stringtranslate.com

Campaña Bangkaeo

La campaña de Bangkaeo o la batalla de Bangkaeo fue un conflicto militar entre Birmania bajo la dinastía Konbaung y el reino siamés de Thonburi bajo el rey Taksin en febrero-abril de 1775, en el que Maha Thiha Thura , el comandante birmano, envió una fuerza expedicionaria para invadir Siam occidental a través de el Paso de las Tres Pagodas . Los birmanos estacionados en Bangkaeo en la moderna provincia de Ratchaburi . El rey Taksin ordenó a los ejércitos siameses rodear completamente a los birmanos en Bangkaeo, lo que provocó la hambruna y la derrota de los birmanos en Bangkaeo. [2]

Fondo

Rebelión de Mon de 1774

Binnya Sein ( lunes : ဗညာစိင် tailandés : พระยาเจ่ง ; Phraya Jeng ), encabezó un intento de rebelión contra Birmania en 1774 y fijó su residencia en Siam. Más tarde se convirtió en Chaophraya Mahayotha, el comandante del regimiento Mon del rey Rama I.

En 1773, el rey Ong Bun de Vientiane , que entonces era vasallo de Birmania, informó [1] al rey Hsinbyushin de Birmania que, a pesar de la caída de Ayutthaya y la destrucción del Reino de Siam en 1767, Siam se había recuperado y recobrado impulso bajo el liderazgo. de Phraya Tak o Rey Taksin . Hsinbyushin estaba entonces preparado para frenar el creciente poder de los siameses. Hsinbyushin nombró a Mingyi Kamani Sanda [1] como nuevo gobernador de Martaban y le asignó la tarea de organizar la invasión de Siam occidental .

Fuentes tailandesas afirmaron que, en 1774, Hsinbyushin envió tropas adicionales de 5.000 hombres birmanos [3] a Martaban y ordenó a Mingyi Kamani Sanda que llevara a cabo la invasión de Siam. Mingyi Kamani Sanda ordenó a las fuerzas Mon de 2.000 hombres que siguieran adelante como vanguardia. Los líderes Mon, incluido Binnya Sein (sobrino de Binnya Dala , el ex rey Mon de Hanthawaddy ) y Talakleb, hicieron marchar con el regimiento de vanguardia Mon hacia Siam occidental. Sin embargo, cuando los líderes Mon dejaron Martaban para ir a Siam, Mingyi Kamani Sanda extorsionó por la fuerza a las familias Mon en Martaban para financiar las campañas. [1] Los líderes mon, al enterarse de los maltratos birmanos a sus familias, decidieron amotinarse y rebelarse contra los birmanos. Binnya Sein y Talakleb arrebataron a Martaban a los birmanos. Mingyi Kamani Sanda huyó a Yangon . Binnya Sein y su ejército Mon siguieron al gobernador birmano hasta Yangon, donde lograron tomar el control de la mitad de la ciudad, pero fueron repelidos por las fuerzas de socorro birmanas. Binnya Sein, Talakleb y otros líderes mon se refugiaron en Siam tras su derrota. [3] Este incidente provocó la inmigración masiva del pueblo Mon desde Martaban a Siam a través de Mae Lamao y los Pasos de las Tres Pagodas en su escape de las persecuciones de los birmanos. [2]

El rey Hsinbyushin y su séquito viajaron de Ava a Yangon en marzo de 1774 para elevar la altura de la Pagoda Shwedagon . [4] Hsinbyushin fue a preguntarle a Binnya Dala , que había sido prisionero político en Yangon desde 1757, si estaba involucrado en esta rebelión de Mon. Binnya Dala no sólo admitió sino que también le dijo malas palabras al rey birmano. Hsinbyushin se enojó y ordenó la ejecución de Binnya Dala, junto con su hermano menor Upayaza y su hijo Nga Ta. [1] En noviembre de 1774, Hsinbyushin ordenó a Maha Thiha Thura , el renombrado general de la guerra chino-birmana , que llevara a cabo la nueva invasión de Siam.

