stringtranslate.com

Guerra birmano-siamesa (1775-1776)

La guerra birmano-siamesa (1775-1776) o la invasión de Siam por parte de Maha Thiha Thura o la guerra de Athi Wungyi ( tailandés : สงครามอะแซหวุ่นกี้ ) fue un importante conflicto militar entre la dinastía Konbaung de Birmania (hoy Myanmar ) y el Reino Thonburi de Siam (hoy Tailandia ).

Después de la rebelión de Mon de 1774 y la exitosa captura siamesa de Chiang Mai controlada por los birmanos en 1775, el rey Hsinbyushin asignó a Maha Thiha Thura, general de la guerra chino-birmana, para llevar a cabo una invasión a gran escala del norte de Siam a finales de 1775 con el fin de frenar el creciente poder siamés bajo el rey Taksin de Thonburi. Como las fuerzas birmanas superaban en número a las siamesas, [2] el asedio de Phitsanulok que duró tres meses fue la principal batalla de la guerra. Los defensores de Phitsanulok, liderados por Chaophraya Chakri y Chaophraya Surasi , resistieron a los birmanos. La guerra llegó a un punto muerto hasta que Maha Thiha Thura decidió interrumpir la línea de suministro siamesa, lo que llevó a la caída de Phitsanulok en marzo de 1776. Los birmanos ganaron la partida, pero la muerte prematura del rey Hsinbyushin arruinó las operaciones birmanas, ya que el nuevo rey birmano ordenó la retirada. de todas las tropas de regreso a Ava . La salida prematura de Maha Thiha Thura de la guerra en 1776 dejó a las tropas birmanas restantes en Siam en retirada en desorden. El rey Taksin aprovechó entonces esta oportunidad para enviar a sus generales a hostigar a los birmanos en retirada. Las fuerzas birmanas habían abandonó completamente Siam en septiembre de 1776 y la guerra terminó.

La invasión de Siam por parte de Maha Thiha Thira en 1775-1776 fue la mayor guerra birmano-siamesa del período Thonburi . [2] La guerra (y las guerras posteriores) destruyeron y despoblaron por completo grandes secciones de Siam durante las décadas siguientes; algunas regiones no serían repobladas por completo hasta fines del siglo XIX. [3]

Fondo

Reunificación de Siam

Mapa que muestra las rutas de invasión birmanas a Ayutthaya en 1765-1766; la columna Tavoy bajo el mando de Maha Nawrahta desde el oeste y la columna birmana-Lanna bajo el mando de Nemyo Thihapate desde el norte.

Tras la caída de la dinastía birmana Toungoo a manos de los Mons del Reino Hanthawaddy restaurado en 1752, [4] surgió poderosa la nueva dinastía birmana Konbaung . El rey Hsinbyushin de Birmania estaba decidido a llevar a cabo la campaña inacabada de su padre Alaungpaya para conquistar Siam. Envió a Nemyo Thihapate para pacificar Lanna en 1764 y proceder a conquistar Ayutthaya y también envió a otro general, Maha Nawrahta, para liderar las tropas birmanas desde Tavoy para atacar Ayutthaya, imponiendo un ataque de pinza de dos frentes sobre Ayutthaya. [5] La columna birmana Tavoy bajo el mando de Maha Nawrahta y la columna birmana-Lanna bajo el mando de Nemyo Thihapate convergieron en Ayutthaya en enero de 1766. Ayutthaya, bajo el mando del rey siamés Ekkathat, envió fuerzas en un intento de repeler y desalojar a los sitiadores birmanos en las afueras de Ayutthaya, pero todos fracasaron. Phraya Tak , el gobernador de Tak de ascendencia china teochew , con el nombre personal Zheng Xin [6] (鄭信) o Zheng Zhao (鄭昭), [7] que había sido llamado a defender Ayutthaya, estaba entre los comandantes siameses. Phraya Tak y su camarada Phraya Phetchaburi Rueang, el gobernador de Phetchaburi, lucharon contra el regimiento birmano de Maha Nawrahta en el templo Wat Phukahothong al noroeste de la ciudadela de Ayutthaya, pero finalmente fueron superados y derrotados. La situación de los defensores de Ayutthaya se volvió desesperada y empeoró cuando los birmanos insistieron inesperadamente en la temporada de lluvias, agotando la mano de obra y los recursos de Ayutthaya. Con su camarada Phraya Phetchaburi muriendo en batalla en noviembre de 1766 y el liderazgo ineficaz del rey siamés Ekkathat, Phraya Tak se desesperó y decidió abandonar Ayutthaya. En enero de 1767, unos tres meses antes de la eventual caída de Ayutthaya, Phraya Tak reunió a 500 [8] seguidores chino-siameses para romper el cerco birmano hacia el este. Phraya Tak luchó contra las fuerzas birmanas y las resistencias siamesas locales desde Ayutthaya hasta el este de Siam , acampando en Rayong a fines de enero de 1767.

Fue en Rayong donde Phraya Tak se enteró de la caída de Ayutthaya en abril de 1767. En junio de 1767, Phraya Tak se movió para atacar y conquistar el régimen rival de Chanthaburi . Phraya Tak pasó unos cuatro meses en Chanthaburi en la costa oriental de Siam reuniendo su ejército y construyendo sus barcos. En octubre de 1767, Phraya Tak zarpó con sus fuerzas de 5.000 hombres desde Chanthaburi para reconquistar Ayutthaya. [7] [8] Después de la caída de Ayutthaya en abril de 1767, los conquistadores birmanos bajo el mando de Nemyo Thihapate abandonaron Ayutthaya dos meses después, en junio [5] porque la guerra chino-birmana en curso impulsó a Birmania a desviar la mayoría de sus fuerzas de ocupación en Ayutthaya al frente chino. Nemyo Thihapate dejó sólo un puñado de hombres bajo Thugyi, el jefe Mon, en Phosamton (actual distrito de Bang Pahan ), al norte de Ayutthaya, para ocupar la región central baja de Siam, pero el resto de Siam estaba dividido bajo muchos regímenes regionales. Phraya Tak, con sus fuerzas, prevaleció sobre Thugyi en la batalla de Phosamton [9] en noviembre de 1767 y reconquistó Ayutthaya de los ocupantes birmanos, siete meses después de la caída de Ayutthaya. Phraya Tak descubrió que la ciudad real de Ayutthaya, la capital real de Siam durante cuatro siglos, estaba en ruinas y no podía ser una fortaleza sostenible contra la posible represalia birmana. En un movimiento estratégico, Phraya Tak estableció su nueva capital siamesa en Thonburi, al sur de Ayutthaya. Phraya Tak se entronizó oficialmente el 28 de diciembre de 1767 [8] como rey Taksin , restableciendo Siam y fundando el reino de Thonburi .

