stringtranslate.com

Pueblo chino en Corea

Una comunidad reconocible de chinos en Corea existe desde la década de 1880 y a menudo se la conoce como Hwagyo . Más del 90% de los primeros inmigrantes chinos procedían de la provincia de Shandong, en la costa este de China . [4] Estos residentes étnicos chinos en Corea a menudo tenían ciudadanía de la República de China y coreana . La República de China solía gobernar toda China, pero ahora sólo gobierna Taiwán y una pequeña parte de la provincia de Fujian . Debido a la combinación de la ciudadanía de la República de China con la identidad taiwanesa en la era moderna, a estos chinos étnicos en Corea o Hwagyo ahora se les suele denominar "taiwaneses". Sin embargo, en realidad la mayoría de los Hwagyo tienen pocos o ningún vínculo con Taiwán. [5] [6]

Después de la " reforma y apertura " de China y la posterior normalización de las relaciones entre China y Corea del Sur , se ha producido una nueva ola de migración china a Corea del Sur. [7] En 2009, más de la mitad de los 1,1 millones de residentes extranjeros de Corea del Sur eran ciudadanos de la República Popular China; El 71% de ellos son Joseonjok ( Chaoxianzu en Corea ), ciudadanos de la República Popular China de etnia Joseon . [8] También hay una pequeña comunidad de ciudadanos de la República Popular China en Corea del Norte. [9]

Entre 2018 y 2020, la presencia de trabajadores chinos ( chinos han ) se sintió más que la de trabajadores de origen chino-coreano, como lo demuestra el notable aumento de las conversaciones en mandarín. En 2023, Chaoxianzu , la comunidad coreano-china en Corea del Sur, incluidos aquellos con nacionalidad coreana, cuenta con más de 800.000 personas, aproximadamente la mitad de toda la población étnica coreana en China. Con el aumento de la residencia permanente y la adquisición de nacionalidad, parece que hay una tendencia a establecerse y establecer raíces en Corea del Sur. [10]

Terminología

Al escribir en inglés, los estudiosos utilizan una serie de términos diferentes para referirse a los chinos en Corea, derivados del vocabulario chino-coreano , pero utilizan expresiones diferentes para dos idiomas. Uno común es hanguk hwagyo (coreano) o lühan huaqiao (mandarín), que significa "chinos que se quedan en Corea". [11] La lectura coreana a menudo se abrevia como hwagyo (también escrito huakyo ), [12] que simplemente significa "chinos de ultramar", pero en la literatura inglesa normalmente se refiere específicamente a los chinos de ultramar de Corea. Otros autores los llaman huaqiao , pero este término podría usarse para referirse a los chinos de ultramar en cualquier país, no sólo Corea, por lo que a veces se añade un calificativo, por ejemplo "coreano- Huaqiao ". [13] [14] También se ven los términos "chino coreano" y "chino coreano". [13] [15] Sin embargo, este uso puede confundirse con los coreanos en China , a quienes también se les conoce con ambos nombres.

Descripción general

Según el profesor Jin Guanlin de la Universidad Niigata Sangyo , "se puede decir que desde el final del período de los Estados Combatientes chinos hasta las dinastías del Norte y del Sur, muchos chinos se trasladaron a Manchuria y la península de Corea, mezclándose con los pueblos indígenas, y con el tiempo "Me olvidé de sus orígenes chinos". [16] Muchos eruditos vinieron de China durante los períodos Jin occidental y oriental , las dinastías del norte y del sur , Sui y Tang. [17] La ​​inmigración a gran escala procedente de China disminuyó considerablemente durante el período posterior de Silla , pero se reanudó durante el período Goryeo gracias a personas que escapaban de la agitación en China. [18] Muchos chinos del norte huyeron a Corea durante el período de transición entre Yuan y Ming. [19] Hubo poca inmigración desde China durante la primera mitad del período Joseon, pero muchos chinos Han se establecieron en Corea durante la Guerra Imjin , así como durante la caída de Ming. [20] Muchos eruditos vinieron de los Ming para escapar de los Qing durante el siglo XVII. [21]

Historia temprana

Según la historiografía tradicional coreana del Samguk Sagi , el mítico sabio chino Jizi llegó a Corea durante la dinastía Shang y estableció el semilegendario Gija Joseon en el siglo XI a.C. [22] Más tarde, en el siglo III a. C., Wiman de Gojoseon del estado de Yan huyó a Corea después de ser derrotado por fuerzas de la dinastía Han después de rebelarse contra la dinastía Han. [23] Wiman más tarde derrocó a Jun de Gojoseon y estableció Wiman Joseon .