Expedición siamesa a Chiangmai

En diciembre de 1774, el rey Taksin de Thonburi encabezó una expedición siamesa para capturar Chiangmai en poder de los birmanos . Taksin y sus ejércitos llegaron a Tak , donde se le informó sobre la llegada de refugiados Mon y sus perseguidores birmanos. Taksin se reunió con el líder de los refugiados Mon. Antes de partir hacia el norte, Taksin asignó una tropa siamesa de 2.000 hombres [5] para protegerse contra una posible incursión birmana desde el paso de Mae Lamao. La inminente incursión birmana desde Occidente en busca de Mons instó al rey Taksin a continuar con sus campañas en el norte. Los birmanos llegaron entonces a Banna . El rey Taksin ordenó a su sobrino, el príncipe Rammalak, que se ocupara de los birmanos en Banna. Las tropas siamesas pudieron detener a los invasores birmanos en Mae Lamao en enero de 1775. También en enero de 1775, los siameses pudieron tomar Chiangmai y el rey Taksin apresuró a sus ejércitos hacia el sur, hasta Tak, donde recibió a los refugiados mon. Según fuentes tailandesas, se registró un total de 4.335 refugiados mon. [5] Taksin luego dispuso que todos los refugiados Mon fueran transportados a Thonburi.

preparaciones birmanas

El rey Hsinbyushin ordenó a Minye Zeyakyaw, el ex custodio del ejecutado Binnya Dala, y a su regimiento que se unieran a las campañas siamesas bajo el mando de Maha Thiha Thura en Martaban. [1] Cuando Maha Thiha Thura se enteró de las actividades militares siamesas en Tak, decidió enviar una fuerza expedicionaria para invadir el desprevenido Siam occidental a través del Paso de las Tres Pagodas. Ordenó a Satpagyon Bo que trajera la fuerza de vanguardia birmana para invadir Siam occidental. Otros dos generales birmanos, Minye Zeyakyaw y Minye Yannaung, contribuirían a la campaña con fuerzas de 1.000 hombres cada uno. Sin embargo, Minye Zeyakyaw rechazó el plan, diciendo que la fuerza era demasiado pequeña para enfrentar al gran ejército siamés en el difícil pasaje y que la misión en sí era suicida. [1] Maha Thiha Thura argumentó que la lejanía y la geografía del paso de montaña no podían sustentar suficientes alimentos y provisiones para alimentar a un gran ejército. Entonces surgieron conflictos entre los dos comandantes birmanos. Minye Zeyakyaw luego se amotinó, liberándose del mando de Maha Thiha Thura y dejando inmóviles a sus tropas en Martaban. [1]

Maha Thiha Thura luego continuó sus campañas con su general Satpagyon Bo para liderar la tarea. Satpagyon Bo fue elegido por sus experiencias en la realización de campañas contra Siam durante la invasión de 1765-1767 . [1] Satpagyon Bo y su segundo al mando, Uttama Thinka Kyaw, lideraron el ejército birmano de 3.000 hombres [1] desde Martaban para invadir Siam occidental en febrero de 1775.

Campaña Bangkaeo

Invasión birmana de Siam occidental

Campaña Bangkaeo: Invasión birmana del oeste de Siam.
El verde representa las rutas birmanas.
El rojo representa las contraofensivas siamesas.

Satpagyon Bo y Uttama Thinka Kyaw lideraron las fuerzas birmanas a través del Paso de las Tres Pagodas en febrero de 1775. Luego, Maha Thiha Thura envió una fuerza adicional al mando de Minye Yannaung desde Martaban para unirse a la campaña y asumir el control de Satpagyon Bo, con lo que el número total de las fuerzas invasoras birmanas a 5.000 hombres. [1] Phraya Yommaraj Mat fue responsable de la defensa del paso occidental de las Tres Pagodas contra una posible incursión birmana. Satpagyon Bo derrotó a Phraya Yommaraj Mat en Tha Dindaeng. [5] Yommaraj Mat se retiró e informó al rey Taksin en Thonburi sobre la inminente invasión birmana.

