una recompensa de 10.000 euros por información que permitiera localizar a los autores de las agresiones sexuales de Nochevieja en Colonia [202] , que se repartiría entre todos los informantes. [203]
El 4 de febrero de 2016, la policía de Hamburgo ofreció 2.000 euros por información que permitiera localizar a los autores de las agresiones sexuales de Nochevieja en Hamburgo. [3]
El catedrático de Derecho de Hamburgo Reinhard Merkel declaró el 18 de enero de 2016: "No creo que los autores sean condenados". Esto se debe a que para que se pueda condenar a la víctima es imprescindible que esté completamente segura de la identidad del autor y que sus declaraciones al respecto sean suficientemente creíbles. Sin embargo, añadió: "En muchos casos, cuando se le pregunta si está 100% segura de ello, admite honestamente, por miedo a una declaración falsa y bajo presión de la defensa, que no está completamente segura". [196]
El 7 de enero de 2016, la policía informó de dieciséis sospechosos de ataques sexuales cometidos por turbas durante la víspera de Año Nuevo en Colonia, Hamburgo y otras ciudades. [204]
En julio de 2016, la Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal Alemana) afirmó que más de 2.000 hombres habían participado en delitos sexuales en la víspera de Año Nuevo en toda Alemania, [1] [10] pero dudaba de que alguna vez se identificara a más de los 120 identificados hasta ahora. [1] En noviembre de 2016, el periódico Die Welt confirmó que la mayoría de los sospechosos de varios delitos en la víspera de Año Nuevo anterior en Alemania no habían sido identificados. [4]
El 8 de enero de 2016, la policía federal alemana conocía los nombres de 31 sospechosos de diversos delitos cometidos en la víspera de Año Nuevo en todo el país, la mayoría de ellos por causar daños físicos o robo; ninguno de ellos era sospechoso de delitos sexuales. [104]
En junio de 2016, el Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal Alemana) declaró que el 70% de los sospechosos de delitos sexuales en Alemania en la víspera de Año Nuevo habían estado en Alemania durante menos de un año, [109] pero en julio de 2016 dijeron que solo el 50% de los sospechosos identificados habían estado en Alemania durante menos de un año. [1] [10] Para julio de 2016, la mayoría de los 120 sospechosos identificados de violencia sexual en la víspera de Año Nuevo en Alemania eran originarios del norte de África . [1]
El 8 de enero de 2016, el Ministerio Federal del Interior declaró que se había identificado por su nombre a 31 sospechosos de diversos delitos cometidos durante la Nochevieja en Colonia . Entre ellos había nueve argelinos , ocho marroquíes , cuatro sirios , cinco iraníes , dos alemanes , un iraquí , un serbio y un estadounidense . [112] [205] El 10 de enero de 2016, la policía de Colonia estaba investigando a 19 sospechosos nombrados de diversos delitos cometidos en Colonia en la Nochevieja: [65] todos ellos no eran alemanes, [206] diez eran solicitantes de asilo, otros nueve presuntamente se encontraban ilegalmente en Alemania, [207] 14 de ellos eran hombres de Marruecos o Argelia . [208]
El 11 de enero, se informó de que el número de sospechosos identificados de varios delitos cometidos en Colonia en la víspera de Año Nuevo era de 23. [45] Para el 20 de enero, las autoridades de Colonia habían rastreado a 30 sospechosos en relación con varios delitos cometidos en la víspera de Año Nuevo, [7] todos norteafricanos , [49] 25 de ellos originarios de Marruecos o Argelia . [18] El 21 de enero, Ralf Jäger , Ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia , declaró que esos 30 sospechosos identificados en Colonia no eran miembros de una banda conocida de carteristas. [18] El 28 de enero, la policía sabía de 35 sospechosos de delitos de Nochevieja, entre ellos tres sospechosos de delitos sexuales; la mayoría de los sospechosos provenían de Marruecos, Argelia o Túnez . [179]
El 7 de febrero de 2016, una joven identificó a ocho presuntos autores de delitos sexuales cometidos en la víspera de Año Nuevo en Colonia a partir de fotografías de la policía. [209] A mediados de febrero, se habían identificado a 73 sospechosos de diversos delitos cometidos durante la víspera de Año Nuevo en Colonia. Entre ellos se encontraban 30 marroquíes, 27 argelinos, 4 iraquíes, 3 tunecinos, 3 sirios, 3 alemanes y un ciudadano de Libia, Irán y Montenegro. [113]