Los colonos chinos se establecieron en las Cuatro Comandancias de Han después de que la dinastía Han conquistara Wiman Joseon , especialmente en la Comandancia de Lelang . Los campesinos de colonias étnicas Han se establecieron en Lelang. [24]

Otras etnias minoritarias de China, como los Xianbei, Khitan y Jurchen, también emigraron a la península de Corea.

Huyendo de los mongoles , en 1216 los Khitans invadieron Goryeo y derrotaron a los ejércitos coreanos varias veces, llegando incluso a las puertas de la capital y atacando profundamente en el sur, pero fueron derrotados por el general coreano Kim Chwi-ryeo, quien los empujó de regreso al norte, a Pyongan. , [25] [26] donde los khitans restantes fueron rematados por las fuerzas aliadas mongoles-goryeo en 1219. [27] [28] Estos khitans son posiblemente el origen de los Baekjeong .

Los descendientes de Xianbei entre la población coreana llevan apellidos como Mo ( coreano :  모 ; chino :慕[a] ), Seok Sŏk Sek ( 석 ;石[b] ), Won Wŏn ( 원 ;元[c] ), Dokgo ( chino :獨孤[d] ). [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]

Uno de los descendientes de Mencius se mudó a Corea y fundó el clan Sinchang Maeng . Un chino descendiente de un estudiante de Confucio fundó el clan Muncheon Gong y el clan Gimpo Gong en Corea.

Durante la dinastía Yuan , uno de los descendientes de Confucio , que era uno de los hijos del duque Yansheng Kong Huan  [zh] , llamado Kong Shao (孔紹), se mudó de China a la Corea de la era Goryeo y estableció allí una rama de la familia llamada el clan Gong de Qufu después de casarse con una mujer coreana, la hija de Jo Jin-gyeong (曹晉慶) durante el gobierno de Toghon Temür . Esta rama de la familia recibió rango aristocrático en la Corea de la era Joseon . [36] [37] [38] [39] [40]曲阜孔氏 (朝鮮半島) 곡부 공씨

Dos familias japonesas, una familia vietnamita, una familia árabe, una familia uigur , cuatro familias de origen manchuria, tres familias mongoles y 83 familias chinas emigraron a Corea durante Goryeo. [41]

Corea de la era Goryeo aceptó a la dinastía Lý de Vietnam como refugiados reales. [42] Los orígenes de la familia Lý eran del sur de China. [43] La provincia de Fujian , aldea de Jinjiang, fue el origen de Lý Thái Tổ (李公蘊), el antepasado de la familia gobernante de la dinastía Lý y Lý Công Uẩn. [44] [45] [46] [47] Estas fuentes han sido confirmadas por Trần Quốc Vượng . [48]

Chen Li , que fue el segundo y último emperador de la dinastía china Chen Han, se estableció en Corea después de haber entregado su estado a la dinastía Ming. Chen se convirtió en el progenitor del clan Yangsan Jin . Ming Sheng, hijo del emperador chino Ming Xia, Ming Yuzhen , recibió el título noble de Marqués de Guiyi por parte del emperador de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang, después de su rendición. Luego, Ming Sheng fue exiliado a Corea y Zhu Yuanzhang le pidió al rey coreano que lo tratara como a un noble extranjero otorgando a sus descendientes y familiares exenciones de impuestos y corvée. Estos fueron otorgados por una patente del rey coreano que duró hasta que los soldados invasores en la invasión Qing de Joseon destruyeron las patentes de la familia Ming. La hija del funcionario coreano Yun Hui-chong se casó con Ming Sheng en marzo de 1373. Ming Sheng tenía 17 años y Chen Li 21 ​​cuando fueron enviados a Corea en 1372 por la dinastía Ming. [49] [50] [51] [52] [53] La familia china Ming existe como los clanes coreanos , el clan Yeonan Myeong , el clan Seochok Myeong y el clan Namwon Seung . [54] [55] Además, muchos refugiados Ming huyeron a Corea durante la transición de Ming a Qing . La China Ming había ayudado previamente a Joseon Corea durante las invasiones japonesas de Corea , por lo que los generales Ming como Chen Lin fueron vistos favorablemente como héroes de guerra y sus descendientes fueron bienvenidos en Corea. Por ejemplo, en 1644, cuando la dinastía Qing reemplazó a la Ming, el nieto de Chen, Chen Yusong (陳泳素) emigró a Corea y fundó el Clan Jin. [56]

