stringtranslate.com

Clanes coreanos

Los clanes coreanos son grupos de personas que comparten el mismo antepasado paterno . Se identifican mediante la combinación de un bongwan ( coreano본관 ; lit.  lugar de origen) y un apellido. Por ejemplo, el clan Jeonju Yi se identifica por la ciudad Jeonju y el apellido Yi .

Los clanes coreanos se utilizan para distinguir a los clanes que comparten el mismo apellido . El sistema bongwan identifica a los grupos de descendencia por lugar geográfico de origen. [1] Sin embargo, el nombre de un clan no se trata como parte del nombre de una persona coreana. [ cita requerida ] El bongwan y el apellido se transmiten de un padre a sus hijos, lo que garantiza que la persona del mismo linaje paterno comparta la misma combinación del bongwan y el apellido. Un bongwan no cambia por matrimonio o adopción .

Los bongwan se utilizan para distinguir diferentes linajes que llevan el mismo apellido . Por ejemplo, los Gyeongju Kim y los Gimhae Kim se consideran clanes diferentes, aunque compartan el mismo apellido Kim . En este caso, Gyeongju y Gimhae son los bongwan respectivos de estos clanes.

Diferentes apellidos que comparten el mismo bongwan a veces rastrean su origen hasta un ancestro paterno común, por ejemplo, el clan Gimhae Kim  [ko] y el clan Gimhae Heo  [ko] comparten Suro de Geumgwan Gaya como su ancestro paterno común, aunque estos casos son excepcionales.

Según el censo de población y vivienda de 2000 realizado por el gobierno de Corea del Sur , hay un total de 286 apellidos y 4.179 clanes. [2]

Restricciones al matrimonio y la adopción

Tradicionalmente, un hombre y una mujer del mismo clan no podían casarse, por lo que la combinación del bongwan y el apellido del marido tenía que ser diferente a la de la esposa. Hasta 1997, esta también era la ley, pero se consideró inconstitucional .

Al adoptar un niño , el padre adoptivo y el niño adoptado deben compartir la misma combinación de bongwan y apellido . Sin embargo, en circunstancias excepcionales, los padres adoptivos pueden cambiar el apellido de un niño adoptado para el bienestar del niño adoptado . En este caso, los padres adoptivos deben acudir a un tribunal de familia para solicitar permiso para cambiar el apellido. [3]

Lista

Véase también

Referencias

  1. ^ Duncan, John B. (28 de abril de 2015). Los orígenes de la dinastía Choson. University of Washington Press . pág. 31. ISBN 978-0-295-80533-7.
  2. ^ "2000 인구주택총조사 성씨 및 본관 집계결과". 통계청 (en coreano). Estadísticas de Corea . Consultado el 20 de octubre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ Agencia Jurídica. "Ley del apellido y Bongwan (hijo adoptivo)". easylaw.go.kr (en coreano) . Consultado el 14 de abril de 2018 .

Enlaces externos