Hasta el 6 de abril de 2016, la policía de Colonia había localizado a 153 sospechosos en relación con diversos delitos cometidos en la víspera de Año Nuevo; 149 de ellos eran extranjeros, 103 de este grupo de Marruecos o Argelia , 68 solicitantes de asilo y otros 18 presumiblemente viviendo ilegalmente en Alemania. Cuatro de estos sospechosos eran refugiados menores de edad no acompañados. [21] [22] En junio de 2016, el Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal Alemana) declaró que la mayoría de los hombres que acosaron a mujeres en la Plaza de la Catedral de Colonia en la víspera de Año Nuevo habían sido de origen norteafricano o árabe, y que la mayoría de los agresores en Colonia habían llegado a Alemania como refugiados en 2015. [109] Para noviembre de 2016, en 140 casos de presuntos delitos sexuales en Colonia en la víspera de Año Nuevo, se había identificado al menos a un sospechoso. [4]
El 11 de enero de 2016, la policía de Frankfurt identificó y detuvo a diez sospechosos de ataques sexuales en la Nochevieja de 2015-2016 en Frankfurt, todos ellos refugiados. [71]
El 14 de enero de 2016, la policía de Hamburgo localizó a ocho sospechosos que habían cometido diversos delitos [67] o agresiones sexuales en la víspera de Año Nuevo en Hamburgo; algunos de ellos eran refugiados [6] [59], algunos vivían en la ciudad desde hacía años [6] , mientras que otros tenían antecedentes migratorios [59] . Un sospechoso identificado de agresión sexual en la víspera de Año Nuevo en Hamburgo fue arrestado el 21 de enero y otro el 5 de febrero. Los sospechosos eran inmigrantes de Afganistán e Irán [68] [197]
El 17 de enero de 2016, en Stuttgart , un solicitante de asilo procedente de Irak fue identificado y arrestado como sospechoso de acosar a dos niñas en la víspera de Año Nuevo. [210]
En Dortmund , el 18 de enero de 2016, la policía informó de que de los nueve primeros sospechosos identificados de diversos delitos cometidos en Nochevieja, siete eran extranjeros. [7] Hasta noviembre de 2016, al menos cinco sospechosos estrictamente de delitos sexuales cometidos en Dortmund en Nochevieja habían sido identificados y procesados. [4]
Hasta el 20 de enero de 2016, en Düsseldorf se habían identificado a nueve sospechosos de diversos delitos cometidos en Nochevieja; ocho de ellos eran originarios del extranjero. [7] Hasta noviembre de 2016, los funcionarios habían localizado a uno o más sospechosos de 41 delitos sexuales cometidos en Nochevieja en Düsseldorf. [4]
Hasta el 20 de enero de 2016, en Bielefeld se había localizado a cuatro sospechosos de diversos delitos cometidos en Nochevieja, todos ellos procedentes de Marruecos o Argelia . [7] Hasta noviembre de 2016, en 15 de los 20 procedimientos judiciales por diversos delitos cometidos en Nochevieja en Bielefeld, se había localizado a los acusados. [4]
Durante la Nochevieja de 2015-2016, entre las 22:00 y las 17:00, cerca de la estación central de trenes, la policía de Colonia detuvo a 11 personas y arrestó a otras cuatro por diversos delitos. [86] [204] Un policía de Colonia declaró que había detenido a ocho sospechosos por diversos delitos esa noche, todos ellos solicitantes de asilo . [13]
El 8 de enero de 2016, la policía de Colonia detuvo y puso bajo custodia a dos hombres sospechosos de diversos delitos cometidos en la víspera de Año Nuevo, [106] pero fueron puestos en libertad al cabo de dos días por falta de sospechas específicas. [105] El 10 de enero, cuatro sospechosos identificados se encontraban actualmente bajo custodia investigativa por delitos de robo cometidos en la víspera de Año Nuevo en Colonia. [207] El 12 de enero, cinco hombres acusados de robo, pero no de delitos sexuales, en la víspera de Año Nuevo en Colonia estaban bajo custodia. [211] El 14 de enero, cinco hombres acusados seguían detenidos en Colonia. [203] El 18 de enero, el primer sospechoso de delitos sexuales en los ataques de Nochevieja en Colonia fue puesto bajo custodia investigativa, un joven argelino que vivía en un refugio para refugiados a 30 km de Colonia. [48]
El 21 de enero, ocho sospechosos de diversos delitos se encontraban bajo custodia policial en Colonia [18] , el 29 de enero, este número aumentó a diez [212] , y el 16 de febrero, a 15 sospechosos [51] [200] El 18 de febrero, tras ser reconocido en una foto policial por una joven, fue arrestado un presunto autor de delitos sexuales en los ataques de Nochevieja en Colonia [209] . Después de publicar fotos de cinco sospechosos de acoso sexual el 8 de marzo de 2016, la policía de Colonia arrestó a dos de ellos en un día [195] . El 17 de marzo, la policía de Colonia tenía a 14 personas bajo custodia policial, dos de ellas por delitos sexuales cometidos en Nochevieja [85] .