Se registran individuos chinos en la Península de Corea ya en el siglo XIII, y algunos fundaron clanes coreanos . [57] Sin embargo, hubo poca comunidad reconocible hasta julio de 1882, cuando la dinastía Qing envió al almirante Wu Changqing  [zh] y 3.000 tropas a petición del gobierno coreano para ayudar a sofocar una rebelión . Acompañaban a las tropas unos 40 comerciantes chinos y otros civiles. [7] [58] En agosto de ese mismo año, el Superintendente de Comercio de los Puertos del Norte de Qing, Li Hongzhang, levantó las restricciones al comercio costero y firmó el Tratado China-Corea de 1882 ("Reglamentos para el comercio marítimo y terrestre entre sujetos chinos y coreanos" ), y dos acuerdos más el año siguiente, que otorgaban a los comerciantes chinos permiso para comerciar en Corea. [59]

A diferencia de otros países asiáticos, el 90% de los primeros chinos de ultramar en Corea procedían de Shandong , en lugar de las provincias costeras del sur de Guangdong y Fujian . [4] A finales del siglo XIX y principios del XX, Shandong se vio muy afectada por la hambruna, la sequía y el bandidaje, especialmente en el noroeste, y provocó que muchos emigraran a otras partes de Shandong, China y Corea. [60] Véase Pueblo de Shandong . A los comerciantes chinos les fue bien en competencia con los japoneses debido a su mayor acceso al crédito. [61] No se limitaban a las ciudades portuarias y muchos hacían negocios en el interior de Corea. En términos generales, los comerciantes japoneses estaban más interesados ​​en obtener ganancias rápidas, mientras que los chinos establecían relaciones con los clientes. [62] La primera escuela china en Corea, la escuela primaria Joseon Hwagyo, se estableció en 1902 en Incheon . [63]

Bajo el dominio japonés

La puerta de la escuela primaria china de ultramar en Myeong-dong , Seúl .

En 1910, cuando Corea quedó formalmente bajo dominio japonés , el número de chinos en Corea había aumentado a 12.000. [64] Los inmigrantes chinos establecieron escuelas en Seúl en 1910, Busan en 1912, Sinuiju en 1915, Nampho en 1919 y Wonsan en 1923. [65]

El número de chinos en Corea se expandiría a 82.661 en 1942, pero se contrajo drásticamente a 12.648 en 1945 debido a las dificultades económicas que enfrentaron durante la Segunda Guerra Mundial . [66]

División de Corea

Corea del Norte

Después de la rendición de Japón y la liberación de Corea del dominio japonés, los chinos que vivían en la mitad norte de Corea rápidamente establecieron nuevas escuelas y reconstruyeron la educación en idioma chino, con la ayuda del Partido Comunista Chino (PCC). En abril de 1949, el Comité Administrativo del Noreste del PCC entregó formalmente el control de estas escuelas al gobierno norcoreano, que inició algunos esfuerzos para integrarlas en el sistema educativo nacional. [67] La ​​asistencia financiera temprana del gobierno de Corea del Norte en realidad ayudó a mantener y expandir la educación china; las escuelas continuaron funcionando incluso durante la Guerra de Corea, y la era posterior al cese de las hostilidades hasta aproximadamente 1966 se describió como una "era dorada" para las escuelas. Después de esa época, el gobierno norcoreano comenzó a llevar a cabo una política de reforma e indigenización hacia las escuelas. [68] Sin embargo, a finales de la década de 1990, todavía había cuatro escuelas intermedias chinas que seguían el plan de estudios de la República Popular China. [9] Algunos de sus graduados van a universidades de la República Popular China; por ejemplo, en 2002 la Universidad de Jinan en Guangzhou tenía más de 100 estudiantes chinos de Corea del Norte en el extranjero . [69] La Universidad de Yanbian en la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian de China también comenzó a ofrecer programas de capacitación para profesores en escuelas chinas de ultramar en Corea del Norte a partir de 2002; En 2005 se graduaron 38 estudiantes de su primera promoción. [70]