El rey Taksin se alarmó por el informe, ya que la mayoría de las tropas siamesas se encontraban en el norte después de la campaña de Chiangmai. Ordenó a su hijo, el príncipe Chui, y a su sobrino, el príncipe Rammalak, que lideraran la fuerza preliminar de 3.000 hombres para luchar contra los birmanos en el oeste. [5] Taksin también ordenó a Chaophraya Chakri , que había estado en Chiangmai para proteger la ciudad contra posibles ataques birmanos, que llevara las tropas del norte al sur para defender el oeste. El rey Taksin ordenó que todos los ejércitos del norte que regresaran no visitaran sus hogares en Thonburi, bajo pena de muerte, para acelerar las fuerzas hacia Ratchaburi. Un funcionario menor visitó su casa y Taksin lo llevó para ejecutarlo usando una espada para decapitar al funcionario infractor con sus propias manos. [5]

Como Siam había acumulado un gran número de refugiados Mon, Taksin estableció el Kong Mon ( tailandés : กองมอญ ) o el regimiento Mon para reclutar a los refugiados Mon para luchar contra los birmanos. Nombró a un noble mon llamado Madawt ( Mon : မဍောတ် tailandés : มะโดด ) que solía ser mandarín en la corte de Ayutthaya, [6] como Phraya Ramanwong, el comandante de Kong Mon o el regimiento Mon. Taksin también nombró a los líderes Mon Binnya Sein como Phraya Kiat y Talakleb como Phraya Ram [2] , puestos de mando en el regimiento Mon.

Satpagyon Bo rápidamente tomó el control de Kanchanaburi . Los birmanos se extendieron por el oeste de Siam, penetrando hasta Nakhon Pathom , que estaba sólo a unos cincuenta kilómetros al oeste de la ciudad real de Thonburi. Taksin ordenó a su ministro chino Phraya Phichai Aisawan (nombre personal Yang Jinzong), [7] que entonces era el Phrakhlang en funciones , que liderara el ejército de 1.000 hombres [5] para repeler a los birmanos en Nakhon Pathom y Nakhon Chaisi .

Cerco de los birmanos en Bangkaeo

Minye Yannaung permaneció en Kanchanaburi como comandante supremo de la campaña con un total de 5.000 hombres birmanos. Minye Yannaung ordenó a Satpagyon Bo que llevara la vanguardia de 2.000 hombres río abajo a lo largo del río Mae Klong hasta Ratchaburi . [5] Satpagyon Bo y Uttama Thinka Kyaw acamparon con el ejército birmano en Bangkaeo (en el moderno Nangkaeo, distrito de Photharam ), a unos veinte kilómetros al norte de la ciudad de Ratchaburi. El príncipe Chui ordenó a los ejércitos siameses que tomaran posiciones en Ratchaburi de la siguiente manera; [5]

El príncipe Chui estableció el cuartel general del mando siamés en Khok Kratai, al sur de Bangkaeo. El cerco de los birmanos en Bangkaeo comenzó el 13 de febrero de 1775. [5]

Antes de partir a la guerra, el rey Taksin asignó a su otro sobrino, el príncipe Boonchan, para proteger Thonburi en su ausencia. Taksin salió de Thonburi el 26 de febrero de 1775, con la flota real compuesta por 8.863 hombres y 277 pequeños cañones. [5] La flota real abandonó el río Chao Phraya y descansó en Samut Sakhon antes de dirigirse a Ratchaburi, donde asumió la posición de mando de su hijo en Khok Kratai. Satpagyon Bo estaba demasiado confiado [1] en su experiencia en librar guerras con los siameses y permitió que los siameses lo rodearan. Luego, el rey Taksin ordenó a los siameses rodear completamente el campamento birmano en Bangkaeo en tres capas sin escapatorias, con pena de muerte para los comandantes que fallaran. Taksin ordenó a Phraya Ramanwong Madawt que llevara su regimiento Mon a su estación en Khao Cha-Ngum para detener posibles fuerzas de socorro birmanas desde Kanchanaburi. Luego se informó a Taksin que 1.000 hombres birmanos de Tavoy venían a través de un paso de montaña hacia Ratchaburi. Luego asignó a su hijo, el príncipe Chui, y a su general chino Phraya Rachasetthi Chen Lian, para que tomaran posiciones en la ciudad de Ratchaburi para protegerse contra posibles ataques birmanos [5] desde Tavoy.

