stringtranslate.com

Destrucción de la presa de Kakhovka

La presa de Kakhovka se rompió en la madrugada del 6 de junio de 2023, [4] [5] [6] provocando grandes inundaciones a lo largo del bajo río Dniéper , también llamado Dnipro, en el óblast de Jersón . La presa estaba bajo el control del ejército ruso , que la había tomado en los primeros días de la invasión rusa de Ucrania . [7] [8] Muchos expertos han concluido que las fuerzas rusas probablemente volaron un segmento de la presa para obstaculizar la contraofensiva ucraniana planeada . [9] [10] Las autoridades rusas han negado la acusación.

La presa tenía unos 30 m (98 pies) de alto y 3,2 km (2 millas) de largo; [11] el segmento dañado tenía unos 85 m (279 pies) de largo. [12] Dos días después de la ruptura, el nivel promedio de inundación en el óblast de Jersón era de 5,61 m (18,4 pies), según los funcionarios locales. [13] [14]

En el momento de la ruptura se detectaron señales de una explosión. Tanto fuentes ucranianas como rusas informaron haber oído explosiones en la central hidroeléctrica de la presa , [4] [5] los sismómetros regionales detectaron explosiones en la zona, [6] [10] y un satélite detectó la señal térmica infrarroja de una explosión. [15]

Los niveles de agua en el embalse de Kakhovka , controlado por Rusia, habían estado aumentando durante meses y estaban en su nivel más alto en 30 años cuando la presa falló. [16] Miles de residentes río abajo fueron evacuados y las inundaciones sumergieron varias aldeas en áreas controladas por Ucrania y Rusia. Para el 21 de junio, se informó que 58 personas habían muerto y 31 estaban desaparecidas. [2] [3] Las autoridades rusas informan oficialmente que 59 personas se ahogaron en total, pero los trabajadores de salud locales y un sepulturero voluntario de Oleshky han dicho a The Associated Press que el número de muertos fue de cientos solo en esa ciudad, con fosas comunes poco profundas cavadas para las víctimas. Según los informantes, la información sobre las muertes en Oleshky se vio obstaculizada por la interferencia de la policía a partir del 12 de junio, por la reubicación de los cuerpos y por la extorsión a las familias de los supervivientes y la coacción de los trabajadores sanitarios para que informaran erróneamente sobre las causas de muerte en los certificados de defunción , que no podían escribirse en ucraniano en el territorio ocupado por Rusia ni transmitirse a las autoridades ucranianas. [1] Las inundaciones mataron a muchos animales y dañaron tierras de cultivo, viviendas, empresas e infraestructuras. La pérdida de agua del embalse podría amenazar el suministro de agua a largo plazo a Crimea controlada por Rusia y a la central nuclear de Zaporizhia , pero no había ningún riesgo inmediato para ninguna de las dos.

Fondo

Tierras recuperadas por Ucrania (amarillo) y ocupadas por Rusia (rojo). A partir del 6 de junio de 2023, el río Dniéper era la línea del frente.

La presa de Kakhovka elevó el nivel natural del río Dniéper en 16 m (52 ​​pies), [17] inundando la Gran Pradera y creando el embalse de Kakhovka . Este fue el segundo embalse más grande de Ucrania por área (2155 km 2  [832 millas cuadradas]) y el más grande por volumen de agua (18,19 km 3  [4,36 millas cúbicas]). [17] [18]

Otra presa del río Dniéper fue destruida dos veces durante la Segunda Guerra Mundial en Ucrania . En agosto de 1941, la NKVD soviética hizo estallar la presa del Dniéper para obstaculizar el avance de la Alemania nazi , matando a entre 3.000 y 100.000 civiles soviéticos, así como a tropas soviéticas. En 1943, fue volada de nuevo, esta vez por tropas alemanas en retirada. [19] [20] [21]

La presa de Kakhovka se construyó en 1956 y fue tomada por las fuerzas rusas en febrero de 2022, durante los primeros días de la invasión rusa de Ucrania . [22] Rusia atacó la infraestructura ucraniana ese año, dañando varias otras presas y dejando a los ucranianos sin acceso al agua. Los ejemplos incluyen el ataque con cohetes contra la presa de Kiev el 26 de febrero de 2022, [23] la destrucción de la presa de Oskil por las fuerzas terrestres rusas en julio y el ataque con misiles a la presa de Kryvyi Rih en septiembre de ese año. [24]

Según la inteligencia militar ucraniana, las fuerzas rusas llevaron a cabo una "minería importante" de la presa de Kakhovka poco después de tomar el control en febrero de 2022, y en abril de 2022 minaron esclusas y soportes e instalaron "camiones con carpas con explosivos [en] la propia presa". [25] En octubre de 2022, el ministro de Asuntos Exteriores de Moldavia, Nicu Popescu , dijo que Ucrania había interceptado misiles rusos que apuntaban a una presa diferente, en el río Dniéster . [26] En ese momento, el presidente ucraniano Zelenskyy advirtió sobre los preparativos rusos para destruir la presa de Kakhovka y culpar a Ucrania, y pidió una misión de observación internacional en la presa para evitar una posible catástrofe. [27]

El 19 de octubre de 2022, el Instituto para el Estudio de la Guerra (ISW) informó que Rusia probablemente estaba creando condiciones de información para llevar a cabo un ataque de falsa bandera en la presa de Kakhovka. El ejército ruso anunció que había recibido información de que Ucrania tenía la intención de atacar la presa. Según el análisis del ISW, es probable que estas advertencias tuvieran la intención de crear condiciones de información para que las fuerzas rusas dañaran la presa y luego culparan a Ucrania, mientras usaban las inundaciones para encubrir su propia retirada. [28]

A finales de 2022, Ucrania recuperó la orilla occidental del Dniéper durante la contraofensiva de Jersón . Ucrania acusó a Rusia de planear abrir una brecha en la presa de Kajovka con explosivos en represalia. [29] Durante la contraofensiva, el mayor general ucraniano Andriy Kovalchuk consideró en un momento la posibilidad de inundar el río Dniéper debajo de la presa, por lo que las fuerzas ucranianas realizaron ataques de prueba HIMARS en la presa de Kajovka. Un ataque tuvo como objetivo una de las compuertas de la presa para determinar si el cohete podía abrirla. La prueba se consideró un éxito y la acción se mantuvo como un "último recurso" en caso de una ofensiva rusa. [30]

Cuando las fuerzas rusas se retiraron de Jersón en noviembre de 2022, destruyeron el tablero del puente detrás de ellos, dañando algunas de las compuertas [31] en una demolición controlada. [32]

La parte de la presa cerca de la sala de turbinas de la central eléctrica que mostró daños unos días antes de la ruptura, [33] como se vio en 2013

Los rusos abrieron más compuertas, lo que permitió que el agua saliera del embalse. La Administración Militar Regional de Zaporizhia de Ucrania sugirió que Rusia tenía la intención de inundar el área al sur de la presa, para evitar que las fuerzas ucranianas cruzaran el río Dniéper. [34] Ukrhydroenergo , la compañía hidroeléctrica de Ucrania, también creía que los ocupantes rusos "abrieron las compuertas de la estación por temor a un avance de los soldados ucranianos". [34] La primavera de 2023 trajo una cantidad inusualmente grande de lluvia, con 3,5 veces la cantidad normal de lluvia registrada en abril. [35]

Entre el 3 y el 6 de mayo, las fotografías satelitales indicaron que las fuerzas rusas estaban construyendo una pequeña represa en el río Tokmachka, lo que provocó inundaciones río arriba en el camino de una esperada ofensiva ucraniana. [36] Algunos dijeron que esto era parte de un patrón ruso de usar inundaciones para frustrar la contraofensiva ucraniana. [37] [38]

Desde mediados de febrero hasta finales de mayo de 2023, ya sea deliberadamente o por negligencia, la presa dañada no se ajustó para adaptarse al aumento del caudal de agua. Como resultado, el agua se desbordó por encima de la presa y la tierra aguas arriba de la presa se inundó. [39] [40] [41] Los niveles de agua en el embalse alcanzaron un máximo de 30 años. [16] Según el periodista Peter Beaumont, es posible que Rusia haya permitido deliberadamente que los niveles de agua subieran a un nivel extraordinario para que el colapso fuera más impactante. [42]

Una pequeña parte de un muro que separaba la presa de la central eléctrica se derrumbó el 23 de abril (44 días antes de que fallara la presa). [10] [43] [44]

El 28 de mayo se tomó una fotografía aérea de un automóvil que parecía estar cargado de explosivos, en forma de grandes barriles y una mina terrestre, estacionado en la parte superior de la presa. Según un funcionario de comunicaciones de las fuerzas especiales ucranianas, el propósito del automóvil era tanto detener cualquier ataque ucraniano a la presa como amplificar la explosión que los rusos planeaban provocar en la sala de máquinas, que estaba ubicada en un edificio a un lado de la presa. Las primeras imágenes tomadas con drones sugieren que la destrucción inicial de la presa ocurrió cerca de la sala de máquinas. [10] [45]

El 30 de mayo de 2023, menos de una semana antes de la ruptura de la presa, el gobierno ruso decretó que en la Ucrania ocupada , "hasta el 1 de enero de 2028, no se realizarán investigaciones técnicas sobre accidentes en instalaciones de producción peligrosas y accidentes en estructuras hidráulicas que se produjeron como resultado de operaciones militares, sabotajes y actos de terrorismo". Oleg Ustenko, asesor económico del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy , calificó esto como una "pistola humeante", diciendo que haría falta alguien con una "imaginación muy vívida" para creer que la aprobación de esta legislación menos de una semana antes de la destrucción de la central hidroeléctrica de Kakhovka, que cubría precisamente las circunstancias que ocurrirían, era solo una coincidencia. [46] [47]

El 2 de junio, una pequeña parte de la carretera sobre la presa se derrumbó, junto con partes de los pilares que los sostenían, según imágenes satelitales obtenidas por BBC News . [33] [48] [49] Según el corresponsal científico de NPR Geoff Brumfiel, [50] "Eso me indica que había problemas estructurales en la instalación antes de lo que sucedió hoy". [48] [51]

El Instituto para el Estudio de la Guerra informó el 6 de junio, el día en que se destruyó la presa, que "fuentes rusas han expresado una preocupación intensa y explícita por la posibilidad de que Ucrania se haya estado preparando para cruzar el río y contraatacar en la orilla oriental del óblast de Jersón". [52]

Destrucción

Antes y después de la destrucción

Entre las 2:18 y las 2:20  a. m. , hora local , del 6 de junio de 2023, fuentes ucranianas y rusas informaron de fuertes sonidos como explosiones que parecían provenir de la central hidroeléctrica de Kakhovka en la presa. [4] [12] Los residentes de Nova Kakhovka discutieron las explosiones en un canal de Telegram con 5000 miembros, y un residente describió (en ucraniano) "bengalas anaranjadas" y dijo que el agua era "muy ruidosa... muy ruidosa" a las 2:45. [5] El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo que hubo una "explosión interna" a las 2:50 [ a. m. ]. [53] Según The Economist , las explosiones fueron tan fuertes que hicieron temblar las ventanas a 80 km (50 mi) de la presa. [54]

Los sismómetros regionales en Rumania y Ucrania, que estaban a 600 y 500 km (370 y 310 mi) de distancia, detectaron señales que los científicos del Norwegian Seismic Array ( NORSAR ) interpretaron como un evento sísmico débil en el área de la presa a las 2:35  AM, hora de verano de Ucrania, y una señal más fuerte, posiblemente de magnitud 1 a 2, que representa una explosión que ocurrió a las 2:54  AM [6] [55] [56] ( las ondas sísmicas , que viajan a 6 km/seg en la roca superficial, tardarían aproximadamente 83 y 100 segundos en viajar 500 y 600 km, respectivamente). [57]

Ben Dando, jefe del departamento NORSAR, dijo que las características de la señal de las 2:54 am correspondían bien a las de una explosión, pero dijo que había "demasiada incertidumbre" sobre la magnitud, lo que significa que la potencia era igualmente incierta. [56] Los datos recopilados oficialmente no fueron lo suficientemente claros para establecer si hubo una o dos explosiones, o incluso si la señal de las 2:35 am representó una explosión. [56] Anne Lycke, directora ejecutiva de NORSAR, dijo que estaba claro que la señal escuchada a las 2:54 am representaba un evento provocado por el hombre, pero sigue siendo incierto si esa señal fue lo que causó el colapso de la presa. [12]

Los satélites espías estadounidenses detectaron en la presa una señal de calor infrarrojo , consistente con la de una gran explosión, poco antes de que se derrumbara. [15]

Los expertos consultados por The New York Times (NYT) dijeron el 7 de junio que la causa más probable era una explosión desde el interior, añadiendo que un ataque desde el exterior o un fallo estructural eran menos plausibles. Dijeron que las explosiones desde el exterior (como un ataque con misiles o artillería) ejercerían sólo una fracción de la fuerza necesaria y también tendrían limitaciones de precisión. [9]

Igor Syrota, director general de la empresa hidroeléctrica ucraniana Ukrhydroenergo , rechazó la posibilidad de un bombardeo o de un fallo estructural catastrófico como propaganda rusa. Syrota afirmó que "la planta estaba diseñada para resistir un ataque nuclear. Para destruirla desde el exterior, habrían tenido que lanzarse al menos tres bombas aéreas, cada una de 500 kg, en el mismo lugar. La central fue volada desde el interior". [55]

Esquema de la sección transversal de la presa Kakhovka
Esquema de la sección transversal de la presa de Kakhovka con el túnel de inspección marcado en rojo

Christopher Binnie, ingeniero hidráulico especializado en presas y desarrollo de recursos hídricos, [58] y profesor visitante en la Universidad de Exeter , dijo que el hecho de que hubiera "dos brechas, a cada lado de una estructura", indica que las causas naturales son muy poco probables. "Si la brecha hubiera sido causada por un exceso del nivel del agua aguas arriba, solo habría una". También dijo que era muy poco probable que la presa fuera rota por bombardeos ucranianos, porque para destruirla "necesitarían acercar explosivos masivos a los cimientos". [12] [59]

El 16 de junio, The New York Times publicó otro análisis de la causa de la rotura de la presa. [10] Consultaron a Ihor Strelets, un ingeniero que pasó meses en la presa y se desempeñó como subdirector de recursos hídricos del Dniéper desde 2005 hasta 2018, quien dijo que la enorme masa de la presa estaba oculta en su mayor parte debajo de la línea de flotación. Un bloque colosal de hormigón casi sólido, de 20 m (66 pies) de alto y hasta 40 m (130 pies) de espesor en la parte inferior, retenía el agua. También significaba que la presa de la era de la Guerra Fría podía resistir casi cualquier ataque desde el exterior. Las compuertas se asentaban sobre este hormigón, abriéndose y cerrándose para ajustar el nivel del agua en el embalse. Quedó claro después de la rotura que no solo se habían destruido las compuertas, sino también los cimientos de hormigón. Ya se habían producido daños anteriores en la calzada sobre la presa y en algunas de las compuertas (los misiles ucranianos habían causado algunos de estos, al igual que las tropas rusas en retirada). Además, una pequeña parte de un muro de hormigón que separaba la presa y la central eléctrica se derrumbó el 23 de abril (44 días antes de que fallara la presa), lo que según los expertos del NYT era una posible evidencia de erosión cerca de la presa. [10]

Según los expertos en presas consultados por el NYT, ni este daño anterior ni la presión causada por el alto nivel del agua habrían sido suficientes para causar el daño estructural a la base de la presa que se produjo. Había un pasadizo dentro de la base que, según los expertos, habría sido el lugar ideal para colocar explosivos con la fuerza suficiente para hacer estallar una estructura de ese tipo, y la evidencia sugiere que fue allí donde se colocaron. En opinión de Nick Glumac, profesor de ingeniería y experto en explosivos de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, [60]