Al ser ciudadanos extranjeros, los chinos de Corea del Norte no eran elegibles para unirse al gobernante Partido de los Trabajadores de Corea ni avanzar en el ejército o la burocracia civil. Por otro lado, se les permitieron libertades algo mayores, como el derecho a poseer una radio que no estaba sellada para permitir únicamente sintonizar emisoras norcoreanas (siempre que no escucharan emisoras extranjeras en presencia de norcoreanos). . Más importante aún, desde alrededor de 1980 se les permitió viajar al extranjero y participar en el importante y rentable negocio de exportación e importación. [9] Después de que el gobierno de la República Popular China se manifestara en apoyo de la Resolución 1874 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en junio de 2009, que impuso sanciones a Corea del Norte, se informó que la vigilancia y represión norcoreana de los residentes chinos había aumentado, y muchos habían optado por evitarlo. hacer viajes fuera del país para evitar el escrutinio. Al parecer, un residente chino fue acusado de espionaje. [1] Algunos chinos en Corea del Norte lograron huir a Corea del Sur, pero el gobierno de Corea del Sur se negó a otorgarles la ciudadanía surcoreana, por lo que se convirtieron en apátridas. [71]

La población de ciudadanos de la República Popular China en Corea del Norte se estimó en 14.351 personas (en 3.778 hogares) en 1958, reduciéndose a apenas 6.000 en 1980, ya que el gobierno de Corea del Norte los había alentado a partir hacia China en los años 1960 y 1970. [9] Las estimaciones recientes de su población varían. La agencia oficial de noticias china Xinhua publicó una cifra de 4.000 chinos en el extranjero y 100 estudiantes internacionales en 2008. [72] El Chosun Ilbo , un periódico surcoreano, dio una estimación más alta de 10.000 personas en 2009. [1] Viven principalmente en Pyongyang y en las zonas cercanas a la frontera china. [9]

Corea del Sur

La puerta del barrio chino de Busan , ubicada en Choryang-dong, Dong-gu

Antes y durante la Guerra de Corea , muchos chinos que residían en la mitad norte de la península de Corea emigraron a la mitad sur. [66] Después de la división de Corea , la población china en Corea del Sur permanecería estable durante algún tiempo; sin embargo, cuando Park Chung Hee tomó el poder mediante un golpe de estado el 16 de mayo de 1961, comenzó a implementar reformas monetarias y restricciones a la propiedad que perjudicaron gravemente los intereses de la comunidad china, provocando un éxodo. [4] Incheon alguna vez tuvo la mayor población china en Corea, pero a medida que aumentó el ritmo de emigración, el número disminuyó. Se estima que sólo quedan 26.700 miembros de la antigua comunidad china en Corea del Sur; en gran medida poseen la nacionalidad de la República de China . [7]

Sin embargo, en los últimos años, la inmigración procedente de China continental ha aumentado; 696.861 personas de nacionalidad china han emigrado a Corea del Sur, lo que representa el 55,1% del total de 1.139.283 ciudadanos extranjeros que viven en Corea del Sur. Entre ellos se encuentran 488.100 de ascendencia coreana (70% de los ciudadanos de la República Popular China en Corea del Sur y 40% del número total de ciudadanos extranjeros) y 208.761 de otras etnias. La mayoría de estos nuevos residentes viven en Seúl y sus alrededores. [8]

Hay una escuela primaria de idioma chino en Myeong-dong , así como una escuela secundaria en Seodaemun. [73]

Migración secundaria

Debido a las regulaciones surcoreanas de la década de 1960 que limitaban la propiedad extranjera, muchos chinos en Corea del Sur abandonaron el país. [74] Durante la década de 1970, se estima que 15.000 se trasladaron a los Estados Unidos y otros 10.000 a Taiwán. Durante la crisis financiera asiática de 1997 se produjo una mayor emigración . [75] Otros fueron a la República Popular China después de su reforma y apertura , para buscar oportunidades comerciales o simplemente para regresar a sus lugares de origen ancestrales. [74] Por ejemplo, sólo en Rizhao , Shandong, hay 8.200 chinos de ultramar que han regresado. [76]

