stringtranslate.com

Estado de Kengtung

Kengtung (Cheing Toong) en un mapa del siglo XIX de los Estados Shan.
La princesa Tip Htila de la casa real Kengtung, fotografiada por JG Scott en 1910 o antes
El Palacio Kengtung , un monumento histórico con intrincados interiores de teca tallada y lacada. Fue destruido en 1991 por el régimen militar birmano a pesar de las protestas locales. [1]
Sao Saimong y su esposa, Mi Mi Khaing .
Territorios anexados por Tailandia en los Estados Shan y Karenni .

Kengtung ( birmano : ကျိုင်းတုံ ; Shan : ၵဵင်းတုင် Chiang Tung; norte de Tailandia : ᨩ᩠ᨿᨦᨲᩩᨦ ), conocida como Prefectura de Menggen ( chino). :孟艮府) o Möng Khün Chiefdom o Mueng Khuen Fu ( Tai Khün : ᨾᩮ᩠ᨦᩨᨡ᩠ᨶᩨ ), nombre clásico Khemarattha , [2] fue un estado Shan desde 1405 [3] hasta 1895 en lo que hoy es Birmania . La capital y la residencia del gobernante era Kengtung (conocida entonces como "Ciudad Tai Khuen" 歹掯城) en el centro del estado. Era la única zona urbana de este estado montañoso cuyo paisaje está dominado por la cordillera Daen Lao .

Kengtung era el mayor de los estados del actual estado Shan y ocupaba el primer lugar en el orden de precedencia en el momento de la invasión de los estados Shan por el Imperio británico . También era el más oriental de los estados Shan del sur, ya que se encontraba casi en su totalidad al este del Salween y se extendía hacia el este hasta el Mekong . Estaba separado del estado Shan del norte de Manglon por el río Hka .

La mayor parte de la historia temprana de Kengtung está formada por mitos y leyendas. En la época del dominio británico en Birmania, el pueblo Tai Yai era la mayoría de la población del estado de Kengtung, junto con otros grupos como los Akha y los Lahu , que formaban comunidades considerables. Según la tradición Wa , en un pasado lejano el territorio había pertenecido al pueblo Wa , que fue desplazado alrededor de 1229 y luego derrotado por el rey Mangrai . En la actualidad, los Wa forman una minoría de solo un 10% en el estado de Kengtung a pesar de haber sido, según sus mitos, los habitantes originales. [4]

Historia

Los primeros reinos

Según la tradición local, Khemāraṭṭha ​​[5] ( ခေမာရဋ္ဌ ), el estado predecesor, fue fundado en una fecha desconocida en el pasado distante. Fue gobernado por los Tai Khün de origen étnico Tai Yai (Shan). La dinastía actual tiene sus orígenes en el reino que fue fundado alrededor de 1243 por un príncipe llamado Mang Kun, que se dice que era un delegado del rey Mangrai . [6] [7] A pesar de la afinidad étnica de los gobernantes Tai con los siameses del sur, [8] Kengtung fue liderado por príncipes Saopha que históricamente preferían pagar tributo a los reyes birmanos del oeste. El rey de Mandalay se limitó a exigir un tributo anual, a menudo en forma de ofrendas de flores rituales de oro, dejando a los gobernantes Kengtung en gran medida solos. El río Salween también actuaba como frontera natural protectora en el oeste, dificultando la comunicación con la Alta Birmania . Por otro lado, los reinos de Lanna y Ayutthaya , así como los chinos al noreste, estaban más cerca, eran más belicosos y tenían un acceso más fácil al territorio.

Historia moderna

En 1760, tras reclamos conflictivos de influencia política sobre el estado de Kengtung, hubo una guerra entre el emperador Qianlong de la dinastía Qing y el rey de Birmania , Hsinbyushin . En 1802 Kengtung quedó bajo el gobierno de Chiang Mai , [ cita requerida ] pero con la ayuda de los birmanos la antigua dinastía gobernante fue reinstaurada en 1814 y el estado de Mongyawng (Möngyawng) fue anexado. [9]

Kengtung estaba históricamente situado en la encrucijada del comercio entre China y Siam y fuentes del siglo XIX hablan de caravanas que cruzaban Kengtung en su camino a Chiang Mai, totalizando anualmente 8.000 mulas cargadas con mercancías de China. [4] Durante el dominio británico en Birmania, la frontera oriental fue demarcada por las potencias coloniales y la parte occidental de Kengcheng se fusionó con Kengtung. [10] Históricamente, Kengtung también incluía los subestados de Hsenyawt, Hsenmawng, Monghsat y Mongpu . [9] [11] Entre 1849 y 1854, Siam invadió Kengtung tres veces; las invasiones fueron rechazadas con la ayuda militar birmana y shan. [12]

El 27 de mayo de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial , el estado de Kengtung fue invadido y su capital capturada por el ejército tailandés Phayap . [13] Tras un acuerdo previo entre el primer ministro tailandés Plaek Phibunsongkhram y el Imperio japonés , en diciembre del mismo año la administración tailandesa ocupó Kengtung y cuatro distritos de Möngpan . La anexión de los territorios trans-Salween históricamente reclamados por Tailandia se formalizó el 1 de agosto de 1943 y se estableció la provincia norteña de Saharat Thai Doem . [14] Tailandia abandonó el territorio en 1945, pero renunció oficialmente a su reclamo sobre el estado de Kengtung solo en 1946 como parte de la condición para la admisión a las Naciones Unidas y la retirada de todas las sanciones en tiempo de guerra por haberse puesto del lado de las potencias del Eje . [15]