Tras el saqueo de Ayutthaya en 1767, surgió un vacío de poder en Siam, que se llenó con el establecimiento de cinco regímenes siameses separados: Phimai, Phitsanulok, Sawangburi, Nakhon Si Thammarat y Thonburi . El estado siamés de Thonburi, liderado por Taksin , ex gobernador de la provincia de Tak en Siam, finalmente prevalecería de los cuatro, subyugando a sus cuatro estados rivales y reunificando Siam en 1771. Los birmanos, mientras tanto, estaban preocupados por tener que lidiar con cuatro importantes invasiones Qing de Birmania en 1765-69 , [10] retrasando así una respuesta efectiva al nuevo rey siamés. Taksin, desde su capital de Thonburi , repelió una incursión birmana en la batalla de Bangkung en 1768.

Guerra chino-birmana

Los conflictos entre Konbaung Burma y China bajo la dinastía Qing sobre la soberanía sobre las políticas fronterizas de Tai-Shan, incluyendo Hsenwi , Kengtung y Sipsongpanna, llevaron a la Guerra Sino-Birmana . [11] En represalia por el ataque birmano a Sipsongpanna, Liu Zhao (劉藻), el virrey de Yungui, lideró a las fuerzas chinas para atacar Kengtung en poder de los birmanos en 1765, pero fue repelido. [11] Liu Zhao se suicidó por culpa y fue reemplazado por otro virrey, Yang Yingju (楊應琚), quien, desde su base en Yongchang , envió ejércitos Qing para invadir directamente Birmania en octubre de 1766, pero enfrentó una dura resistencia de la empalizada birmana de Kaungton , incapaz de continuar. Las invasiones Qing llegaron al mismo tiempo que las fuerzas birmanas estaban sitiando Ayutthaya. Birmania tuvo entonces que llevar a cabo la guerra en dos frentes simultáneamente; Los frentes siameses y chinos. Otro ejército Qing atacó Theinni , pero fue flanqueado por la retaguardia por Maha Thiha Thura de Sipsongpanna. [12] Mientras la malaria tropical causaba estragos, las fuerzas chinas Qing terminaron siendo repelidas y sitiadas en su propia ciudad de Longchuan . Para ocultar sus derrotas, Yang Yingju envió informes falsos al emperador Qianlong, pero sus mentiras finalmente fueron expuestas y Yang Yingju fue llamado a Beijing para ser obligado a suicidarse como castigo. [13]

Rutas de invasión china durante la tercera invasión de Birmania en 1767-68; Mingrui con la mayoría de las fuerzas Qing invadió a través de Theinni , mientras que su colega E'erjing'er invadió Bhamo .

Las invasiones chinas llevaron al rey birmano Hsinbyushin a llamar a los contingentes birmanos de Siam al frente chino. Tras sufrir derrotas humillantes, el emperador Qianlong estaba decidido a conquistar Birmania para defender la dignidad. [13] El emperador culpó al regimiento chino Han Green Standard por los fracasos y comenzó a emplear abanderados manchúes en la campaña birmana. Qianlong envió a un general manchú , Mingrui (明瑞), como el nuevo virrey yungui y líder de la campaña. Mingrui, con fuerzas mixtas Han-Manchú de 25.000 hombres, invadió Birmania en noviembre de 1767, se apoderó de Theinni y derrotó a los birmanos en la batalla de la garganta de Goteik , la primera gran victoria de la dinastía Qing (mientras tanto, Phraya Tak expulsó a las fuerzas de ocupación birmanas de Ayutthaya en noviembre de 1767). Mingrui y sus fuerzas llegaron a Singu , a sólo treinta millas al norte de la capital real birmana de Ava [13], pero otro ejército Qing que pretendía converger en Ava no pudo atravesar la formidable fortaleza de Kaungton. Fue durante este tiempo que la táctica birmana de atacar e interrumpir la línea de suministro de comunicaciones entró en juego, convirtiéndose en un elemento básico y una estrategia crucial para los futuros éxitos birmanos. Maha Thiha Thura, con fuerzas birmanas de 20.000 hombres, retomó Theinni para cortar la línea de suministro Qing y bloquear la salida del ejército Qing, atrapando a las fuerzas Qing hambrientas dentro de Birmania. Mingrui y las fuerzas Qing decidieron retirarse, pero sufrieron derrotas mortales a manos de los birmanos en la batalla de Maymyo y en Mongyu en marzo de 1768, donde muchos comandantes Qing fueron asesinados. El propio Mingrui cortó su cola manchú que enviaba al emperador como disculpa y se ahorcó en un árbol en suicidio. [13]

Sin darse por vencido, Qianlong nombró a su cuñado y consejero de estado principal Fuheng (傅恆) como el nuevo líder de la campaña birmana en abril de 1768. Fuheng ideó una nueva estrategia. Prefirió la ruta a lo largo del río Irrawaddy para atacar directamente a Ava. En octubre de 1769, con un total de 40.000 hombres, Fuheng envió algunas fuerzas Qing para tomar el control de los estados Shan de Mongkawng y Mongyang , obteniendo acceso al Irrawaddy, construyendo su flota y estableciendo la fortaleza china en Shwenyaungbin . [12] Fuheng, sin embargo, fue demasiado lento ya que Hsinbyushin envió rápidamente la flota birmana de 12.000 hombres bajo el mando de Nemyo Sithu para destruir la flota Qing recién construida en Mogaung y envió un ejército birmano masivo de 52.000 hombres bajo el mando de Maha Thiha Thura para tomar con éxito la fortaleza china de Shwenyaungbin. Un regimiento birmano fue asignado específicamente para interrumpir la línea de suministro china. Finalmente, la malaria abrumó a las fuerzas chinas y muchos comandantes Qing murieron o enfermaron. El propio Fuheng quedó incapacitado por la enfermedad y relegó su deber a su adjunto Agui [13] (阿桂). Agui prefirió la paz y abrió negociaciones con Maha Thiha Thura. Sin la aprobación del rey birmano, Maha Thiha Thura llegó a un acuerdo con Agui el 22 de diciembre de 1769 [14] en el Tratado de Kaungton, en el que los Qing prometían reconocer la soberanía birmana sobre los principados shan en disputa a cambio de que Birmania enviara misiones "tributarias" amistosas y esquivas a Pekín. (Al mismo tiempo, el rey Taksin estaba conquistando el régimen regional siamés meridional de Chao Nakhon Nu a finales de 1769). Fuheng murió de enfermedad poco después. [13]