Muchos chinos de Corea que emigraron a Estados Unidos se han asentado en áreas con grandes comunidades coreano-estadounidenses , como Los Ángeles , y han tendido a integrarse en la comunidad coreano-estadounidense en lugar de en la comunidad chino-estadounidense . [75] Sin embargo, algunos de los que fueron a Estados Unidos o Taiwán descubrieron que tampoco podían adaptarse a la vida allí debido a barreras lingüísticas y culturales, y terminaron regresando a Corea del Sur, en una forma de migración circular . [74]

Historia de los chinos de ultramar en Corea

Los chinos de ultramar son personas nacidas en China que posteriormente se establecieron y trabajaron en otros países. El origen de los chinos de ultramar en Corea se puede encontrar en el Incidente de Imo (Revuelta Militar Im-O) en 1882. [77] En ese momento, el líder militar chino Wu Changqing  [zh] vino a buscar al ejército chino 4000 personas para La rectificación del incidente de Imo en Corea y el asentamiento de los chinos de ultramar comenzaron con los comerciantes de la dinastía Qing que vinieron a adquirir municiones. [77] Como la concesión china de Incheon se estableció cerca del puerto Jemulpo de Incheon en 1884, en serio, los chinos de ultramar llegaron a Corea y se extendieron a nivel nacional. [78] Pero la sociedad china de ultramar se atrofió debido a diversos límites institucionales y a la discriminación del gobierno. [78] [79] Desde entonces, Corea llevó a cabo una política favorable para los extranjeros. En 1998, los chinos de ultramar se habían vuelto cada vez más estables, llegando a 22.917 personas en 2001. [80] Y el ascenso de China y la era global del siglo XXI, especialmente, desde la crisis del FMI de 1997, cuando se enfatizó la importancia del capital extranjero, los chinos de ultramar en Corea ha sentado las bases de un nuevo salto adelante. [81] [82]

Cocina

Religión

Se ha documentado que la mayoría de los chinos en Corea del Sur son seguidores de la religión popular china , el budismo y el taoísmo . Los chinos han establecido algunos templos populares dedicados a varios dioses, que proporcionan redes que conectan con China continental o Taiwán. De lo contrario, no hay templos budistas y taoístas chinos formales en Corea. Los budistas chinos asisten a templos del budismo coreano . Muchos chinos pertenecen al I-Kuan Tao , un movimiento religioso originado en la religión popular china. Desde la década de 1990, el cristianismo ha logrado algunos avances entre los chinos de Corea, con al menos una iglesia de lengua china establecida por un pastor de Taiwán. Los católicos chinos asisten a las iglesias católicas coreanas. [3]

Educación

Hay varias escuelas internacionales chinas de la República de China (Taiwán) en Corea del Sur:

imagen criminal

Según el Ministerio de Justicia de Corea, en 2010, la tasa de criminalidad de los 610.000 chinos en el país era del 2,7%, inferior a la tasa de criminalidad del 3,8% de los surcoreanos nativos. [83]

Sin embargo, según el profesor de política Lee Jean-young de la Universidad de Inha , muchos chinos de ascendencia coreana, que en su mayoría procedían de zonas rurales y tenían un bajo nivel de educación, no siguieron las reglas de etiqueta pública durante los primeros años de su asentamiento, como escupir en las calles y tirar basura en cualquier lugar. Añadió que esto, combinado con los informes de los medios locales sobre crímenes cometidos por personas de etnia coreana-china y su representación como criminales en la televisión, había aumentado la animosidad de Corea del Sur hacia ellos. [84] Con la prevalencia del nacionalismo étnico coreano , una encuesta de 2015 mostró que el 59% de los encuestados surcoreanos expresaron percepciones negativas de Joseonjok [85] y el discurso de odio en línea se ha documentado en algunos de los principales comentarios de sitios como Nate y Naver . [86] [87]

Gente notable

Atletas

animadores solistas

Miembros de la banda

Ver también

Notas

  1. ^ pinyin : mù ; Wade-Giles : mu , abreviado de Murong
  2. ^ pinyin : shí ; Wade–Giles : shih , abreviado de Wushilan ( chino :烏石蘭)
  3. ^ pinyin : yuan ; Wade-Giles : yuan . Este es el apellido chino adoptado por los Tuoba .
  4. ^ pinyin : Dúgū ; Wade-Giles : Tuku , del chino Dugu

