stringtranslate.com

El cielo en el judaísmo

En la cosmología judía , Shamayim ( hebreo : שָׁמַיִם ‎ šāmayīm , «cielos») es la morada de Dios y otros seres celestiales según la Biblia hebrea . Es uno de los tres componentes de la cosmología bíblica . En el judaísmo específicamente, hay otros dos reinos, siendo Eretz (Tierra), hogar de los vivos, y Sheol (la fosa común ), el reino de los muertos, incluyendo, según la literatura bíblica post-hebrea, la morada de los muertos justos . [1]

Etimología

La palabra hebrea שָׁמַיִם šāmayīm "cielos" es una pluralización del protosemítico *šamāy-. Esto convierte שָׁמַיִם šāmayīm en un plurale tantum , singular y plural a la vez. Por lo tanto, tanto "cielo" como "cielos" pueden ser traducciones legítimas según lo determine el contexto. [ cita requerida ]

Descripción

Éxodo 24, Ezequiel 1, Isaías 6, 2 Crónicas 18 y 1 Reyes 22 describen a Dios sentado en un trono, con ángeles rodeándolo. Éxodo 24:10 describe un pavimento hecho de zafiro o lapislázuli . [2] Ezequiel 1 describe una sala del trono hecha de ángeles y el trono de Dios sentado sobre un ángel volador. Isaías 6 describe un altar de pie delante del trono de Dios. 2 Crónicas 18 y 1 Reyes 22 describen ángeles a la derecha y a la izquierda de Dios, como fiscales y acusados ​​a la derecha y a la izquierda de un juez en un bet din . El judaísmo interpreta las visiones simbólicamente, en lugar de como descripciones literales del cielo. [ cita requerida ]

El autor bíblico [¿ quién? ] describió la Tierra como un globo de tierra y agua, con los cielos arriba y el inframundo abajo. [3] La raqiya ( firmamento ), un cuenco sólido invertido sobre la Tierra, coloreado de azul por el océano cósmico , impedía que las aguas sobre la Tierra inundaran el mundo. [4] Desde aproximadamente el 300 a. C., un modelo griego más nuevo reemplazó en gran medida la idea de un cosmos de tres niveles ; la visión más nueva veía la Tierra como una esfera en el centro de un conjunto de siete cielos concéntricos, uno para cada planeta visible más el sol y la luna, con el reino de Dios en un octavo y más alto cielo, pero aunque varias obras judías [ ¿cuáles? ] de este período tienen múltiples cielos, al igual que algunas obras del Nuevo Testamento, ninguna tiene exactamente el sistema griego formal. [3]

Siete cielos

En el transcurso del primer milenio d.C., los eruditos judíos [¿ cuáles? ] desarrollaron un elaborado sistema de siete cielos , llamados: [5] [6] [7]