"Me resulta difícil imaginar que otra cosa que no sea una explosión interna en el pasillo podría ser la causa del daño... Es una cantidad enorme de hormigón para mover". [10]

El New York Times también consultó a Ben Dando, un sismólogo de NORSAR, [61] quien dijo que las dos señales sísmicas detectadas a las 2:35  AM y 2:54  AM son consistentes con una explosión en el interior de la presa y con suficiente fuerza para hacer estallar la enorme estructura; no son consistentes con una presa que se derrumba por causas naturales. Los ingenieros entrevistados por The New York Times hicieron la misma inferencia a partir de la señal de calor infrarroja captada por un satélite estadounidense. [10] Volker Oye, [62] otro sismólogo de NORSAR, dijo: "Vemos un pulso de energía que está enfocado, lo cual es típico de una explosión". Dijo que una explosión de este tipo en esta área pero no debido a una explosión sería una coincidencia inusual. [63] Después de la primera explosión, los videos sugieren que el agua desgarró aún más la presa. Según los ingenieros que estudian las fallas de las presas y fueron contactados por el New York Times , este tipo de daño a una base de hormigón tan grande sería muy poco probable a menos que hubiera una explosión en el interior. Los ingenieros dijeron que sería necesario realizar un examen de los cimientos para llegar a una conclusión final sobre cómo se destruyó la presa. [10]

Según los análisis del Equipo de Inteligencia sobre Conflictos (CIT), es más probable que la presa se derrumbara como resultado de problemas estructurales causados ​​por la negligencia de los rusos que estaban en el poder. El CIT afirma que las compuertas que estuvieron abiertas en un lado de la presa de manera anormal durante ocho meses consecutivos provocaron erosión en el suelo sobre el que se asentaba la base de la presa, redujeron su capacidad de carga y comprometieron la estabilidad de los muros. El CIT afirma que, en este escenario, las autoridades rusas son las únicas responsables del colapso de la presa. [43] [64] [65] [66]

El CIT criticó el análisis del NYT sobre un muro de hormigón (que separaba la presa y la central eléctrica) que se derrumbó el 23 de abril (44 días antes de que fallara la presa), diciendo que los expertos del NYT lo atribuyeron a la erosión debida a la descarga de agua cerca de la presa, pero no dieron ninguna explicación de por qué la erosión en ese lugar no podría haber llevado a la erosión del cuerpo de la presa. [43] También criticaron el fracaso de los expertos del NYT a la hora de explicar el colapso gradual de la carretera cerca de la sala principal del generador en los días previos a la desintegración de la presa. [43]

CIT cuestionó cómo el evento sísmico de las 2:54 podría atribuirse a una explosión que destruyó la presa cuando los residentes locales informaron explosiones alrededor de las 2:20 y la marca de tiempo en el video de los militares rusos mostró que la presa ya estaba destruida a las 2:46. [65] CIT afirmó que el análisis del NYT no abordó cómo el hecho de que las compuertas estuvieran abiertas solo de un lado durante ocho meses consecutivos afectó la integridad de la presa y la formación de saltos hidráulicos, ni si la velocidad del flujo de agua excedió la velocidad no erosiva. [66]

Según Mark Mulligan, profesor de Geografía Física en el King's College de Londres , [67] "La falla estructural resultante del impacto de daños anteriores asociados con la guerra sigue siendo una posibilidad... El nivel muy alto de agua en el embalse, junto con daños anteriores, que conducen a flujos descontrolados de agua a través de la presa, podrían provocar una falla estructural catastrófica". [33]

Según Andrew Barr, experto en los efectos de los daños causados ​​por explosiones en las estructuras de la Universidad de Sheffield , [68] la presa en realidad tenía tres componentes diferentes: [69]

(1) una sección central de hormigón que contiene compuertas para controlar el flujo de agua, llamada presa ,
(2) una central hidroeléctrica (HPP) para la generación de energía, y
(3) una presa de terraplén larga y rellena de tierra.

Imágenes de video muy tempranas muestran que la presa fue la primera en desaparecer, muy probablemente por explosivos. [70] Barr cree que el daño a la presa excede lo que se podría haber logrado con municiones guiadas, [70] y que cuando el nivel del agua baja, el daño explosivo debería ser fácil de reconocer. [71] Barr cree que la central hidroeléctrica fue la siguiente en desaparecer, y que esto solo podría haberse logrado mediante una explosión debajo de la sala de turbinas. [72] Esta explosión habría sido independiente de cualquier explosión que destruyera la presa. [73] Lo último en desaparecer fue una parte del terraplén lleno de tierra, tanto por encima como por debajo de la presa, en el lado izquierdo del río (mirando río abajo). [74] "A diferencia de la presa de hormigón y la planta de energía, el terraplén no está diseñado para resistir grandes flujos de agua, y no los experimenta en funcionamiento normal. El gran volumen de agua movilizado por la aparición repentina de la brecha parece haber erosionado rápidamente el suelo", dijo. [75] [76] [77] Barr proporcionó imágenes de antes y después que muestran dónde se encontraba cada uno de los componentes destruidos de la presa. [71] [78]

Responsabilidad

Según la cadena de medios Euroactiv , "la mayoría de los expertos coinciden en que un ataque ruso es la explicación más probable" para la destrucción de la presa. [79] Según los análisis de expertos en presas e ingeniería consultados por The New York Times , "la evidencia sugiere claramente que la presa fue paralizada por una explosión provocada por el lado que la controla: Rusia". [10] Un informe emitido por la firma internacional de abogados de derechos humanos Global Rights Compliance (GRC) concluyó que la destrucción fue causada por explosiones provocadas por Rusia. [10] [80] El informe de GRC dijo específicamente que es "altamente probable" que la destrucción fuera causada por Rusia, utilizando "explosivos pre-emplazados en puntos críticos dentro de la estructura de la presa", y que esto era "una determinación del 80% y más". [80] [81]

El informe del GRC fue emitido por un "Equipo de Justicia Móvil". Estos equipos se crearon para implementar el Grupo Asesor sobre Crímenes Atroces para Ucrania, que fue establecido y financiado por la Unión Europea, los Estados Unidos y el Reino Unido el 25 de mayo de 2022, "para brindar asesoramiento estratégico y asistencia operativa a la Oficina del Fiscal General de Ucrania (OPG) en la investigación y el enjuiciamiento de los crímenes atroces en Ucrania". [82] [83]

El Instituto para el Estudio de la Guerra (ISW), en referencia al informe del NYT, coincidió en que "la preponderancia de la evidencia disponible, el razonamiento y la retórica sugieren que las fuerzas rusas dañaron deliberadamente la presa". [84] Según el ISW, Rusia tenía un "mayor y claro interés en inundar el bajo Dniéper", ya que ensancharía el Dniéper y obstaculizaría un cruce ucraniano, a costa de inundar algunas de sus propias posiciones. [52] Newsweek y Politico informaron que Molfar, un grupo ucraniano de OSINT con sede en Londres , publicó un informe [85] que ofrece su análisis de las causas y la cronología del colapso de la presa, y concluye que Rusia la destruyó. [86] [87]

Un análisis del Equipo de Inteligencia de Conflictos concluye que la presa colapsó como resultado de problemas estructurales causados ​​por la negligencia rusa y, por lo tanto, Rusia es responsable. [43] [64] [65] [66] Otros también consideraron que existían problemas estructurales como una posibilidad. [33] [50] [59]

Las autoridades ucranianas han coincidido con los expertos internacionales que afirman que las fuerzas rusas destruyeron la presa [88] [89] [b] mediante una explosión desde el interior de la sala de máquinas. En cuanto a la motivación, los funcionarios ucranianos dijeron que Rusia destruyó la presa "en pánico" para frenar la contraofensiva planeada de Ucrania . [90] [91] Ucrania culpó específicamente a la 205ª Brigada Independiente de Fusileros Motorizados de Rusia , con base en Nova Kakhovka, por volar la presa. [92] [93] Los periodistas de investigación de la agencia Slidstvo.Info [94] y del proyecto Schemes (un proyecto de noticias de investigación dirigido por el Servicio Ucraniano de Radio Free Europe/Radio Liberty ) [95] informaron de que recibieron conversaciones interceptadas incriminatorias que implicaban a miembros identificados individualmente de la 205ª brigada. Las conversaciones comienzan a las 2:20, justo antes de que se destruyera la presa, mencionan que se están preparando para hacer algo "todo por orden" y afirman que hubo un "evento de emergencia". Al final, se les dijo que hicieran las maletas rápidamente y se fueran. [96] [97] [98] [99] El canal de Telegram de la brigada advirtió en octubre de 2022 que la presa estaba minada y que sería volada si las fuerzas ucranianas intentaban cruzar el Dniéper, y también dio consejos a las tropas rusas para que se mantuvieran a salvo. [100] El 9 de junio, el Servicio de Seguridad de Ucrania publicó lo que dijeron que era una llamada interceptada entre dos oficiales rusos que admitían la responsabilidad de la destrucción. En la llamada, los supuestos oficiales dicen que la explosión tenía como objetivo "asustar" a la gente, pero "(hicieron) más de lo que planearon". [101]

El 15 de junio de 2023, el Parlamento Europeo anunció que había adoptado una resolución que condenaba en los términos más enérgicos posibles la destrucción de la presa de Kakhovka por parte de Rusia el 6 de junio, diciendo que esto constituía un crimen de guerra. El Parlamento también pidió que Ucrania se uniera a la OTAN. [102] Según The New York Times , "un alto funcionario militar estadounidense" informó que el gobierno de Estados Unidos "había descartado un ataque externo a la presa, como un misil, una bomba o algún otro proyectil, y ahora evalúa que la explosión provino de una o más cargas colocadas en su interior, muy probablemente por agentes rusos". [10]

Las cifras del gobierno ruso dijeron inicialmente que la presa no había sufrido daños, pero luego negaron su responsabilidad y culparon a Ucrania. [103] [104]

Efectos

Damnificados

Según las autoridades rusas, al menos 59 personas murieron a causa de los efectos de la destrucción de la presa, [1] mientras que el Ministro del Interior de Ucrania informó que 31 personas murieron, 29 en Kherson y dos en el Óblast de Mykolaiv . [105]

En diciembre de 2023, la agencia de noticias Associated Press informó que las autoridades de ocupación rusas habían subestimado deliberadamente el número de víctimas al retirar de inmediato los cuerpos que no habían sido reclamados por los familiares, al impedir que los trabajadores sanitarios y voluntarios locales se ocuparan de los muertos y al amenazarlos cuando desafiaban las órdenes. Los trabajadores sanitarios ucranianos calculan que el número es de al menos unos cientos, pero es posible que nunca se sepa la cifra exacta. [1]

Inundaciones y evacuaciones

El camino del agua que fluye en el río Dnieper aguas abajo de la presa Nova Kakhovka en Ucrania.
El curso principal del río Dnieper aguas abajo de la presa Nova Kakhovka
El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania evacúa a los residentes de los asentamientos inundados.
Restos del naufragio arrastrados al mar Negro ( óblast de Odesa )

Las imágenes satelitales de antes y después muestran claramente la magnitud de las inundaciones. [106] [107] [108] [109]

Al día siguiente de la destrucción de la presa, el fiscal general de Ucrania estimó que unas 40.000 personas ubicadas en tierras controladas por Ucrania y Rusia probablemente se verían afectadas por las inundaciones. [110] El gobernador ucraniano de la provincia de Jersón, Oleksandr Prokudin , dijo que unos 600 kilómetros cuadrados (230 millas cuadradas) de la región estaban bajo el agua y que el 68 por ciento del territorio inundado estaba en el lado controlado por Rusia. [111]

Las inundaciones a lo largo del Dniéper también provocaron un reflujo a lo largo de su afluente de la margen derecha, el río Inhulets , causando inundaciones en Jersón así como en el óblast de Mykolaiv. [112] [113]

La Policía Nacional de Ucrania ordenó una evacuación en la orilla occidental del Dniéper controlada por Ucrania, [114] [115] incluyendo Mykolaivka , Olhivka  [uk] , Lvove  [uk] , Tiahynka , Poniativka  [uk] , Ivanivka  [uk ] , Tokarivka [uk  ] , Prydniprovske , Sadove  [uk] y el distrito de la isla Korabel de la ciudad de Jersón . [116] [117] El gobernador del óblast de Jersón, Oleksandr Prokudin , dijo a la televisión ucraniana en la mañana del 6 de junio que ocho aldeas habían sido inundadas, y que las evacuaciones en autobús y tren estaban en curso para 16.000 residentes en las áreas afectadas. [33]

Según las fuerzas terrestres ucranianas, el ejército ruso continuó bombardeando la orilla derecha durante la evacuación. [118] El 7 de junio, Zelenskyy denunció a Politico Europe que las fuerzas rusas estaban asesinando a los rescatistas que trabajaban en el lugar de la inundación. [119] Tres personas murieron después de que las fuerzas rusas abrieran fuego contra un barco de evacuación el 12 de junio. [120]

En Nova Kakhovka, una zona controlada por Rusia , situada en el extremo oriental de la presa, viven 22.000 personas en zonas de riesgo de inundación y se informó de que 600 casas se inundaron. Las autoridades rusas declararon el estado de emergencia en la margen izquierda del río. [121] [122] En la mañana del 6 de junio, Andrey Alekseyenko , jefe interino de la administración civil-militar de Jersón instalada por Rusia , informó en Telegram que catorce localidades estaban en el área en riesgo de inundación en la orilla del río controlada por Rusia: Bilohrudove , Dnipriany , Hola Prystan , Kardashynka  [uk] , Kokhany  [uk] , Korsunka  [uk] , Kozachi Laheri , Krynky  [uk] , Mala Kardashynka  [uk] , Oleshky , Pishchanivka , Solontsi , Stara Zburyivka  [uk] y Zabaryne  [uk] , así como las islas del bajo Dnieper. [123]

Las autoridades ucranianas dijeron que se estaba llevando a cabo una evacuación de 17.000 personas de los territorios bajo control ucraniano, con 24 aldeas inundadas. [124]

El Ministerio de Medio Ambiente de Ucrania informó el 25 de junio que el Dniéper había vuelto a sus cauces normales. [125]

Animales y medio ambiente

Gaviotas mediterráneas se reproducen en la Reserva de la Biosfera del Mar Negro . Alrededor de la mitad de la población mundial de esta ave anida aquí en islas bajas y es probable que pierda su temporada de reproducción de 2023 debido a las inundaciones.