El Tratado de Kaungton prácticamente puso fin a la guerra chino-birmana, pero el rey birmano Hsinbyushin, enfurecido, no aceptó este acuerdo. Enfrentado a la ira de su señor, Maha Thiha Thura dirigió las fuerzas birmanas para atacar Manipur a principios de 1770 para apaciguar al rey birmano. Como Birmania en realidad no envió esas misiones a China, el emperador Qianlong ordenó el cierre de las fronteras chino-birmanas , [13] interrumpiendo el comercio a expensas de los comerciantes chinos y shan locales. Birmania y China permanecieron técnicamente en guerra durante dos décadas hasta 1788 cuando, a través de la manipulación de los shan que querían que se reanudara el comercio chino-birmano, el rey Bodawpaya de Birmania envió una misión diplomática a Pekín. [13] Qianlong finalmente consintió en la soberanía birmana sobre los disputados Estados Shan [15] y levantó el embargo comercial en la frontera.

Reanudación de los conflictos entre Birmania y Siam

A pesar de la caída de Ayutthaya y la destrucción total del reino siamés en 1767, los siameses se habían recuperado y consolidado bajo el liderazgo de Phraya Tak o rey Taksin. Después de que se firmara oficialmente la paz entre Konbaung Burma y Qing China, el rey birmano estaba ansioso por subyugar al poder rival siamés que estaba surgiendo. Hsinbyushin ordenó a Nemyo Thihapate que reuniera tropas en Lanna Chiang Mai y nombró a Mingyi Kamani Sanda [1] como el nuevo gobernador de Martaban para organizar fuerzas para invadir Siam en 1772. [1] Hsinbyushin tenía la intención de infligir el ataque de pinza en Siam tanto desde el norte como desde el oeste, de manera similar a la invasión birmana de 1765-67 . [2]

Binnya Sein ( lunes : ဗညာစိင် tailandés : พระยาเจ่ง ), lideró un intento de rebelión contra Birmania en 1774 y fijó su residencia en Siam. Más tarde se convirtió en Chaophraya Mahayotha, el comandante del regimiento Mon del rey Rama I.

En ese momento, el mando militar birmano se había desmoronado. La disensión era rampante. Los comandantes de campo actuaban cada vez más como señores de la guerra y se comportaban con arrogancia hacia el pueblo, y comenzaron a ignorar incluso las órdenes del rey, lo que creó rebeliones por parte de sus líderes, que de otro modo serían leales. En 1774, Mingyi Kamani Sanda, el gobernador de Martaban, ordenó al regimiento Mon bajo el mando de los líderes Mon, incluido Binnya Sein (sobrino de Binnya Dala , el ex rey del Reino de Hanthawaddy ), que liderara el ejército de vanguardia para invadir Siam a través del Paso de las Tres Pagodas . Sin embargo, una vez que los líderes Mon habían abandonado Martaban, Mingyi Kamani Sanda extorsionó por la fuerza dinero y riqueza de las familias Mon y los habitantes de Martaban para financiar las campañas. [1] Las noticias llegaron a Binnya Sein y otros líderes Mon sobre los maltratos birmanos en sus ausencias. Los líderes Mon se enfurecieron porque, a pesar de sus contribuciones a la causa birmana, sus compañeros y familias que se encontraban detrás de ellos sufrieron abusos injustos. Binnya Sein y otros líderes Mon se amotinaron y marcharon de regreso para apoderarse de Martaban. Mingyi Kamani Sanda huyó y se refugió en Yangon . Las fuerzas Mon continuaron marchando y lograron tomar temporalmente el control de Yangon, pero finalmente fueron repelidas por los ejércitos de rescate birmanos. Derrotado, Binnya Sein se refugió en Siam. Un gran número de personas Mon de Martaban también emprendieron el éxodo masivo hacia Siam a través del Paso de Mae Lamao y el Paso de las Tres Pagodas para escapar de las manos castigadoras de sus supervisores birmanos. [1] [2] En 1774, el rey Hsinbyushin asignó a Wungyi Maha Thiha Thura , el renombrado general de la guerra chino-birmana, llamado Athi Wungyi ( en tailandés : อะแซหวุ่นกี้ ) en fuentes tailandesas, para liderar las tropas birmanas de 35.000 hombres [1] a Martaban para capturar a los Mons e invadir Siam.

A finales de 1774, Taksin dirigió una expedición para capturar Chiang Mai, que estaba en manos de los birmanos. Taksin hizo descansar a sus ejércitos reales en Tak, donde se le informó sobre la llegada de refugiados mon y de los perseguidores birmanos. Taksin situó algunas de sus tropas en Tak para dar la bienvenida a los mon y protegerse de posibles incursiones birmanas antes de marchar él mismo hacia el norte. [16] [17] Los invasores birmanos que llegaban desde el oeste en persecución de los mon instaron al rey Taksin a seguir adelante con sus campañas en Chiang Mai. Los siameses pudieron tomar Chiang Mai en enero de 1775 y Taksin apresuró a sus tropas a dirigirse al sur para aprovechar la crisis de refugiados mon.

Campaña de Bangkaeo (1775)

Representación de la batalla de Bangkaeo desde el antiguo palacio de Thonburi .
Los birmanos invadieron Siam occidental en febrero de 1775 y acamparon en Bangkaeo, en la actual Ratchaburi . Siam envió fuerzas para cercar a los birmanos, que se rindieron un mes después, en la Campaña de Bangkaeo .

Maha Thiha Thira ordenó a Minye Yannaung y Satpagyon Bo, [1] un general birmano con experiencia en la guerra contra los siameses durante la invasión de 1765-1767 , que lideraran las tropas birmanas de 8000 hombres hacia Siam a través del Paso de las Tres Pagodas en febrero de 1775. Minye Yannaung tomó Kanchanaburi , donde acampó a los ejércitos principales y envió a Satpagyon Bo río abajo hasta Bangkaeo, Ratchaburi . El rey Taksin envió a su hijo, el príncipe Chui, y a su sobrino, el príncipe Rammalak, para liderar las tropas preliminares para lidiar con los invasores birmanos en Ratchaburi, ya que la mayoría de las tropas siamesas estaban en el norte. El príncipe Chui y el príncipe Rammalak ordenaron a sus fuerzas que rodearan a Satpagyon Bo en Bangkaeo. Satpagyon Bo confiaba demasiado en su experiencia con las tropas siamesas, ya que permitió que los siameses lo rodearan por completo. [1] [2] [17] El rey Taksin partió de Thonburi con el ejército real principal rumbo a Ratchaburi. Taksin ordenó rodear y aislar totalmente a los birmanos de Bangkaeo para obligarlos a rendirse por hambre. [2] [16]

