stringtranslate.com

Papabile

Papabile ( / p ə ˈ p ɑː b ɪ l / pə- PAH -bil-ay , Reino Unido también /- l i / -⁠ee ,[1][2] Italiano: [paˈpaːbile] ;pl. papabili ;lit.'pop(e)able' o 'capaz de ser Papa') es unitalianoacuñado por primera vez porvaticanólogosy ahora utilizado internacionalmente en muchos idiomas para describir a un hombre católico, en la práctica siempre uncardenal, que se considera probable o posible. candidato a serelegido papa.

En algunos casos, los cardenales elegirán un candidato papabile . Entre los cardenales papabili que han sido elegidos Papa se encuentran Eugenio Pacelli (Pío XII), Giovanni Battista Montini (Pablo VI), Joseph Ratzinger (Benedicto XVI) y Jorge Mario Bergoglio (Francisco). Sin embargo, en ocasiones el Colegio Cardenalicio elige a un hombre que la mayoría de los observadores del Vaticano no consideraban papable . En los últimos años, entre aquellos que fueron elegidos Papa aunque no se los consideraba papabile se encuentran Juan XXIII , Juan Pablo I y Juan Pablo II .

La lista de papabili cambia a medida que los cardenales envejecen. Por ejemplo, se pensaba que Carlo Maria Martini era papabile hasta que se retiró de su sede al cumplir 75 años. Hay un dicho entre los vaticanólogos: "Quien entra al cónclave como Papa, lo sale como cardenal". [3] Este es un proverbio popular también en Italia, que indica que uno nunca debe estar demasiado seguro de uno mismo.

Terminología

El término papabile es al menos tan antiguo como el siglo XV, ya que se encuentra en el Catholicon Anglicum . [4]

En italiano , la palabra papabile también se utiliza en contextos no eclesiásticos. Esto incluye el uso en referencia a candidatos de lista corta , es decir, aquellos que, entre los candidatos disponibles, tienen más probabilidades de ser elegidos o designados para un puesto específico. [5]

Papabili elegido Papa

Papabili no elegido

Ser visto como papabile no es garantía de elección y, a veces, se considera una desventaja. (Aunque los siguientes candidatos fueron ampliamente discutidos públicamente como candidatos, los resultados reales de la votación que se describen a continuación se basan con frecuencia en rumores y provienen, en todo caso, de informes extraoficiales de cardenales individuales).

Papabili en el cónclave de 2013

Los siguientes cardenales, como se señala en las referencias citadas, también fueron considerados papabili en el cónclave de 2013 , en el que se eligió cardenal Jorge Mario Bergoglio, que tomó el nombre de Francisco.

Papabili en futuro cónclave - The Next Pope (2020)

Edward Pentin, corresponsal en Roma del Registro Católico Nacional , publicó un libro en agosto de 2020 titulado The Next Pope: The Leading Cardinal Candidates , en el que enumera 19 cardenales que consideraba papabili para un futuro cónclave después del Papa Francisco . Cinco de los 19, Wilfrid Napier , Gianfranco Ravasi , Angelo Scola , Angelo Bagnasco y Dominik Duka cumplieron 80 años en 2021, 2022 y 2023 y, por tanto, no formarán parte de un futuro cónclave (pero aún podrían ser elegidos Papa). Varios otros alcanzarán la edad de 80 años en los próximos años. Los diecinueve enumerados: [39] [40]

Papa elegido no papabili

El cónclave de 1492 fue el primero que se celebró en la Capilla Sixtina , sede de todos los cónclaves desde 1878.

Antes de 1978, ningún no italiano había sido elegido Papa desde el cónclave de 1522 que eligió al efímero Papa holandés Adrián VI .