Minye Yannaung en Kanchanaburi envió a Nemyo Minhla Nawrata para liderar un ejército de 1.000 hombres para atacar Phraya Ramanwong Madawt en Khao Cha-Ngum, lo que llevó a la Batalla de Khao Cha-Ngum. Phraya Ramanwong fue derrotada y sufrió grandes pérdidas. Los birmanos pudieron tomar posiciones en Khao Cha-Ngum. En esta etapa, las tropas birmanas se distribuyeron por el oeste de Siam de la siguiente manera; [5]

Llegada de los ejércitos del Norte

Los ejércitos del norte finalmente llegaron al campo de batalla de Ratchaburi a finales de febrero de 1775. Chaophraya Nakhon Sawan y su ejército llegaron primero y el rey Taksin le asignó retomar la posición de Khao Cha-Ngum. Esta vez Minye Yannaung de Kanchanaburi atacó fuertemente a Phraya Yommaraj Mat en Nongkhao. Los birmanos de Mergui cruzaron el paso de Singkhon para atacar Khlongwan . El gobernador de Khlongwan solicitó ayuda al rey, pero el rey Taksin respondió que la situación en Ratchaburi era crítica y que no podía proporcionar ninguna ayuda a Khlongwan. Al mismo tiempo, un médico real llegó a Ratchaburi desde Thonburi para proclamar ante el rey que su madre, la Reina Madre Thephamat, había enfermado y muerto. Los birmanos en Bangkaeo, estrechamente rodeados por fuerzas siamesas, se enfrentaron al hambre y la falta de agua. Los artilleros siameses atacaron a los birmanos dentro de Bangkaeo, provocando bajas. [5]

Chaophraya Chakri y su ejército llegaron a Ratchaburi en marzo de 1775. El rey Taksin ordenó a Chaophraya Chakri que tomara posiciones en Khao Phra. Luego, Taksin hizo que los funcionarios de Mon gritaran a los birmanos en Bangkaeo, instándolos a rendirse. Satpagyon Bo respondió que no temía por su propia vida pero que deseaba que sus subordinados se salvaran. Satpagyon Bo solicitó negociar con Talakleb. Luego, el rey Taksin envió a Phraya Ram Talakleb, adornado con el honor de un paraguas noble y un caballo de montar, [3] para reunirse con Satpagyon Bo. Sin embargo, la negociación no fue fructífera y Satpagyon Bo permaneció impasible.

Chaophraya Surasi , el gobernador de Phtsanulok , también llegó a Ratchaburi. Fue asignado a Khao Cha-Ngum. Las autoridades siamesas en Kuiburi y Khlongwan informaron que 400 hombres birmanos de Mergui atacaron e incendiaron la ciudad de Bang Saphan en el sur y que los birmanos se dirigían hacia Pathio . Taksin respondió que, debido a las intensas circunstancias en Ratchaburi, los gobernadores de las ciudades del sur deberían confiar en sí mismos. [3] Ordenó a los gobernadores de Kuiburi y Khlongwan que envenenaran todos los recursos hídricos naturales locales para evitar que los birmanos los explotaran. En Ratchaburi, Phraya Ramanwong Madawt descubrió la línea de suministro birmana entre Kanchanaburi y Khao Cha-Ngum y que los birmanos dependían de los pantanos locales para obtener agua. Luego, el rey Taksin ordenó que todos los cuerpos de agua de la zona se desperdiciaran con cortezas venenosas y cosas sucias y ordenó a Phraya Ramanwong que atacara la línea de suministro birmana. [3] Oleadas de ejércitos siameses del norte llegaron a la batalla de Bangkaeo, elevando el número total de fuerzas siamesas a 20.000 hombres, [1] superando con creces a los birmanos.

