El capitán Nemo ( / ˈn eɪ m oʊ / ; también conocido como el príncipe Dakkar ) es un personaje creado por el novelista francés Julio Verne (1828-1905). Nemo aparece en dos de los libros de ciencia ficción de Verne, Veinte mil leguas de viaje submarino (1870) y La isla misteriosa (1875). También hace una breve aparición en una obra de teatro escrita por Verne con la colaboración de Adolphe d'Ennery , Viaje a través de lo imposible (1882).
Nemo es una figura misteriosa. Aunque de nacionalidad desconocida en el primer libro, se lo describe como el hijo de un rajá indio en el segundo libro. Un visionario científico, recorre las profundidades de los mares en su submarino , el Nautilus , que fue ensamblado a partir de piezas fabricadas en varios países diferentes y luego enviado a una dirección secreta. El capitán está consumido por un hambre de venganza y odio al imperialismo ; Verne incluyó referencias a levantamientos antiimperialistas, incluido el Levantamiento de Kościuszko y la Rebelión india de 1857 , en las diversas historias de fondo de Nemo.
Nemo ha aparecido en varias adaptaciones cinematográficas de las novelas de Verne, donde ha sido interpretado por actores tan célebres como James Mason , Herbert Lom , Patrick Stewart , Naseeruddin Shah , Ben Cross , Omar Sharif y Michael Caine . Otros autores también se han apropiado de él para sus propias novelas, entre ellas La liga de los hombres extraordinarios de Alan Moore y Kevin O'Neill , El otro diario de bitácora de Phileas Fogg de Philip José Farmer , Capitán Nemo: La fantástica historia de un genio oscuro de Kevin J. Anderson , El mar secreto de Thomas F. Monteleone y El gran maestro del este de Howard Rodman .
Nemo es la palabra latina para «nadie» o «nadie». Nemo es la traducción latina del griego antiguo Outis «Nadie», el seudónimo adoptado por el héroe marino Odiseo en la mitología griega para burlar al cíclope Polifemo . Este parece ser el significado pretendido, ya que en La isla misteriosa , cuando Cyrus Smith se dirige a él como el capitán Nemo, este último responde: «¡No tengo nombre!». [1]
Entre los pocos detalles de la historia de Nemo que se dan en Veinte mil leguas de viaje submarino se encuentran su odio al imperialismo y su dolor por la pérdida de sus seres queridos en años pasados.
En 20.000 leguas de viaje submarino , el capitán Nemo no es descrito todavía como indio; de hecho, se desconoce su nacionalidad. Esto fue el resultado de una controversia entre el autor y el editor sobre este tema. [2]
En La isla misteriosa , el capitán Nemo se identifica como el príncipe Dakkar, hijo del rajá hindú de Bundelkhand y descendiente del sultán musulmán Fateh Ali Khan Tipu del Reino de Mysore , famoso por las guerras anglo-mysoreanas (1767-1799) y la tecnología de cohetes de Mysore . Después de la rebelión india de 1857 , en la que Dakkar perdió a su familia y su reino, el príncipe se dedicó a la investigación científica, construyendo finalmente el Nautilus y navegando por los siete mares con una tripulación de seguidores devotos. [3] Recogen lingotes de varios naufragios en el océano, sobre todo de los cascos de la flota del tesoro española hundida durante la batalla de la bahía de Vigo .
Sin embargo, resulta que la intención original de Julio Verne era hacer del capitán Nemo un polaco, un participante del Levantamiento de Enero polaco contra la ocupación de Polonia por el Imperio ruso , y estaba previsto que Nemo hundiera buques de guerra rusos. Sin embargo, el editor, Pierre-Jules Hetzel , se opuso firmemente a esto por miedo a perder el mercado editorial ruso: el libro sería prohibido por la censura rusa. Además, Hetzel consideró que el libro socavaría las relaciones franco-rusas. [2]
Nemo afirma no tener ningún interés en los asuntos terrestres, pero ocasionalmente interviene para ayudar a personas en apuros, por ejemplo, entregando un tesoro rescatado a los participantes en la Revuelta de Creta (1866-1869) contra los gobernantes turcos de la isla ; salvando (tanto física como financieramente) a un buceador de perlas de Ceilán o Tamil de un ataque de tiburón; rescatando a los náufragos en Veinte mil leguas de viaje submarino ; y protegiendo encubiertamente a otro grupo de náufragos en La isla misteriosa .