El 6 de abril de 2016, la policía de Colonia aún tenía bajo custodia policial a 24 sospechosos de diversos delitos cometidos la víspera de Año Nuevo. [21] [213] A finales de abril de 2016, la policía suiza arrestó a otro sospechoso de ataques a mujeres en la víspera de Año Nuevo en Colonia y lo extraditó a Alemania. [214]
El 11 de enero de 2016, la policía de Frankfurt anunció que los primeros diez sospechosos arrestados por ataques sexuales en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016 en Frankfurt eran todos refugiados. [71]
El 17 de enero de 2016, en Stuttgart , un solicitante de asilo procedente de Irak fue detenido bajo sospecha de haber participado en un acoso en grupo a dos niñas en la víspera de Año Nuevo. [210]
En Hamburgo , en respuesta a las fotos publicadas el 20 de enero de 2016 de dos sospechosos de agresiones sexuales en la víspera de Año Nuevo, [59] un migrante afgano de 29 años que vivía en un centro de refugiados fue arrestado al día siguiente. [68]
El 5 de febrero, en respuesta a la publicación de una fotografía captada por una cámara de vigilancia, una de sus víctimas reconoció a un hombre iraní de 33 años y lo detuvo en un centro de recepción de refugiados de Hamburgo. Fue puesto bajo custodia policial bajo sospecha de haber agredido a dos mujeres jóvenes en Nochevieja. [197] [198]
En febrero de 2016, una joven de 18 años de Mönchengladbach que había sido acosada sexualmente en Düsseldorf la víspera de Año Nuevo reconoció a su acosador en la televisión, lo que llevó a su detención alrededor del 14 de febrero. [200]
En julio de 2016, la Bundeskriminalamt (Policía Criminal Federal) señaló que en todo el país se habían iniciado procesos judiciales contra 120 sospechosos de violencia sexual cometida la última Nochevieja en Alemania. [56]
El 8 de enero de 2016, la policía de Colonia estaba investigando a 19 sospechosos de varios delitos en Colonia en la víspera de Año Nuevo. [106] El 10 de enero, la policía de Colonia estaba investigando a 19 sospechosos nombrados de varios delitos en Colonia en la víspera de Año Nuevo, [65] todos ellos no eran alemanes, [206] diez eran solicitantes de asilo, y otros nueve presuntamente se encontraban ilegalmente en Alemania, [207] 14 de ellos eran hombres de Marruecos o Argelia . [208]
El 12 de enero, la Fiscalía del Estado investigó en Colonia a 12 hombres acusados de robo, pero no de delitos sexuales. [211] El 14 de enero, se abrió una investigación en Colonia contra 13 acusados de diversos delitos; [203] el 21 de enero, este número aumentó a 30. [18] Todos los acusados eran norteafricanos; [49] el 29 de enero, este número aumentó a 44, y la mayoría de ellos eran nuevamente norteafricanos. [212] El 16 de febrero de 2016, se abrió una investigación en Colonia contra 73 sospechosos de robo, agresión sexual u otros delitos en la víspera de Año Nuevo, 60 de ellos de ascendencia norteafricana. [51] [85] [200]
El 17 de marzo, la Fiscalía del Estado de Colonia investigó a 120 acusados, de los cuales dos como máximo estaban acusados de delitos sexuales. [85] El 25 de noviembre de 2016, en Nochevieja, se iniciaron en Colonia investigaciones penales contra 83 sospechosos de diversos delitos. [4]
A finales de enero de 2016, la policía de Frankfurt estaba investigando a diez hombres sospechosos de hurto, pero no de violencia sexual directa, en la víspera de Año Nuevo cerca del puente peatonal Eiserner Steg en el centro de la ciudad. Los acusados eran todos solicitantes de asilo o refugiados. [71]