Los ejércitos del norte restantes, liderados por Chaophraya Chakri y Chaophraya Surasi , finalmente llegaron al campo de batalla de Bangkaeo, lo que elevó el número de tropas siamesas a 20.000 hombres. [1] Después de aproximadamente un mes y medio de aislamiento con un mínimo de comida y agua, Satpagyon Bo y los birmanos en Bangkaeo se rindieron y se sometieron al rey Taksin el 31 de marzo de 1775. Minye Yannaung se retiró a Martaban en abril. Los siameses tomaron un gran número de alrededor de 2.000 [18] de birmanos como prisioneros en Thonburi. Los generales birmanos rendidos revelaron a Taksin que el general Maha Thiha Thura estaba planeando una gran campaña para invadir Siam. El rey Taksin tomó entonces la iniciativa de preparar las defensas contra la posible invasión birmana. El rey propuso reclutar más tropas de las ciudades sureñas de Chanthaburi , Chumphon , Nakhon Si Thammarat y Phatthalung . Chaophraya Chakri le dijo al rey que esas fuerzas del sur podrían no llegar a tiempo para luchar contra los birmanos y que el rey debería confiar en las tropas del norte disponibles. El rey Taksin ordenó entonces a esas ciudades del sur que contribuyeran con suministros de arroz para las campañas. [17]

El rey Taksin también premió a su hijo y a su sobrino con títulos por su liderazgo en la campaña de Bangkaeo. El príncipe Chui se convirtió en Kromma Khun Inthraphithak y el príncipe Rammalak se convirtió en Kromma Khun Anurak Songkhram. [17]

Preparaciones birmanas

La estrategia del rey Hsinbyushin de invadir Siam desde dos direcciones y converger fue frustrada por la captura siamesa de Chiang Mai y la rebelión Mon en Martaban. Minye Yannaung, en retirada, informó a Maha Thiha Thura sobre la aplastante derrota de los birmanos en Bangkaeo. Maha Thiha Thura aplicó la estrategia del rey Bayinnaung del siglo XVI contra Siam asegurando las ciudades del norte de Siam en el valle superior de Chao Phraya (llamada Hua Mueang Nuea Thai : หัวเมืองเหนือ en tailandés, incluidas Phitsanulok , Sukhothai , Sawankhalok , Kamphaengphet). , etc.) y utilizándolo como base para operaciones militares en el Bajo Siam. [2] Phitsanulok había sido el Mueang Ek o centro político administrativo del norte de Siam desde el período Ayutthaya con Chaophraya Surasi Boonma como gobernador desde 1770.

El rey Hsinbyushin viajó desde su corte en Ava a Yangon en marzo de 1774 [1] y había estado allí para elevar la altura de la Pagoda Shwedagon a 327 pies. [19] Maha Thiha Thura envió una carta al rey birmano en Yangon, proponiendo su plan [1] para invadir el norte de Siam a través del paso de Mae Lamao en Tak, citando que el norte de Siam había sido "abundante". [17] Hsinbyushin consintió y ordenó a Maha Thiha Thura que arrasara las ciudades del Alto Chao Phraya como estaba planeado.

Maha Thiha Thura ordenó a Nemyo Thihapate y Thado Mindin, que habían sido derrotados por los siameses a principios de ese año y expulsados ​​​​de Chiang Mai, que se reagruparan en Chiang Saen , para retomar Chiang Mai en esa temporada de lluvias y traer suministros de alimentos desde el norte para la campaña de Maha Thiha Thura. [2] Nemyo Thihapate y Thado Mindin despegaron de Chiang Saen para invadir Chiang Mai en septiembre de 1775. [17] Phraya Vichienprakarn (anteriormente Phaya Chaban), el gobernador de Chiang Mai, informó a la corte de Thonburi sobre la invasión birmana. El rey Taksin luego asignó a los dos Chaophraya Chakri y Surasi para traer los regimientos del norte para defender Chiang Mai.

Una vez que las tropas del norte de Siam partieron hacia Chiang Mai, Maha Thiha Thura marchó con su enorme ejército de 35.000 [17] hombres desde Martaban a través del paso de Mae Lamao hacia el norte de Siam en octubre de 1775. Sus generales subordinados incluían a su propio hermano menor y otros generales, entre ellos Minye Yannaung, Pakan Bo, Pyanchi Yegaung Kyaw y Kyaw Kathu. [1]

Sin embargo, ninguno de los comandantes birmanos estaba entusiasmado con la invasión. El rey estaba muriendo y el palacio estaba lleno de rumores e intrigas. El propio Maha Thiha Thura estaba más preocupado por los asuntos de sucesión, ya que el heredero aparente Singu era su yerno. Maha Thiha Thura había enfrentado muchas dificultades para reunir una fuerza de invasión y tuvo que esperar hasta el final de la temporada de lluvias en 1775 para iniciar la invasión.

Ofensivas birmanas (octubre de 1775 – marzo de 1776)

Mapa de la invasión de Siam por parte de Maha Thiha Thura en 1775-1776.
El verde representa las rutas del ejército birmano.
El rojo representa las rutas del ejército siamés.

Asedio de Phitsanulok

Nemyo Thihapate y Thado Mindin, con una fuerza combinada de 15.000 hombres, [20] marcharon con las fuerzas birmanas desde Chiang Saen para atacar Chiang Mai. Cuando los dos Chaophraya llegaron a Chiang Mai para reforzar, Nemyo Thihapate y Thado Mindin se retiraron de Chiang Mai. La invasión birmana de Chiang Mai sirvió como señuelo para atraer la atención siamesa hacia Chiang Mai mientras Maha Thiha Thira marchaba hacia el norte de Siam. [2] El norte de Siam quedó menos defendido cuando el general birmano entró por el paso de Mae Lamao. Los gobernadores de Tak y Kamphaengphet, debido a su inferior mano de obra, decidieron abandonar sus ciudades y llevaron a sus habitantes a buscar refugio en los bosques. Maha Thiha Thura rápidamente tomó Sawankhalok y Sukhothai en octubre de 1775. Chakri y Surasi en Chiang Mai, al enterarse de la invasión birmana a sus espaldas, marcharon con sus ejércitos para regresar a Sukhothai con gran prisa. Maha Thiha Thura descansó sus ejércitos en Kongthani , a unos veinte kilómetros al este de Sukhothai, para reunir alimentos y recursos. Chakri decidió regresar a Phitsanulok para establecer defensas mientras que su hermano menor Surasi tenía la intención de enfrentarse a los birmanos. [17] Surasi y Phraya Sukhothai, el gobernador de Sukhothai, se enfrentaron a los birmanos en la batalla de Kongthani en octubre de 1775. Los birmanos prevalecieron y Surasi se retiró a Phitsanulok. [17]