Como muchos príncipes indios de la época, Nemo recibió una educación occidental, durante la cual, como él mismo afirma, pasó su juventud viajando y estudiando por toda Europa. En su primer encuentro con el profesor Aronnax y sus compañeros, los tres náufragos le hablan en francés, inglés, latín y alemán; Nemo revela más tarde que habla con fluidez todas estas lenguas. Aronnax elogia el francés del capitán, señalando que "se expresaba con perfecta facilidad y sin acento". Confiando en su intuición y conocimiento de la etnología , el profesor concluye que "hay sangre sureña" en él, pero no puede determinar el origen exacto del capitán. La biblioteca, el salón y las colecciones de arte del Nautilus revelan que Nemo está íntimamente familiarizado con la cultura europea, y también que es un consumado intérprete del órgano .
Nemo muere por causas naturales no especificadas a bordo del Nautilus , atracado permanentemente en la Gruta de Dakkar, en la Isla Lincoln, en el Pacífico Sur . Cyrus Harding, líder de los náufragos a los que Nemo protegió, administró los últimos sacramentos y luego sumergió el Nautilus en las aguas de la gruta. Poco después, la isla volcánica es destruida cuando el magma alcanza el agua del mar en la Gruta de Dakkar, creando una explosión de vapor masiva que hace volar la isla y el Nautilus en pedazos.
Las características de Nemo se presentan en gran medida a través de las observaciones del profesor Pierre Aronnax, narrador de Veinte mil leguas de viaje submarino . En su primer encuentro, el profesor comenta: "No podría decir si este individuo tenía treinta y cinco o cincuenta años". Continúa describiendo a Nemo como un hombre alto y reservado, con nariz recta, frente amplia y ojos muy separados: "sin duda, el espécimen físico más maravilloso que he conocido jamás". En La isla misteriosa , el capitán tiene más de sesenta años y luce una larga barba blanca.
Evita la tierra firme, excepto las islas desiertas y las regiones deshabitadas como la Antártida . En consonancia con su desprecio por la civilización de la superficie, utiliza pocos productos que no sean de origen marino, ya sean alimentos, ropa o incluso tabaco . En cuanto a sus opiniones políticas, revela un intenso odio a la opresión, que asocia con las naciones imperialistas del mundo . Por lo tanto, se identifica con los oprimidos de la Tierra, ya sean los pescadores de perlas de Ceilán , los cretenses que se alzan contra los turcos o incluso las ballenas francas atacadas por cachalotes . Cuando el profesor Aronnax sugiere que Nemo viola el derecho marítimo e internacional al hundir buques de guerra, Nemo responde que lo hace en defensa propia cuando es atacado. Insiste en que las leyes terrestres ya no se aplican a él, exclamando en una escena:
El mar no pertenece a los tiranos. En su superficie aún pueden reclamar sus derechos, luchar entre sí, devorarse, llevarse todos los horrores de la tierra. Pero a treinta pies bajo el nivel del mar, su poder cesa, su influencia se desvanece, su dominio se desvanece. ¡Ah, señor, viva! ¡Viva en el corazón de los mares! ¡Sólo aquí encuentro independencia! ¡Aquí no reconozco superiores! ¡Aquí soy libre! [4]
Nemo es un hombre devoto de su tripulación y sufre profundamente cuando sus miembros mueren tras una misteriosa colisión con un buque de superficie o durante un ataque de calamar gigante en el mar Caribe . Es igualmente compasivo en su trato con los náufragos en La isla misteriosa , y también conserva un profundo apego a su esposa e hijos fallecidos. A pesar de estas trágicas pérdidas, rara vez expresa su enojo. Además, es un hombre de inmenso coraje, que toma la iniciativa en cada emergencia, desde luchar contra tiburones y calamares hasta liberar al Nautilus del hielo antártico, una dura experiencia que implicó reservas reducidas de oxígeno y turnos consecutivos de ocho horas. Aronnax también le atribuye el descubrimiento de la Atlántida .
Ingeniero innovador, Nemo diseñó y fabricó el Nautilus , incluidas sus unidades de propulsión eléctrica y sistemas de navegación. Utilizándolos con extraordinaria habilidad, navegó por algunos de los pasajes submarinos más difíciles del océano, como los que se encuentran bajo la barrera de hielo de la Antártida, así como por un túnel ficticio bajo el istmo de Suez .