Al final, todos los procesos penales en Frankfurt relacionados con violencia sexual en Nochevieja tuvieron que ser desestimados por falta de sospechas suficientemente fundadas contra personas específicas, como declaró en septiembre de 2016 un portavoz de la Fiscalía del Estado . [5]
En noviembre de 2016 se iniciaron procedimientos penales en tres casos de delitos sexuales cometidos en Nochevieja en Düsseldorf . [4]
Hasta noviembre de 2016 se habían iniciado en Bielefeld 15 procesos penales por diversos delitos cometidos en Nochevieja. [4]
Hasta noviembre de 2016 se habían iniciado en Dortmund cinco procesos judiciales por delitos sexuales cometidos en Nochevieja. [4]
Hasta julio de 2016, cuatro hombres habían sido condenados por violencia sexual en la víspera de Año Nuevo en todo el país. [23] [56]
En julio de 2016, los dos primeros hombres fueron condenados en Colonia por agresión sexual en Nochevieja: un iraquí de 21 años y un argelino de 26 años . Se les impusieron penas de un año de prisión en suspenso. [154] El 25 de noviembre de 2016, seis sospechosos acusados de diversos delitos cometidos en la Nochevieja de Colonia fueron declarados culpables. La pena más larga fue de un año y nueve meses, pero aún no era legalmente válida porque el condenado recurrió su sentencia. [4] Los procedimientos contra 52 sospechosos fueron suspendidos. [4]
Hasta el 25 de noviembre de 2016, en un caso por delitos sexuales cometidos en Nochevieja en Düsseldorf , el acusado había sido condenado a un año y diez meses de prisión; su apelación contra esta sentencia todavía estaba en curso. [4]
Hasta el 25 de noviembre de 2016, dos acusados de delitos sexuales cometidos en Nochevieja en Dortmund fueron condenados. Uno de ellos fue condenado a 25 horas de trabajo comunitario por insultos de carácter sexual y el otro a una multa de 1.000 euros por exhibicionismo . [4]
Las celebraciones del Carnaval de 2016 se celebraron del jueves 4 de febrero al martes 9 de febrero. Después de la primera noche, se denunciaron a la policía de Colonia 22 delitos sexuales, incluidas dos violaciones , mientras que en los dos años anteriores se denunciaron 10 y 9 delitos sexuales después de la primera noche. El director de la policía de Colonia comentó que "la disposición a denunciar [tales agresiones] ha cambiado claramente". [190] En una de las violaciones en Colonia, se sospechó que un solicitante de asilo nigeriano de 17 años que vivía en una residencia para refugiados era sospechoso y fue detenido. [215] [216]
Esa primera noche se denunció una violación en Schloss Holte-Stukenbrock [190], atribuida a una solicitante de asilo de 29 años de origen nigeriano [217] , y se denunciaron cuatro agresiones sexuales en Bonn [190] . Al final del Carnaval, se habían presentado a la policía de Colonia un total de 66 denuncias de delitos sexuales [215] [218] [219] Una periodista que cubría el Carnaval de Colonia para la televisión belga fue manoseada en directo ante las cámaras por agresores de origen europeo nativo [220] .
En el festival anual de música de Estocolmo para jóvenes de entre 13 y 19 años, " We Are Sthlm ", tanto en 2014 como en 2015, la policía recibió denuncias de acoso sexual por parte de entre 15 y 20 mujeres o niñas, a menudo menores de 15 años. La policía no hizo públicas esas denuncias, pero Sveriges Radio informó sobre ellas poco después del festival de agosto de 2015.