Referencias

  1. ^ abcd "Los chinos en Corea del Norte 'enfrentan la represión'", Chosun Ilbo , 10 de octubre de 2009 , consultado el 15 de octubre de 2009
  2. ^ 출입국통계 통계연보 (en coreano), 법무부 , consultado el 1 de septiembre de 2023
  3. ^ ab Kim 2004, págs. 694–695
  4. ^ abc Rhee 2009, pag. 113
  5. ^ "¿Por qué miles de chinos étnicos abandonan Corea del Sur?". Poste matutino del sur de China . 2019-04-03 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Reseña de la película: Jang-Gae: El extranjero - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 2021-09-30 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  7. ^ abc Kim, Hyung-jin (29 de agosto de 2006), "No hay un barrio chino 'real' en Corea del Sur, resultado de actitudes xenófobas", The Hankyoreh , Yonhap News , consultado el 8 de diciembre de 2006
  8. ^ ab "Más de un millón de extranjeros viven en Corea", Chosun Ilbo , 6 de agosto de 2009 , consultado el 18 de octubre de 2009
  9. ^ abcde Lankov, Andrei (18 de noviembre de 2007), "Comunidad china en NK", Korea Times , consultado el 15 de octubre de 2009
  10. ^ "재한조선족사회 30년 총정리 [2부] 현안분석과 제언". EKW이코리아월드 (동포세계신문) (en coreano). 2022-09-18 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Kim 2004, pag. 688
  12. ^ "Propaganda en la era de Kim Jong-Un: una discusión con el profesor BR Myers". Freekorea.us . Agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  13. ^ ab Choi 2001, pag. 2
  14. ^ Rhee 2009, pag. 112
  15. ^ "Artículo: La desaparición de Chinatown: los chinos no logran prosperar en Corea del Sur", The Economist , 3 de agosto de 1996, archivado desde el original el 12 de junio de 2018 , consultado el 15 de octubre de 2009.
  16. ^ Jin, Guanglin (2014). "Una comparación de los enfoques coreano y japonés de los apellidos extranjeros" (PDF) . Revista de interacción cultural en el este de Asia . 5 : 32 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  17. ^ Jin, Guanglin (2014). "Una comparación de los enfoques coreano y japonés de los apellidos extranjeros" (PDF) . Revista de interacción cultural en el este de Asia . 5 : 32–33 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  18. ^ Jin, Guanglin (2014). "Una comparación de los enfoques coreano y japonés de los apellidos extranjeros" (PDF) . Revista de interacción cultural en el este de Asia . 5 : 33 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  19. ^ Jin, Guanglin (2014). "Una comparación de los enfoques coreano y japonés de los apellidos extranjeros" (PDF) . Revista de interacción cultural en el este de Asia . 5 : 33 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  20. ^ Jin, Guanglin (2014). "Una comparación de los enfoques coreano y japonés de los apellidos extranjeros" (PDF) . Revista de interacción cultural en el este de Asia . 5 : 22-23 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  21. ^ Jin, Guanglin (2014). "Una comparación de los enfoques coreano y japonés de los apellidos extranjeros" (PDF) . Revista de interacción cultural en el este de Asia . 5 : 33 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  22. ^ Ilyon , Samguk Yusa , traducido por T. Ha y G. Mintz (1997), Yonsei University Press, p. 33
  23. ^ Lee, Ki-baik: Estados-ciudades amuralladas y reinos confederados. La nueva historia de Corea, páginas 16-17. Prensa de la Universidad de Harvard, 1984
  24. ^ Atlas histórico del mundo clásico, 500 a. C. - 600 d. C.. Barnes & Noble Books. 2000. pág. 2.24. ISBN 978-0-7607-1973-2.
  25. ^ "Kim Chwi-ryeo". Enciclopedia de la cultura coreana . Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  26. ^ Goryeosa: Volumen 103 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  27. ^ Patricia Ebrey; Anne Walthall (1 de enero de 2013). Asia oriental premoderna: una historia cultural, social y política, volumen I: hasta 1800. Cengage Learning. págs. 177–. ISBN 978-1-133-60651-2.