Tiene un conocimiento exhaustivo de la biología marina , y es su respeto por la preeminencia del profesor Aronnax en el campo lo que lo llevó a entablar amistad con el profesor una vez que este último fue arrojado a bordo del Nautilus . Además, Nemo es políglota , capaz de leer todos los libros de la vasta biblioteca del Nautilus , independientemente de su idioma. Demuestra su habilidad lingüística en Veinte mil leguas de viaje submarino , cuando Arronax y otros dos personajes le hablan en francés , inglés , alemán y latín y él entiende los cuatro idiomas. Aparte de esto, también conoce idiomas indios: hindi , kannada , tamil , telugu y malabar , además de griego, entre otros. Nemo también inventa un nuevo idioma que él y su tripulación usan para comunicarse entre sí. [4]
El capitán tiene un gusto exquisito por las bellas artes y posee numerosas obras maestras de pintura y escultura, desde maestros antiguos hasta modernos. Están guardadas en el salón principal del Nautilus junto con la colección de perlas , corales , conchas y otros elementos marinos de Nemo, todos reunidos con sus propias manos. "Ningún museo en Europa", le dice Aronnax al capitán, "tiene una colección de objetos tan grande". Sin embargo, a pesar de la opulencia visible en todo el Nautilus , el camarote de Nemo estaba amueblado con poco más que una cama, una mesa de trabajo y los instrumentos de navegación esenciales para el Nautilus . Aun así, el capitán Nemo afirma ser extremadamente rico, alardeando de que "sin el menor problema podría pagar la deuda nacional francesa de dos mil millones de dólares".
Más tarde, Nemo le dice a Aronnax que encerrará sus hallazgos científicos y su autobiografía en un pequeño contenedor insumergible: "El último de nosotros que quede en el Nautilus arrojará ese contenedor al mar, y se desplazará adonde lo lleven las olas".
Posteriormente, en La isla misteriosa aparece en la costa un contenedor bastante diferente que contiene herramientas, armas de fuego, instrumentos de navegación, un atlas, libros, papel en blanco e incluso ropa. Se encuentran en una caja atada a barriles vacíos, con su contenido sellado en un sobre de zinc impermeable y mostrando una preparación y embalaje cuidadosos. A lo largo del mismo libro, Nemo actúa repetidamente de esta manera providencial, como cuando el marinero Pencroff añora el tabaco y luego el joven naturalista Harbert identifica parte de la vida vegetal de la isla.
El emblema del capitán Nemo, tal como se reproduce en la bandera que izó cuando reclamó el Polo Sur , es una gran N dorada sobre un fondo negro. El lema del Nautilus era Mobilis in mobili , una frase latina que Aronnax traduce como "Moverse dentro de un elemento en movimiento". También se ha traducido como "Moverse dentro del movimiento" y "Cambiar con el cambio" y "móvil/movible [persona] en móvil/movible [cosa, vehículo]".
En los primeros borradores de Veinte mil leguas de viaje submarino , Nemo aparece como un noble polaco , miembro de la szlachta decidido a vengar el asesinato de su familia durante la violenta represión rusa del Levantamiento de enero . El editor de Verne, Pierre-Jules Hetzel, temía que el libro ofendiera al Imperio ruso , un importante aliado francés, y provocara que el libro fuera prohibido en las librerías de ese país. En consecuencia, Hetzel insistió en que Verne revisara la novela para ocultar los antecedentes y las motivaciones políticas de Nemo. [5] [6]
Veinte mil leguas de viaje submarino se publicó por primera vez en 1870 y relata las actividades del Nautilus durante los años 1866 a 1868. La isla misteriosa se publicó en 1875, pero está ambientada en los años posteriores al final de la Guerra Civil estadounidense , es decir, de 1865 a 1869. Descrito como un hombre mayor de unos sesenta y tantos años, el capitán Nemo afirma en sus páginas haber realizado sus viajes submarinos unos dieciséis años antes de las fechas dadas en la novela anterior.
