Un caftán ( / ˈkæftæn / ; árabe : قفطان , qafṭān ; persa : خفتان , khaftān ; turco : kaftan ) es una variante de la túnica . Originaria de Asia, ha sido usada por varias culturas alrededor del mundo durante miles de años. En el uso ruso, kaftan en cambio se refiere a un estilo de traje largo masculino con mangas ajustadas .
Puede estar hecha de lana , cachemira , seda o algodón y se puede llevar con una faja . Popular durante la época del Imperio Otomano , estas prendas de diseño elaborado y detallado se entregaban a los embajadores y otros invitados importantes del Palacio de Topkapi .
Las variaciones del caftán fueron heredadas por culturas de toda Asia y fueron usadas por individuos en Rusia (Asia del Norte, Europa del Este y anteriormente Asia Central), el Sudoeste de Asia y el Norte de África.
Los estilos, usos y nombres del caftán varían de una cultura a otra. El caftán se usa a menudo como abrigo o como sobrevestido, generalmente con mangas largas que llegan hasta los tobillos. En regiones con clima cálido, se usa como una prenda ligera y holgada. En algunas culturas, el caftán ha servido como símbolo de la realeza.
Los orígenes del caftán son inciertos, pero se cree que apareció por primera vez en la antigua Mesopotamia . [1] [2] Se describe como una túnica larga hasta las pantorrillas a veces o justo debajo de la rodilla, y está abierta en la parte delantera y las mangas están ligeramente cortadas en las muñecas o incluso hasta la mitad de los brazos. [ cita requerida ]
Durante la edad de oro islámica de la era abasí , la supercultura cosmopolita [ aclaración necesaria ] se extendió por todas partes, a través de los emperadores chinos, las monedas anglosajonas y también en Constantinopla (actual Estambul ). Imitaban la cultura de Bagdad (capital de los abasíes). [ cita requerida ]
En la década de 830, el emperador bizantino Teófilo , que luchó contra los abasíes en el campo de batalla y construyó un palacio al estilo de Bagdad cerca del Bósforo , vestía caftanes y turbantes. Incluso en las calles de Ghuangzhou durante la era de la dinastía Tang , el caftán abasí estaba de moda. [3]
El caftán se convirtió en una moda lujosa, [¿ cuándo? ] una túnica ricamente estilizada con botones en la parte delantera. Los califas usaban elegantes caftanes hechos de brocado de plata o de oro y botones en la parte delantera de las mangas. [4] El califa al-Muqtaddir (908-932) usaba un caftán de seda tustari con brocado de plata e hizo que su hijo hiciera uno de seda bizantina ricamente decorada con figuras. El caftán se extendió por todas partes gracias a los abasíes y se hizo conocido en todo Oriente Medio y el norte de África. [5]
El caftán parece ser el vestido turco más antiguo, este traje se remonta a los períodos huno y göktürk . [6] El caftán era la prenda favorita que usaban los estados turcos de Asia Central, el Imperio turco en la India, los turcos selyúcidas y los otomanos . [7] Fue el componente más importante del período selyúcida y se dice que los ejemplos más antiguos conocidos de esta túnica se encontraron en tumbas hunas. [8] El traje del período Göktürk consistía en caftanes largos que se cerraban con un cinturón en la cintura, estos caftanes se pueden observar en las estatuas de Göktürk. [9] [10]
El sultán seléucida Ahmad Sanjar, que gobernó entre 1097 y 1118, dio 1000 caftanes rojos a sus soldados. [11] En 1058, así como en el período del sultán seléucida Malik-Shah I , los turcos seléucidas usaban caftanes y las excavaciones descubrieron un caftán de niño que data del reinado de Sanjar-Shah, que gobernó entre 1185 o 1186 y 1187. [12] [13] [14]
Los azulejos del Palacio de Kubadabad representan figuras turcas vestidas con caftanes. [15] El palacio fue construido para el sultán Aladdin Kayqubad I, que gobernó entre 1220 y 1237. Además, las representaciones seléucidas típicas del siglo XI al XIII muestran figuras vestidas con caftanes de estilo turco. [16] El caftán también lo usaban los seléucidas de Anatolia, que incluso habían regalado caftanes al primer sultán otomano, Osmán I. [17] [18] En relación con la herencia de Osmán I , el historiador Neşri describió un caftán en la lista de objetos heredados: "Había un caftán de manga corta de tela de Denizli ". [19]
En una excavación en Kinet, Turquía, se encontró un cuenco que data de principios del siglo XIV con la representación de un hombre que lleva lo que parece ser un caftán. [20]
Los sultanes del Imperio otomano usaban caftanes . La decoración de la prenda, que incluía colores, patrones, cintas y botones, indicaba el rango de la persona que la usaba. En la primera mitad del siglo XIV, Orhan Ghazi capturó Bursa y la convirtió en la capital otomana. Una de las principales especialidades de Bursa era el bordado de oro, entre otras especialidades relacionadas con el tejido; un archivo señala que se prepararon dos caftanes hechos del mejor terciopelo brocado en oro de Bursa para la circuncisión de los dos hijos de Geliboulu Bey Sinan Pasha en 1494. [21] [22]
