Bell, Book and Candle es una película de comedia romántica sobrenatural estadounidense de 1958 dirigida por Richard Quine a partir de un guion de Daniel Taradash , basada en la obra de Broadway de 1950 del mismo título de John Van Druten y protagonizada por James Stewart , Kim Novak , Jack Lemmon y Ernie Kovacs . Novak interpreta a una bruja que lanza un hechizo sobre su vecino, interpretado por Stewart. El elenco de reparto incluye a Lemmon, Kovacs, Hermione Gingold , Elsa Lanchester y Janice Rule . La película se considera el último papel de Stewart como protagonista romántica.
Fue reconocida como parte de la inspiración para la serie de televisión Hechizada .
Gillian Holroyd es dueña de una tienda de arte etnológico poco común en Greenwich Village , Nueva York, y secretamente una bruja. Aburrida de su vida rutinaria, se interesa por su nuevo vecino, el editor Shep Henderson. En la víspera de Navidad , Shep llega a casa y descubre a la tía de Gillian, Queenie, dentro de su apartamento. Ofendida por haber sido escoltada fuera, Queenie, también una bruja, lanza un hechizo en el teléfono de Shep. Él visita a Gillian para usar su teléfono y hablan sobre el libro más vendido Magia en México y su deseo de conocer al autor, Sidney Redlitch. Cuando Shep se va, Queenie los invita a ambos al Club del Zodíaco. Después de examinar sus cartas, Queenie informa que Shep está comprometido, pero anima a Gillian a usar su magia para perseguirlo de todos modos.
Esa noche, Shep lleva a su prometida Merle Kittridge al Club del Zodíaco, donde conoce a Gillian, Queenie y al hermano de Gillian, Nicky, un brujo que toca el tambor bongó . Al reconocer a Merle como una vieja némesis de la universidad, Gillian la atormenta con la banda del club hasta que Merle huye, seguida por Shep. Al regresar al apartamento de Gillian, los Holroyd intercambian regalos de Navidad; Nicky le da a Gillian un líquido encantado, con el que intentan invocar a Redlitch. Queenie y Nicky se van cuando llega Shep, y él revela que él y Merle se fugarán más tarde ese día. Gillian usa a su gato siamés y familiar , Pyewacket , para lanzar un hechizo de amor sobre Shep, quien se enamora inmediatamente de ella.
Después de pasar toda la noche en la ciudad con Gillian, Shep, enamorado, rompe con Merle. Redlitch llega a la oficina de Shep, después de haber sido obligado mágicamente a conocerlo, y le explica que está investigando a las brujas de la ciudad de Nueva York para su próximo libro. Shep, ajeno a todo, le presenta a los Holroyd, y Nicky más tarde le revela sus poderes a Redlitch, ofreciéndole acceso a la comunidad de brujas a cambio de la mitad de las ganancias del libro. Gillian, que disfruta de su romance con Shep, se siente desgarrada cuando él le propone matrimonio; aunque las brujas pierden su magia si se enamoran, ella acepta casarse con él.
Gillian y Nicky discuten sobre la revelación de su mundo a Redlitch y sobre la disposición de ella a renunciar a la magia y casarse con Shep. Gillian usa sus poderes para hacer que Shep pierda todo interés en publicar el libro de Nicky y Redlitch, y confiesa que es una bruja y que su relación es el resultado de su hechizo. Shep se niega a creerle, pero se encuentra con Queenie, quien confirma la versión de Gillian de los hechos. Creyendo que lo encantó simplemente para fastidiar a Merle, Shep deja a Gillian desconsolada. Va con Nicky, quien lo lleva ante Bianca De Pass, una bruja muy poderosa, que prepara una poción para que él la beba, rompiendo el hechizo de Gillian sobre él.