Ver también

Notas

  1. La historiadora papal Valérie Pirie no estuvo de acuerdo con la conclusión de que Rampolla habría ganado de no haber sido por el veto del emperador austrohúngaro. Pirie afirma que Rampolla nunca habría prevalecido en el cónclave y que lo único que logró el veto fue hacerlo aparecer como una figura comprensiva como víctima de la hostilidad austriaca. [8]

Referencias

  1. ^ "papábil". Diccionario Merriam-Webster.com . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  2. ^ "papabile" (EE. UU.) y "papabile". Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020.
  3. ^ Allen Jr., John L. (13 de marzo de 2013). "Papabile del día: los hombres que podrían ser Papa". Reportero Católico Nacional . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  4. ^ Herrtage, Sidney John Hervon (1882). Catholicon Anglicum: un libro de palabras inglés-latín, fechado en 1483. Por E. Pickard Hall, MA y JH Stacy. pag. 268. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Papábil". Enciclopedia Treccani . Fundación Treccani. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  6. ^ abcd Valérie Pirie. "La Triple Corona: Un relato de los cónclaves papales - León XII (De la Genga)". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  7. ^ abcd Valérie Pirie. "La Triple Corona: Un relato de los cónclaves papales - Pío VIII (Castiglione)". Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2014 .[ fuente poco confiable? ]
  8. ^ a b C Valérie Pirie. "La Triple Corona: Un relato de los cónclaves papales - Capítulo final: León XIII y sus sucesores". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  9. ^ Domenico, Roy Palmer (enero de 2006). Enciclopedia de la política cristiana moderna: Benedicto XV (Giacomo della Chisa). ISBN 9780313323621. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Lorenzo Cappelletti (agosto de 2006). "Lay que es cristiano". 30 Días en la Iglesia y el Mundo . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  11. ^ ab Weigel, George (21 de abril de 2005). "Cónclaves: Abundan las sorpresas en la Capilla Sixtina". El Madison Catholic Herald en línea . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  12. ^ " Medius vestrum stetit quem vos nescetis . Todo el mundo sabía lo que quería decir el Papa". Domenico Cardinale Tardini, Pío XII, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1960, p. 105 (en italiano)
  13. ^ Lehnert, Pascalina (1986). Ich durfte Ihm Dienen: Erinnerungen an Papst Pius XII (en alemán). Wurzburgo: Naumann. pag. 57.ISBN _ 3885670410.
  14. ^ Lehnert, Pascalina (1986). Ich durfte Ihm Dienen: Erinnerungen an Papst Pius XII (en alemán). Wurzburgo: Naumann. pag. 49.ISBN _ 3885670410.
  15. Cónclave 1963 d.C. - Elección del Papa Pablo VI Archivado el 9 de abril de 2016 en Wayback Machine . Video de Youtube. Consultado el 19 de octubre de 2013.
  16. ^ Oaks, Tammy (19 de abril de 2005). "Las casas de apuestas apuestan por el nuevo Papa". CNN Internacional . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  17. ^ Sullivan, Andrew (18 de abril de 2005). "Tiempo 100 2005". Tiempo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  18. ^ ab Goodstein, Laurie y Elisabetta Povoledo. "Antes de que se levante el humo en el Vaticano, son los romanos contra los reformadores", archivado el 22 de julio de 2016 en Wayback Machine The New York Times . 11 de marzo del 2013; Ivereigh, Austen. "¿La confusión cardinal significa un cónclave largo?" Archivado el 16 de marzo de 2013 en Wayback Machine Our Sunday Visitor . 11 de marzo Por Austen Ivereigh; extracto, "Ex director de comunicaciones del arzobispo emérito de Westminster (Inglaterra), cardenal Cormac Murphy-O'Connor , acompañó al cardenal a Roma en 2005 para el funeral del Papa Juan Pablo II y la elección del Papa Benedicto XVI". Consultado el 12 de marzo de 2013.
  19. ^ abcde "Uno de estos hombres será el próximo Papa". Business Insider . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  20. ^ abc "Elige tu propio Papa - con nuestro Pontificador interactivo" Archivado el 1 de enero de 2017 en Wayback Machine . El guardián . 12 de marzo de 2013. Contiene descripciones de los 115 cardenales electores, 13 de los cuales están marcados como papabili.