Negociaciones para la rendición

Satpagyon Bo luego envió a su segundo al mando, Uttama Thinka Kyaw, junto con otros trece comandantes birmanos y municiones birmanas, [3] para rendirse al príncipe Rammalak y evaluar su propia situación. El príncipe Rammalak luego envió a los generales birmanos rendidos al rey en Khok Kratai. Sin embargo, Taksin no confiaría en los generales birmanos a menos que Satpagyon Bo, el propio comandante principal, cediera. Taksin ordenó encarcelar a todos los generales birmanos. El rey Taksin envió a Uttama Thinka Kyaw para persuadir a Satpagyon Bo. Sin embargo, Satpagyon Bo persistió y dijo que prefería morir antes que rendirse. [3] Los generales siameses instaron al rey a atacar y matar a Satpagyon Bo de inmediato. Sin embargo, el rey decidió ser paciente y continuó enviando mensajes contundentes. Uttama Thinka Kyaw informó al rey Taksin que el general birmano Maha Thiha Thura estaba planeando una gran invasión de Siam. El rey Taksin se mostró preocupado por esta información y se reunió con sus ministros. Taksin propuso reclutar tropas de las ciudades siamesas del sur de Chanthaburi , Chumphon , Nakhon Si Thammarat y Phatthalung en preparación para la próxima guerra. Chaophraya Chakri le dijo al rey que esas fuerzas del sur podrían no llegar a tiempo y que el rey debería confiar en las tropas del norte disponibles. Luego, el rey Taksin ordenó a esas ciudades del sur que contribuyeran con suministros de arroz a las campañas. [3]

En marzo de 1775, el rey Taksin envió su mensaje, a través de Uttama Thinka Kyaw, de que si Satpagyon Bo continuaba resistiendo atacaría y mataría al comandante birmano. Después de muchas maniobras de negociación, Satpagyon Bo, el comandante birmano en Bangkaeo, finalmente capituló el 31 de marzo de 1775 [3] después de cuarenta y siete días de estar rodeado. Taksin ordenó a los oficiales Mon que permanecieran en Bangkaeo y conversaron en idioma birmano para engañar [3] a Minye Yannaung en Kanchanaburi diciéndoles que Bangkaeo todavía pertenecía a los birmanos.

En abril de 1775, Chaophraya Chakri inició un ataque sorpresa contra Khao Cha-Ngum y pudo recuperar la posición para los siameses. Los birmanos derrotados de Khao Cha-Ngum se retiraron a Kanchanaburi, donde fueron castigados y ejecutados por Minye Yannaung por sus fracasos. Debido al deterioro de la situación en la parte birmana, Minye Yannaung decidió abandonar Kanchanaburi y retiró sus principales ejércitos a Martaban en abril de 1775. [3]

Secuelas

Los inmigrantes mon en Ratchaburi fundaron más tarde el Bhardaw ( Mon : ဘာဒေါဝ်) o templo Peato en el distrito de Photharam en el período temprano de Rattanakosin . Más tarde, el templo recibió el nombre de Wat Khongkharam. [8]

El rey Taksin ordenó a Phraya Yommaraj Mat, jefe de Nakhonban o Oficina de Policía, que reuniera a todo el personal birmano rendido y los llevara cautivos para encarcelarlos en Thonburi. Los siameses tomaron cautivos a un gran número de unos 2.000 [9] birmanos. Taksin y su séquito procedieron luego en una barcaza real fluvial para regresar a Thonburi.