Maha Thiha Thura permaneció en Kongthani durante dos meses para reunir recursos mientras Chaophraya s Chakri y Surasi establecían las defensas en Phitsanulok. Maha Thiha Thura dejó 5.000 hombres de sus fuerzas en Kongthani como retaguardia y marchó con los ejércitos principales de 30.000 hombres para sitiar Phitsanulok en diciembre de 1775. Maha Thiha Thura también envió algunas de sus fuerzas para atacar Phichai . Chaophraya s Chakri y Surasi lideraron personalmente a las fuerzas siamesas para asaltar las líneas birmanas para romper el cerco muchas veces, pero no tuvieron éxito. [17] La ​​vanguardia birmana estaba particularmente armada con mosquetes de chispa . [17]

Taksin en Pakphing

El rey Taksin se enteró de la invasión birmana en enero de 1776. Fue a preguntarle a Satpagyon Bo, el general birmano cautivo, si serviría y marcharía contra los invasores birmanos. Satpagyon Bo lo negó, diciendo que estaba demasiado avergonzado para enfrentarse a sus propios antiguos camaradas. Taksin se dio cuenta entonces de que la lealtad y la sumisión de los generales birmanos capturados de la campaña de Bangkaeo no eran genuinas. [17] Podrían insurreccionarse si la capital real de Thonburi quedaba débilmente defendida. [2] El rey Taksin entonces hizo ejecutar a Satpagyon Bo, junto con otros generales birmanos capturados y los seguidores restantes de Chao Phra Fang para garantizar la seguridad de Thonburi. El rey Taksin ordenó a su sobrino, el príncipe Anurak Songkhram, que fuera al sur y se estableciera en Phetchaburi contra posibles incursiones birmanas desde el paso de Singkhon .

El 16 de enero de 1776, el rey Taksin partió de Thonburi con su flota fluvial real de 12.270 [17] hombres hacia el norte. Asignó a su general chino Chen Lian para que estacionara el regimiento chino en Nakhon Sawan para proteger la línea de suministro real desde Thonburi. Taksin llegó a Pakphing el 27 de enero, a unos veinte kilómetros al sur de Phitsanulok. Pakphing era una posición estratégica, ya que estaba en la desembocadura del canal Phing que conectaba el río Yom de Sukhothai y el río Nan de Phitsanulok, una importante línea de comunicaciones entre las dos ciudades. El rey Taksin estableció una línea de defensa de veinte kilómetros desde Pakphing hasta los birmanos sitiadores en Phitsanulok en la orilla este del río Nan, mientras que los birmanos ocuparon principalmente la orilla oeste. Tan pronto como los siameses establecieron su línea de defensa, los birmanos de la orilla oeste cruzaron el río Nan para atacar los campamentos siameses en la orilla este varias veces. Los birmanos superaban en número a las fuerzas siamesas, con 30.000 hombres fuertes en el lado birmano, mientras que Siam tenía 20.000 hombres. [2] Chaophraya Nakhon Sawan en Wat Chan se encargó de penetrar el asedio birmano desde el sur para aliviar Phitsanulok. Los dos Chaophraya atacaron a los birmanos desde el interior de Phitsanulok, mientras que Nakhon Sawan atacó desde fuera en cooperación, pero no tuvieron éxito.

El rey Taksin decidió flanquear a los birmanos en la orilla oeste desviando las fuerzas de Chaophraya Nakhon Sawan para atacar a los birmanos por la retaguardia. Nakhon Sawan intentó en muchas maniobras flanquear a los birmanos en la orilla oeste, pero fracasó. [17]

Interrupción de la línea de suministro de Siam

La guerra llegó entonces a un punto muerto. Aunque los birmanos se mantuvieron firmes en su asedio de Phitsanulok, no pudieron tomar la ciudad con facilidad. Los siameses se concentraron en romper el asedio birmano y atacar a los birmanos por la retaguardia, pero sin resultados fructíferos. Maha Thiha Thira rompió este punto muerto ordenando a su retaguardia en Kongthani que marchara hacia el sur para atacar la línea de suministro siamesa en Nakhon Sawan. Phraya Sukhothai notó los movimientos birmanos e informó al rey Taksin el 10 de febrero. Taksin entonces se dio cuenta de que los birmanos podrían tratar de interrumpir sus líneas de suministro [2] [16] y envió a Binnya Sein para llevar al regimiento Mon a Kamphaegphet para ver si los birmanos de Kongthani venían en esa dirección. Binnya Sein se enfrentó a los birmanos en Kamphaengphet y se enfrentó a ellos, lo que llevó a la Batalla de Kamphaengphet el 16 de febrero de 1776. Aunque Binnya Sein prevaleció, los birmanos pudieron acampar en Kamphaengphet y continuaron atacando y quemando Uthaithani . El rey Taksin trasladó más fuerzas de la línea de defensa del río Nan en Pakphing para proteger las líneas de suministro en Nakhon Sawan y Pho Prathap Chang .

El rey Taksin se enfrentó al dilema de llevar a cabo la guerra en dos frentes: tanto en Phitsanulok como en Uthaithani. Además, el 16 de febrero, llegaron informes del sur de que las fuerzas birmanas de Mergui habían atravesado el paso de Singkhon y habían quemado con éxito Kuiburi y Pranburi . El príncipe Anurak Songkhram protegió a los birmanos en Phetchaburi. [17]

Batalla de Pakphing

Tanto los birmanos como los siameses sufrieron escasez de alimentos. El suministro prometido de Chiang Saen no llegó a los birmanos. [2] Los birmanos todavía podían recolectar alimentos de la naturaleza, mientras que los siameses se vieron limitados a los suministros de Phitsanulok y de Thonburi. [2] [17] En marzo de 1776, el rey Taksin decidió adoptar una estrategia más defensiva y menos ofensiva. [2] El 18 de febrero, Taksin convocó a Chaophraya s Chakri y Surasi para que se reunieran con él. Chakri había estado enfermo y solo Surasi visitó al rey. Taksin le dijo a Surasi que estaba planeando trasladar la base real a Nakhon Sawan para proteger la línea de suministro y esperar a que Maha Thiha Thura se quedara sin sus recursos. [2]

Como el rey Taksin había trasladado sus fuerzas de la línea de defensa a la orilla oeste del río Nan y para proteger la línea de suministro, [2] involuntariamente dispersó sus fuerzas. Maha Thiha Thura aprovechó esta oportunidad. El 29 de febrero, los birmanos sorprendentemente asaltaron desde la orilla oeste para ganar con éxito un punto de apoyo en Wat Phrik , la primera fortaleza birmana en la orilla este. La pérdida en Wat Phrik fue un gran revés para los siameses, ya que los birmanos lograron romper la línea de defensa. El rey Taksin se alarmó mucho por este incidente y ordenó ejecutar a casi todos los sobrevivientes de Wat Phrik. [17] Al día siguiente, el 1 de marzo, Chaophraya Nakhon Sawan instó al rey siamés a retirar todas las tropas siamesas de la orilla oeste hacia el este [17] para lidiar con los birmanos en Wat Phrik, ya que la línea de defensa siamesa en la orilla este corría el riesgo de ser flanqueada por los birmanos.

