stringtranslate.com

Hechos 7

Hechos 7 es el séptimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Registra el discurso de Esteban ante el Sanedrín y su ejecución fuera de [1] Jerusalén , y presenta a Saulo (quien más tarde se convirtió en el apóstol Pablo ). El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas . [2]

Texto

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 60 versículos.

Testimonios textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:

En griego
En latín

El discurso de Esteban (7:1–53)

A primera vista, el discurso de Esteban aparentemente tenía poca relación con los cargos contra él, de que había pronunciado " palabras blasfemas contra Moisés y Dios", [4] pero las palabras registradas aparentemente son parte de un "discurso polémico más amplio, que se basa en los argumentos ya expuestos en los sermones y discursos de juicio de los apóstoles y los desarrolla ". Alexander sugiere que forma una "Biblia reescrita": "un recuento selectivo de la historia bíblica desde un punto de vista teológico particular ", en una forma similar al Salmo 105 , entre otros en la Biblia hebrea , en la literatura intertestamentaria y en Hebreos 11. [5 ]

Existen paralelismos entre el discurso de Esteban y los siguientes textos bíblicos:

Verso 16

Este versículo ha sido estudiado extensamente por los teólogos [ ejemplo necesario ] porque el discurso de Esteban parece contradecir el relato del Génesis : [8]

La muerte de Esteban (7:54–60)

La reacción de la audiencia al discurso de Esteban alcanzó un punto culminante dramático en el versículo 54 y realzó aún más la descripción que Esteban hace de su visión en los versículos 55-56. [11] La visión de Esteban de la gloria de Dios tiene una continuidad con su discurso sobre Abraham (7:2) y Moisés (cf. Éxodo 33:18-23), pero ahora se extiende al cielo abierto (versículo 56) con la figura de Jesús mismo posicionado 'a la diestra de Dios' (versículo 55) denotando el lugar más alto de honor y confirmando la afirmación de Esteban de que el salvador rechazado es de hecho el 'Justo' de Dios. [12] Esteban, «el prototipo del martirio cristiano», muere «invocando el nombre del Señor» esperando que Jesús exaltado reciba su espíritu (versículo 59) y luego clama «a gran voz» (versículo 60; cf. Lc 23,46) pidiendo perdón, lo que hace eco de la oración de Lc 23,34. [13]

Verso 55

Pero él, lleno del Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús que estaba a la diestra de Dios, [14]

Verso 58

y lo echaron fuera de la ciudad y lo apedrearon. Y los testigos pusieron sus mantos a los pies de un joven llamado Saulo. [16]
Llevad al blasfemo fuera del campamento... y llevaron al blasfemo fuera del campamento, y lo apedrearon hasta matarlo . [17]

Verso 59

Y apedrearon a Esteban, mientras él invocaba a Dios y decía: «Señor Jesús , recibe mi espíritu». [18]

El Pulpit Commentary señala las palabras de Esteban en Hechos 7:59 como un «reconocimiento sorprendente de la divinidad de Cristo : sólo aquel que dio el espíritu podía recibirlo de nuevo». [19]

Verso 60

Entonces se arrodilló y gritó a gran voz: «Señor, no les tomes en cuenta este pecado». Y después de decir esto, se durmió. [20]

Alexander Maclaren ha señalado que este versículo contiene «la única narración en el Nuevo Testamento de un martirio o muerte cristiana». [21]

Usos

La frase "Oráculos vivientes" o "Palabras vivientes", tomada de Hechos 7:38, aparece en griego en el sello heráldico de la Universidad de Columbia , impreso en el libro sostenido en la mano de la figura central, y que significa la transmisión del conocimiento. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ Hechos 7:58
  2. ^ Manual bíblico ilustrado de Holman. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  3. ^ Bruce M. Metzger, Las primeras versiones del Nuevo Testamento , Oxford University Press, 1977, pág. 316.
  4. ^ Hechos 6:11: NVI
  5. ^ Alexander 2007, pág. 1036.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrs "Concordancias bíblicas de Hechos 7 en la versión King James de 1611".
  7. ^ Kirkpatrick, AF (1901). El libro de los Salmos: con introducción y notas. La Biblia de Cambridge para escuelas y universidades. Vol. Libro IV y V: Salmos XC-CL. Cambridge: En la Prensa Universitaria. p. 840. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  8. ^ "¿Por qué hay un conflicto entre Hechos 7:15-16 y Génesis 50:13?".
  9. ^ Hechos 7:16: NVI
  10. ^ Génesis 50:13: NVI
  11. ^ Alexander 2007, pág. 1037.
  12. ^ Alexander 2007, págs. 1037–1038.
  13. ^ Alexander 2007, pág. 1038.
  14. ^ Hechos 7:55 RV
  15. ^ Nota [d] sobre Hechos 7:55 en la Biblia NET .
  16. ^ Hechos 7:58 NVI
  17. ^ Biblia de Cambridge para escuelas y universidades sobre Hechos 7, consultado el 29 de noviembre de 2018
  18. ^ Hechos 7:59: NVI
  19. ^ Comentario desde el púlpito sobre Hechos 7, consultado el 14 de agosto de 2015
  20. ^ Hechos 7:60: NVI
  21. ^ MacLaren, Alexander, Exposiciones de las Sagradas Escrituras, sobre Hechos 7, consultado el 14 de agosto de 2015
  22. ^ cmm_admin (4 de diciembre de 2017). «Descifrando el sello, el lema y más de Columbia». Revista Columbia Medicine . Consultado el 15 de julio de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos