stringtranslate.com

Americanos brasileños

Los estadounidenses brasileños ( portugués : brasileiros americanos o americanos de origem brasileira ) son estadounidenses de ascendencia brasileña total o parcial. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil estima que la población brasileño-estadounidense es de 1.905.000 personas, la mayor de cualquier diáspora brasileña. [2] La mayor ola de migración brasileña a Estados Unidos se produjo a finales de los años 1980 y principios de los años 1990 como respuesta a la hiperinflación en Brasil. Incluso después de que la inflación se estabilizó en 1994 , la inmigración brasileña continuó cuando los brasileños partieron en busca de salarios más altos en Estados Unidos. [3] [4]

Población y clasificación

En 2020, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Brasil estimó que el número de brasileños estadounidenses era de 1.775.000, el 0,53% de la población estadounidense en ese momento. [2] Sin embargo, la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2019 estimó que había 499,272 estadounidenses que reportarían ascendencia brasileña. [5] Esta discrepancia se puede atribuir a que la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense informa sobre ascendencia , no sobre nacionalidad , ya que muchos brasileños, por origen nacional, no son ancestral o étnicamente (nativos) brasileños; Sin embargo , las familias con diversos grados de ascendencia nativa y linajes mixtos (mestiços) no son infrecuentes. [6]

A pesar de que Portugal es parte de la Península Ibérica , y que la lengua portuguesa se considera una lengua romance y una lengua de base latina , como el español (así como el importante papel del país en la historia de España ), los brasileños no son considerados " hispanos". ”grupo étnico, en gran parte debido a la historia colonial de Brasil como una nación lusófona ( de habla portuguesa ) y no hispanófona o de habla hispana . Como tal, sus poblaciones pueden aceptar o no el término “latino”, y mucho menos “hispano”. Esta noción quedó reflejada en el censo de Estados Unidos de 1980 , donde sólo el 18% de los brasileños estadounidenses se consideraban “hispanos”. [7]

En 1976, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Derecho al Voto de los Hispanoamericanos, que ordenaba la recopilación y análisis de datos sobre los hispanoamericanos. La legislación describe a los hispanoamericanos como "estadounidenses que se identifican como de origen hispanohablante y rastrean su origen o ascendencia en Cuba , Centroamérica , México , Puerto Rico y Sudamérica , y otros países de habla hispana". Esto incluye 20 naciones hispanohablantes de América Latina , así como la España europea , pero no Portugal ni Brasil . [7] [8]

Si los brasileños son latinos o no es un tema controvertido entre los brasileños estadounidenses. Algunos atribuyen esto a la gran brecha cultural y lingüística entre los hispanohablantes de América Latina y el portugués parlante del Brasil . [6] Si bien la categoría oficial del censo de Estados Unidos de “latino” incluye “personas de origen sudamericano ”, no incluye explícitamente a los brasileños, ni menciona a personas de las naciones de habla inglesa Belice y Guyana , los territorios francófonos de Francia. Guayana y Haití , o Surinam , que tiene una lengua franca holandesa . [9] Otras agencias gubernamentales de EE. UU., como la Administración de Pequeñas Empresas y el Departamento de Transporte , incluyen específicamente a los brasileños dentro de su definición de latino con el propósito de otorgar preferencias a las minorías al definir a los latinoamericanos para incluir personas de ascendencia sudamericana o personas que tienen lengua portuguesa. raíces culturales. [10] [11]

Historia

Personas de Brasil (de los históricos João Pessoa y Recife , bajo control holandés en el noreste de Brasil - estados de Paraíba y Pernambuco ) están registradas entre los refugiados y colonos que llegaron a Nueva Holanda en lo que hoy es la ciudad de Nueva York en el siglo XVII entre el oeste holandés. Colonos de la Compañía de la India. Las primeras llegadas de emigrados brasileños se registraron formalmente en la década de 1940. Anteriormente, los brasileños no eran identificados por separado de otros sudamericanos. De aproximadamente 234.761 emigrantes sudamericanos que llegaron a Estados Unidos entre 1820 y 1960, al menos algunos de ellos eran brasileños. El informe del censo de Estados Unidos de 1960 registró 27.885 estadounidenses de ascendencia brasileña. [12]

Desde 1960 hasta mediados de los años 1980, entre 1.500 y 2.300 inmigrantes brasileños llegaron a Estados Unidos cada año. A mediados de la década de 1980, la crisis económica azotó a Brasil. Como resultado, entre 1986 y 1990 aproximadamente 1,4 millones de brasileños emigraron a otras partes del mundo. No fue hasta ese momento que la emigración brasileña alcanzó niveles significativos. Así, entre 1987 y 1991, se estima que llegaron a Estados Unidos 20.800 brasileños. Un número significativo de ellos, 8.133 brasileños, llegó en 1991. La Oficina del Censo de Estados Unidos de 1990 registró que hay alrededor de 60.000 brasileños viviendo en Estados Unidos. Sin embargo, otras fuentes indican que hay casi 100.000 brasileños que viven sólo en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York (incluido el norte de Nueva Jersey ), además de importantes comunidades brasileñas en Atlanta , Boston , Filadelfia , Washington, DC , Los Ángeles , Miami , Orlando. , Houston y Phoenix . [12]

Existen muchas hipótesis sobre la formación de la migración brasileña hacia Estados Unidos. Ana Cristina Martes, profesora de sociología de la Fundação Getúlio Vargas Brasil, ayudó a explicar los primeros viajes migratorios a Estados Unidos que tuvieron lugar en Boston. Ella notó una serie de seis eventos que podrían haber liderado el ciclo de migración:

  1. Durante la Segunda Guerra Mundial, ingenieros estadounidenses del área de Boston viajaron a Governador Valadares para trabajar en la extracción de minerales y el ferrocarril de la región. Cuando regresaron a Estados Unidos, muchos de ellos trajeron a sus empleadas domésticas brasileñas.
  2. Después de la guerra, algunos bostonianos fortalecen la relación con Valadares [regresando en más viajes en busca de más piedras preciosas].
  3. En la década de 1960, periódicos de Río [De Janeiro] y São Paulo publicaron una serie de anuncios ofreciendo empleo a mujeres brasileñas interesadas en trabajar como empleadas domésticas en Boston.
  4. [Durante el mismo período, un empresario de Massachusetts] contrató a veinte futbolistas de Belo Horizonte para formar un equipo de fútbol. Muchos de ellos se quedaron permanentemente y ayudaron a sus familias a reunirse con ellos en Estados Unidos.
  5. A finales de la década, un grupo de más de diez jóvenes de Governador Valadares decidieron venir a Estados Unidos para pasar más tiempo en 'un viaje de aventuras... en un país de sus sueños'. También se establecieron permanentemente y ayudaron a sus familias a reunirse con ellos.
  6. Varios brasileños vinieron a estudiar a Boston y decidieron no regresar a Brasil. [13]

Antes de la década de 1960 hubo un movimiento insignificante de Brasil a Estados Unidos. Fue entre los años 1960 y 1980 que algunos brasileños fueron a Estados Unidos como turistas para visitar lugares como Disney World, Nueva York y otros destinos turísticos. Los brasileños viajaron durante ese tiempo porque el país estaba creciendo a un promedio del 7% anual y proyectaba un aumento anual del 4% en el PIB per cápita. [14] Después de la década de 1980, el pico del ciclo económico rápidamente cayó hasta alcanzar un punto culminante duradero. Los datos del Banco Mundial muestran que el PIB brasileño cayó a 1287,6 (USD per cápita) en su punto más bajo en 1985. [15] Esta lucha económica fue un factor importante que empujó a los brasileños a mudarse a otros lugares. La Policía Federal de Brasil informó que en la década de 1980 alrededor del 1,25 Millones de personas (1% de la población) emigraron a países como Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los brasileños emigraron en cantidades significativas. Querían quedarse en Estados Unidos hasta que terminara la crisis. También tenían algunas conexiones laborales y oportunidades conocidas en la costa este, lo que facilitó cada vez más la mudanza. En 1980, había 41.000 brasileños y en 1990 82.000. La teoría económica neoclásica explica el inicio del flujo migratorio en 1980 indicando que los individuos eran actores racionales que buscaban mejores oportunidades fuera de casa para mejorar su estilo de vida. Dado que la crisis golpeó duramente a la clase media brasileña, muchos optaron por irse para optimizar sus ingresos, encontrar mejores empleos y condiciones sociales más estables mediante un análisis de beneficios marginales. [dieciséis]

Hubo otra ola de emigración en 2002, cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil estimó que 1,96 millones de brasileños se habían ido nuevamente porque el país seguía careciendo de estabilidad económica. [13] Esta cifra reflejaba otro 1% de la población brasileña 22 años después (“Población, total”). Esta ola de migración fue diferente a la de los años 1980. Como muestra la investigación de Martes, la migración evolucionó aún más con la creación y mejor establecimiento de redes sociales. Cuando los bostonianos trajeron por primera vez una ola de trabajadores domésticos brasileños, los brasileños enviaban información a sus hogares sobre sus experiencias y oportunidades. Esta conexión es lo que Douglas Massey definió como Teoría del Capital Social. Los migrantes crean vínculos sociales en el país de acogida, lo que facilita el traslado a menor costo y crea un incentivo para unirse a su comunidad en otro país. [17] Los inmigrantes legales que habían entrado a los EE.UU. trajeron a sus familiares inmediatos, lo que provocó un aumento de la población de inmigrantes brasileños.

Estatus de residente permanente legal

La figura retrata un patrón histórico de brasileños que obtienen el estatus de residente permanente legal. Cada barra representa un período fiscal de 10 años. En los últimos 6 años se acumularon 80.741 personas que obtuvieron la condición de permanente. Es más probable que el número de personas entre 2010 y 2020 refleje el período fiscal de diez años comprendido entre 2000 y 2009. Sin embargo, el número de personas aumentará ligeramente a un ritmo mucho menor que entre 1990-1999 y 2000-2009. Fuente: Anuario de Estadísticas de Inmigración 2016.

Los brasileños obtuvieron el mayor número de estatus de residencia permanente legal entre 2000 y 2009 y muchos eran elegibles para naturalizarse. Durante ese tiempo, 115.404 brasileños recibieron el estatus permanente y entre 2010 y 2016, ya 80.741 personas lo habían recibido. Aun así, parece que muchos recibieron estatus, pero si se compara con el total de la población brasileña nacida en el extranjero, las cifras son pequeñas. En 2010, la población brasileña nacida en el extranjero era de 340.000 personas y sólo 12.057 (o el 4%) de las personas obtuvieron estatus legal. De los 336.000 brasileños nacidos en el extranjero en 2014, sólo 10.246 (o el 3%) recibieron estatus permanente en el mismo año. [18] Aunque pocas personas obtienen el estatus permanente, hubo un aumento notable mencionado anteriormente entre 2000 y 2009. El aumento en la aceptación se debió a dos factores principales: la Ley de Control y Reforma de la Inmigración de 1986 y la agitación económica y política en Brasil. [19]

Las tres clases principales de admisiones para los brasileños que obtuvieron un estatus permanente legal en los EE. UU. en 2016 fueron las patrocinadas por la familia, el empleo y los parientes inmediatos de los ciudadanos estadounidenses. Cada categoría de admisiones representa el 4%, el 25% y el 68% respectivamente del total de personas. [18]

Socioeconomía

Educación

El censo estadounidense de 2000 mostró que el 34,5 por ciento de los brasileños en Estados Unidos habían completado cuatro o más años de universidad. Hay una diferencia entre los logros femeninos y masculinos. Mientras que el 34,7% de los hombres obtuvo un título de licenciatura o superior, el 45,2% de las mujeres obtuvo uno. [20] [21] mientras que el número correspondiente para la población general de EE. UU. es sólo el 24,4 por ciento. [22] Sin embargo, aunque efectivamente muchos inmigrantes brasileños en los Estados Unidos tienen educación universitaria, la mayoría de estos inmigrantes no logran conseguir trabajos bien calificados y tienen que conseguir trabajos de menor estatus porque los Estados Unidos no reconocen sus calificaciones y también porque muchos de ellos no hablan inglés. [12]

Los brasileños estadounidenses de segunda y tercera generación tienden a tener mejores empleos; han sido educados en los Estados Unidos, hablan inglés y tienen ciudadanía. [12]

Cultura

Religión

Aunque la mayoría de los brasileños estadounidenses son católicos romanos , también hay un número significativo de protestantes ( principales , evangélicos , pentecostalistas , protestantismo no confesional , etc.), mormones , [23] ortodoxos , irreligiosos (incluidos ateos y agnósticos ), seguidos de minorías. como espíritas , budistas , judíos y musulmanes .

Al igual que en la cultura brasileña en general, existe un conjunto de creencias relacionadas a través del sincretismo que podrían describirse como parte de un continuo Espiritismo – Animismo , que incluye: Espiritismo (o Kardecismo, una forma de espiritismo que se originó en Francia, a menudo confundido con otras creencias también llamado espiritismo , que se distingue de ellos por el término espiritismo [de] mesa branca ), Umbanda (una religión sincrética que mezcla creencias y rituales animistas africanos con el catolicismo, el espiritismo y la tradición indígena), Candomblé (una religión sincrética que se originó en el estado brasileño de Bahía y que combina creencias animistas africanas con elementos del catolicismo), [12] y Santo Daime (creado en el estado de Acre en los años 1930 por Mestre Irineu (también conocido como Raimundo Irineu Serra) es una mezcla sincrética de catolicismo popular, kardecista Espiritismo, religiones afrobrasileñas y una incorporación más reciente de prácticas y ritos indígenas americanos). Las personas que profesan el Espiritismo representan el 1,3% de la población del país, y los que profesan religiones afrobrasileñas representan el 0,3% de la población del país.

Política

Los votantes brasileños estadounidenses apoyan firmemente al Partido Demócrata . La mayoría de los brasileños estadounidenses votaron por los candidatos presidenciales demócratas en las elecciones de 2016 y 2020 por un 78 y un 71 por ciento, respectivamente. [24]

Demografía

Los brasileños comenzaron a emigrar a Estados Unidos en cantidades grandes y crecientes en la década de 1980 como resultado del empeoramiento de las condiciones económicas en Brasil en ese momento. [21] Sin embargo, muchos de los brasileños que han emigrado a Estados Unidos desde esta década han sido indocumentados. [12] Han inmigrado a Estados Unidos desde Brasil más mujeres que hombres; los censos estadounidenses de 1990 y 2000 muestran que hay un diez por ciento más de mujeres que de hombres brasileños estadounidenses. Las tres principales áreas metropolitanas por población brasileña son la ciudad de Nueva York (72.635), [25] Boston (63.930), [26] y Miami (43.930). [27]

Elaine Rubinstein-Avila, profesora de la Universidad de Tucson, señala que los periódicos brasileños estadounidenses están prosperando en las comunidades de Massachusetts. El Brazil Times publica 36.000 ejemplares por semana. [28]

Brasileños que obtienen el estatus de residente permanente legal en los 6 principales estados de los Estados Unidos. Fuente: Anuario de Estadísticas de Inmigración 2016

Estereotipos raciales y representación en los medios.

En el uso popular, al brasileño a menudo se le dan por error valores raciales, generalmente no blancos y de raza mixta , como mestizo o mulato , a pesar de la diversidad racial de los brasileños estadounidenses. Los brasileños suelen tener ascendencia de poblaciones europeas, indígenas y africanas en diferentes proporciones; Muchos brasileños son en gran parte de ascendencia europea y algunos son predominantemente de origen indio nativo brasileño. Sin embargo, la mayoría de los brasileños descienden, al menos parcialmente, de orígenes africanos, ya que Brasil recibió la mayor cantidad de esclavos africanos y fue el último en abolir la esclavitud. Sin embargo, la mayoría de los brasileños descienden de una mezcla de dos, tres o más orígenes, conocidos como pardos. Paradójicamente, es común que sean estereotipados como exclusivamente no blancos debido simplemente a su origen latino en su país de origen, independientemente de si su ascendencia es europea o no. Por otro lado, los estadounidenses brasileños blancos que son percibidos por los estadounidenses como "brasileños" generalmente poseen una pigmentación típica del Mediterráneo / sur de Europa ( piel aceitunada , cabello oscuro y ojos oscuros) como lo son la mayoría de los inmigrantes brasileños blancos y la mayoría de los estadounidenses brasileños blancos; La misma situación ocurre con los portugueses estadounidenses, que son percibidos por los estadounidenses como tales, como lo son la mayoría de los inmigrantes portugueses. Debido a que los estadounidenses asocian el origen brasileño con la piel morena, Hollywood típicamente considera a los brasileños estadounidenses con rasgos convencionalmente mediterráneos como blancos no brasileños.

comunidades brasileñas americanas

Maiara Walsh junto al vehículo eléctrico enchufable Chevrolet Volt en la alfombra verde de la fiesta previa al Oscar 2010 de Global Green USA el miércoles 3 de marzo de 2010 en Hollywood, California

Los principales estados de EE. UU. por población de ascendencia brasileña

Los principales condados de EE. UU. por población de inmigrantes brasileños [41] El total nacional es de 433.500 personas estimado a partir de la Encuesta de la Comunidad Estadounidense para 2015 - 2019 a través del sitio web del Migration Policy Institute

1) Condado de Middlesex, Massachusetts : 34.300

2) Condado de Broward, Florida ------------------- 24,700

3) Condado de Miami-Dade, Florida ------------- 17,100

4) Condado de Orange, Florida -------------------- 15,800

5) Condado de Palm Beach, Florida ------------- 12,500

6) Condado de Los Ángeles, California -------- 11,900

7) Condado de Fairfield, Connecticut ----------- 11,900

8) Condado de Essex, Nueva Jersey ------------------------ 10,100

9) Condado de Worcester, Massachusetts --- 9,700

10) Condado de Suffolk, Massachusetts ------ 7,500

11) Condado de San Diego, California ----------- 6,100

12) Distrito de Manhattan, Nueva York -------- 6.000

13) Condado de Montgomery, Maryland -------- 5,700

14) Condado de Essex, Massachusetts --------- 5,600

15) Distrito de Queens, Nueva York ------------- 5200

16) Condado de Norfolk, Massachusetts ------ 5200

17) Condado de Harris, Texas ------------------------ 5,100

18) Condado de Westchester, Nueva York -------- 4,600

19) Condado de Cobb, Georgia ---------------------- 4,600

20) Condado de Filadelfia, Pensilvania : 4.500

21) Condado de Union, Nueva Jersey ------------------------ 4,400

22) Condado de King, Washington ----------------- 4,100

23) Condado de Monmouth, Nueva Jersey ------- 3,900

24) Condado de Plymouth, Massachusetts --- 3.800

25) Condado de Orange, California ---------------- 3,800

26) Condado de Cook, Illinois ------------------------ 3,800

27) Condado de Duval, Florida ------------------------ 3,750

28) Condado de Contra Costa, California ------- 3,600

29) Condado de Barnstable, Massachusetts --- 3.600

Comunidades estadounidenses con altos porcentajes de personas de ascendencia brasileña