Varios hábitats de vida silvestre se inundaron. [126] Unos 300 animales del Zoológico de Cuentos de Hadas Dibrova se ahogaron en el desastre. El zoológico estaba justo río abajo y al oeste de la presa. Inmediatamente después, la agencia de noticias rusa TASS afirmó falsamente [127] que el zoológico ni siquiera existía [128] antes de dar marcha atrás y admitir que había un zoológico, pero insistió en que todos los animales estaban a salvo. [129] Un video que mostraba a los lugareños teniendo que trasladar ganado y mascotas a través de las inundaciones fue ampliamente distribuido en las redes sociales. [122] [130] [131] [132]

La Cruz Roja advirtió que los campos minados habían sido arrasados. Erik Tollefsen, jefe de la sección de armas de la Cruz Roja, dijo:

“Sabíamos dónde estaban los peligros… Ahora no lo sabemos. Todo lo que sabemos es que están en algún lugar río abajo”. [133]

El ex ministro de ecología Ostap Semerak dijo que esta fue la mayor catástrofe ambiental en Ucrania desde el desastre de Chernóbil en 1986. [ 134]

El Grupo Ucraniano de Conservación de la Naturaleza publicó un informe que detallaba la devastación ambiental. [13] [17]

El 20 de junio, el jefe de la Oficina del Presidente de Ucrania , Andriy Yermak , declaró: «Más de 50.000 hectáreas (120.000 acres) de bosques ucranianos han sido inundadas y al menos la mitad de ellas (los árboles) morirán. Esto es más que la superficie forestal de Islandia». También dijo que el embalse de Kakhovka estaba cubierto con 95.000 toneladas de peces muertos. [135]

El Parque Natural Nacional Grand Meadow , un área protegida que consta de 13 islas en la parte noreste del embalse de Kakhovka, fue completamente drenado, lo que aumentó los temores de una sequía, mientras que los niveles de agua disminuyeron aproximadamente 13 metros en el Parque Natural Nacional Kamianska Sich, según el Ministerio de Medio Ambiente de Ucrania . [125] El gobernador del óblast de Jersón, Oleksandr Prokudin , también dijo que la reserva de la biosfera Askania-Nova , aguas abajo de la presa, también fue devastada por la inundación causada por el colapso de esta última. [136]

La liberación de sustancias químicas como amoníaco y bacterias como Salmonella , Escherichia coli y Vibrio cholerae en el delta del río Dnipro-Buh y el mar Negro tras la destrucción de la presa provocó el cierre de playas y la prohibición de pescar en las provincias de Odesa y Mykolaiv . Las autoridades afirmaron que la contaminación de esas zonas las había convertido en "vertederos de basura" y "cementerios de animales". [137] En las semanas posteriores a la destrucción de la presa, Ucrania afirmó que se habían producido brotes de enfermedades intestinales como el cólera en las zonas ocupadas por Rusia de la provincia de Kherson y Crimea , y añadió que varios soldados rusos habían muerto como consecuencia de ello. [138] [139]

Según el ecologista Alexey Vasilyuk, durante décadas los desechos industriales de Zaporizhia , que incluían una enorme cantidad de metales pesados , se asentaron en el lodo del fondo del embalse de Kakhovka, ya que no había corriente que los perturbara. Ahora, la corriente del río eleva estos desechos a la columna de agua y los mueve río abajo. Además, la zona que solía estar en el fondo del embalse, pero que ahora se ha secado, comenzará a ser arrastrada por el viento, lo que permitirá que estos metales sean absorbidos por las plantas que comen las personas y los animales. Vaslyuk advierte que la siembra de pastos en estas áreas desnudas ayudará a prevenir la dispersión de estos metales. [140]

Al año siguiente de la destrucción de la presa, la vida salvaje volvió a la Gran Pradera , una zona que había estado bajo el embalse. Los peces que habían sido extirpados localmente por la presa, como el esturión y el arenque , regresaron, y los sauces y los álamos han brotado y crecido. [141]

Impacto militar

Se esperaba ampliamente que la inundación obstaculizara una contraofensiva ucraniana planeada al dificultar que el ejército ucraniano cruzara el río Dniéper hacia el territorio ocupado por Rusia. [142] [143] Vladimir Saldo , el gobernador instalado por Rusia en la ocupada Kherson , dijo que la brecha ayudaría a las fuerzas rusas a defender el área, diciendo: "En términos militares, la situación se ha desarrollado de una manera que es operativa y tácticamente a favor de las fuerzas rusas". [144]

Muchos analistas señalaron que la brecha, que eliminó la carretera de la presa, dejó solo el puente Antonivsky en la ciudad de Kherson como un cruce pavimentado del río. [42] El ex ministro de defensa de Ucrania, Andrii Zahorodniuk , dijo: "Esto hace que cruzar el río en esa zona sea imposible... Incluso realizar operaciones en toda esa zona será mucho más difícil". [145] El 2 de julio, 70 soldados ucranianos desembarcaron bajo el extremo controlado por Rusia del puente Antonivskyi en la orilla izquierda del río Dnieper , en el primer cruce desde la destrucción de la presa. [146] [147] [148]

Los analistas también señalaron que las aguas de la inundación harían que el suelo del lado ruso del río se volviera pantanoso durante las próximas semanas, impidiendo su uso por parte de maquinaria pesada como tanques. La mayor dificultad para mover fuerzas en la zona ayudaría a asegurar el flanco sur ruso, liberando recursos militares para repeler la ofensiva de Ucrania en el óblast de Zaporizhia . [42] [149] [150]

Además, se podría esperar que la emergencia civil agotara recursos que de otro modo Ucrania podría haber utilizado en la guerra. [151]

Cinco días después de la violación, la viceministra de Defensa ucraniana, Hanna Malyar, dijo el 11 de junio que las fuerzas rusas estaban transfiriendo sus fuerzas con mayor capacidad de combate de Kherson a Bakhmut , añadiendo que Rusia probablemente destruyó la presa para acortar sus líneas defensivas en Kherson antes de la contraofensiva ucraniana. [152] [153] Pero cuatro días después, el Instituto para el Estudio de la Guerra dijo que aún no habían observado elementos rusos moviéndose de Kherson a Bakhmut. [154]

El Ministerio de Defensa del Reino Unido dijo el 19 de junio que durante los 10 días anteriores Rusia había movido elementos de su Grupo de Fuerzas Dnipro desde la orilla oriental del río Dnieper para reforzar los sectores de Zaporizhia y Bakhmut, y que esto probablemente refleja la percepción de Rusia de que un ataque ucraniano importante a través del Dnieper se había vuelto menos probable. [155] [156]

El general retirado estadounidense David Petraeus dijo el 6 de junio que la brecha no causaría "implicaciones militares particularmente importantes" porque "el período de tiempo que está bajo el agua restringe la transitabilidad y demás, pero con el tiempo eso se aclarará". [157] Petraeus dijo que a medida que las aguas de la inundación retrocedan, el río se volverá menos profundo y más fácil de cruzar. [158] [c] También dijo que este evento no resultará un obstáculo decisivo para Ucrania. "Creo que van a quebrar a los rusos. Creo que los rusos demostrarán ser bastante frágiles". [157]

Antes de la brecha, el embalse de Kakhovka tenía entre 5 y 20 km (3,1 a 12,4 mi) de ancho y era bastante difícil de cruzar para un ejército. A partir del 20 de junio, las imágenes satelitales muestran que se ha convertido en un río de 500 a 1000 m (1600 a 3300 pies) de ancho con la llanura de inundación a ambos lados secándose rápidamente. [159] [160] En algunos lugares parece que podría ser posible cruzar el río Dniéper en un 4x4 . [161] Se ha afirmado que el ejército ucraniano podría aprovechar esto, y el hecho de que los rusos han trasladado tropas de esa zona para reforzar sus fuerzas en Zaporizhia y el Donbas , para cruzar el Dniéper por asalto. [161] Además, los ucranianos controlan las presas y embalses del Dniéper aguas arriba de Kajovka, y podrían optar por retener más agua allí para secar el río aguas abajo y facilitar su cruce. [162]

El 15 de noviembre, Rusia reconoció que las fuerzas ucranianas habían podido cruzar el río Dnieper, pero afirmó que se enfrentaban a un "infierno de fuego" e insistió en que "el asalto ucraniano sería frustrado". [163]

Abastecimiento de agua

Embalse de Kakhovka el 7 de junio de 2022 (arriba) y el 18 de junio de 2023 (abajo)
Imágenes satelitales que muestran el río Dniéper en Kherson el 1 y el 9 de junio de 2023

El agua del embalse abastece el sur de Ucrania, Crimea y la central nuclear de Zaporizhia . Mientras las inundaciones afectaban las tuberías de agua en el sur de Ucrania, el presidente Zelenskyy dijo que cientos de miles de personas no tienen "acceso normal al agua potable" en la región. Se instó a los residentes a hervir el agua por posible contaminación. [164] Las Naciones Unidas estimaron más tarde que alrededor de 700.000 personas en el área necesitaban agua potable limpia, [165] mientras que se esperaba que más de un millón de personas solo en el óblast de Dnipropetrovsk enfrentaran escasez de agua. [125]

Se necesita un nivel mínimo de agua en el embalse de Kakhovka de 12,7 m (42 pies) para abastecer de agua de refrigeración a la central nuclear de Zaporizhia . Sin embargo, existen varias fuentes alternativas adecuadas para el agua de refrigeración esencial mientras los reactores se encuentran en su estado actual de parada. El Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica dijo: "Nuestra evaluación actual es que no hay ningún riesgo inmediato para la seguridad de la planta". [166]

El director de la empresa generadora de energía hidroeléctrica de Ucrania, Ukrhydroenergo, anunció que el nivel del agua había caído por debajo del punto "muerto" de 12,7 m (42 pies), lo que significa que ya no se podía extraer agua para los asentamientos y para la planta de energía nuclear de Zaporizhia. Hasta dónde podría llegar dependería de si la parte inferior de la presa había sido destruida hasta su base. Si fuera así, el nivel del agua alcanzaría unos 3 m (9,8 pies) y el ancho del embalse disminuiría de 3,5 km (2,2 mi) a 1-1,2 km (0,62-0,75 mi). [167] Inicialmente, se informó que el nivel del agua caía 0,35 m (1 pie 2 pulgadas) por hora. Veinticuatro horas después de la ruptura, el nivel del agua en Nikopol había caído 2,5 m (8 pies 2 pulgadas) y se encontraba en 14,41 m (47,3 pies). [168] Después de 48 horas, el nivel era de 13,05 m (42,8 pies). [169] Ukrhydroenergo anunció el 26 de junio que el embalse de Kakhovka se había vuelto "catastróficamente" poco profundo. El nivel medio del estanque inferior cerca de la presa era de 12,88 m (42,3 pies). El 25 de junio, la profundidad media del embalse era de 7-8 m (23-26 pies), y podía llegar a 3 m (9,8 pies). [170] Según el Centro Hidromédico Ucraniano, el nivel del agua del río Dniéper en Kherson había vuelto al nivel que tenía antes de que se destruyera la presa. [171] Antes de la destrucción de la presa, el nivel del agua superaba los 17 m (56 pies). [172]

Oleksandr Kubrakov , Ministro de Infraestructura de Ucrania , anunció el 3 de julio que Ucrania había comenzado la construcción desde cero de tres tuberías con un total de casi 150 km (93 mi) para suministrar agua potable a más de 1 millón de personas de las provincias de Zaporizhia , Kherson , Mykolaiv y Dnipropetrovsk . [173] [174] Anunció que se habían asignado ₴ 1.5 mil millones (US$ 41 millones) [175] a esto del Fondo para Hacer Frente a las Consecuencias de la Agresión Armada, [174] que al 15 de mayo tenía un total de ₴ 61.6 mil millones (US$ 1.6 mil millones).

Fotografía satelital del 8 de agosto de 2023 del embalse ahora seco

Ukrhydroenergo también anunció que estaba trabajando en un proyecto para construir una "superposición" a través de la presa y la central hidroeléctrica que restauraría los niveles de agua a los niveles anteriores a la explosión. [176] [177] El proyecto de superposición comenzaría una vez que las fuerzas rusas abandonen el lado este del Dnieper y se espera que tome dos meses. [176] Por el contrario, según el gobernador instalado por Rusia de Kherson, Vladimir Saldo , cualquier trabajo de restauración en la presa y la planta de energía será realizado por el lado ruso, y solo después de que las tropas ucranianas sean empujadas a una distancia segura. [ cita requerida ] Hasta ahora no ha habido ningún anuncio de una resolución a este impasse.

El 21 de junio, imágenes satelitales revelaron que el embalse se había secado en gran parte, exponiendo partes menos profundas, revelando el curso original del Dnipro y provocando la desconexión de cuatro redes de canales. [178] [179] Al 20 de junio, la superficie del agua del embalse se había reducido a 509,2 km2 ( 196,6 millas cuadradas), menos de una cuarta parte de su área anterior. [180]

Se están cavando nuevos pozos para cubrir las necesidades locales de agua. Según Andriy Volodin, que supervisa los trabajos de excavación de nuevos pozos, después de que el agua se agotara del embalse, el nivel freático de la zona descendió drásticamente. Antes de que se destruyera la presa, los pozos alcanzaban el nivel freático a 38 m (125 pies), pero en septiembre tuvieron que perforar entre 60 y 70 m (200 y 230 pies). Según Volodin, "El peso del embalse de Kakhovka solía empujar el agua hacia la superficie. Ahora la presión ha desaparecido y ha retrocedido". Dijo que el agua de estos pozos, aunque un poco salada, será suficiente para el riego. [181] El pueblo de Malokaterynivka perdió su suministro de agua y ahora debe ser abastecido por camiones. [141]

Canal del norte de Crimea

El Canal del Norte de Crimea proporciona el 85% del agua dulce de Crimea. [182]

El Canal del Norte de Crimea , normalmente activo desde marzo hasta diciembre, [183] ​​tiene más de 400 km (250 mi) de largo [184] y tradicionalmente ha suministrado el 85% del agua de Crimea. [185] Hasta el 80% de esta agua se utilizó en la agricultura y el 60% de ella se utilizó para el cultivo de arroz y la piscicultura en estanques. [162] La costa sur alrededor de Sebastopol tiene sus propios recursos hídricos, por lo que el agua del canal se necesita principalmente en el centro y norte de Crimea. [162] Después de la toma de posesión rusa de Crimea en 2014 , Ucrania bloqueó el canal, alegando que Crimea había acumulado una enorme deuda por el agua suministrada el año anterior. [186] Esto resultó en ocho años de flujo de agua detenido, y solo se desbloqueó en marzo de 2022 después de que los rusos obtuvieron el control del óblast de Jersón. Las tierras utilizadas para la agricultura se redujeron de 450.000 a 15.000 hectáreas (1.112.000 a 37.000 acres), y hubo que suspender el cultivo de arroz y trigo sarraceno. [162]

El canal comienza en Tavriisk , donde la toma de agua está justo aguas arriba de la presa destruida. [187] El alcalde de Nova Kakhovka, instalado por Rusia , dijo que la destrucción de la presa causaría "problemas" con los suministros de agua a Crimea desde el Canal del Norte de Crimea. [89] Según Dmitry Peskov , secretario de prensa de Vladimir Putin , la destrucción de la presa fue un "intento calculado por Ucrania de cortar el suministro de agua" a Crimea. [185] [188] "Claramente, uno de los objetivos de este acto de sabotaje era privar a Crimea de agua: el nivel del agua en el embalse está bajando y, en consecuencia, el suministro de agua al canal se está reduciendo drásticamente", dijo. [189] [190] La autoridad de ocupación de Crimea dijo que "no había amenaza de que el Canal del Norte de Crimea perdiera agua". [190] [191] Los embalses de la península estaban llenos hasta aproximadamente el 80% según Sergey Aksyonov , el jefe de la República de Crimea anexionada por Rusia, pero no reconocida internacionalmente . [ 185] [192] [193]

El 10 de junio de 2023, el Instituto para el Estudio de la Guerra hizo referencia a un vídeo ruso que, según se informa, mostraba que el Canal del Norte de Crimea se había secado, [194] [195] lo que contradecía las recientes declaraciones rusas de que no existía ninguna amenaza de que el canal perdiera agua. Los ucranianos acusaron a los rusos de no tener un plan claro sobre cómo resolver el problema y de tratar de evitar la cuestión y recurrir a la propaganda para evitar el pánico entre la población local en lugar de trabajar en términos de infraestructura. [196]

El 12 de junio de 2023 , el director de la empresa hidroeléctrica ucraniana Ukrhydroenergo , Ihor Syrota , declaró que, dado que el nivel del agua en el embalse de Kakhovka es mucho más bajo que el nivel de entrada del Canal del Norte de Crimea, el agua no fluiría hacia Crimea a través del canal "durante al menos un año". [197]