El rey Taksin también recompensó a los príncipes con títulos de Krom por su liderazgo en la campaña; [3]

Minye Yannaung regresó a Martaban e informó de los resultados de la guerra a su superior Maha Thiha Thira. Maha Thiha Thura decidió entonces echarle la culpa a su comandante amotinado Minye Zeyakyaw. [1] Maha Thiha Thura informó al rey Hsinbyushin en Ava que Minye Zeyakyaw había desobedecido sus órdenes y había retirado sus tropas a Martaban, lo que resultó en el fracaso de Satpagyon Bo en Bangkaeo. También le dijo al rey que Minye Zeyakyaw tenía intenciones sediciosas al decir que el rey ya había muerto y sería sucedido por el Príncipe de Amyin. Hsinbyushin ordenó a Minye Zeyakyaw que regresara inmediatamente a Ava con su contingente. Minye Zeyakyaw y sus subordinados fueron arrestados en su camino a Ava por orden real. Minye Zeyakyaw se defendió diciéndole al rey que Maha Thiha Thura había abusado y maltratado de él. El rey birmano argumentó que si ese fuera el caso, Minye Zeyakyaw debería enviar un contrainforme para explicar en lugar de desobedecer. [1] Minye Zeyakyaw fue despojado de su título noble, convirtiéndose en un hombre común llamado Nga Hmon, [1] y enviado a Maha Thiha Thura para conseguir castigos de acuerdo con el deseo de su némesis. Sin embargo, Maha Thiha Thura decidió perdonarle la vida a Nga Hmon y le permitió servir en su ejército.

La invasión de Siam por parte de Maha Thiha Thura

Seis meses después de la campaña de Bangkaeo, en octubre de 1775, el propio Maha Thiha Thura dirigió los ejércitos birmanos de 35.000 hombres [3] para invadir el norte de Siam a través del paso de Mae Lamao. En enero de 1776, el rey Taksin fue a preguntar a los comandantes birmanos rendidos de Bangkaeo, incluidos Satpagyon Bo y Uttama Thinka Kyaw, si servirían y marcharían contra los invasores birmanos. Satpagyon Bo y Uttama Thinka Kyaw se negaron, [3] diciendo que estaban demasiado avergonzados para enfrentarse a sus antiguos camaradas. Taksin se dio cuenta entonces de que los generales birmanos capturados en Bangkaeo no eran leales y no estaban totalmente sometidos a él. Podrían insurrectarse en Thonburi si el rey abandonara la ciudad para enfrentarse a los birmanos en el norte. Luego, el rey Taksin hizo ejecutar a Satpagyon Bo y Uttama Thinka Kyaw, junto con otros ex comandantes birmanos, en Wat Suwannaram en Bangkok Noi . [3]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop Phraison Salarak (Thien Subindu), Luang (1919). Relaciones entre Birmania y Siam según lo registrado en Hmannan Yazawindawgyi . Bangkok.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ abc Damrong Rajanubhab , Príncipe (1918). พงษาวดารเรื่องเรารบพม่า ครั้งกรุงธน ฯ แลกร ุงเทพ ฯ . Bangkok.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  3. ^ abcdefghijklmno Bradley, Dan Beach (1863). Phraratcha phongsawadan krung thonburi phaendin somdet phraborommaratcha thi 4 (somdet phrajao taksin maharat) chabap mo bratle (Crónicas reales de Thonburi, Rey Taksin el Grande, Dr. Bradley ed.).
  4. ^ Harvey, GE (4 de junio de 2019). Historia de Birmania: desde los primeros tiempos hasta el 10 de marzo de 1824 El comienzo de la conquista inglesa . Rutledge.
  5. ^ abcdefghijklm Prachum phongsawadan phak thi 65 Phra ratchaphongsawadan Krung Thonburi chabap Phanchanthanumat (Choem) .
  6. ^ Van Roy, Edward (2010). "Linajes Mon destacados desde finales de Ayutthaya hasta principios de Bangkok". Revista de la Sociedad Siam .
  7. ^ Erika, Masuda (2007). "La caída de Ayutthaya y la alteración del orden de tributo de Siam a China (1767-1782)". Revista de Estudios del Sudeste Asiático de Taiwán .
  8. ^ Whiting, Lawrence (11 de febrero de 2016). Budismo en Tailandia: una guía para expatriados y visitantes . Libromango.
  9. ^ Wade, Geoff (17 de octubre de 2014). Expansiones asiáticas: las experiencias históricas de la expansión política en Asia . Rutledge.