Ibn Battuta, que había visitado Anatolia, fue testigo de que un mudarris llevaba un vestido bordado con piezas de oro y de que un bey selyúcida le regaló un caftán bordado con hilos de oro. [23] Desde el siglo XIV hasta el siglo XVII se utilizaban tejidos con grandes dibujos. A finales del siglo XVI y principios del XVII, los patrones decorativos de las telas se habían vuelto más pequeños y brillantes. En la segunda mitad del siglo XVII, los caftanes más preciados eran los que tenían yollu : rayas verticales con bordados variados y pequeños dibujos, los llamados tejidos "Selimiye". [ cita requerida ]
La mayoría de las telas fabricadas en Turquía se hicieron en Estambul y Bursa , pero algunos textiles vinieron de lugares tan lejanos como Venecia , Génova , Persia (Irán) , India e incluso China . Los caftanes estaban hechos de terciopelo, aba , bürümcük (un tipo de crepé con urdimbre de seda y trama de algodón), canfes , çatma (un brocado de seda pesado ), gezi , diba ( persa : دیبا ), hatayi , kutnu , kemha , seraser ( سراسر ) (tela de brocado con urdimbre de seda y trama de hilo metálico dorado o plateado), serenk , zerbaft ( زربافت ) y tafta ( تافته ). Los colores preferidos eran el índigo , el kermes , el violeta, el pişmiş ayva o "membrillo cocido" y el amarillo soldadura . [ cita requerida ] Los chalecos de seda o lana adornados con hilo de oro o bordados de seda probablemente representan la introducción de una característica turca en una estética árabe. [24]
En el museo del Palacio de Topkapi se conservan casi 2.500 caftanes y otras prendas pertenecientes a sultanes posteriores desde el siglo XV al XIX . [25] El Palacio de Topkapi alberga 21 caftanes que pertenecieron a Mehmed II , 77 caftanes que pertenecieron a Solimán el Magnífico , 13 que pertenecieron a Ahmed I , 30 que pertenecieron a Osman II y 27 que pertenecieron a Murad IV . [26]
Se ha documentado históricamente que el caftán se usó en Argelia a principios del siglo XVI y la presencia del caftán en Argelia se remonta al período rustamí [27] y está atestiguada durante el período zirí en el siglo X, así como el período zayyaní . [28] [29] Siguiendo la tradición otomana, el caftán masculino, conocido como el caftán de honor, fue otorgado por el sultán otomano a los gobernadores de Argel, quienes, a su vez, otorgaron caftanes a los beyes y miembros de familias distinguidas. [30] [31] En su Topografía e Historia general de Argel , Antonio de Sosa lo describió como una túnica colorida hecha de satén, damasco, terciopelo y seda y que tenía una forma que le recordaba a las sotanas de los sacerdotes. [32] El dey vestía el caftán con mangas colgantes; Los khodjas (secretarios) llevaban un caftán de tela muy largo, que les llegaba hasta los tobillos; los chaouchs (ejecutores de la justicia del dey) se reconocían por un caftán verde con mangas abiertas o cerradas, según su rango. El caftán también lo llevaban los jenízaros en el siglo XVII y parte del XVIII. [32] Los dignatarios masculinos siguieron usándolo hasta bien entrado el siglo XX. [32]
El caftán femenino, por otra parte, evolucionó localmente y deriva de la ghlila , [33] una chaqueta hasta media pantorrilla que combinaba influencias moriscas y otomanas, pero que evolucionó siguiendo un estilo argelino muy específico a partir del siglo XVI. [34] Entre los siglos XVI y XVII, las mujeres de clase media comenzaron a usar la ghlila . El uso de brocados y terciopelo de calidad, la profusión de bordados e hilos de oro no fueron suficientes para satisfacer la necesidad de distinción de los argelinos más ricos que optan por alargar la ghlila hasta los tobillos para hacer un caftán que se convirtió en la pieza central del traje ceremonial, mientras que la ghlila se limitaba al papel de vestimenta diaria. [33] Se dice que la introducción del bordado con hilo de oro en el propio norte de África se produjo a través del dominio turco. [35]
En 1789, el diplomático Venture de Paradis describió a las mujeres de Argel de la siguiente manera:
Cuando van a una fiesta, se ponen tres o cuatro caftanes dorados, uno encima del otro, que, con sus otros ajustes y dorados, pueden pesar más de cincuenta a sesenta libras. Estos caftanes de terciopelo, satén u otras sedas están bordados con hilo de oro o plata en los hombros y en la parte delantera, y tienen hasta la cintura grandes botones de hilo de oro o plata en ambos lados; se cierran por delante con sólo dos botones.