Según Christopher Binnie, un ingeniero hidráulico especializado en presas y desarrollo de recursos hídricos, "el bombeo para el suministro de agua a Crimea podría reiniciarse bastante pronto". [59] Sergey Aksyonov dijo que al instalar bombas en el río Dnieper, se podrían suministrar hasta 40 m 3 /seg al canal, y que esto mejoraría la situación. [162]

El caudal normal de agua en el Canal del Norte de Crimea parece estar sujeto a cierto desacuerdo, pero según la Agencia Estatal de Recursos Hídricos de Ucrania, el caudal normal de agua en la cabecera del canal es de 82 m 3 /seg. [198] Agribusiness Global coincide aproximadamente con esto (90 m 3 /seg), [199] por lo que la tasa propuesta por bombeo daría como resultado la mitad de la tasa normal. El agua fluye a través del Canal del Norte de Crimea por gravedad hasta que llega al distrito de Dzhankoi , donde se encuentra con la primera de una serie de estaciones de bombeo que deben bombearla cuesta arriba. La primera estación de bombeo tiene una capacidad de unos 70 m 3 /seg. [200] Según el Primer Viceprimer Ministro de Crimea anexada a Rusia, Rustam Temirgaliyev en 2014, el caudal normal de agua a través del Canal del Norte de Crimea era de 50 m 3 /seg. [201] Varias otras fuentes también informan de esta cifra. [186] [202] [203] [204] [205] [206] Euromaidan Press informa de 294 m 3 /seg [183] ​​al igual que otra fuente. [207] En el extremo superior hay una fuente que informa de 380 m 3 /seg, con 80 m 3 /seg de esta cantidad destinada a Kherson y el resto a Crimea. [208]

Según un estudio de 2023, a principios de la década de 1990, el caudal anual de agua que llegaba al canal desde el embalse alcanzaba los 3,5 km 3 , pero un uso más económico del agua lo redujo a 1,5 km 3 , de los cuales 0,5 km 3 se utilizaban en la región de Jersón y 1,0 km 3 en Crimea. En 2014, tras la anexión de Crimea, esta cifra se redujo a 0,5 km 3 , según el estudio. [209] 1,5 km 3 es la cantidad de agua que resultaría de un caudal de 47,5 m 3 /s durante un año. Según un estudio de 2017 en una revista rusa, en 2013, la ingesta total de agua de Crimea ascendió a 1.553,78 millones de m 3 , de los cuales el 86,65% provino del Canal del Norte de Crimea, el 8,78% de la escorrentía local, el 4,41% de las aguas subterráneas y el 0,16% del agua del mar. [210] Esto significa que 1.346,35 millones de m 3 vinieron del canal, lo que se traduce en un caudal de 42,7 m 3 /seg durante 2013, según esta fuente. Si 13 del agua que entró en el Canal del Norte de Crimea se distribuyó en Kherson, como lo indica el estudio de 2023, y 1.346,35 millones de m 3 llegaron a Crimea, entonces esto indica un flujo de agua al canal durante 2013 de 64 m 3 /seg.

El caudal medio del río Dniéper es de unos 1.670 m3 / s. [211] La cantidad de agua que fluye más allá del punto de entrada del Canal de Crimea del Norte está regulada por los cinco embalses que se encuentran aguas arriba del río Dniéper, todos ellos controlados por Ucrania. Dos canales importantes absorben agua aguas arriba del Canal de Crimea del Norte, de lo que originalmente era el embalse de Kajovka: el canal de Kajovski y el canal Dniéper-Kriviy Rih. [212] También se tomaba agua del antiguo embalse de Kajovka para varios sistemas de irrigación menores, granjas de peces de agua dulce y sistemas que suministraban agua a ciudades como Zaporizhia. La extracción total de agua del embalse de Kajovka solo para los grandes canales se estimó en 900 m3 / s. [213]

Agricultura

El área que había sido regada por el embalse de Kakhovka normalmente recibe entre 100 y 120 mm (3,9 y 4,7 pulgadas) de lluvia durante la temporada de crecimiento de verano, lo que normalmente no es suficiente para que todos los cultivos prosperen a menos que se rieguen. [214] Antes de que se represara el río Dniéper para crear el embalse de Kakhovka, la mayor parte de Kherson y Zaporizhia eran zonas áridas. [215] Según el Ministerio de Agricultura de Ucrania , la destrucción de la presa dejará 584.000 ha (1,44 millones de acres; 5.840 km 2 ; 2.250 millas cuadradas) de tierra sin riego, convirtiéndolas en "desiertos". En 2021, los agricultores cosecharon de esta tierra alrededor de 4 millones de toneladas de granos y semillas oleaginosas, lo que representa aproximadamente el 4% de la producción de granos y semillas oleaginosas de Ucrania. El noventa y cuatro por ciento de los sistemas de irrigación en la provincia de Jersón , el 74% de los de la provincia de Zaporizhia y el 30% de los de la provincia de Dnipropetrovsk estarán sin agua. [216] [217] Incluso sin el desastre, se esperaba que la producción de granos y semillas oleaginosas de Ucrania se redujera un 8% con respecto a la producción de 2022 y un 36% con respecto a la producción de 2021 (el año anterior al inicio de la guerra), según la Asociación de Granos de Ucrania. [218] [219]

El viceministro de Protección del Medio Ambiente y Recursos Naturales de Ucrania, Oleksandr Krasnolutskyi [220], declaró que las aguas de las inundaciones habían arrastrado las capas superiores del suelo de miles de hectáreas de granjas y tierras de cultivo. "No podremos cultivar plantas agrícolas en este suelo durante muchos años", afirmó. [221]

Ucrania no corre peligro de hambruna. Antes de la guerra, Ucrania cosechaba 50 millones de toneladas de cereales, pero las necesidades internas eran de sólo 20 millones de toneladas. Sin embargo, el desastre de la presa reducirá los ingresos agrícolas de Ucrania y podría provocar escasez de alimentos en los mercados mundiales y, potencialmente, hambruna en los países pobres que dependen de las exportaciones de cereales ucranianos. [215] [222]

El gobierno ucraniano ha anunciado una ayuda financiera para los agricultores afectados por la destrucción de la presa por un importe de 3.318 rupias ( 90 dólares estadounidenses ) [223] por una pérdida de cosecha de hortalizas de 0,01 ha (0,025 acres), con un máximo de 0,2 ha (0,49 acres) en el óblast de Mykolaiv y 0,3 ha (0,74 acres) en el óblast de Kherson. [224]

Pesca

En una entrevista del 13 de julio de 2023, Mykola Solskyi , Ministro de Política Agraria y Alimentación de Ucrania , declaró que, como resultado del drenaje del embalse de Kakhovka, se perdieron 11.400 toneladas de pescado, por un valor de ₴ 9.8 mil millones [225] (US$ 267 millones). [226] Dijo que se destruyeron 85 pesquerías: 49 en el embalse de Kakhovka y 36 en el estuario de Dnieper-Bug . [225] El embalse de Kakhovka sirvió de hábitat a al menos 43 especies de peces, 20 de las cuales tienen importancia comercial (con capturas anuales de hasta 2.600 toneladas). Se ha estimado que se necesitarían al menos entre 7 y 10 años para restaurar las poblaciones de peces perdidas. [17]

Energía

La destrucción de la central hidroeléctrica de Kakhovka ha provocado la pérdida de 350  MW de capacidad de generación hidroeléctrica en la región, [59] suficiente para abastecer a 350.000 hogares europeos típicos. [227]

Costos de reconstrucción

En marzo de 2023 (antes de la destrucción de la presa) se publicó una evaluación conjunta del Gobierno de Ucrania , el Banco Mundial , la Comisión Europea y las Naciones Unidas , en la que se estimaba que el coste total de la reconstrucción y la recuperación en Ucrania sería de 411 000 millones de dólares (383 000 millones de euros). [228] [229] Esta cifra podría superar el billón de dólares (911 000 millones de euros), dependiendo del curso de la guerra. [230]

Ivan Perehinets, jefe de departamento de la Academia de Construcción de Ucrania, dijo en una entrevista el 19 de junio con la Radio Ucraniana que costaría entre 60.000 y 70.000 millones de dólares (entre 55.000 y 64.000 millones de euros) restaurar las viviendas y la infraestructura en la provincia de Jersón que fueron dañadas por la destrucción de la presa, y que los esfuerzos de reconstrucción tardarían entre 5 y 10 años y requerirían 1,5 millones de trabajadores. [231]

El 21 de junio, Ruslan Strilets , ministro ucraniano de Protección del Medio Ambiente y Recursos Naturales , dijo que la destrucción de la presa causó daños iniciales por valor de 1.500 millones de dólares [232] , y también advirtió que las minas rusas liberadas por las inundaciones podrían flotar hasta las costas de otros países europeos. [233] Una estimación separada del Ministerio de Agricultura de Ucrania calculó los daños a los sistemas de recuperación de agua y canales en 150-160 mil millones de rupias (4.1-4.3 mil millones de dólares). [232] Según un análisis de la Escuela de Economía de Kiev, las pérdidas directas causadas por el colapso de la presa ascendieron a al menos 2 mil millones de dólares, y los costos indirectos sumaron mucho más. [234] [235] Posteriormente, las Naciones Unidas estimaron el monto total de los daños en unos 14 mil millones de dólares, y que los daños inmediatos asociados con la destrucción inicial y las inundaciones costaron unos 2.79 mil millones de dólares solo a la infraestructura. [236]

Se está considerando la posibilidad de utilizar los activos rusos congelados para pagar estos costos, pero instituciones como el Banco Central Europeo insisten en que la estabilidad financiera de la eurozona , así como la fortaleza de su moneda común, dependen de mecanismos estabilizadores como la inmunidad soberana y los diversos tratados internacionales vigentes, y encontrar una forma de confiscar los activos congelados sin violar dichos principios y tratados ha demostrado ser difícil de alcanzar. [237] [238]

El Ministerio de Reintegración de Ucrania informó el 23 de agosto de que el Gobierno había asignado 4.600 millones de rupias (124 millones de dólares de los EE.UU.) a las medidas de reconstrucción de la presa de Kakhovka, y añadió que se habían asignado alrededor de 1.300 millones de rupias (35 millones de dólares de los EE.UU.) a la reconstrucción de las viviendas dañadas y destruidas en la zona inundada. El Ministerio afirmó que los fondos permitirían a los residentes afectados "disponer de los recursos necesarios para reparar sus viviendas antes del invierno". Se presentaron más de 340 solicitudes de indemnización por las pérdidas de cosechas y se habían establecido pagos por valor de 2,7 millones de rupias . [239]

Ucrania ha iniciado la segunda etapa del programa "e-Restore", diseñado para compensar a los residentes por las viviendas destruidas o dañadas durante la guerra. [240] La primera etapa, que comenzó en mayo de 2023, se limitó a ₴ 200.000 por casa [241] (US$ 5.400), [242] y 1.400 solicitantes recibieron ₴ 114 millones [240] (US$ 3,1 millones). [243] La segunda etapa, que comenzó el 18 de julio, no tendrá restricciones en el monto de la compensación, pero se aplican ciertas limitaciones, [240] y el monto a compensar se calculará de acuerdo con una fórmula específica. [244] La segunda etapa se describió como una "prueba beta" y solo estará operativa en dos aldeas en el óblast de Kiev , [240] pero si tiene éxito podría ampliarse a las regiones afectadas por las inundaciones cuando se derrumbó la presa.

Respuestas legales

Según el ex fiscal general adjunto de Ucrania, Gyunduz Mamedov , Ucrania debería solicitar al Secretario General de la ONU que establezca un consejo asesor en respuesta a la violación de la Convención sobre Modificación Ambiental , de la que son parte tanto Ucrania como Rusia . Mamedov también dijo que se debería presentar un caso ante la Corte Internacional de Justicia para obtener una compensación por el daño causado. [245]

El asesor legal de Greenpeace, Daniel Simons, dijo el 13 de junio de 2023 que se podría iniciar un juicio contra el autor de la destrucción de la presa en la Corte Penal Internacional (CPI), en La Haya , si aparecen pruebas suficientes. "El artículo 8(2)(b)(iv) del Estatuto de Roma de la [Corte Penal Internacional] califica como delito el ataque intencional que causa daños extensos, duraderos y graves al medio ambiente natural circundante, que serán claramente excesivos en comparación con la ventaja militar general concreta e inmediatamente esperada", dijo. [246] Los investigadores de la CPI ya estaban evaluando la evidencia de los daños causados ​​a la infraestructura crítica y civil en Ucrania para determinar si se justificaban cargos penales. [247] Rusia, Estados Unidos y China se han negado a someterse a la CPI. [248] [249] La CPI ya ha emitido una orden de arresto contra el presidente ruso Vladimir Putin , en relación con el traslado ilegal de niños desde la Ucrania ocupada, [250] por lo que podría ser arrestado si pusiera un pie en cualquiera de los 123 países que son parte del Estatuto de Roma , que es el tratado que estableció la CPI. [251] La CPI no lleva a cabo juicios en ausencia, por lo que no se llevará a cabo ningún juicio de la CPI contra Putin mientras permanezca en Rusia. [252]

Tanto Rusia como Ucrania han recurrido a la CPI y a la Corte Internacional de Justicia (también conocida como la Corte Mundial), alegando que la otra parte es culpable. [253] [254] [255]

Los líderes occidentales han calificado la destrucción de la presa como un crimen de guerra ; el artículo 56 del Protocolo I de las Convenciones de Ginebra [256] (que tanto Rusia como Ucrania han ratificado ) prohíbe la destrucción deliberada de "instalaciones que contengan fuerzas peligrosas", como las presas. [257] [258]

Reacciones

Reacciones ucranianas

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy , dijo: "La destrucción de la presa de la planta hidroeléctrica de Kakhovka por terroristas rusos solo confirma para todo el mundo que deben ser expulsados ​​de cada rincón de la tierra ucraniana". [259] Andriy Yermak , el jefe de la Oficina del Presidente de Ucrania , calificó la destrucción de la presa de " ecocidio ". [260] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania dijo: "Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que condene resueltamente el ataque terrorista ruso a la central hidroeléctrica de Kakhovka", pidiendo una sesión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y una reunión con el OIEA . [261] El Fiscal General de Ucrania dijo que estaba investigando la destrucción como un crimen de guerra . [258]

El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, criticó a los medios internacionales por presentar inicialmente las afirmaciones ucranianas y rusas como igualmente creíbles, argumentando que esto "ponía los hechos y la propaganda en pie de igualdad". [262]

El ex ministro de ecología de Ucrania, Ostap Semerak, dijo: "Esto tendrá un impacto en Rumania, Georgia, Turquía y Bulgaria. Será perjudicial para toda la región. Nuestro gobierno ha anunciado que se trata de la mayor catástrofe medioambiental sufrida en Europa en los últimos diez años, y creo que puede ser la peor en Ucrania desde Chernóbil en 1986". [263]

Reacciones rusas

Las autoridades rusas culparon a Ucrania, y el presidente ruso Vladimir Putin lo calificó como "un acto bárbaro que ha llevado a una catástrofe ambiental y humanitaria a gran escala". [264] El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, lo calificó de "sabotaje" como resultado de que las fuerzas armadas ucranianas "no lograron sus objetivos". [53] [265] El ministro de Defensa, Sergey Shoigu, dijo que Ucrania hizo estallar la presa para "prevenir la ofensiva rusa en este sector del frente". [266] Vladimir Saldo , el gobernador instalado por Rusia en el óblast ocupado de Kherson, dijo que la ruptura de la presa "está operativa y tácticamente a favor de las fuerzas rusas". [267] TASS informó que las inundaciones hicieron imposible el cruce ucraniano del Dnieper. [268] La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso , Maria Zakharova, dijo que el incidente debería ser objeto de un "estudio, investigación e investigación mundial" y acusó a Occidente de tener un "deseo infinito de culpar a Rusia por todo". [269] El 13 de junio, Putin volvió a hablar sobre el tema y declaró que la destrucción de la presa "frustró la ofensiva ucraniana", y sugirió además que los ataques anteriores del HIMARS eran responsables del desastre. [270]