Las fuerzas defensivas de Phitsanulok comenzaron a quedarse sin alimentos. El rey Taksin ordenó que el suministro de alimentos reales de Pakphing, custodiado por una fuerza real, fuera entregado a Phitsanulok. Sin embargo, el general birmano Pakan Bo se aseguró de que los siameses no pudieran conectarse para enviar suministros. Pakan Bo atacó los cargamentos de alimentos siameses y los siameses no pudieron ayudar a Phitsanulok con suministros de alimentos. La situación en Phitsanulok se deterioró para los siameses.

Finalmente, Maha Thiha Thura marchó para enfrentarse al propio rey Taksin en Pakphing a finales de febrero de 1776, lo que dio lugar a la batalla de Pakphing . Las fuerzas reales siamesas fueron superadas por las birmanas. El rey Taksin decidió entonces retirarse de Pakphing hacia el sur, a Phichit , el 14 de marzo de 1776. Toda la línea de defensa en la orilla este del río Nan se derrumbó y se retiró junto con el rey a Phichit. [17]

Caída de Phitsanulok

Phitsanulok , el centro administrativo del norte de Siam, fue completamente destruido por los birmanos en marzo de 1776. Todos los edificios y templos fueron quemados con la excepción de Wat Phra Mahathat (mostrado aquí en la foto).

Cuando los siameses de Pakphing fueron derrotados y se retiraron a Phitsanulok, Phitsanulok quedó aislada. Maha Thiha Thura pudo concentrar sus fuerzas en Phitsanulok, ya que debía terminar la guerra antes de que se agotaran sus recursos. [2] Los siameses de Phitsanulok se encontraban en una situación muy desesperada, ya que sus provisiones de alimentos se agotaron. Chakri y Surasi no pudieron mantener la ciudad de Phitsanulok por más tiempo. Al enterarse de que el rey Taksin se había mudado a Phichit, los dos Chaophraya decidieron planificar la evacuación de Phitsanulok. El rey Taksin había otorgado anteriormente el permiso para abandonar Phitsanulok en caso de inevitabilidad. [17] Chakri y Surasi retiraron todas las tropas siamesas de fuera de Phitsanulok hacia la ciudad y los birmanos atacaron la muralla de la ciudad. Los dos Chaophraya reunieron a los habitantes de Phitsanulok y condujeron a las tropas de vanguardia con los habitantes, que estaban todos armados, incluidas las mujeres, [2] en el medio para organizar un ataque total contra los birmanos en el lado este de Phitsanulok para liberarse. Los birmanos resistieron firmemente, pero finalmente cedieron ante los siameses. El 15 de marzo de 1776, los Chaophraya Chakri y Surasi lograron liberarse de los birmanos en Phisanulok y se reagruparon en Banmung y Chomphu al este de Phitsanulok. Los habitantes de Phitsanulok huyeron a Phetchabun , Phichit, se refugiaron en los bosques o fueron capturados por los birmanos. [2]

Finalmente, Maha Thiha Thura tomó Phitsanulok. Phitsanulok, que había sido el centro político del norte de Siam desde el siglo XV, fue destruida total y completamente en esta ocasión. Los birmanos prendieron fuego a la ciudad, que resplandeció como la luz del día. [17] Todos los edificios, palacios y templos de Phitsanulok fueron quemados y destruidos, y solo quedó en pie Wat Phra Mahathat . [17] Los birmanos reunieron objetos de valor y personas siameses de Phitsanulok para enviarlos a Birmania.

Retirada birmana y contraofensivas siamesas (mayo-septiembre de 1776)

Muerte del rey Hsinbyushin

Tras la caída de Phitsanulok en marzo de 1776, Maha Thiha Thura y los birmanos ocuparon el norte de Siam. Tras su victoria, los birmanos se enfrentaron a una escasez de suministro de alimentos. Maha Thiha Thura ordenó a sus generales que atacaran y tomaran otras ciudades para encontrar más provisiones en los preparativos para continuar su campaña de ataque a Thonburi. [2] Ordenó a Pakan Bo que atacara Kamphaengphet y a Pyanchi Yegaung Kyaw que atacara Phetchabun.

El rey Hsinbyushin de Birmania murió el 10 de junio de 1776. [1] Su hijo, el príncipe Singusa, lo sucedió como rey Singu Min . El nuevo rey birmano llamó a los generales birmanos Nemyo Thihapate de Chiang Saen y Maha Thiha Thira en Siam de regreso a Ava. Las noticias de la sucesión birmana llegaron a Maha Thiha Thura en Siam. Maha Thira Thira luego llamó a sus generales subordinados, pero se habían aventurado lejos en territorios siameses. A toda prisa, Maha Thiha Thura decidió dejar a sus generales y fuerzas en Siam y partió inmediatamente hacia Ava, llevándose consigo a Birmania a prisioneros y objetos de valor del norte de Siam. Las fuerzas birmanas restantes en Siam quedaron entonces desorganizadas y sin control.