  28. ^ Lee, Ki-Baik (1984). Una nueva historia de Corea . Cambridge, Massachusetts : Prensa de la Universidad de Harvard . pag. 148.ISBN _ 067461576X.
  29. ^ 성씨정보 - 남원독고씨 (南原 獨孤氏) - 시조 (始祖): 독고신 (獨孤信). Apellido.info (en coreano) . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  30. ^ 성씨정보 - 독고씨 (獨孤氏) - 인구 분포도 (人口 分布圖). Apellido.info (en coreano) . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  31. ^ 씨(獨孤氏)의 본관 :: 뿌리를 찾아서. Rootsinfo.co.kr (en coreano) . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  32. ^ 사이트, 효문화. "성씨유래검색> 효문화 사이트". hyo.djjunggu.go.kr . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  33. ^ Catálogo de FamilySearch: 남원독고씨족보 南原獨孤氏族譜, 2권, 930-1935 - FamilySearch.org. familysearch.org (en coreano) . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  34. ^ 성씨정보 - 남원 독고씨 (南原獨孤氏) - 상계 세계도 (上系世系圖). Apellido.info (en coreano) . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  35. ^ 성씨정보 - 남원독고씨 (南原 獨孤氏) - 인구 분포도 (人口 分布圖). Apellido.info (en coreano) . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  36. ^ "Los descendientes de Confucio en Corea del Sur buscan raíces en Quzhou". QUZHOU.CHINA . 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  37. ^ "Corea del Sur, hogar de 80.000 descendientes de Confucio - People's Daily Online". En.people.cn . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  38. ^ "La nueva genealogía de Confucio saldrá el próximo año - china.org.cn". China.org.cn . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  39. ^ "Exclusivo de China: los descendientes coreanos de Confucio se remontan al antepasado del árbol genealógico - China.org.cn". China.org.cn . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  40. ^ "Exclusivo de China: los descendientes coreanos de Confucio se remontan al antepasado del árbol genealógico". Xinhuanet.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  41. ^ Kwang-gyu Yi (1975). Sistema de parentesco en Corea. Archivos del Área de Relaciones Humanas. pag. 146.
  42. ^ Kelly, Tim (18 de septiembre de 2006), "Ho Chi Minh Money Trail", Forbes , archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 , consultado el 27 de marzo de 2007
  43. ^ "Los reyes extraños de las dinastías Lý y Trần". Leminhkhai.wordpress.com . 7 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  44. ^ 夢溪 筆談 · 卷 二十五 · 雜誌 二 「桓死 ， 安南 大亂 ， 久無酋長。 其後 國人 共立 閩 人 李公蘊 為主。」] [ Cita completa necesaria ]
  45. ^ 千年前泉州人李公蕴越南当皇帝 越南史上重要人物之一 - 城事 - 东南网. Fjsen.com (en chino (China)). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  46. ^ 两安海人曾是安南皇帝 有关专家考证李公蕴、陈日煚籍属晋江安海-泉州网. Qzwb.com (en chino (China)). Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  47. ^ Lynn Pan (1998). La enciclopedia de los chinos de ultramar . Prensa de la Universidad de Harvard . pag. 228.ISBN _ 0674252101.
  48. ^ Cuong Tu Nguyen (1997). Thiền Uyển Tập Anh. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 371.ISBN _ 978-0-8248-1948-4.
  49. ^ Goodrich, Luther Carrington (1976). Diccionario de biografía Ming, 1368-1644, volumen 2 (edición ilustrada). Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 1072.ISBN _ 023103833X.
  50. ^ Citometría de flujo y clasificación de células (edición ilustrada). Medios de ciencia y negocios de Springer. 2000. pág. 1072.ISBN​ 3540656308.
  51. ^ Granjero, Edward L., ed. (1995). Zhu Yuanzhang y la legislación Ming temprana: la reordenación de la sociedad china después de la era del dominio mongol. RODABALLO. pag. 22.ISBN​ 9004103910.
  52. ^ Serruys, Henry (1959). Los mongoles en China durante el período Hung-wu (1368-1398). Impr. Santa Catalina. pag. 31.
  53. ^ Serruys, Henry (1967). Relaciones chino-mongoles durante los Ming, volumen 1. Institut belge des hautes études chinoises. pag. 31.