— Aventura de Paradis , [33]
Desde entonces se han desarrollado varios tipos de caftanes, siempre respetando el patrón original. Hoy en día, los caftanes argelinos femeninos, incluidas las versiones modernizadas, se consideran una prenda esencial en el ajuar de la novia en ciudades como Argel , Annaba , Bugía , Blida , Constantina , Miliana , Nedroma y Tlemcen . [36]
La tradición del traje nupcial de Tlemcen, conocida como chedda de Tlemcen , [37] que incluye el caftán argelino, fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2012, en reconocimiento a su importancia cultural. [38]
Según la Enciclopedia del Islam , el caftán fue introducido en los Estados de Berbería por los otomanos y se extendió por moda hasta Marruecos. [39]
Según la historiadora de arte Rachida Alaoui, el caftán en Marruecos data de finales del siglo XV y se remonta a la historia morisca de la región, que representa la herencia medieval de Al-Ándalus . Sin embargo, el primer registro escrito del uso de esta prenda en Marruecos data del siglo XVI, afirma. [40]
Según Naima El Khatib Boujibar, sin embargo, el caftán sólo pudo haber sido introducido en Marruecos por el sultán saadí Abd al-Malik , que había vivido en Argel y Estambul . [41] Abd al-Malik, que había reconocido oficialmente el señorío otomano durante su tiempo como gobernante de Marruecos, vestía a la moda otomana, hablaba turco, reorganizó su ejército y administración imitando las prácticas otomanas y utilizó títulos turcos otomanos para sus funcionarios. [42] La segunda mitad del siglo XVI fue un período de influencia otomana en Marruecos durante el cual Ahmad al-Mansur, que estaba muy influenciado por la cultura otomana, adoptó trajes y costumbres turcos, introdujo modas otomanas de vestir, su ejército adoptó trajes y títulos turcos y los embajadores incluso notaron el uso de cerámica turca y alfombras turcas en el Palacio Badi. [43] [44] [45] Algunos aspectos de la cultura otomana se habían introducido en Marruecos durante el reinado de Abd al-Malik y Ahmad al-Mansur, y el breve reinado de Abd al-Malik abrió un período de "turquificación" de Marruecos que continuó bajo su sucesor. [46] [47] Henri Terrasse afirmó que los estilos de bordado marroquíes se derivan casi todos de las antiguas regiones del imperio turco; se dice que la introducción del bordado con hilo de oro en el propio norte de África se produjo con el dominio turco. [35] [48]
Usado inicialmente por los dignatarios y las mujeres de palacio, se puso de moda entre las clases medias desde finales del siglo XVII en adelante. [49]
En la actualidad, en Marruecos, los caftanes son usados por mujeres de diferentes grupos sociales y la palabra caftán se usa comúnmente para significar un "vestido tradicional de una sola pieza". Las versiones alternativas de dos piezas de los caftanes marroquíes se llaman takchita y se usan con un cinturón grande. La takchita también se conoce como Mansouria , que deriva del nombre de Sultan Ahmad al-Mansur , quien inventó Al-Mansouria y la nueva moda de usar un caftán de dos piezas. [50]
Desde el 5 de junio de 2022, el caftán marroquí y el brocado de Fez están incluidos oficialmente en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la ICESCO . [51]
En África occidental , un caftán es una prenda tipo jersey que usan tanto hombres como mujeres. La prenda de las mujeres se llama caftán y la de los hombres, caftán senegalés.
Un caftán senegalés es una túnica masculina tipo jersey con mangas largas en forma de campana. En el idioma wolof , esta túnica se llama mbubb y en francés, se llama boubou . El caftán senegalés es una prenda que llega hasta los tobillos y se usa con pantalones con cordón a juego llamados tubay . Por lo general, hechas de brocado de algodón, encaje o telas sintéticas, estas túnicas son comunes en toda África occidental. Un caftán y pantalones a juego se llaman traje caftán. El traje caftán se usa con un gorro kufi . [52] Los caftanes senegaleses son ropa formal en todos los países de África occidental.