El último gobernante de Kengtung abdicó en 1959. El estado pasó a formar parte del estado de Shan y, a pesar de la lucha por la independencia de este último, acabó formando parte de Birmania . Tras el golpe militar de 1962 del general Ne Win , se abolieron todos los privilegios de los saophas . [16]

Gobernantes

Los gobernantes de Kengtung llevaban el título de Saopha ; su estilo ritual era Khemadhipati Rajadhiraja . [17]

El Kengtung Yazawin , también conocido como 'Crónica de Padaeng' y 'Crónica del estado de Jengtung', es una historia de los gobernantes de Kengtung escrita en el siglo XIX en idioma birmano . Fue traducido al inglés por Sao Saimong Mangrai.

El árbol genealógico de los gobernantes de Kengtung.

Existe otra versión de la crónica de Kentung que fue registrada en idioma khün y luego traducida al tailandés por Thawi Sawangpanyangkun. [18]

Saofás

Récords chinos

Mang Kun y Mang Kyin fueron gobernadores de Yonnaka enviados por Mang Lai . Marqués de Kengtung se refiere a un hijo de Mang Lai.

Récords birmanos

Gobernador militar tailandés

Tras la ocupación tailandesa, se nombró un gobernador militar para la administración de los territorios anexados de Kengtung y Möngpan por Tailandia.

Véase también

Referencias

  1. ^ Mi Mi Khaing, Kanbawsa - Una revisión moderna
  2. ^ Mangrai, Sao Saimong (2002). La Crónica Padaeng y la Crónica del Estado Jengtung traducidas . Ann Arbor: Centros de Estudios del Sur y Sudeste Asiático de la Universidad de Michigan. p. 3. ISBN 0-89148-087-0.
  3. ^ El séptimo mes de 1405 ( calendario Datong ). Capítulo 313: Liezhuan CCI - Tusi de Yunnan I § Menghen de la Historia de Ming
  4. ^ de Donald M. Seekins, Diccionario histórico de Birmania (Myanmar) , pág. 251
  5. ^ Sociedad, Real Geografía (1857). Revista de la Real Sociedad Geográfica: JRGS . Murray.
  6. ^ Keng Tung Real
  7. ^ Kengtung (Kyaington) (estado de Shan)
  8. ^ "La migración y la historia de Tai Yai". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  9. ^ ab Diccionario geográfico imperial de la India, v. 15, p. 200.
  10. ^ "El Tai del estado de Shan". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Sir Charles Crosthwaite "La pacificación de Birmania"
  12. ^ Klemens, Karlsson (2007). "Budismo Tai Khun e identidad étnica y religiosa". SOAS Research Online . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Tailandia y la Segunda Guerra Mundial". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  14. ^ Estados Shan y Karenni de Birmania
  15. ^ David Porter Chandler y David Joel Steinberg, eds. En busca del Sudeste Asiático: una historia moderna , pág. 388
  16. ^ "WHKMLA: Historia de los Estados Shan". 18 de mayo de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  17. ^ Ben Cahoon (2000). "World Statesmen.org: Shan and Karenni States of Burma" (Estados de Birmania de Shan y Karenni) . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  18. ^ สว่างปัญญางกูร, ทวี (1990). พงศาวดารเมืองเชียงตุง (en tailandés). Chaing Mai. págs. 33–62.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  19. ^ Ming Shilu ·Taizong Shilu》 Capítulo 44: (永乐三年秋七月)癸丑,设孟艮府,隶云南都司,以歹掯土官刀哀为知府,给印诰及赐冠带。时刀哀遣人来朝,请设治所,故有是命。
  20. ^ Ming Shilu ·Taizong Shilu》 Capítulo 182: (永乐十四年十一月)丙辰,云南老挝宣慰使司宣慰使刀线歹、孟艮府土官知府刀交各遣头目贡马及方物,赐赉有差。
  21. ^ Ming Shilu ·Xuanzong Shilu》 Capítulo 77: (宣德六年三月)壬辰,云南孟艮府土官知府刀光遣头目招板陆等贡马及金银器皿方物。
  22. ^ 《明实录·大明英宗睿皇帝实录·废帝郕戾王附录》卷一百八十四载:(正统十四年冬十月辛未)云南孟艮府故土官知府舍人庆马辣遣头目孟赛等来朝贡马及银器方物,赐宴并彩币表里等物有差。
  23. ^ 《明实录·大明宪宗纯皇帝实录》卷九十五载:(成化七年九月壬申)云南孟艮府土官舍人招禄遣头目板新等来朝贡马及方物,赐衣服彩叚等物有差.
  24. ^ 《明实录·大明孝宗敬皇帝实录》卷八十三载:(弘治六年十二月辛未)云南孟艮府署府事舍人招帕雅......遣头目猛笼等来朝贡方物,赐彩叚衣服等物有差.

Bibliografía

Enlaces externos

21°17′N 99°36′E / 21.283°N 99.600°E / 21.283; 99.600