Retiro birmano y actividades siamesas

Chaophraya Chakri y Chaophraya Surasi, que ya se habían liberado de los birmanos en Phitsanulok, se reagruparon en Banmung y Chomphu y continuaron hasta Phetchabun, donde reunieron recursos y descansaron. Chakri y Surasi condujeron a los defensores siameses restantes hacia el sur, a Saraburi , y marcharon hacia el norte para perseguir a los birmanos en retirada en Sukhothai. [17]

El rey Taksin y Phraya Yommaraj Mat (hijo de Chaophraya Chakri Mud ) se situaron en Phichit, donde recibieron a los refugiados siameses del norte procedentes de Phitsanulok. Las noticias de la desorganizada retirada birmana llegaron al rey Taksin y ordenó a sus generales que persiguieran a los birmanos en retirada. Ordenó a Chaophraya Nakhon Sawan y Phraya Yommaraj Mat que marcharan contra los birmanos en Kamphaeng Phet y a Phraya Pollathep que marcharan hacia Phetchabun. Pakan Bo, el general birmano, estaba en Kamphaeng Phet con 2.000 hombres. El regimiento birmano se dividió en dos subdivisiones, con 1.000 hombres que regresaban hacia el oeste, a Birmania, y otros 1.000 hombres que se dirigían hacia el sur y atacaban de nuevo Uthaithani, [17] con la intención de atravesar el Paso de las Tres Pagodas. El rey Taksin se trasladó de Phichit a Nakhon Sawan en mayo de 1776 y finalmente regresó a Thonburi el 31 de mayo de 1776.

Phraya Yommaraj Mat llegó a Kamphaeng Phet y descubrió que los birmanos ya habían evacuado y se habían trasladado al sur. Yommaraj Mat marchó entonces hacia el sur para perseguir a los birmanos. Se encontró con la división birmana de 1.000 hombres en Salak Phra, cerca de Uthaithani, y participó en la batalla de Salak Phra en junio de 1776. Los birmanos resistieron y se mantuvieron firmes y Yommaraj Mat se vio obligado a retirarse. Otro grupo birmano al mando de Pakan Bo atacó Nakhon Sawan. El rey Taksin ordenó a sus sobrinos, el príncipe Anurak Songkhram y el príncipe Ramphubet, que encabezaran la vanguardia para rescatar a Nakhon Sawan. El propio rey Taksin marchó hacia el norte desde Thonburi el 27 de julio de 1776. Los príncipes Anurak Songkhram y Ramphubet se enfrentaron a Pakan Bo en la batalla de Nakhon Sawan en agosto de 1776. Los dos príncipes siameses prevalecieron y Pakan Bo se retiró al oeste hacia Kamphaeng Phet. El rey Taksin llegó a Nakhon Sawan y, por sí solo, persiguió a Pakan Bo hasta Kamphaeng Phet, Tak y hasta el paso de Mae Lamao. [17]

Phraya Phollathep se enfrentó a Pyanchi Yegaung Kyaw en Nayom, cerca de Phetchabun, lo que dio lugar a la Batalla de Nayom en agosto de 1776. Pyanchi Yegaung Kyaw fue derrotado y se retiró con el resto de los birmanos hacia el norte, hacia Luang Phrabang , que había sido un reino tributario de Birmania. Pyanchi Yegaung Kyaw marchó a través de Luang Phrabang y Chiang Saen para finalmente regresar a Birmania. [1] [2]

Cuando Maha Thiha Thura regresó a Birmania, las fuerzas birmanas que quedaban en Siam se dedicaron a saquear la campiña siamesa durante unos cinco meses y la guerra recurrió a la guerra de guerrillas . Después de una serie de retiradas desorganizadas de los birmanos y de persecuciones que se extendieron por toda la región siamesa, todos los birmanos habían abandonado Siam en agosto de 1776 y el rey Taksin ordenó a todas las tropas que regresaran a Thonburi [17] el 24 de agosto de 1776.

Secuelas

La invasión de Siam por parte de Maha Thiha Thira en 1775-1776 fue la guerra birmana-siamesa más grande e intensa del período Thonburi . [2] Aunque los siameses lograron la victoria táctica debido a la muerte del rey birmano Hsinbyushin, lo que impulsó a los ejércitos birmanos a regresar y poner fin a la guerra, los birmanos tuvieron éxito en su objetivo de arrasar y dañar las ciudades del norte de Siam, especialmente Phitsanulok, saqueando y capturando a unos 2000 [2] siameses del norte de regreso a Birmania. Entonces se consideró que los birmanos lograron la victoria estratégica . [21]

Si Hsinbyushin no hubiera muerto durante la guerra, habría sido posible que Maha Thiha Thura hubiera llevado a cabo ofensivas a gran escala sobre la ciudad de Thonburi y que Siam volviera a caer en manos de los birmanos. Siam estuvo a punto de ser destruida por los birmanos por segunda vez después de la caída de Ayutthaya en 1767. La muerte del rey Hsinbyushin salvó a Siam de ese destino. La corte de Thonburi se mantuvo vigilante mientras especulaban sobre otras invasiones birmanas en los años siguientes y el rey Taksin se preparó ordenando que los refugiados de guerra y las provisiones siameses se reunieran en Thonburi. [21] Después de esta guerra, Taksin adoptó una estrategia más defensiva reforzando la propia Thonburi como principal bastión contra los birmanos, ya que se demostró que los siameses no podían derrotar a los birmanos, que eran superiores en número, en campo abierto. Afortunadamente, las invasiones birmanas no se produjeron, ya que la corte birmana estaba envuelta en sus propias disputas sucesorias. Esto también podría interpretarse como una victoria estratégica siamesa y una victoria táctica birmana. Si bien Maha Thiha Thura pudo derrotar a varios ejércitos siameses, la resistencia siamesa fue lo suficientemente grande como para impedir que el ejército birmano recuperara Siam. [ cita requerida ]

La invasión birmana de 1775-1776 devastó las ciudades y pueblos de Mueang Nuea o el norte de Siam, [22] que en su mayoría se salvaron de la destrucción durante la invasión de 1765-67 que causó la destrucción final de Ayutthaya. Antes de 1776, las crónicas tailandesas registraron las fuerzas disponibles en las ciudades del norte como 15.000 hombres en Phitsanulok, 5.000 hombres en Sukhothai y 7.000 hombres en Sawankhalok. [17] Nueve años después, en 1785, durante la Guerra de los Nueve Ejércitos , estas tres ciudades del norte estaban tan escasamente pobladas que no pudieron reunir la mano de obra adecuada para luchar contra los invasores birmanos desde el norte y fueron evacuadas. Mueang Nuea permaneció despoblada hasta principios del siglo XIX hasta el Período Rattanakosin . En 1833, durante la guerra siamesa-vietnamita , solo 5.000 hombres de Phitsanulok, 600 hombres de Sukhothai y 500 hombres de Sawankhalok fueron reclutados para la guerra, [21] lo que muestra una caída significativa de la población.