Reacciones internacionales

António Guterres , el Secretario General de la ONU , calificó el colapso como "otra consecuencia devastadora de la invasión rusa de Ucrania", y dijo que "los ataques contra civiles e infraestructura civil crítica deben cesar". [271] El Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, calificó el evento de "escandaloso" y dijo que mostraba "la brutalidad de la guerra de Rusia en Ucrania". [272] El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, calificó la voladura de una planta de energía hidroeléctrica como un crimen de guerra por parte de Rusia . [273] El Consejo de Europa declaró: "Condenamos en los términos más enérgicos la destrucción de la presa Nova Kakhovka en la región de Kherson en Ucrania". [274]

El presidente de Rumania, Klaus Iohannis, condenó la destrucción de la presa y se refirió a ella como "otro crimen de guerra de Rusia contra civiles inocentes". También pidió que Rusia rinda cuentas y expresó su solidaridad con las víctimas. [275] La presidenta moldava, Maia Sandu, y el primer ministro , Dorin Recean, condenaron el incidente y dijeron que Moldavia estaba dispuesta a proporcionar ayuda a Ucrania para mitigar los daños de las inundaciones. [276] El canciller alemán , Olaf Scholz, dijo que "se trata de una agresión por parte rusa para detener la ofensiva ucraniana". [277] El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa dijo que las acciones de Rusia estaban "poniendo deliberadamente en peligro las vidas de decenas de miles" de civiles y "deben ser condenadas y castigadas". [278] El primer ministro británico, Rishi Sunak, dijo que era demasiado pronto para decir definitivamente que Rusia era responsable de la violación, y que las agencias de inteligencia británicas estaban investigando la causa. [279] [280] El secretario de Asuntos Exteriores británico , James Cleverly , que se encontraba en Ucrania en ese momento, dijo que "la única razón por la que esto es un problema es debido a la invasión a gran escala y no provocada de Ucrania por parte de Rusia". [281] El francés Emmanuel Macron dijo que fue un "acto atroz". Francia también dijo que estaba entregando ayuda que incluía purificadores de agua, 500.000 tabletas de purificación de agua y kits de higiene para ayudar a las personas desplazadas por el desastre. [282] El German Marshall Fund publicó un informe [283] el 21 de junio de 2023 diciendo que Rusia ha lanzado una campaña de propaganda "agresiva" para culpar a Ucrania por el colapso de la presa de Kakhovka. [284]

El representante permanente de China ante las Naciones Unidas, Zhang Jun , pidió "a todas las partes en el conflicto que respeten el derecho internacional humanitario y hagan todo lo posible para proteger a los civiles y la infraestructura civil". [285] La oficina del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan dijo después de la llamada con Zelenskyy que "se podría establecer una comisión con la participación de expertos de las partes en conflicto, las Naciones Unidas y la comunidad internacional, incluida Turquía , para una investigación detallada de la explosión en la presa de Kakhovka". [264]

Secuelas

El 7 de junio de 2023 se inundó Jersón
Inundación en la región de Jersón el 10 de junio de 2023

El 6 de junio, el coronel ucraniano Anatolii Shtefan dijo que las fuerzas rusas habían volado estanques privados cerca de las aldeas de Peremozhne  [uk] y Hannivka  [uk] en el óblast de Zaporizhia ocupado para detener una contraofensiva ucraniana entrante en la región. [286] También se informó de inundaciones en los campos de otras aldeas de la zona, más precisamente en Petrivka  [uk] , Viazivka  [uk] y Yelyzavetivka  [uk] , aunque también en otras. [287] Se ha informado de inundaciones intencionales en el área general del antiguo raión de Yakymivka y también alrededor de la ciudad de Tokmak . [288]

El 7 de junio, Ihor Syrota, director de Ukrhydroenergo , dijo que se necesitarían "al menos cinco años [y] mil millones de dólares" para reconstruir la presa. [289] El 15 de junio añadió que sería necesario un año más para construir los puentes superiores e inferiores, y luego desmantelar la central, [170] [290] para un total de seis años.

El 18 de julio, el primer ministro ucraniano, Denys Shmyhal, anunció la aprobación por parte del gobierno de un plan para reconstruir la central hidroeléctrica, que duraría dos años y comprendería dos etapas: el diseño de todas las estructuras de ingeniería y la preparación de la base necesaria para la restauración, y los trabajos de construcción, que debían comenzar tras la retirada de las fuerzas rusas de la zona. [291] [290] [292]

Según un estudio publicado en agosto de 2023, en tan solo un año se podría construir una presa temporal cerca del lugar de la presa destruida que permitiría rellenar el embalse al menos hasta 12,7 m (42 pies). Esto permitiría suministrar agua a todos los consumidores, pero no habría energía hidroeléctrica ni transporte marítimo. (El impacto de la ausencia temporal de energía hidroeléctrica sería limitado, ya que la cantidad de electricidad producida en la central nuclear de Zaporizhia, la central térmica de Kryvyi Rog y la central térmica de Zaporizhia supera la cantidad generada por la central hidroeléctrica de Kajovka en más de un orden de magnitud). Esto permitiría regar 350.000 hectáreas adicionales (860.000 acres) de tierra, según el estudio. Al mismo tiempo, podría iniciarse la construcción de una presa permanente y una central hidroeléctrica. [209] Además, según el estudio, cometieron un error al construir la central eléctrica original de Kakhovka con sólo seis unidades hidroeléctricas con una capacidad de descarga de sólo 2.600 m3 / s. La nueva central eléctrica debería tener al menos ocho unidades y una capacidad de descarga de al menos 4.000 m3 / s. [209]

Se ha informado de que Rostec , un conglomerado de defensa estatal ruso , planea construir 9 plantas de desalinización de agua de mar en Crimea para 2030, con una capacidad total de alrededor de 1.000 millones de m3 de agua dulce por año. [293] Esta es la cantidad de agua que fluía anualmente a Crimea a través del Canal del Norte de Crimea antes de 2014, según un estudio de 2023. [209] El problema es que estas plantas requerirían la mitad de la energía generada para su uso por Crimea y Sebastopol en 2023. El costo esperado sería de ₽ 78 mil millones (US$ 808 millones). [294] Se planean dos plantas de este tipo para 2023, con un costo de ₽ 7.8 mil millones (US $ 80.8 millones). [293]

El 8 de junio, Zelenskyy visitó las zonas inundadas de la provincia de Jersón , incluida la ciudad de Jersón. [295] El mismo día aparecieron informes de que Rusia estaba bombardeando Jersón y otras localidades de la región mientras continuaban los esfuerzos de evacuación. [296]

El 11 de junio, los medios de comunicación y las autoridades ucranianas afirmaron que las fuerzas rusas demolieron una presa más pequeña, cerca de la aldea de Kliuchove en el río Mokri Yaly en el óblast de Donetsk, para frenar los avances ucranianos. [297] [298] [299]

El 13 de junio, el Departamento de Seguridad Ambiental del Ministerio de Defensa de Ucrania y el representante de Acción contra las Minas, el mayor Vladyslav Dudar, informaron que las fuerzas rusas habían colocado minas en un gran número de pequeñas represas en Zaporizhia y Kherson , y estaban destruyendo varias de ellas cada día para interrumpir las operaciones de contraofensiva ucranianas. [300] [301]

El 12 de junio, la inteligencia ucraniana afirmó que Rusia estaba minando los talleres de la fábrica química Crimean Titan en Armiansk , cuya explosión se temía que causara un desastre mayor. [302] Según el coronel ucraniano retirado Roman Svitan  [et; uk] , una destrucción de la fábrica obstaculizaría temporalmente un hipotético ataque ucraniano en Crimea controlada por Rusia a menos que las tropas ucranianas recibieran trajes de protección química. [303]

El 7 de junio, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan , en llamadas separadas con los presidentes Putin y Zelenskyy , propuso una comisión internacional para investigar la destrucción de la presa de Kakhovka. Erdogan dijo que tal "una comisión podría establecerse con la participación de expertos de las partes en conflicto, las Naciones Unidas y la comunidad internacional, incluida Turquía, para una investigación detallada de la explosión". [304] El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, reaccionó negativamente a la propuesta: "Ya hemos tenido esta experiencia. Todo esto es un juego de regalos con los rusos. Cuando nuestros prisioneros de guerra fueron asesinados en Olenivka y le dijimos a la ONU: Envíen su misión, déjenlos investigar. ¿Creen que llegaron allí? No llegaron. Les diré más: Esta misión fue clausurada silenciosamente por las Naciones Unidas, lo que se llama "sin ruido ni polvo". [305] Llamó a la propuesta un "juego de cuasi-justicia", y agregó: "Ya hemos estado allí. "Todo es sólo un juego para complacer a los rusos". [306] La referencia a Olenivka era una referencia a una misión de investigación de la ONU sobre el asesinato de 53 prisioneros de guerra ucranianos retenidos por los rusos que se disolvió cuando los rusos negaron el acceso a los prisioneros restantes. [307]

El 18 de junio, la ONU anunció que Rusia había rechazado sus solicitudes de acceso a las zonas que ocupaba para entregar ayuda humanitaria. La ONU instó a las autoridades rusas a actuar de conformidad con sus obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario . [308] Según el analista de defensa Edward Stringer , las razones de esta negativa rusa parecen ser que

a) Los rusos no han mostrado ningún interés en ayudar a los civiles ucranianos (todo lo contrario, dijo), y
(b) Los rusos no quieren que ojos externos entren en esa zona ya que hay informes creíbles de que están usando las inundaciones como defensa, y por eso están moviendo algunas de las tropas que estaban posicionadas allí más al este, a aquellas áreas donde esperan el principal impulso de la contraofensiva ucraniana. [309]

Véase también

Eventos internacionales similares

General

Notas

  1. ^ Ver § Responsabilidad para más detalles.
  2. ^ "El alcalde impuesto por Rusia del asentamiento ocupado de Nova Kakhovk, cerca de la presa dañada [Vladimir Leontyev]... dijo que no hubo explosión en la central, pero los ataques nocturnos provocaron la destrucción y el agua comenzó a descargarse sin control río abajo. Según él, las fuerzas armadas de Ucrania siguen bombardeando la ciudad. El golpe a la central hidroeléctrica de Kakhovskaya, presumiblemente, fue asestado por un misil lanzacohetes múltiple. Leontyev dijo que era imposible predecir si la central hidroeléctrica de Kakhovskaya seguiría colapsando. Según él, la central hidroeléctrica sufrió graves daños y fue imposible repararla. Afirmó que la destrucción de la central provocaría problemas en el suministro de agua a Crimea". [89]
  3. ^ "Estoy un poco desconcertado sobre por qué los rusos habrían hecho eso, si lo hicieron deliberadamente con una explosión, dado que les causa grandes problemas en las áreas que ocupan, incluida esta área en particular ... Las desventajas para los rusos parecen ser bastante considerables, y eso obviamente plantea preguntas sobre por qué habrían buscado causar este tipo de desventaja significativa para ellos: no veo ninguna implicación real para la contraofensiva; no veo otras implicaciones militares que sean particularmente grandes. Obviamente, el período de tiempo que esto está bajo el agua restringe la transitabilidad y demás, pero con el tiempo eso se aclarará ". — General David Petraeus (9 de junio de 2023, BBC Radio 4 ) [157] (37ᵐ45ˢ ff)