  1. Vilon ( hebreo: וִילוֹן, tiberiano: Wīlōn , cortina) [8] o Arafel ( hebreo: עֲרָפֶל, tiberiano: ʿĂrāp̄el , nube espesa): [9] El primer cielo, gobernado por el arcángel Gabriel , es el más cercano de los reinos celestiales a la Tierra ; también se considera la morada de Adán y Eva .
  2. Raqia ( hebreo: רָקִיעַ, tiberiano: Rāqīaʿ , Expansión): [10] El segundo cielo está controlado por el Arcángel Rafael , y se dice que el Arcángel Zacarías también lo gobierna junto con él. Fue en este cielo donde Moisés , durante su visita al Paraíso, se encontró con el ángel Nuriel , que tenía "300 parasangas de altura, con un séquito de 50 miríadas de ángeles, todos ellos hechos de agua y fuego". Además, Raqia se considera el reino donde los ángeles caídos están encarcelados y los planetas están sujetos. [11]
  3. Shehaqim ( hebreo: שְׁחָקִים, tiberiano: Shā̆ḥāqīm, Cielos / Nubes): [12] [13] El tercer cielo, bajo el liderazgo del Arcángel Hanniel , sirve como hogar del Jardín del Edén y del Árbol de la Vida ; también es el reino dondese produce el maná , el alimento sagrado de los ángeles. [14] El Segundo Libro de Enoc , por su parte, afirma que tanto el Paraíso como el infierno están acomodados en Shehaqim y que el infierno se encuentra simplemente "en el lado norte".
  4. Maon ( hebreo: מָעוֹן, tiberiano: Māʿōn , vivienda/habitación): [15] El cuarto cielo está gobernado por el Arcángel Miguel , y según el Talmud , Hagigah 12, contiene la Jerusalén celestial , el Templo y el Altar .
  5. Makon ( hebreo: מָכוֹן, tiberiano: Māḵōn, lugar fijo): [16] Se dice que el quinto cielo está bajo la administración de Samael , aunque otros dirían que del arcángel Hamuel . También se dice que es donde residen los Ishim y los Coros que pronuncian canciones .
  6. Zebul ( hebreo: זְבוּל, tiberiano: Zăḇūl , Morada Alta): [17] El sexto cielo cae bajo la jurisdicción del Arcángel Zadquiel .
  7. Araboth ( hebreo: עֲרָבוֹת, tiberiano: ʿĂrāḇōṯ, desiertos/llanuras): [18] El séptimo cielo, bajo el liderazgo del arcángel Cassiel , es el más sagrado de los siete cielos porque alberga el Trono de Dios atendido por los Siete Arcángeles y sirve como el reino en el que Dios habita; debajo del trono mismo se encuentra la morada de todas las almas humanas no nacidas. También se considera el hogar de los serafines , los querubines y los Hayyoth . [19]

La literatura judía medieval sobre Merkavah y Heikhaloth se centró en discutir los detalles de estos cielos, a veces en conexión con tradiciones relacionadas con Enoc, como el Tercer Libro de Enoc . [20]

Leyendas

En el libro Leyendas de los judíos del siglo XIX , el rabino Louis Ginzberg recopiló leyendas judías que se encuentran en la literatura rabínica . Entre las leyendas hay algunas sobre el mundo venidero y los dos jardines del Edén. El mundo venidero se llama Paraíso y se dice que tiene una puerta doble hecha de carbunclo que está custodiada por 600.000 ángeles resplandecientes. [21]

Siete nubes de gloria cubren el Paraíso, y bajo ellas, en el centro del Paraíso, se alza el árbol de la vida . [21] El árbol de la vida también cubre el Paraíso, y tiene quince mil sabores y aromas diferentes que los vientos soplan por todo el Paraíso. [21] Bajo el árbol de la vida hay muchos pares de doseles, uno de estrellas y el otro de sol y luna, mientras que una nube de gloria separa a los dos. En cada par de doseles se sienta un erudito rabínico que explica la Torá a uno. [21]

Cuando uno entra en el Paraíso, el arcángel Miguel lo ofrece a Dios en el altar del templo de la Jerusalén celestial, [22] tras lo cual uno se transfigura en un ángel (la persona más fea se vuelve tan hermosa y brillante como "los granos de una granada de plata sobre los que caen los rayos del sol"). [21] Los ángeles que guardan la puerta del Paraíso adornan a uno con siete nubes de gloria, lo coronan con gemas, perlas y oro, colocan ocho mirtos en la mano y lo alaban por ser justo mientras lo conducen a un jardín de ochocientas rosas y mirtos que está regado por muchos ríos. [21]

En el jardín está el dosel de cada uno, su belleza según el mérito de cada uno, pero de cada dosel fluyen cuatro ríos: leche, miel, vino y bálsamo [21] , y tiene una vid de oro y treinta perlas brillantes colgando de ella. [21] Debajo de cada dosel hay una mesa de gemas y perlas atendida por sesenta ángeles. [21]

La luz del Paraíso es la luz de la gente justa que allí habita. [21] Cada día, en el Paraíso, uno se despierta como un niño y se va a la cama como un anciano para disfrutar de los placeres de la infancia, la juventud, la edad adulta y la vejez. [21] En cada rincón del Paraíso hay un bosque de 800.000 árboles, el más pequeño de ellos más grande que las mejores hierbas y especias, [21] atendido por 800.000 ángeles que cantan dulcemente. [21]