Shep se enfrenta a Gillian y le regala cruelmente una escoba. Amenaza con maldecir a Merle, pero Pyewacket huye y Shep no puede convencer a Merle de que estaba hechizado. Queenie encuentra a Pyewacket, pero el gato rechaza a Gillian, que ahora puede llorar, lo que demuestra que se ha enamorado y ya no es una bruja. Semanas después, la Sra. De Pass se ha convertido en la nueva colaboradora de Redlitch y Queenie le confía a Nicky que está preocupada por Gillian. Pyewacket es enviada a la oficina de Shep y él le devuelve el gato a Gillian en su tienda transformada. Ella explica que Pyewacket ya no es su gato; Shep se da cuenta por las lágrimas de Gillian de que ella realmente lo ama y se reconcilian con un beso apasionado. Queenie mira por la ventana y está encantada y Nicky está disgustada. De repente, todas las luces de la calle se apagan y se revela al culpable: Pyewacket, sentado sobre una farola.
David O. Selznick compró los derechos de la obra de Van Druten en 1953, [a] con la intención de contratar a su esposa, Jennifer Jones , para el papel de Gil. A instancias de Daniel Taradash y Julian Blaustein, [3] [4] Columbia compró la propiedad a Selznick en 1956. [5]
Taradash, que había adaptado De aquí a la eternidad (1953) para Columbia con gran éxito, aumentó ligeramente la historia incorporando personajes que sólo son nombres en la obra (notablemente la Sra. De Pass y la prometida de Shep, Merle) y expandiendo la acción a lugares más allá del apartamento de Gil. [6]
Para los papeles principales, Taradash y Blaustein esperaban conseguir a Rex Harrison y Lilli Palmer , quienes habían protagonizado la obra, pero el jefe de Columbia, Harry Cohn, se decidió por Kim Novak para la protagonista femenina. [7] Novak estaba cedida a Paramount para hacer Vertigo y el conflicto de programación también dejó a Harrison fuera de consideración. [3] Taradash y Blaustein también sugirieron a Cary Grant y Grace Kelly como protagonistas y a Alexander Mackendrick para dirigir; sin embargo, Kelly se casó y terminó su carrera en su apogeo, y hubo diferencias creativas entre el estudio y Grant y Mackendrick. [3] Dado que el acuerdo con Paramount para la aparición de Novak en Vertigo incluía reciprocidad, Cohn propuso a James Stewart para el papel de Shep. [4] Bell, Book and Candle es generalmente reconocido como el último papel protagonista romántico de Stewart. [8]
A principios de 1957, los productores también lanzaron una búsqueda algo promocional de gatos siameses para interpretar a Pyewacket. [9] Según un comunicado, se necesitaron hasta 12 gatos para realizar la cantidad de acrobacias de la película. [10] El gato principal utilizado para el papel en los primeros planos era propiedad del entrenador de animales Frank Inn , quien, según se informa, le dio el gato a Novak cuando vio que había formado un vínculo estrecho con él. El nombre de Pyewacket se deriva del testimonio dado en un juicio de brujas del siglo XVII en Inglaterra y se refería al familiar de una bruja.
La producción comenzó el 3 de febrero de 1958 y se completó el 7 de abril . [11]
La banda sonora de la película estuvo a cargo de George Duning , otro veterano de Columbia que recibió elogios por su trabajo en From Here to Eternity . El tema principal combina bongos y violines, evocando elementos de la trama; [12] durante los créditos iniciales, se incorporan algunos compases de "Jingle Bells" para establecer el tono navideño de la acción inicial. Cada bruja, incluido el gato Pyewacket, se identifica por una firma musical. Duning utilizó medios creativos como grabar sonidos y reproducirlos a alta velocidad para lograr un efecto de fondo inquietante para la banda sonora. [12]
La banda sonora fue lanzada en enero de 1959 por Colpix (CT-506). [13] [b] La mayor parte de la grabación se llevó a cabo en Múnich con Duning dirigiendo la Orquesta Sinfónica Graunke . Los segmentos en los que aparecen los hermanos Candoli , que aparecen en la película tocando en el Zodiac Club, se grabaron en Hollywood en Columbia; en estas pistas, se puede escuchar a John Williams tocando el piano. [15]
Philippe Clay hace un cameo en la película interpretando "Le Noyé Assassiné" en el Zodiac Club, pero esta interpretación no está incluida en el álbum de la banda sonora. Sin embargo, Harkit Records en Inglaterra (harkitrecords.com) ha reeditado el álbum de la banda sonora como HRKCD 8099, que sí incluye la canción de Phillippe Clay.