  21. ^ Huffington Post Papabile 2013: Principales contendientes para ser el próximo Papa cuando ingresamos al cónclave Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . 10 de marzo de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013.
  22. ^ abcde Allen Jr., John L. (14 de abril de 2005). "Perjudicando al cónclave". Reportero Católico Nacional . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  23. ^ Donadio, Raquel; Povoledo, Elisabetta (12 de febrero de 2013). "El Papa dimite con la Iglesia en Crossroads". New York Times . págs. A1–A11. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  24. ^ Donadio, Raquel; Povoledo, Elisabetta (12 de febrero de 2013). "El Papa dimite con la Iglesia en Crossroads". New York Times . págs. A1 A11 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  25. ^ "Nuevo pontífice para marzo, dice el Vaticano". Los tiempos irlandeses . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  26. ^ "Mögliche Nachfolger: ¿Wer hat die größten Chancen den Platz von Joseph Ratzinger einzunehmen?". NoticiasAT. 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  27. ^ "Erdo húngaro" favorito como próximo Papa "- séquito papal". El informante italiano . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013.
  28. ^ Connor, Tracy (20 de febrero de 2013). "El cardenal O'Malley con sandalias de Boston recibe atención papal". Noticias NBC. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  29. ^ ab "¿Quién tomará las llaves de Pedro = Sandro Magister". 14 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  30. ^ "El cardenal canadiense Marc Ouellet entre los favoritos para reemplazar al Papa Benedicto XVI". Correo Nacional . 11 de febrero de 2013.
  31. ^ ab Tom Heneghan (1 de marzo de 2013). "Los cardenales comienzan a reducir las listas de candidatos papales". Reuters . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  32. ^ Katharine Lackey (10 de marzo de 2013). "CARDENAL GIANFRANCO RAVASI". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  33. ^ Sandri, Leonardo (11 de febrero de 2013). "Cardenal argentino posible sucesor del Papa Benedicto XVI". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  34. ^ Gerard O'Connell, Andrea Tornielli (2 de marzo de 2013). "Un boleto per votare il primo Papa latinoamericano". La Estampa . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  35. ^ Donadio, Raquel; Alan Cowell (11 de febrero de 2013). "El Papa Benedicto XVI dice que dimitirá". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  36. ^ "Una mirada a los posibles contendientes papales". CNN. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  37. ^ Andrea Tornielli (3 de marzo de 2013). "Scola vuelve a ser "papabile": los americanos también están con él". La Estampa . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  38. ^ "El cardenal austriaco Schoenborn es el candidato papal favorito, pero mamá no lo quiere en el puesto". Fox News . Associated Press. 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  39. ^ "The Next Pope Book Review: una guía para el formulario del cónclave". El Semanario Católico. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .Recuperado el 15 de octubre de 2020.
  40. ^ "¿Está el próximo Papa en esta lista de posibilidades?". Registro Católico Nacional. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  41. ^ abcdef Lawler 2019.
  42. ^ abcdef Magíster 2019.
  43. ^ John Paul Adams (29 de septiembre de 2015). "Sede Vacante 1799-1800". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  44. ^ "Gregorio XVI (Cappellari)". Publicación de pepinillos. 2005. Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  45. ^ Kertzer, David I. (2014). El Papa y Mussolini: la historia secreta de Pío XI y el ascenso del fascismo en Europa. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780198716167. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  46. ^ Doino, William Jr. (2 de julio de 2012). "Papa Juan XXIII: conservador de la tradición". Primeras cosas . Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  47. ^ Revista Hora. En Roma, una semana sin suspenso 28 de agosto de 1978
  48. ^ Revista Hora. Una elección rápida y sorprendente 4 de septiembre de 1978
  49. ^ Thomas Reese, SJ (1998). Dentro del Vaticano: la política y la organización de la Iglesia católica . Prensa de la Universidad de Harvard. págs.91 y 99. ISBN 978-0-674-93261-6.

Bibliografía

Artículos de noticias

enlaces externos