Según un jefe de policía de Helsinki , tras la llegada de 32.000 solicitantes de asilo a Finlandia en 2015, muchos de ellos procedentes de Irak , se produjeron 14 agresiones sexuales en las calles o en los parques de la capital, Helsinki, hasta la siguiente Nochevieja. Según el jefe de policía de Helsinki, nunca antes se habían producido incidentes de este tipo en Finlandia. [227]
En la Plaza del Senado de Helsinki ( Finlandia ), donde 20.000 personas se habían reunido para las celebraciones de Nochevieja 2015-2016, las mujeres se habían quejado al "personal de seguridad" de que los solicitantes de asilo les tocaban los pechos y las besaban indebidamente, según informó la policía. [227] [228] Tres solicitantes de asilo iraquíes fueron detenidos por agresiones sexuales en la plaza. [227] En otras dos agresiones sexuales, los sospechosos también eran solicitantes de asilo que fueron detenidos en el lugar, dijo la policía. [227]
En la estación central de trenes de Helsinki, donde se había reunido una multitud de 1.000 refugiados, en su mayoría iraquíes, en la víspera de Año Nuevo, se denunciaron a la policía tres agresiones sexuales. [229]
En la ciudad sueca de Kalmar , 15 mujeres jóvenes denunciaron a la policía que grupos de hombres las habían manoseado en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016; [230] Se hicieron 11 denuncias de agresión sexual. [231] [232] Se informó de que grupos de hombres rodearon a mujeres en una plaza llena de gente y las manosearon. [230] Los dos primeros sospechosos identificados en Kalmar eran solicitantes de asilo. [230]
En Zúrich , Suiza, seis mujeres denunciaron a la policía que en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016 estaban rodeadas de "hombres de piel oscura" que las robaron, las manosearon y abusaron de ellas. [229]
En Austria , varios medios de comunicación locales denunciaron ataques sexuales en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016. [229] Una presunta víctima de un ataque sexual en Salzburgo contó a un periódico austríaco que, mientras caminaba con sus amigas por el centro histórico de Salzburgo, fueron atacadas por un grupo de 10 a 15 hombres. Un hombre agarró a una de las niñas, le puso la cabeza en una llave dentro de su chaqueta, la abrazó y le lamió la cara. Ella tuvo que golpear y patear al hombre para liberarse. [229]
En el Große Freiheit de Hamburgo , los porteros de un club instalaron una zona de protección en el patio trasero para las mujeres agredidas sexualmente en la Nochevieja de 2015-2016. [58]
En al menos un caso, transeúntes y el portero de un club acudieron al rescate de mujeres acosadas sexualmente en Stuttgart en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016, lo que provocó que los agresores huyeran. [53]
En uno de los incidentes de acoso sexual ocurridos en Dortmund en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016, intervinieron testigos, lo que permitió que las dos mujeres acosadas escaparan. [72]
Bislang wurden laut Staatsanwaltschaft Köln 1139 Anzeigen gestellt, davon 485 wegen einer Sexualstraftat.
3 de enero de 2016, als die Ereignisse der Kölner Silvesternacht publik wurden (…) Es galt noch der Pressekodex, nach dem bei Gewalttaten der ethnische Hintergrund des mutmaßlichen Täters nicht sehr hervorgehoben wurde; (…) die Presse machte sich damals tatsächlich Sorgen, es könnten Vorurteile gegen Minderheiten geschürt werden. Desde el 4 de enero de 2016 (…) todo está en regla.[El 3 de enero de 2016, cuando se hicieron públicos los acontecimientos de la Nochevieja de Colonia (…)] todavía estaba vigente el código de prensa que recomendaba que la comunidad étnica No se destacaron los antecedentes de los sospechosos de actos violentos; (…) la prensa de aquellos días temía que se fomentaran prejuicios contra las minorías. Desde el 4 de enero de 2016 (…) todo va en la dirección opuesta.]
'Unsere' Frauen missbrauchen wir bitte selbst. ['Nuestras' mujeres abusamos de nosotras mismas, muchas gracias.]
Medios relacionados con las agresiones sexuales en Alemania durante la Silvestre de 2015 en Wikimedia Commons50°56′32″N 6°57′28″E / 50.9422, -6.9578
.svg/1280px-Bisexuality_symbol_(bold,_color).svg.png){kind=small}