La película fue lanzada en DVD el 28 de marzo de 2000. El DVD incluye publicidad vintage, archivos de talentos y el tráiler original de cine. También incluye pistas de audio y subtítulos en inglés y español, tráilers adicionales, el corte teatral de pantalla completa mate abierta y pantalla ancha anamórfica (102 min.). [16] Fue lanzado en Blu-ray por primera vez como una edición limitada de 3000 copias por Twilight Time con una pista de audio que presenta una banda sonora aislada el 10 de abril de 2012. Las características adicionales incluyen el tráiler en HD, así como dos retrospectivas SD de Kim Novak. [17] Fue lanzado nuevamente en Blu-ray por Sony el 28 de enero de 2020 sin la pista de audio de la banda sonora aislada del lanzamiento anterior. Conserva las otras características del lanzamiento anterior y también agrega otra retrospectiva de Novak, todas presentadas en HD. [18]
Bell, Book and Candle fue considerada un "éxito de taquilla" por Columbia y antes de su lanzamiento fue promocionada en consecuencia. [19] Novak apareció con Pyewacket en la portada del 24 de noviembre de Life , junto con un artículo que destacó un vínculo con el fotógrafo de Life, Eliot Elisofon, quien fue el consultor de color en la película. [20] Hubo artículos favorables en otras revistas importantes y un número de producción en The Steve Allen Show presentó la música del tema principal. [21] [c]
El 11 de noviembre de 1958, la película se estrenó mundialmente en el Warner Beverly Theatre de Los Ángeles, donde se presentó en exclusiva hasta su estreno en Nueva York el 25 de diciembre. [23]
Bosley Crowther, del New York Times, consideró que la premisa era "tonta y banal" y que el guión carecía de "ninguna brujería o alegría consistente", pero elogió el trabajo de cámara, la escenografía y el uso del color de la película como "elegantes y pictóricamente fascinantes". [24]
Bell, Book and Candle recibió nominaciones al Oscar en dos categorías: Mejor dirección artística ( Cary Odell y Louis Diage ); y Mejor diseño de vestuario ( Jean Louis ). También recibió una nominación a los Globos de Oro a Mejor película de comedia . [25]
El creador de Hechizada, Sol Saks, admitió que se inspiró en Bell , así como en la película anterior, Me casé con una bruja (1942), con temática de brujas. [26] [27] El guionista Paul Wayne dijo: "Fue bastante honesto sobre el hecho de que no era una idea particularmente original". [27]
En 1976, Bell, Book and Candle fue presentada como una serie de comedia de televisión de fantasía. [14] Un episodio piloto de 30 minutos, protagonizado por Yvette Mimieux y Michael Murphy , se emitió en NBC el 8 de septiembre de 1976. [14] [28] El elenco de reparto incluía a: Doris Roberts (tía Enid), John Pleshette (Nicky Holroyd), Bridget Hanley (Lois), Susan Sullivan (Rosemary), Edward Andrews (Bishop Fairbarn) y Dori Whitaker (Melissa). El piloto fue dirigido por Hy Averback y escrito por Richard DeRoy. Bruce Lansbury fue el productor ejecutivo. [28] El programa no fue elegido. [14]
En 2006, The Walt Disney Company planeó una nueva versión de la película, con Alicia Keys programada para interpretar a Gillian Holroyd. [29] El acuerdo fue organizado por los ejecutivos del estudio Disney Dick Cook y Nina Jacobson . Keys iba a producirla con su representante Jeff Robinson como el primer proyecto para su compañía Big Pita, Little Pita; Keys también habría sido la supervisora musical y habría organizado la banda sonora. Robinson había elegido a Keys para la nueva versión después de ver la película original; aceptó el proyecto para evitar "caer en papeles predecibles". Ella explicó: "Nunca quise interpretarme a mí misma, ni en el primer papel ni siquiera en el segundo. Quiero hacer lo inesperado". [30] Keys dijo que la nueva versión sería más "contemporánea" y "realmente profundizaría más en los personajes". [31] Según Kurt Loder de Rotten Tomatoes , la nueva versión nunca se hizo y Keys abandonó el papel. [32]