  54. ^ 서촉명씨 西蜀明氏 (en coreano). Academia de Estudios Coreanos .[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ Jin Guanglin [en japonés] (2014). "Una comparación de los enfoques coreano y japonés de los apellidos extranjeros" (PDF) . Revista de interacción cultural en el este de Asia . 5 : 20 - a través de la Sociedad para la Interacción Cultural en Asia Oriental.
  56. ^ Jin, Guanglin (2014). "Una comparación de los enfoques coreano y japonés de los apellidos extranjeros" (PDF) . Revista de interacción cultural en el este de Asia . Sociedad para la Interacción Cultural en Asia Oriental. 5 : 23.
  57. ^ Por ejemplo, el clan Deoksu Jang , fundado por un chino Hui en 1275. Véase 덕수장씨 [Clan Deoksu Jang]. Rootsinfo.co.kr (idioma coreano) (en coreano). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2005 . Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  58. ^ Kim 2004, pag. 689
  59. ^ Hamashita 2001, pag. 56
  60. ^ Larsen 2008, pag. 261
  61. ^ Hamashita 2001, pag. 63
  62. ^ Duus 1995, págs. 256-257
  63. ^ Yi 2007, pág. 111
  64. ^ do Rosario, Louise (22 de octubre de 2000), "El levantamiento chino invisible de Seúl", The Straits Times , consultado el 8 de diciembre de 2006
  65. ^ Yi 2007, pág. 112
  66. ^ ab Rhee 2009, pág. 114
  67. ^ Mu 2003
  68. ^ Mu 2001
  69. ^ 李成爱 (25 de octubre de 2002), 中国是祖国，朝鲜是家乡, 时代朝鲜网(en chino simplificado), archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 , consultado el 15 de octubre de 2009
  70. ^ Zhang, Shunxing (张顺兴) (5 de septiembre de 2005), 首届朝鲜华侨教师大专班毕业, Yanbian University News (en chino (China)), archivado desde el original el 7 de julio de 2011 , consultado el 10 de julio de 2009. 15
  71. ^ "Los desertores chino-norcoreanos enfrentan dificultades en Corea del Sur". La Prensa Asociada . 19 de octubre de 2021.
  72. ^ 平壤中国留学生和华侨火炬手的心声 祝福北京奥运 (en chino (China)), 163.com Juegos Olímpicos de Beijing 2008, 2008-04-27 , consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  73. ^ 韓國漢城華僑中學 (en chino tradicional), Escuela secundaria china de ultramar de Seúl , consultado el 8 de diciembre de 2006
  74. ^ abc Kim 2004, pag. 690
  75. ^ ab Rhee 2009, pág. 115
  76. ^ Chao 1998, pag. 463
  77. ^ ab [특별기고] 한국 화교 그 애잔한 이름 - 일간투데이. Dtoday.co.kr (en coreano). 12 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  78. ^ ab 한국화교이야기 > 한국화교현황 | 인천차이나타운. Ichinatown.or.kr (en coreano). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  79. ^ [수도권] '130년 역사' 화교들, 인천 떠난다…왜?. NOTICIAS SBS (en coreano). 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  80. ^ 한국은 화교자본 성공 못한 유일한 나라…인천특구·새만금도 외면. Periódico Maeil Business (en coreano) . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  81. ^ 한국화교이야기 > 한국화교현황 | 인천차이나타운. Ichinatown.or.kr (en coreano) . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  82. ^ 인천시립박물관 특별전 '오래된 이웃, 화교'. Aju Business Daily (en coreano). 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  83. ^ Ramstad, Evan (23 de agosto de 2011). "Crimen extranjero en Corea del Sur: los datos". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022.
  84. ^ Hyun-ju, Ock (24 de septiembre de 2017). "[Reportaje] La etnia coreana-china lucha contra el estigma 'criminal' en Corea". El Heraldo de Corea . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020.
  85. ^ "20 · 30 대 청년 10 명 중 6 명, '조선족'에 부정적". JoongAng Ilbo . 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020.
  86. ^ "El sentimiento anti-chino-coreano va en aumento a raíz de un nuevo ataque". CoreaBANG . 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021.
  87. ^ "Discurso de odio contra los inmigrantes en Corea: un análisis de extracción de textos de comentarios sobre noticias sobre trabajadores inmigrantes extranjeros y residentes chinos coreanos * (página 281)" (PDF) . Universidad Nacional de Seúl . Universidad Ritsumeikan . Enero de 2018. Archivado (PDF) desde el original el 5 de diciembre de 2020.

Fuentes

Otras lecturas