Es cierto que el primer número de tapa dura en francés de Veinte mil leguas de viaje submarino (edición en octavo publicada en 1871 por Pierre-Jules Hetzel ) contiene pequeños errores que pueden haber sido cometidos por sus impresores o incluso por el propio Hetzel, quien, en ocasiones, parece haber realizado modificaciones sin consultar a Verne. Sin embargo, las discrepancias cronológicas entre este libro y La isla misteriosa parecen haber estado presentes desde su publicación. Es posible que hayan surgido de la insistencia de Hetzel en que Verne revisara drásticamente su concepto original para esta última novela, en la que, según especulan algunos estudiosos, inicialmente no había planeado incluir al capitán Nemo.
En la mayoría de las adaptaciones posteriores de 20.000 leguas y La isla misteriosa , el capitán Nemo es representado como un europeo, de acuerdo con la primera de las dos novelas. Entre los actores que lo han interpretado se incluyen:
En la serie de cómics La Liga de los Hombres Extraordinarios de Alan Moore y Kevin O'Neill , se enfatiza la ascendencia india del Capitán Nemo como el Príncipe Dakkar, pero su identidad religiosa queda ambigua entre el hinduismo y el sijismo . La periodista Shreya Ila Anasuya escribe que el Nemo de Moore está "retratado de manera nebulosa como un hombre que adora a Kali con un turbante, nunca conscientemente sij ". [11] El título de "Nemo" también es heredado más tarde por la testaruda hija del Príncipe Dakkar, Janni Dakkar, para la Trilogía de Nemo de La Liga de los Hombres Extraordinarios .
Nemo es el administrador de archivos oficial del entorno de escritorio Cinnamon ; el nombre hace referencia al administrador de archivos Nautilus del cual se bifurcó. [12]
El cantante polaco Bogdan Gajkowski, popular especialmente durante la década de 1980, comenzó a grabar bajo el nombre artístico de "Kapitan Nemo".
En 1990, el grupo Dive lanzó su sencillo debut " Capitán Nemo ", basado en el personaje de Verne. Esta canción fue versionada por Sarah Brightman en su álbum Dive de 1993 .
La novela visual japonesa Code: Realize- Guardian of Rebirth presenta a un científico llamado Nemo, quien crea una aeronave llamada Nautilus dentro del juego. Considera al ingeniero Impey Barbicane, una referencia a otra novela de Julio Verne , su máximo rival científico.
El juego japonés para dispositivos móviles Fate/Grand Order presenta a un sirviente de clase jinete llamado Capitán Nemo, quien comanda un submarino mágico, el Nautilus, a través del espacio vacío.
Kevin J. Anderson escribió Capitán Nemo: La fantástica historia de un genio oscuro (2002), una vida ficticia del Capitán Nemo.
En la novela gráfica de 2006 Capitán Nemo de Jason DeAngelis (Seven Seas, ISBN 978-1933164083 ), ambientada en una línea de tiempo alternativa donde Napoleón nunca fue derrotado en Waterloo sino que fundó una dinastía cuyos descendientes han conquistado la mayor parte del mundo, el capitán Nemo fue, según las autoridades francesas, "asesinado y su maldito Nautilus hundido" en 1873, y veinte años después su hijo (que lleva el mismo nombre que su padre) lidera a su tripulación a bordo del Nautilus II contra las fuerzas de Napoleón IV usando las mismas tácticas que su padre, quien está enterrado en una tumba de coral, junto con miembros de su tripulación, en la isla hundida de Lemuria.
Hija de las profundidades , una novela de 2021 de Rick Riordan , presenta a dos descendientes del Capitán Nemo como protagonista y antagonista.
La serie animada Space Strikers (conocida en francés como 20 000 Lieues dans l'espace ; traducción: "20.000 leguas en el espacio") está protagonizada por un descendiente del Capitán Nemo original, que lidera a la tripulación de la nave espacial Nautilus en una cruzada para liberar la Tierra y otros planetas de las fuerzas malignas del Maestro Phantom.
En la novela ... nadie de Alberto Cavanna (título original ... nessuno , Mursia, Italia, 2020), Nemo es John Digby, un almirante de la Marina Real, nombrado capitán del Nautilus por el constructor moribundo.
El Capitán Nemo aparece como protagonista del cuento Invitación al viaje (2023) de Óscar Esquivias . [13]
El Capitán Nemo aparece en dos libros de juego, Nemo's Fury y Nemo's 2: Octo War, de Chris Hunneysett. [14]