Referencias

  1. ^ abcde Kullab, Samya; Novikov, Illia (28 de diciembre de 2023). "Rusia ocultó y subestimó el verdadero costo humano de las inundaciones tras la explosión de una presa, según una investigación de AP". The Associated Press . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab "Rusia rechaza la ayuda de la ONU mientras aumenta el número de muertos por la ruptura de una presa". Reuters . 19 de junio de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  3. ^ ab "Funcionario ruso dice que la ruptura de la presa de Kakhovka en Ucrania mató a 41 personas". Al-Arabiya . 21 de junio de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  4. ^ abc Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 6 de junio de 2023, Instituto para el Estudio de la Guerra , 6 de junio de 2023, Wikidata  Q119224855, archivado desde el original el 7 de junio de 2023
  5. ^ abc "Los habitantes de Nova Kakhovka oyeron explosiones antes de la inundación de la central hidroeléctrica de Kakhovka: esto es lo que sabemos sobre la destrucción de la presa en el Dnipro". The Insider . 6 de junio de 2023. Wikidata  Q119233154. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023.
  6. ^ abc «Señales sísmicas registradas tras la explosión de la presa de Kakhovka en Ucrania». jordskjelv.no . 7 de junio de 2023. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  7. ^ Vyshnevskyi, Viktor; Shevchuk, Serhii; Komorin, Viktor; Oleynik, Yurii; Gleick, Peter (4 de julio de 2023). "La destrucción de la presa de Kakhovka y sus consecuencias". Agua Internacional . 48 (5): 631–647. doi :10.1080/02508060.2023.2247679. ISSN  0250-8060.
  8. ^ Sabbagh, Dan; Borger, Julian (6 de junio de 2023). «Miles de personas huyen de sus hogares mientras se atribuye a las fuerzas rusas el colapso de una presa». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  9. ^ ab Glanz, James ; Santora, Marc; Pérez-Peña, Richard (6 de junio de 2023). «Expertos afirman (con cautela) que una explosión interna probablemente rompió la presa de Ucrania». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  10. ^ abcdefghijkl Glanz, James; Santora, Marc; Robles, Pablo; Willis, Haley; Leatherby, Lauren; Koettl, Christoph; Khavin, Dmitriy (16 de junio de 2023). "Un trabajo interno". Los New York Times .
  11. ^ "Diagrama: Central hidroeléctrica de Kakhovka en Ucrania". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 6 de junio de 2023. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  12. ^ abcd Ivana Kottasová, Gianluca Mezzofiore (8 de junio de 2023). «A continuación, se presentan las teorías clave sobre lo que causó el catastrófico colapso de la represa de Ucrania». CNN . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  13. ^ ab "El desastre de la presa de Kakhovka: responsabilidad y consecuencias". Wilson Center . 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  14. ^ "Очільник Херсонської ОВА: Середній рівень підтоплення на ракон - 5,6 метра. Евакуйовано майже дві тисячі людей". Зеркало недели (en ucraniano). 8 de junio de 2023 . Recuperado el 14 de junio de 2023 .
  15. ^ de Eric P. Schmitt (9 de junio de 2023). «Funcionario estadounidense afirma que los satélites espía detectaron una explosión justo antes del colapso de la presa». The New York Times . ISSN  0362-4331. Wikidata  Q119269286. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023.
  16. ^ ab "Ucrania y Rusia acuerdan extender el acuerdo sobre cereales del Mar Negro". The New York Times . 17 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  17. ^ abcd "Las consecuencias del ataque terrorista ruso a la central hidroeléctrica de Kakhovka para la vida silvestre - Grupo de Conservación de la Naturaleza de Ucrania". Grupo de Conservación de la Naturaleza de Ucrania . 7 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  18. ^ "Convertir km3 a millas cúbicas". Conversión de unidades de medida . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  19. ^ Brown, Steve (6 de junio de 2023). «Malditas represas: para los ucranianos, la devastación causada por la destrucción de represas no debería ser una sorpresa». Kyiv Post . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  20. ^ "Подрыв дамбы на Днепре. Как и зачем это сделали по приказу Кремля 82 года назад". BBC (en ruso). 7 de junio de 2023. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  21. ^ Moroz, Dmytro; Bigg, Claire (23 de agosto de 2013). «Activistas ucranianos llaman la atención sobre una tragedia poco conocida de la Segunda Guerra Mundial». Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  22. ^ Constable, Pamela (6 de junio de 2023). "La destrucción de la presa es una amenaza para la contraofensiva ucraniana y el suministro de agua". The Washington Post .
  23. ^ bbarclay (8 de abril de 2022). «El uso del agua como arma: las represas de Ucrania son objetivos de la guerra de Putin». Ríos internacionales . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  24. ^ "La guerra puso el depósito de agua de la región de Járkov al borde del desastre ecológico". Ecopolita . 16 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  25. Axe, David (6 de junio de 2023). «El otoño pasado, una brigada rusa casi hizo estallar la presa del río Dniéper en Ucrania. Ocho meses después, los rusos finalmente apretaron el gatillo». Forbes . ISSN  0015-6914. Wikidata Q119295513.
  26. ^ Tanas, Alexander (31 de octubre de 2022). «Los restos de un misil ruso derribado por Ucrania aterrizan en un pueblo moldavo». Reuters . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  27. ^ Bilefsky, Dan (20 de octubre de 2022). «Zelensky dice que Rusia planea volar una gran represa en un ataque de 'bandera falsa', inundando el sur de Ucrania». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  28. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 19 de octubre de 2022". Instituto para el Estudio de la Guerra . 19 de octubre de 2022. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  29. ^ "Zelenski acusa a Rusia de planear destruir una presa en Ucrania". Al Jazeera . 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  30. ^ "Dentro de la contraofensiva ucraniana que conmocionó a Putin y transformó la guerra". Washington Post . 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  31. ^ "Daños en presa ocupada por Rusia sumergen comunidad ucraniana en embalse". AP NEWS . 25 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  32. ^ "Un video de vigilancia de noviembre de 2022 muestra explosiones en la presa de Kakhovka". NBC News . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  33. ^ abcde «Lo que sabemos sobre el ataque a la presa de Nova Kakhovka». BBC News . 6 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  34. ^ ab "Rusia está drenando un enorme depósito de Ucrania, poniendo en peligro una planta nuclear". NPR . 10 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  35. ^ Hunder, Max (25 de mayo de 2023). "Ucrania culpa a la presa ocupada por Rusia mientras un pueblo lidia con las inundaciones". Reuters . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  36. ^ Sheldon, Michael (29 de junio de 2023). "Imágenes satelitales revelan que Rusia provocó inundaciones en una ciudad ucraniana ocupada antes de la contraofensiva". bellingcat.com . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  37. ^ Coynash, Halya (6 de junio de 2023). "No solo la presa de Kajovka: Rusia destruye presas en la región ocupada de Zaporizhia". Derechos humanos en Ucrania . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  38. ^ "Оккупанты в Запорожской области разрушают и строят дамбы, чтобы усложнить контрнаступление ВСУ". Центр журналистских расследований (en ruso). 7 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  39. ^ Stepanenko, Vasilisa; Hinnant, Lori (25 de mayo de 2023). "Daños en la presa ocupada por Rusia sumergen a la comunidad ucraniana de la isla del embalse". apnews.com . Associated Press. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 . Desde mediados de febrero, el nivel del agua en el embalse ha aumentado de manera constante, según datos de Theia, una organización francesa de análisis geoespacial. Un análisis de imágenes satelitales realizado por Associated Press mostró que el agua ha subido tanto que está desbordando la parte superior de la presa dañada ocupada por Rusia río abajo.
  40. ^ "Lo que muestran los datos de Hydroweb sobre la falla de la presa de Kakhovka - Theia". theia-land.fr . 13 de junio de 2023.
  41. ^ "Daños en la presa ocupada por Rusia inundan una comunidad de la isla ucraniana". Al Jazeera . 25 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  42. ^ abc Beaumont, Peter (9 de junio de 2023). «Una guía visual sobre el colapso de la presa Nova Kakhovka en Ucrania». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  43. ^ abcde "Informe de situación del 17 al 19 de junio de 2023 (a las 09:30 a. m.)". Equipo de Inteligencia de Conflictos . 19 de junio de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  44. ^ "La central hidroeléctrica de Kakhovka, el vertido de agua del Dniéper puede provocar una catástrofe". YouTube . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  45. ^ Boffey, Daniel (19 de junio de 2023). «Colapso de Kakhovka: surge la imagen de un automóvil aparentemente cargado de explosivos en la presa». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  46. ^ "Rusia decidió que los accidentes en instalaciones peligrosas no se investigarían poco antes de hacer estallar la central hidroeléctrica de Kajovka". Ukrainska Pravda . 6 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  47. ^ Brugen, Isabel van (9 de junio de 2023). "La "pistola humeante" de Rusia sobre el colapso de la presa en Ucrania". Newsweek . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  48. ^ ab "Lo que sabemos sobre la catastrófica ruptura de una gran presa en Ucrania". NPR . 6 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  49. ^ "Andrew Barr sobre el derrumbe de una carretera". Twitter . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  50. ^ ab "Geoff Brumfiel". NPR . 19 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  51. ^ "gbrumfiel". Twitter . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  52. ^ ab Hird, Karolina; Bailey, Riley; Stepanenko, Kateryna; Wolkov, Nicole; Barros, George; Kagan, Fredrick W. (6 de junio de 2023). «Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 6 de junio de 2023». Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  53. ^ ab "Explicación: qué significa la catástrofe de la presa de Kajovka para la guerra entre Ucrania y Rusia". The Moscow Times . 6 de junio de 2023. ISSN  1563-6275. Wikidata  Q119141426. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023.
  54. ^ "Enormes explosiones rompen la presa de Kakhovka en el sur de Ucrania". The Economist . 6 de junio de 2023. ISSN  0013-0613 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  55. ^ ab Borger, Julian; Sauer, Pjotr ​​(9 de junio de 2023). «Los datos sísmicos se suman a la evidencia de que la presa Kakhovka de Ucrania fue volada». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  56. ^ abc "un instituto noruego afirma haber registrado una "explosión" la noche en que se destruyó la presa". DayFR Euro . 9 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  57. ^ "Onda sísmica: estructura y movimiento interior de la Tierra". Enciclopedia Británica . 12 de enero de 2000 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  58. ^ "Acerca de GARD - Christopher Binnie". Embalse de Abingdon . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  59. ^ abcd «Reacción de los expertos ante el presunto ataque a la presa de Kakhovka en Ucrania». Science Media Centre (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  60. ^ "Nick G Glumac". Ciencias mecánicas e ingeniería (perfil del profesorado). 16 de agosto de 2007. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  61. ^ "Ben DANDO - Norsar, Lillestrøm - Verificación del Tratado de Prohibición de Pruebas Nucleares". Puerta de investigación . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  62. ^ "Volker Oye". Departamento de Geociencias. Forside - Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet (perfil de la facultad). Universidad de Oslo . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  63. ^ "Las estaciones sísmicas detectaron una explosión en una presa ucraniana en el momento en que colapsó". NPR . 8 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  64. ^ ab "Informe de situación del 6 y 7 de junio de 2023 (a las 08:30 a. m.)". Equipo de Inteligencia de Conflictos . 7 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  65. ^ abc "Informe de situación del 8 al 10 de junio de 2023 (a las 08:00 a. m.)". Equipo de Inteligencia de Conflictos . 10 de junio de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  66. ^ abc "Situación del 19 y 20 de junio de 2023 (a las 08:30 a. m.)". Equipo de Inteligencia de Conflictos . 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  67. ^ "Mark Mulligan". King's College London . 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  68. ^ "Barr, Andrew, Dr" (perfil del profesor). The University of Sheffield . 24 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  69. ^ "Tres componentes de la presa". Twitter . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  70. ^ ab "Barrage fue el primero". Twitter . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  71. ^ ab "Los daños causados ​​por explosiones deberían ser fáciles de detectar". Twitter . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  72. ^ "HPP fue por explosión". Twitter . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  73. ^ "Explosión separada de la central hidroeléctrica". Twitter . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  74. ^ "El último terraplén". Twitter . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  75. ^ "Terraplén vulnerable". Twitter . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  76. ^ "La actividad sísmica se suma a la evidencia de que una explosión causó el colapso de una presa en Ucrania". NBC News . 9 de junio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  77. ^ Hakimian, Rob (8 de junio de 2023). "Especialistas de la industria evalúan los daños en la presa rota de Nova Kakhovka en Ucrania". New Civil Engineer . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  78. ^ "Antes y después". Twitter . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  79. ^ Dahm, Julia (7 de junio de 2023). «Ucrania teme pérdidas en la producción de alimentos y las exportaciones tras la destrucción de la presa». euractiv.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  80. ^ ab Deutsch, Anthony (16 de junio de 2023). "Los expertos afirman que es muy probable que Rusia esté detrás del colapso de la presa en Ucrania". Reuters . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  81. ^ Macias, Amanda (16 de junio de 2023). "Es muy probable que fuerzas rusas estén detrás del ataque a la presa ucraniana, según una investigación de derecho internacional". CNBC . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  82. ^ "Creación de un grupo asesor sobre crímenes atroces para Ucrania". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 26 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  83. ^ "Grupo Asesor de Ucrania (ACA)". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 5 de enero de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  84. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 17 de junio de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . 17 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  85. ^ "Las causas, la cronología y los culpables de un desastre provocado por el hombre en la central hidroeléctrica de Kakhovska". Molfar analytics . 9 de junio de 2023. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  86. ^ Brugen, Isabel van (9 de junio de 2023). "Por qué la historia de Rusia sobre la ruptura de la presa de Kakhovka no se sostiene". Newsweek . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  87. ^ Melkozerova, Veronika (9 de junio de 2023). "Ucrania dice que interceptó una llamada en la que los rusos admiten que hicieron estallar una presa". POLITICO . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  88. ^ "Ucrania afirma que las fuerzas rusas volaron la presa Nova Kakhovka en Kherson". Al Jazeera . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  89. ^ abc "Guerra entre Rusia y Ucrania en directo: evacuaciones en marcha cerca de Kherson después de que Kiev acusa a Moscú de destruir una presa". The Guardian . 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  90. ^ "Comienzan las evacuaciones tras los graves daños sufridos por una importante presa en el sur de Ucrania". NPR. 6 de junio de 2023.
  91. ^ "Минобороны сообщило о срыве крупномасштабного наступления ВСУ". TACC . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  92. ^ "Oficial: la presa de Kajovka fue volada por la 205.ª Brigada de Fusileros Motorizados de Rusia". The Kyiv Independent . 6 de junio de 2023. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  93. ^ Meliozerova, Veronika (9 de junio de 2023). "Ucrania dice que interceptó una llamada en la que los rusos admiten que hicieron estallar una presa". Politico . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  94. ^ "Про нас". Slidstvo.info (en ucraniano). 1 de febrero de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  95. ^ "Схеми: корупція в деталях". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  96. ^ Pravda, Ukrainska (28 de junio de 2023). "Los medios de comunicación identificaron a soldados rusos que sostenían la central hidroeléctrica de Kakhovka cuando explotó". Yahoo News . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  97. ^ "Periodistas ucranianos identifican que militares rusos controlaban la presa de Kajovka durante una ruptura". Euromaidan Press . 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  98. ^ Химерик, Юлія; Шабаєв, Георгій; Овсяний, Кирило; Савчук, Максим; Івлєва, Ольга (28 de junio de 2023). ""Выйти не могут, все затоплено". Pro що говорили окупанти під час підриву Каховської ГЕС: телефонні перехоплення". Slidstvo.info (en ucraniano) . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  99. ^ Савчук, Максим; Івлєва, Ольга; Шабаєв, Георгій; Овсяний, Кирило (28 de junio de 2023). ""¡В готовности! Всё по команде!". Ідентифіковані армійці РФ, які контролювали Каховську ГЕС. Ексклюзивні перехоплення". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  100. ^ "Los rusos llevaban tiempo planeando hacer estallar la presa de la central hidroeléctrica de Kajovka, pero no esperaban tales consecuencias", afirma un experto en medios de comunicación. Libertad . 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  101. ^ Peleschuk, Dan (9 de junio de 2023). «El servicio de seguridad de Ucrania dice que interceptó una llamada que demuestra que Rusia destruyó la presa de Kakhovka». Reuters . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  102. ^ "El Parlamento pide a la OTAN que invite a Ucrania a unirse a la alianza - Noticias". Parlamento Europeo . 15 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  103. ^ "El colapso de una importante presa en Ucrania provoca evacuaciones en toda la región. Esto es lo que sabemos". CNN . 6 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  104. ^ ""Это преднамеренная диверсия украинской стороны". Кремль - о прорыве плотины на Каховской ГЭС". Meduza (en ruso). Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  105. ^ "El número de muertos por la presa de Kajovka asciende a 31, Rusia realiza ejercicios de 'aislamiento' parcial del mar Negro, Estados Unidos podría proporcionar F-16 a Ucrania en 2023". Novaya Gazeta . 21 de julio de 2023.