Los caftanes persas, túnicas de honor, se conocían comúnmente como khalat o kelat. [53]
En Rusia , la palabra "caftán" se utiliza para otro tipo de vestimenta: un estilo de traje largo masculino con mangas ajustadas. Remontándonos a los pueblos de varias tribus bálticas , turcas , varegas ( vikingos ) e iraníes ( escitas ) que habitaron la Rusia actual junto con la población eslava , la vestimenta similar al caftán ya era común en la antigüedad en las regiones donde más tarde aparecieron los estados del Kanato de Rus y la Rus de Kiev . [ cita requerida ]
El caftán ruso probablemente fue influenciado por los pueblos persas y/o turcos de la antigua Rusia. [54] La palabra "caftán" fue adoptada del idioma tártaro, que a su vez tomó prestada la palabra de Persia. [55] En el siglo XIII, el caftán todavía era común en Rusia. En el siglo XIX, los caftanes rusos eran el tipo de ropa exterior más extendido entre los campesinos y comerciantes de la antigua Rusia. Actualmente, a principios del siglo XXI, se utilizan con mayor frecuencia como vestimenta religiosa ritual por los viejos creyentes conservadores , en la moda rusa (Rusfashion), en la vestimenta popular rusa y en relación con el folclore ruso . [56]
La cultura judía jasídica adaptó una túnica de seda ( bekishe ) o levita ( kapoteh , palabra yiddish kapote o sinónimo turco chalat ) del atuendo de la nobleza polaca , [57] que era en sí un tipo de caftán. El término kapoteh puede tener su origen en el español capote o posiblemente de "kaftan" a través del ladino . Los judíos sefardíes de los países musulmanes usaban un caftán similar al de sus vecinos. [ cita requerida ]
En el sudeste asiático , el caftán lo usaban originalmente los comerciantes árabes , como se puede ver en las primeras litografías y fotografías de la región. Las comunidades religiosas que se formaron a medida que se establecía el Islam adoptaron más tarde este estilo de vestimenta como característica distintiva, bajo una variedad de nombres derivados del árabe y el persa, como " jubah ", una túnica, y "cadar", un velo o chador . [58]
En la era reciente, el caftán se introdujo en Occidente en la década de 1890. La nieta de la reina Victoria, Alix de Hesse, lució un vestido tradicional ruso de coronación ante una multitud que incluía espectadores occidentales. Este vestido tradicional presentaba el caftán ruso holgado que era tan exótico para los ojos occidentales. [59] [ se necesita una mejor fuente ] Esta fue una de las primeras veces que una mujer occidental, una mujer occidental de alto estatus que también había sido vista con un vestido occidental de moda, fue vista usando algo tan exótico. El caftán ruso tradicional se asemeja a los caftanes que usaban los sultanes otomanos; contrastaba marcadamente con los vestidos ajustados y con corsé comunes en Inglaterra en ese momento. [ cita requerida ]
El caftán fue ganando popularidad poco a poco como una forma exótica de ropa holgada. El diseñador de moda francés Paul Poiret popularizó aún más este estilo a principios del siglo XX. [ cita requerida ]
En la década de 1950, diseñadores de moda como Christian Dior y Balenciaga adoptaron el caftán como vestido de noche suelto o bata en sus colecciones. [60] Estas variantes solían no llevar faja. Este estilo también había empezado a aparecer como alta costura. [61]
Las modas hippies estadounidenses de finales de los años 1960 y 1970 a menudo se inspiraron en estilos étnicos, incluidos los caftanes para mujeres y hombres. Estos estilos fueron traídos a los Estados Unidos por personas que recorrieron el llamado " camino hippie ". [60] Los dashikis de estilo africano, similares a los caftanes, eran populares, especialmente entre los afroamericanos . Los diseñadores de moda se apropiaron de los estilos callejeros, que comercializaron lujosos caftanes como vestidos de anfitriona para el entretenimiento informal en el hogar. La popularidad de los caftanes aumentó en el mercado masivo y sus importaciones baratas. [61] Dados los materiales y el estilo del caftán, se ha demostrado que simboliza el servicio a la realeza. [62] Los tipos de formas de vestidos y caftanes se encontraban entre los ricos. [63]
Diana Vreeland , Babe Paley y Barbara Hutton ayudaron a popularizar el caftán en la moda occidental dominante. [64] En la década de 1970, Elizabeth Taylor solía usar caftanes diseñados por Thea Porter . En 1975, para su segunda boda con Richard Burton, usó un caftán diseñado por Gina Fratini . [65]
Más recientemente, en 2011, Jessica Simpson fue fotografiada usando caftanes durante su embarazo. [59] [ se necesita una mejor fuente ] El editor de moda estadounidense André Leon Talley también usó caftanes diseñados por Ralph Rucci como uno de sus looks característicos. [66] Beyoncé, Uma Thurman, Susan Sarandon, Kate Moss, Mary-Kate y Ashley Olsen y Nicole Richie han sido vistas usando el estilo. [67] [ se necesita una mejor fuente ] Algunas líneas de moda tienen colecciones dedicadas al caftán.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Il remonte à la fin du XVème siècle, et les premières menciones de ce vêtement porté par les Marocains datent du XVIème siècle." Inglés:"Se remonta a finales del siglo XV, y las primeras menciones de esta prenda usada por los marroquíes datan del siglo XVI.
Medios relacionados con Kaftans en Wikimedia Commons