El Paraíso está dividido en siete paraísos, cada uno de 120.000 millas de largo y ancho. [21] Dependiendo del mérito de cada uno, uno se une a uno de los paraísos: el primero está hecho de vidrio y cedro y es para los conversos al judaísmo; el segundo es de plata y cedro y es para los penitentes; el tercero es de plata y oro , gemas y perlas , y es para los patriarcas, Moisés y Aarón , los israelitas que salieron de Egipto y vivieron en el desierto, y los reyes de Israel; el cuarto es de rubíes y madera de olivo y es para los santos y firmes en la fe; el quinto es como el tercero, excepto que un río fluye a través de él y su lecho fue tejido por Eva y ángeles, y es para el Mesías y Elías ; y las divisiones sexta y séptima no están descritas, excepto que son respectivamente para aquellos que murieron haciendo un acto piadoso y para aquellos que murieron de una enfermedad en expiación por los pecados de Israel. [21]

Más allá del Paraíso, según las Leyendas de los Judíos, se encuentra el Gan Edén Superior, donde Dios está entronizado y explica la Torá a sus habitantes. [21] El Gan Edén Superior contiene trescientos diez mundos y está dividido en siete compartimentos. [21] Los compartimentos no están descritos, aunque se da a entender que cada compartimento es mayor que el anterior y se unen en función del mérito de cada uno. [21]

El primer compartimento es para los mártires judíos, el segundo para los que se ahogaron, el tercero para «Rabí Johanan ben Zakkai y sus discípulos», el cuarto para aquellos a quienes se llevó la nube de gloria, el quinto para los penitentes, el sexto para los jóvenes que nunca pecaron; y el séptimo para los pobres que vivieron decentemente y estudiaron la Torá. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ Fretheim 2003, pág. 201
  2. ^ "Éxodo 24:10 Y vieron al Dios de Israel, y debajo de sus pies había como una obra como un embaldosado de zafiro, tan claro como el cielo mismo". biblehub.com .
  3. ^Ab Aune 2003, pág. 119
  4. ^ Pennington 2007, pág. 42
  5. ^ "ANGELOLOGÍA - JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com .
  6. ^ Los Siete Cielos en el Talmud. (ver Salmo 68:5).
  7. ^ "Angelología". JewishEncyclopedia.com.
  8. ^ "Inflexión de וִילוֹן". Pealim .
  9. ^ "Diccionario Klein, עֲרָפֶל". Sefaria .
  10. ^ "Jastrow, רָקִיעַ". Sefaria .
  11. ^ Las leyendas de los judíos I, 131, y II, 306.
  12. ^ Khan, Geoffrey (2020). La tradición de pronunciación tiberiana del hebreo bíblico, volumen 1. Open Book Publishers. ISBN 978-1783746767.
  13. ^ "Concordancia hebrea de Strong - 7734. shachaq". Bible Hub .
  14. ^ Las leyendas de los judíos V, 374.
  15. ^ "Diccionario Klein, מָעוֹן". Sefaria .
  16. ^ "Diccionario Klein, מָכוֹן". Sefaria .
  17. ^ "Diccionario Klein, זְבוּל".
  18. ^ "Concordancia hebrea de Strong - 6160. arabah". Bible Hub .
  19. ^ Ginzberg, Louis. Henrietta Szold (trad.). Las leyendas de los judíos . Filadelfia: The Jewish Publication Society of America, 1909–38. ISBN 0-8018-5890-9
  20. ^ Scholem, Gershom . Gnosticismo judío, misticismo de la Merkabah y la tradición talmúdica , 1965.
  21. ^ abcdefghijklmnopqrs "Capítulo I: La creación del mundo". www.sacred-texts.com .
  22. ^ "Capítulo II: Adán". www.sacred-texts.com .

Bibliografía

Enlaces externos