  106. ^ "Rotura de la presa de Nova Kakhovka: imágenes satelitales de antes y después revelan destrucción". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 7 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  107. ^ "Colapso de la presa de Kakhovka antes y después: imágenes satelitales revelan la magnitud del desastre de las inundaciones en Ucrania". The Guardian . 8 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  108. ^ los equipos de Periodismo Visual y BBC Verify (7 de junio de 2023). «Represa en Ucrania: mapas e imágenes del antes y el después revelan la magnitud del desastre». BBC News . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  109. ^ Drummond, Michael (7 de junio de 2023). «Represa de Nova Kakhovka: las imágenes satelitales revelan la magnitud de la destrucción causada al paisaje de Ucrania». Sky News . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  110. ^ "Ucrania afirma que Rusia hizo estallar una importante represa 'desde dentro', poniendo en peligro a miles de personas y una planta nuclear". CBS News . 6 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  111. ^ "Cuerpos flotando en áreas inundadas tras colapso de presa: Zelenskyy". Al Jazeera . 8 de junio de 2023. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  112. ^ "La desastrosa ruptura de la presa Nova Kakhovka en Ucrania y la batalla que está por venir". The Guardian . 10 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  113. ^ "Viviendas afectadas por las inundaciones en la localidad ucraniana de Vasylivka". Agencia Anadolu. 15 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  114. ^ Sullivan, Helen; Badshah, Nadeem; Luscombe, Richard; Gecsoyler, Sammy; Belam, Martin (6 de junio de 2023). «Zelenskiy dice que el ataque a la presa es una 'bomba ambiental de destrucción masiva', tal como sucedió». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  115. ^ Eckel, Mike (8 de junio de 2023). «Después de la inundación: lo que sabemos sobre la presa destruida en Ucrania y sus consecuencias». Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  116. ^ "Карта затоплення Каховської ГЕС - наслідки підриву Каховської ГЕС". NizhynNews (en ucraniano). Nizhyn . 7 de junio de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  117. ^ "Рівень води падає, проєкт тимчасової греблі вже в розробці: головне про підрив Каховської ГЕС". 24 Canal (en ucraniano). 26 de junio de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  118. ^ "Humeniuk: El enemigo sigue bombardeando la orilla derecha de la región de Kherson a pesar de las medidas de evacuación". ukrinform.net . 7 de junio de 2023.
  119. ^ Ronzheimer, Paul; Sheftalovich, Zoya (7 de junio de 2023). «Los rusos disparan a los rescatistas en las zonas inundadas, dice Zelenskyy». Politico Europe . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  120. ^ Davies, Alys (12 de junio de 2023). «Inundaciones en Kherson: barco de evacuación de Ucrania atacado por Rusia, matando a tres personas». BBC News .
  121. ^ Adler, Nils (6 de junio de 2023). «Noticias en directo de Rusia y Ucrania: Moscú acusado de volar una presa / Estado de emergencia declarado en el distrito de Nova Kakhovka». Al Jazeera . TASS . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  122. ^ ab Stepanenko, Vasilisa; Blann, Susie (6 de junio de 2023). "El colapso de una importante represa en el sur de Ucrania desencadena una emergencia mientras Moscú y Kiev se culpan mutuamente". apnews.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  123. ^ "В зону затопления поврежденной Каховской ГЭС попали прибрежные зоны 14 населенных пунктов" (en ruso). Interfax . 6 de junio de 2023.
  124. ^ "Ucrania dice que la explosión de la presa de Nova Kakhovka no detendrá los planes militares". Al Jazeera . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  125. ^ abc "Ministerio: El río Dniéper vuelve a su cauce tras la inundación provocada por la explosión de la presa de Kajovka". The Kyiv Independent . 25 de junio de 2023.
  126. ^ "La destrucción de la mayor presa de Ucrania afecta al medio ambiente". IFAW . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  127. ^ Pannett, Rachel (7 de junio de 2023). «Un zoológico ucraniano sobrevivió a la guerra. La inundación de Kakhovka acabó con él». Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  128. ^ "Novaya Kakhovka desmiente los informes de los medios ucranianos sobre las supuestas muertes de animales del zoológico". TASS . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  129. ^ "¿Se ahogaron los animales atrapados en el zoológico tras el colapso de la presa de Nova Kakhovka?". Snopes . 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  130. ^ Krasteva, Gergana (6 de junio de 2023). "Animales del zoológico se ahogan en las aguas de la inundación tras la destrucción de una presa en Ucrania". metro.co.uk .
  131. ^ Stepanenko, Vasilisa; Blann, Susie (6 de junio de 2023). «Ucrania acusa a Rusia de destruir una importante presa y advierte de un desastre ecológico». Associated Press. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 – vía latimes.com.
  132. ^ Pannett, Rachel (7 de junio de 2023). «Un zoológico ucraniano sobrevivió a la guerra. La inundación de Kakhovka acabó con él». Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 – vía The Washington Post.
  133. ^ Waterhouse, James; Mackintosh, Thomas (8 de junio de 2023). «Represa en Ucrania: las minas desprendidas son una preocupación importante a medida que los residentes huyen de Kherson». BBC . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  134. ^ Watts, Jonathan (6 de junio de 2023). "La ruptura de una presa podría ser el 'peor desastre ecológico de Ucrania desde Chernóbil'". The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  135. ^ "Ucrania afirma que más de 123.552 acres de bosque se inundaron tras la explosión de la presa de Kakhovka". Anadolu Ajansı . 20 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  136. ^ Svitlyk, Daria. "La reserva natural de la región de Jersón fue dañada pero no destruida por completo por Rusia, aclara el director". The Kyiv Independent . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  137. ^ "Las inundaciones convierten la costa de Odesa en un 'basurero y cementerio de animales' tras el colapso de la presa". CNN . 18 de junio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  138. ^ "Estado Mayor: Posibles brotes de cólera en la parte ocupada de la provincia de Kherson". The Kyiv Independent . 5 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  139. ^ "Las unidades rusas en la región de Kherson y Crimea, afectadas por un brote de cólera, 'están perdiendo eficacia en el combate'". La Nueva Voz de Ucrania . 18 de junio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  140. ^ "Скільки часу знадобиться, щоб відновити довкілля після підриву Каховської ГЕС". Рубрика (en ucraniano). 30 de junio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  141. ^ ab Harding, Luke; Mamo, Alessio (20 de julio de 2024). «La vida vuelve al embalse ucraniano vaciado por el ataque ruso a la presa». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  142. ^ Barnes, Joe (6 de junio de 2023). «Represa ucraniana destruida como golpe a la contraofensiva». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  143. ^ Miller, Christopher; Seddon, Max (6 de junio de 2023). «Informe militar: Rusia es la que más tiene que ganar con la ruptura de la presa en Ucrania». Financial Times . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  144. ^ Osborn, Andrew (7 de junio de 2023). "Un funcionario respaldado por Moscú dice que el ejército ruso obtiene ventaja de la ruptura de la presa en Ucrania". Reuters . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  145. ^ Brennan, David (6 de junio de 2023). "La pérdida de la presa de Nova Kakhovka hace que la ofensiva fluvial de Ucrania sea "imposible": asesor". Newsweek . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  146. ^ "Las fuerzas del sur informan de que se han entablado intensos combates cerca del puente Antonivsky". The Kyiv Independent . 2 de julio de 2023.
  147. ^ Fornusek, Martin (19 de julio de 2023). «Ministerio de Defensa del Reino Unido: los combates se intensifican en el bajo río Dniéper y plantean un dilema a Rusia». The Kyiv Independent . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  148. ^ Fornusek, Martin (18 de julio de 2023). «Ministerio de Defensa del Reino Unido: Ucrania mantiene una cabeza de playa en la margen izquierda del puente Antonivsky». The Kyiv Independent . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  149. ^ Mirovalev, Mansur (7 de junio de 2023). «Explosión de la presa de Nova Kakhovka: ¿Rusia está intentando congelar la guerra? – Noticias sobre la guerra entre Rusia y Ucrania». Al Jazeera . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  150. ^ "La ruptura de la presa de Kakhovka lleva la guerra en Ucrania a un territorio desconocido". Reuters . 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  151. ^ Bengoechea, Isabella (7 de junio de 2023). "¿Quién hizo estallar la presa de Kajovka? Lo que han dicho Ucrania y Rusia sobre las causas de la explosión". i news . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  152. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 11 de junio de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . 11 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  153. ^ Михайлов, Дмитро (15 de junio de 2023). "РФ перекидає війська з півдня України на Донбас, щоб завадити просуванню ЗСУ". Суспільне (en ucraniano) . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  154. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 15 de junio de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . 15 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  155. ^ Fornusek, Martin (19 de junio de 2023). «Ministerio de Defensa del Reino Unido: Rusia está redistribuyendo tropas del río Dniéper a los sectores de Zaporizhia y Bakhmut». The Kyiv Independent . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  156. ^ "Actualización sobre Ucrania". Twitter . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  157. ^ abc Petraeus, David (6 de junio de 2023). "06/06/2023 PM". BBC Radio 4 (Entrevista). PM. Entrevista realizada por Davis, Evan . British Broadcasting Corporation . El evento ocurre a las 38ᵐ28ˢ . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  158. ^ Boot, Max (9 de junio de 2023). «La ofensiva ucraniana está comenzando. David Petraeus es optimista». The Washington Post . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  159. ^ "Vista satelital del embalse de Kakovka". Twitter . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  160. ^ "Antes y después del embalse de Kakovka". Twitter . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  161. ^ ab Korshak, Stefan (21 de junio de 2023). «Efecto imprevisto aguas abajo: la destrucción de la presa de Kakhovka por parte de Rusia tal vez facilitó el ataque de Ucrania». Kyiv Post . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  162. ^ abcde "Un pozo que se seca: la rotura de la presa de Kakhovka ha supuesto un duro golpe para las autoridades de Crimea: la cosecha de la región está en peligro". Novaya Gazeta Europe . 12 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  163. ^ Balmforth, Tom; Dysa, Yuliia (16 de noviembre de 2023). "Las tropas ucranianas operan en la región ocupada de Kherson después de cruzar el río". Reuters . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  164. ^ Kramer, Andrew E.; Sonne, Paul; Kim, Victoria (7 de junio de 2023). «Zelensky advierte que cientos de miles de personas no tienen un «acceso normal al agua potable»». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  165. ^ Marsi, Federica; Mirovalev, Mansur (16 de junio de 2023). "Aumenta el temor a un desastre medioambiental tras la rotura de una presa en Ucrania". Al Jazeera . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  166. ^ "El Director General del OIEA inspeccionará la central nuclear de Zaporizhia tras la importante destrucción de la presa". Nuclear Engineering International. 8 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  167. ^ "Ucrania dice que el nivel del agua en el embalse de Kakhovka está en un punto muerto". Anadolu Ajansı . 9 de junio de 2023. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  168. ^ "En un día, el nivel del agua en el embalse de Kakhovka descendió 2,5 metros". Yahoo News . 7 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  169. ^ "El embalse de Kakhovka se drena un metro durante la noche, el nivel promedio de inundación en la región de Kherson es de 5,6 metros".
  170. ^ ab "Ігор Сирота: для побудови нової Каховської ГЕС потрібно п'ять років, для відновлення водосховища - два". ukranews_com (en ucraniano). 15 de junio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  171. ^ "El nivel del embalse de Kakhovka es 'catastróficamente' bajo, dice Ukrhydroenergo". Energía hidráulica internacional . 26 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  172. ^ Comunicaciones, Notch; Robinson, Julia; Robinson, Julia (21 de junio de 2023). "Explicación: ¿qué amenaza representa la ruptura de la presa de Kakhovka para la planta nuclear de Zaporizhia?". Chemistry World . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  173. ^ "Ucrania inicia la construcción de un oleoducto de 150 km para restablecer el suministro de agua tras la destrucción de la presa de Kakhovka por parte de Rusia". Euromaidan Press . 4 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  174. ^ de "oleksandr.kubrakov". Facebook . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  175. ^ "1.500.000.000 UAH a USD". Tipo de cambio de grivna ucraniana a dólar estadounidense . 4 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  176. ^ ab "Ucrania advierte sobre el nivel del embalse tras el colapso de la presa de Kakhovka". Reuters . 8 de junio de 2023. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  177. ^ "Continúa bajando el nivel del agua en el embalse de Kakhovka". Ukrhydroenergo . 8 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  178. ^ "Represa en Ucrania: imágenes satelitales revelan que los canales de Kakhovka se están secando". BBC . 22 de junio de 2023.
  179. ^ "Mapa animado del embalse de Kakhovka". DailyMotion . 6 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  180. ^ "El ataque ruso reduce el embalse de Kakhovka a una cuarta parte de su tamaño". Yahoo News . 1 de julio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  181. ^ Esch, Christian (14 de septiembre de 2023). «La política de tierra quemada de Rusia en Ucrania: un viaje al embalse seco de Kajovka». DER SPIEGEL . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  182. ^ "El canal que irriga Crimea recibe 'drásticamente menos' agua tras la explosión de una presa en Ucrania, dice el Kremlin". Reuters . 6 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  183. ^ ab "Canal del norte de Crimea, historia de su construcción". Euromaidan Press . 24 de mayo de 2014. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  184. ^ "El canal de Crimea, clave para su liberación". Institute for War and Peace Reporting . 31 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  185. ^ abc Osborn, Andrew (6 de junio de 2023). "El canal que irriga Crimea recibe 'drásticamente menos' agua tras la explosión de la presa en Ucrania, dice el Kremlin". Reuters . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  186. ^ ab "Rusia teme escasez de agua en Crimea a medida que disminuye el suministro". BBC News . 25 de abril de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  187. ^ "Північно-Кримський канал. Історія будівництва". Історична правда (en ucraniano). 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  188. ^ Sonne, Paul (6 de junio de 2023). «Rusia advierte que la destrucción de la presa es un riesgo para el suministro de agua de Crimea». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  189. ^ Osborn, Andrew (6 de junio de 2023). "El canal que irriga Crimea recibe 'drásticamente menos' agua tras la explosión de la presa en Ucrania, dice el Kremlin". Reuters . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  190. ^ ab "MSN". msn.com . 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  191. ^ "El suministro de agua a través del canal del norte de Crimea no corre peligro tras los daños en la central hidroeléctrica de Kajovka, según las autoridades". TASS . 6 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  192. ^ Charbonneau, Mirjam; Donath, Louis (27 de marzo de 2014). «La Asamblea General de la ONU declara inválida la votación sobre la secesión de Crimea». Reuters . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  193. ^ "La Asamblea General adopta una resolución en la que se pide a los Estados que no reconozcan los cambios en el estatuto de la región de Crimea" (Comunicado de prensa). Naciones Unidas . 27 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  194. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 10 de junio de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . 10 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  195. ^ "El canal del norte de Crimea sin agua". Telegram (en kirguís) . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  196. ^ "Окупанти в Криму не знають, як вирішити проблеми з водопостачанням через теракт на ГЕС - Центр національного спротиву". Центр національного спротиву (en ucraniano). 10 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  197. ^ Tsurkan, Kate (12 de junio de 2023). "Director de Ukrhydroenergo: la destrucción de la presa de Kakhovka cortó el suministro de agua a Crimea durante 'al menos un año'". Yahoo News . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  198. ^ "Crimea aumenta la extracción no autorizada de agua del canal del norte de Crimea". Ukrinform . 29 de abril de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  199. ^ Nelson, Jessica (30 de abril de 2014). "La agricultura de Crimea es incierta en medio de interrupciones del servicio". AgriBusiness Global . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  200. ^ "Publicaciones en el muro". VK . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  201. ^ "Ucrania reduce el suministro de agua a Crimea". Interfax-Ucrania . 14 de abril de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  202. ^ "Ucrania corta el suministro de agua a Crimea". Ақ Жайық . 16 de abril de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  203. ^ "Ucrania reduce tres veces el suministro de agua a Crimea", afirma el primer viceprimer ministro de Crimea. Equipo Nizkor . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  204. ^ "Los invasores rusos ya roban agua de Ucrania por valor de 620 millones de UAH, según la inspección". Interfax-Ucrania . 17 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  205. ^ "Crimea enfrenta escasez de combustible para motores". Times of Malta . 26 de abril de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  206. ^ "Los ocupantes roban en masa el agua del Dnipro para Crimea. La deuda puede ascender a miles de millones de grivnas". hromadske . 2 de julio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  207. ^ Orgland, Olav Bing (7 de abril de 2021). «Guerras del agua: la sequía en el Dnipro, el nuevo conflicto entre Rusia y Ucrania». SDAFA . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  208. ^ "Colaboradores de Crimea, canal seco y bombas falsas". Asociación para la Reintegración de Crimea . 11 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  209. ^ abcd Vyshnevskyi, Viktor; Shevchuk, Serhii; Komorin, Viktor; Oleynik, Yurii; Gleick, Peter (4 de julio de 2023). "La destrucción de la presa de Kakhovka y sus consecuencias". Agua Internacional . 48 (5). Informa Reino Unido limitado: 631–647. doi :10.1080/02508060.2023.2247679. ISSN  0250-8060. S2CID  261164463.