Historia de posguerra

Alaungpaya , fundador de la dinastía birmana Konbaung , ordenó que todos sus hijos reinaran. Por lo tanto, la sucesión debería ir en orden de antigüedad agnática entre hermanos. Sin embargo, a la muerte de Hsinbyushin en 1776, su hijo Singu Min ascendió al trono en lugar de su hermano menor, el príncipe de Amyin. La consorte de Singu Min era hija del propio Maha Thiha Thura. Al enterarse de la noticia de la muerte de Hsinbyushin, Maha Thiha Thura, a pesar de estar en medio de una guerra, se apresuró a regresar a Ava para asegurar la sucesión de su yerno. Sin embargo, Singu Min se volvió contra su suegro. Singu Min depuso a su reina, que era hija de Maha Thiha Thura. Maha Thiha Thura también fue degradado de su rango Wungyi . El nuevo rey birmano exilió a su antigua reina y a su padre Maha Thiha Thura a Sagaing. [1]

En 1777, Singu Min hizo ejecutar a su tío, el príncipe de Amyin, por sedición y exilió a sus otros tres tíos, los príncipes Badon Min, Pakan Min y Pindale Min, que eran los hijos supervivientes de Alaungpaya, a varios lugares fuera de Ava. En 1782, Singu Min, junto con su séquito real, se embarcó en un viaje para visitar la pagoda Thihadaw en las afueras de Ava. El príncipe Phaungkaza Maung Maung , hijo del rey Naungdawgyi , aprovechó esta oportunidad para dar un golpe de estado y apoderarse del trono con la ausencia de Singu Min. El nuevo rey Maung Maung indultó a sus tres tíos y les permitió regresar a Ava. Maung Maung también indultó a otros mandarines, incluido Maha Thiha Thura, que fue restaurado a su rango de Wungyi . Mientras tanto, Singu Min estaba a punto de marchar hacia el norte para solicitar ayuda a la dinastía Qing . Sin embargo, sus hombres y su séquito abandonaron al antiguo rey birmano con un pequeño número de sirvientes leales restantes. Singu Min decidió entonces regresar a Ava para jugar con su propio destino. [1]

El nuevo rey birmano Maung Maung logró tomar el trono, pero no fue lo suficientemente poderoso como para retenerlo. Los tres tíos reales, encabezados por el príncipe Badon Min, decidieron reclamar su poder. Después de sólo una semana en el trono, Maung Maung fue derrotado por su tío Badon Min y ejecutado. Badon Min tomó el trono birmano como rey Bodawpaya en 1782. Tres días después del golpe, el ex rey Singu Min regresó a Ava y él también fue ejecutado. [1]

Taksin fue depuesto y ejecutado en un golpe de Estado por uno de sus generales más cercanos, Chao Phraya Chakri, en 1782, quien ascendió al trono como el rey Rama I de la dinastía Chakri . El sucesor de Singu Min, el rey Bodawpaya , percibiendo el estado de vulnerabilidad actual de Siam, decidió aprovechar y lanzar lo que se convertiría en la última gran invasión birmana de Siam en 1785-86.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopq Phraison Salarak (Thien Subindu), Luang (1919). Relaciones entre Birmania y Siam según lo registrado en Hmannan Yazawindawgyi . Bangkok.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Damrong Rajanubhab , Príncipe (1918). พงษาวดารเรื่องเรารบพม่า ครั้งกรุงธน ฯ แลกรุงเทพ ฯ . Bangkok.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk. Una historia de Tailandia, tercera edición. Cambridge University Press.
  4. ^ Topich, William J.; Leitich, Keith A. (2013). La historia de Myanmar . ABC-CLIO.
  5. ^ ab Phraison Salarak (Thien Subindu), Luang (1916). Relaciones entre Birmania y Siam, registradas en Hmannan Yazawindawgyi . Bangkok.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ Chirathivat, Suthiphand; Rutchatorn, Buddhagarn; Devendrakumar, Anupama (15 de enero de 2019). El ascenso de China en la ASEAN continental: nueva dinámica y panorama cambiante . World Scientific.
  7. ^ ab Wade, Geoff (19 de diciembre de 2018). China y el sudeste asiático: interacciones históricas . Routledge.
  8. ^ abc Rappa, Antonio L. (2017). El rey y la creación de la Tailandia moderna . Routledge.
  9. ^ "Rey Taksin". พระราชวังเดิม .
  10. ^ Wyatt, David K. (2003). Tailandia: una breve historia (2.ª ed.). Chiang Mai: Silkworm Books. ISBN 974957544X.
  11. ^ ab Giersch, Charles Patterson (2006). Fronteras asiáticas: la transformación de la frontera de Yunnan en la China Qing . Harvard University Press.
  12. ^ ab Cocks, Samuel William (1910). Una breve historia de Birmania . Macmillan and Company.
  13. ^ abcdefgh Dai, Yingcong (febrero de 2004). "Una derrota disfrazada: la campaña de Myanmar de la dinastía Qing". Estudios asiáticos modernos . 38 (1): 145–189. doi :10.1017/S0026749X04001040. JSTOR  3876499. S2CID  145784397.
  14. ^ Thant Myint-U (2011). El río de los pasos perdidos . Faber & Faber.
  15. ^ Zhou, Hanli; Grabowsky, Volker (diciembre de 2020). "Demarcación del área de la minoría tai de Yunnan-Birmania en el informe de Warry de 1891-97: una evaluación crítica en el contexto de la historiografía china contemporánea". Estudios del Sudeste Asiático . 9 .
  16. ^ abc Prachum phongsawadan phak thi 65 Phra ratchaphongsawadan Krung Thonburi chabap Phanchanthanumat (Choem) .
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Bradley, Dan Beach (1863). Phraratcha phongsawadan krung thonburi phaendin somdet phraborommaratcha thi 4 (somdet phrajao taksin maharat) chabap mo bratle (Crónicas reales de Thonburi, Rey Taksin el Grande, Dr. Bradley ed.).
  18. ^ Wade, Geoff (17 de octubre de 2014). Expansiones asiáticas: las experiencias históricas de expansión política en Asia . Routledge.
  19. ^ Harvey, GE (4 de junio de 2019). Historia de Birmania: desde los primeros tiempos hasta el 10 de marzo de 1824 El comienzo de la conquista inglesa . Routledge.
  20. ^ Badin Kinawong (บดินทร์ กินะวงศ์), escritor de "Análisis de la guerra de Azae Wunky en el momento de la guerra de Phitsanulok, 1975. (วิเคราะห์สงครามอะแซห วุ่นกี้คราวตีพิษรุโลก พศ ๒๕๑๘)" menciona 15.000 soldados sitiando Chiang Mai.
  21. ^ a b C Eoseewong, Nidhi (2007). การเมืองไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี . Bangkok: Matichon .
  22. ^ Baker, Chris (11 de mayo de 2017). Una historia de Ayutthaya . Cambridge University Press.