  210. ^ Vasilenko, VA (2017). "Problemas hidroeconómicos de Crimea y sus soluciones". Investigación regional de Rusia . 7 (1). Pleiades Publishing Ltd: 89–96. doi :10.1134/s2079970516040146. ISSN  2079-9705. S2CID  256108968.
  211. ^ "Río Dnieper". Enciclopedia Británica . 20 de julio de 1998. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  212. ^ Kirk, Ashley (8 de junio de 2023). «Los mapas muestran cómo el colapso de la presa de Kakhovka amenaza el granero de Ucrania». The Guardian . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  213. ^ Яцик, А.В.; Яцик, В.А. (2012). Каховське водосховище (en ucraniano). vol. 12. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN 9789660220744. Recuperado el 24 de junio de 2023 .
  214. ^ "Crisis hídrica inminente: los canales de Ucrania se están secando en medio de temores por el suministro mundial de alimentos". SciTechDaily . 2 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  215. ^ ab Oprishchenko, Anastasiya (6 de junio de 2023). "Каховська ГЕС сьогодні". Заборона (en ucraniano) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  216. ^ Polityuk, Pavel (7 de junio de 2023). "Ucrania advierte sobre el impacto del colapso de la presa de Kakhovka en las tierras agrícolas". Reuters . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  217. ^ Знищення росіянами Каховської ГЕС завдало значних збитків сільському господарству України [La destrucción de la central hidroeléctrica de Kakhovskaya por parte de los rusos causó daños importantes a la agricultura de Ucrania]. Міністерство аграрної політики та продовольства України (en ucraniano) . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  218. ^ Khan, Yusuf; MacDonald, Alistair (6 de junio de 2023). «La explosión de una presa en Ucrania sacude a los agricultores y hace subir los precios de los cereales». The Wall Street Journal . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  219. ^ "La cosecha de cereales y oleaginosas de Ucrania podría caer un 8% hasta 68 m[il]l[io]nes de toneladas en 2023 - asociación". Interfax . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  220. ^ Cundy, Antonia (7 de junio de 2022). «Delfines muertos: cómo la naturaleza se convirtió en otra víctima de la guerra de Ucrania». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  221. ^ Naddaf, Miryam (9 de junio de 2023). «Colapso de la presa en Ucrania: lo que observan los científicos». Nature . 618 (7965). Nature Publishing Group: 440–441. Bibcode :2023Natur.618..440N. doi :10.1038/d41586-023-01928-8. PMID  37296263. S2CID  259130340. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  222. ^ "Consecuencias del colapso de la presa de Kakhovka". Wilson Center . 9 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  223. ^ "3,318 UAH a USD - Tipo de cambio de grivna ucraniana a dólar estadounidense". Xe . 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  224. ^ "Se amplía el plazo para la compensación por las cosechas perdidas tras el ataque terrorista en la central hidroeléctrica de Kajovka". Ministerio de Reintegración de los Territorios Temporalmente Ocupados de Ucrania . 18 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  225. ^ ab "Más de 11.000 toneladas de pescado por valor de 270 millones de dólares se perdieron debido a la explosión de la central hidroeléctrica de Kakhovka - Ministerio de Política Agrícola". Ukrainska Pravda . 13 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  226. ^ "9,800,000,000 UAH a USD - Tipo de cambio de grivna ucraniana a dólar estadounidense". Xe . 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  227. ^ Energía, Skystream (23 de diciembre de 2022). "¿Cuántas casas puede alimentar 1 MW?". Sky Stream Energy . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  228. ^ Actualización de la evaluación de las necesidades de recuperación y reconstrucción de Ucrania. Banco Mundial (informe). 23 de marzo de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  229. ^ "El Reino Unido toma medidas para utilizar los activos rusos congelados para ayudar a Ucrania a reconstruirse". The New York Times . 20 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  230. ^ Masters, Jonathan (24 de julio de 2023). «Cómo los activos rusos congelados podrían financiar la reconstrucción en Ucrania». Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  231. ^ Zehrung, Haley (20 de junio de 2023). "El costo de los daños en la provincia de Kherson asciende a entre 60 y 70 mil millones de dólares tras la explosión de una presa". The Kyiv Independent . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  232. ^ ab Boyko, Olesya (22 de junio de 2023). "Ministro: El desastre de Kajovka ha causado hasta ahora más de 1.500 millones de dólares en daños". The Kyiv Independent . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  233. ^ Abnett, Kate (20 de junio de 2023). "Ucrania dice que el colapso de la presa de Kakhovka causó 1.200 millones de euros en daños". Reuters . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  234. ^ Kulish, Hnat. "Підрив Каховської ГЕС завдав Україні щонайменше US$2 млрд прямих збитків - перші обрахунки KSE Institute". Escuela de Economía de Kiev (en ucraniano) . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  235. ^ "Ministerio de Economía: Las pérdidas directas por la explosión de la central hidroeléctrica de Kajovka se estiman en 2.000 millones de dólares". Ukrinform . 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  236. ^ "La destrucción de la presa de Kajovka causa daños por casi 14.000 millones de dólares". The Kyiv Independent . 17 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  237. ^ Plowright, Adam (13 de febrero de 2023). «Apoderarse de los activos rusos es más fácil de decir que de hacer». The Japan Times . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  238. ^ "Usar dinero ruso congelado para Kiev es una locura". Reuters . 25 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  239. ^ Amran, Rachel (24 de agosto de 2023). "El Gobierno destina 124 millones de dólares a los esfuerzos de reconstrucción de la central hidroeléctrica de Kakhovka". The Kyiv Independent . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  240. ^ abcd "Компенсація за зруйноване житло: хто може взяти участь у програмі та як вона працює". Економічна правда (en ucraniano). 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  241. ^ "В Україні запрацювала програма" єВідновлення": як отримати компенсацію". Економічна правда (en ucraniano). 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  242. ^ "200,000 UAH a USD - Tipo de cambio de grivna ucraniana a dólar estadounidense". Xe . 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  243. ^ "114.000.000 UAH a USD - Tipo de cambio de grivna ucraniana a dólar estadounidense". Xe . 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  244. ^ "Про затвердження Порядку надання компенсації за за знищені об'єкти нерухомого майна". Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano) . Recuperado el 19 de julio de 2023 .
  245. ^ "¿La explosión de la central hidroeléctrica de Kajovka es motivo para una nueva orden de arresto de la Corte Penal Internacional?". Ukrainska Pravda . 6 de junio de 2023.
  246. ^ Fornusek, Martin (13 de junio de 2023). «Medios: Greenpeace menciona las condiciones de la demanda contra Rusia por el desastre de Kakhovka». Yahoo News . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  247. ^ Hunder, Max (1 de junio de 2023). "Investigadores holandeses de crímenes de guerra examinan la maltrecha infraestructura de Ucrania". Reuters . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  248. ^ "Rusia se retira del tratado de la Corte Penal Internacional". BBC News . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  249. ^ "China, la Corte Penal Internacional y la gobernanza global". Instituto Australiano de Asuntos Internacionales . 9 de enero de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  250. ^ "Rusia: la Corte Penal Internacional emite una orden de arresto contra Putin". Noticias ONU . 17 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  251. ^ Armstrong, Kathryn; Gardner, Antoinette Radford & Frank (18 de marzo de 2023). "Orden de arresto de Putin: Biden acoge con satisfacción los cargos de crímenes de guerra de la CPI". BBC News . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  252. ^ "El juicio a Putin en La Haya: respuestas a las preguntas principales". BBC News Україна (en ucraniano). 18 de marzo de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  253. ^ Telishevska, Sofiia (8 de junio de 2023). "Rusia presentó una declaración contra Ucrania ante la Corte Penal Internacional. Kiev está acusada de destruir la central hidroeléctrica de Kakhovka". Бабель . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  254. ^ "BBC News - Русская служба". Telegrama (en ruso) . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  255. ^ "La demanda de Ucrania contra Rusia ante la Corte Internacional de Justicia". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 2 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  256. ^ "Obras e instalaciones que contienen fuerzas peligrosas". ihl-databases.icrc.org . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  257. ^ Camut, Nicolas; Gabriel, Rinaldi; Bayer, Lili (6 de junio de 2023). «Los líderes occidentales acusan a Rusia de crimen de guerra por la destrucción de la presa». POLITICO . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  258. ^ ab Berg, Stephanie van den; Deutsch, Anthony (6 de junio de 2023). "Explicación: Presa en Ucrania: ¿cuándo se consideran crímenes de guerra los ataques a instalaciones civiles?". Reuters . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  259. ^ "Los invasores hicieron estallar la central hidroeléctrica de Kajovka". Mil.in.ua. 6 de junio de 2023.
  260. ^ Sullivan, Helen (6 de junio de 2023). «Guerra entre Rusia y Ucrania en directo: las fuerzas rusas destruyen una presa cerca de Kherson, según Ucrania, lo que provoca evacuaciones». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  261. ^ "Ucrania pide una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU y nuevas sanciones contra Rusia tras el desastre de la presa". CNN . 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  262. Kate Tsurkan (6 de junio de 2023). «Kuleba critica a los medios internacionales por entretener a la propaganda rusa sobre la explosión de la presa de Kajovka». The Kyiv Independent . Wikidata  Q119140906. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023.
  263. ^ Watts, Jonathan (7 de junio de 2023). «La ruptura de una presa podría ser el «peor desastre ecológico de Ucrania desde Chernóbil»». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  264. ^ ab "Vladimir Putin califica de 'acto bárbaro' el ataque a la presa de Kajovka como primera reacción". WION . 7 de junio de 2023. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  265. ^ "Ucrania hizo estallar la presa de Kajovka como venganza por una ofensiva fallida, dice Rusia". Firstpost . 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  266. ^ "Эксперты - о возможных последствиях диверсии киевского режима на Каховской ГЭС" [Expertos sobre las posibles consecuencias del sabotaje de la central hidroeléctrica de Kakhovska por parte del régimen de Kiev]. RT en ruso . 6 de junio de 2023.
  267. ^ "Сальдо: военном отношении ситуация после ЧС на Каховской ГЭС сложилась в пользу сил РФ". TACC . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  268. ^ "СМИ: разрушения на Каховской ГЭС сделали невозможным наступление ВСУ по воде". TACC . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  269. ^ "Diplomático ruso pide investigación internacional sobre colapso de presa de la central hidroeléctrica de Kajovka". TASS . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  270. ^ "Путин заявил, что разрушение Каховской ГЭС Киевом сорвало наступление ВСУ". РБК (en ruso). 13 de junio de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  271. ^ "La rotura de una presa es "otra consecuencia devastadora" de la invasión rusa de Ucrania, afirma el secretario general de la ONU". CNN . 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  272. ^ Stoltenberg, Jens [@jensstoltenberg] (6 de junio de 2023). "La destrucción de la presa de Kakhovka hoy pone en peligro a miles de civiles y provoca graves daños ambientales" ( Tweet ) – vía Twitter .
  273. ^ Michel, Charles [@CharlesMichel] (6 de junio de 2023). "Conmocionado por el ataque sin precedentes a la presa de Nova Kakhovka" ( Tweet ) – vía Twitter .
  274. ^ "Destrucción de la presa de Nova Kakhovka en la región de Kherson de Ucrania: declaración de los líderes del Consejo de Europa". coe.int .
  275. ^ Ciobanu, Ramona (6 de junio de 2023). "Klaus Iohannis, reaccionó după distrugerea barajului Nova Kahovka: Rusia trebuie trasă la răspundere". Libertatea (en rumano).
  276. ^ Dermenji, Denis (6 de junio de 2023). "R. Moldova condamnă atacul asupra barajului din Nova Kahovka:" Rusia trebuie să răspundă"" (en rumano). Radio Europa Liberă Moldavia.
  277. ^ Sabbagh, Dan (6 de junio de 2023). «Miles de personas huyen de sus hogares mientras se atribuye a las fuerzas rusas el colapso de una presa». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  278. ^ "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre el ataque de Rusia a la presa de Nova Kakhovka". mzv.cz . 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  279. ^ James, William (7 de junio de 2023). «Gran Bretaña aún no puede culpar a Rusia de la destrucción de la presa – PM Sunak» . Reuters . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  280. ^ Walker, Peter (6 de junio de 2023). "El colapso de una presa sería un nuevo mínimo si la culpa es de Moscú, dice Rishi Sunak". The Guardian . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  281. ^ Bern, Stefaniia (6 de junio de 2023). «La explosión de la presa en Ucrania es consecuencia de la invasión rusa, según el ministro británico». Reuters . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  282. ^ "Zelenskyy visita zona inundada por represa destruida mientras se reportan cinco muertos en ciudad ocupada por Rusia". POLITICO . Associated Press. 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  283. ^ Números, el (21 de junio de 2023). «Rusia inunda Twitter con propaganda sobre el colapso de la presa de Kajovka». Alianza para asegurar la democracia . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  284. ^ "El Kremlin lanza una campaña de propaganda 'agresiva' para culpar a Ucrania del colapso de la presa de Kakhovka, dicen los investigadores". The Record de Recorded Future News . 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  285. ^ "El enviado chino expresa su preocupación por la destrucción de la presa ucraniana". China Daily . 7 de julio de 2023.
  286. ^ Burdeyna, Olena (6 de junio de 2023). "На Запоріжчині армія рф підірвала низку ставків: боїться контнаступу ЗСУ - що відомо". StopCor (en ucraniano).
  287. ^ "На Запоріжжі російські нацисти підірвали греблі декількох ставків". Forpost (en ucraniano). 6 de junio de 2023.
  288. ^ "No solo la presa de Kajovka: Rusia destruye las presas en la región ocupada de Zaporizhia". Derechos humanos en Ucrania . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  289. ^ Bivings, Lili (7 de junio de 2023). "Funcionario: Se necesitarán al menos 5 años y 1.000 millones de dólares para construir una nueva central eléctrica tras la destrucción de la presa de Kakhovka". The Kyiv Independent . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  290. ^ ab "На демонтаж Каховської ГЕС і побудову нової піде 6 років, - гендиректор" Укргідроенерго "Сирота". ukranews_com (en ucraniano). 15 de junio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  291. ^ Court, Elsa (18 de julio de 2023). «Shmyhal: Ucrania reconstruirá la presa y la central eléctrica de Kakhovka». The Kyiv Independent . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  292. ^ "El Gabinete de Ministros aprobó el proyecto de reconstrucción de la central hidroeléctrica de Kajovka con carácter experimental". Ukrainska Pravda . 18 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  293. ^ ab "Los ocupantes planean resolver la escasez de agua en Crimea en 10 años". Суспільне Крим . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  294. ^ "78,000,000,000 RUB a USD - Tipo de cambio de rublos rusos a dólares estadounidenses". Xe . 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  295. ^ "Zelenskiy visita las zonas afectadas por las inundaciones mientras continúan las labores de rescate en el sur de Ucrania". Radio Free Europe / Radio Liberty . 8 de junio de 2023.
  296. ^ Peleschuk, Dan (8 de junio de 2023). "El gobernador de Kherson dice que las fuerzas rusas bombardean la ciudad". Zawya .
  297. ^ "Los ocupantes hacen estallar una presa en la región de Donetsk, provocando inundaciones". Ukrainska Pravda . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  298. ^ Маркіян Климковецький (11 de junio de 2023). "Окупанти підірвали греблю на Донеччині, щоб завадити українському контрнаступу – Сили оборониМаркіян Климковецький" [Los ocupantes destruyeron una presa en Don etsk para obstruir la contraofensiva ucraniana – Fuerzas de Defensa]. Hromadske (en ucraniano). Wikidata  Q119400109. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023.
  299. ^ Brennan, David (12 de junio de 2023). «Rusia hace estallar una presa en Donetsk para «frenar» el avance de Ucrania: Kiev». Newsweek . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  300. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 13 de junio de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . 13 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  301. ^ "Los rusos hacen estallar estructuras hidráulicas en zonas de contraataque de Ucrania". Ukrainska Pravda . 13 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  302. ^ "Los rusos colocan minas en la fábrica Titan de Crimea - inteligencia". Ukrinform . 12 de junio de 2023.
  303. ^ "¿Podrían los rusos hacer estallar las represas en el río Dniéper, en la central nuclear de Zaporizhia y en la planta Titan de Crimea?". La Nueva Voz de Ucrania . 11 de junio de 2023.
  304. ^ Smart, Jason Jay; Korshak, Stefan; Popovych, Nataliya (7 de junio de 2023). "Erdogan lanza una sonda sobre la presa en Zelensky, Putin llama". Kyiv Post . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  305. ^ "Kuleba sobre la creación de la Comisión de Destrucción de la Central Hidroeléctrica de Kajovka: Este es un juego de regalos con los rusos". ukranews.com . 8 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  306. ^ "Ucrania rechaza la propuesta de Turquía para construir la presa de Kakhovka". AZƏRBAYCAN24 . 8 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  307. ^ "A pesar de las 'intensas' conversaciones, el jefe del CICR niega a la Cruz Roja el acceso a los prisioneros en Olenivka, en poder de Rusia". Reuters . 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  308. ^ "Declaración de la coordinadora humanitaria para Ucrania, Denise Brown, sobre el acceso humanitario a las zonas bajo control ruso". Ucrania . 18 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  309. ^ "Noticias de Ucrania: Por qué Rusia podría estar 'impidiendo el acceso' a la presa de Kakhovka". YouTube . Consultado el 19 de junio de 2023 .

Enlaces externos