Camilla Belle en 2009, actriz, directora y productora

Según ePodunk , un sitio web, las 50 comunidades principales de EE. UU. con los porcentajes más altos de personas que afirman tener ascendencia brasileña son: [42]

  1. Pueblo de la Bahía Norte, Florida 6,00%
  2. Riverside, Nueva Jersey 5,00%
  3. Danbury, Connecticut 4,90%
  4. Harrison, Nueva Jersey 4,80%
  5. Framingham, Massachusetts 4,80%
  6. Somerville, Massachusetts 4,50%
  7. Kearny, Nueva Jersey 3,70%
  8. Vineyard Haven, Massachusetts 3,60%
  9. Deerfield Beach, Florida 3,50%
  10. Everett, Massachusetts 3,20%
  11. Marlborough, Massachusetts 3,10%
  12. Long Branch, Nueva Jersey 2,80%
  13. Edgartown, Massachusetts 2,70%
  14. Newark, Nueva Jersey 2,50%
  15. Doral, Florida 2,50%
  16. Oak Bluffs, Massachusetts 2,50%
  17. Miami Beach, Florida 2,20%
  18. Ladera, Nueva Jersey 2,20%
  19. Hudson, Massachusetts 2,20%
  20. Oakland Park, Florida 2,10%
  21. Río Sur, Nueva Jersey 2,10%
  22. Cliffside Park, Nueva Jersey 2,10%
  23. Tisbury, Massachusetts 2,10%
  24. Fairview, Nueva Jersey 2,00%
  25. Aventura, Florida 1,90%
  26. Lauramie, Indiana 1,80%
  27. Revere, Massachusetts 1,70%
  28. Malden, Massachusetts 1,70%
  29. Lagos Sea Ranch, Florida 1,70%
  30. Surfside, Florida 1,60%
  31. Barnstable, Massachusetts 1,60%
  32. Lowell, Massachusetts 1,60%
  33. Ojus, Florida 1,60%
  34. Washington, Ohio 1,60%
  35. Naugatuck, Connecticut 1,60%
  36. Milford, Massachusetts 1,50%
  37. Puerto Dennis, Massachusetts 1,50%
  38. Keene, Texas 1,50%
  39. Cayo Vizcaíno, Florida 1,50%
  40. Mount Vernon, Nueva York 1,50%
  41. Avondale Estates, Georgia 1,50%
  42. Playa Sunny Isles, Florida 1,50%
  43. Riverside, Nueva Jersey 1,40%
  44. Trenton, Florida 1,40%
  45. Sur de Lancaster, Massachusetts 1,30%
  46. Gran Río, Nueva York 1,30%
  47. Port Chester, Nueva York 1,30%
  48. Coconut Creek, Florida 1,20%
  49. Belle Isle, Florida 1,20%
  50. Cayo Big Pine, Florida 1,20%
  51. Chelsea, Massachusetts 1,20%

Comunidades estadounidenses con más residentes nacidos en Brasil

Sky Ferreira actuando en St. Louis, MO

Según el sitio web de información y redes sociales City-Data , las 25 comunidades estadounidenses con mayor porcentaje de residentes nacidos en Brasil son: [43]

  1. Lago Lomond, Florida 15,8%
  2. Bonnie Loch-Woodsetter Norte, Florida 7,2%
  3. Pueblo de la Bahía Norte, Florida 7,1%
  4. Este de Newark, Nueva Jersey 6,7%
  5. Framingham, Massachusetts 6,6%
  6. Harrison, Nueva Jersey 5,8%
  7. Danbury, Connecticut 5,6%
  8. Somerville, Massachusetts 5,4%
  9. Ranchos Sunshine, Florida 5,1%
  10. Flying Hills, Pensilvania 5,1%
  11. Deerfield Beach, Florida 4,7%
  12. Río Fox, Alaska 4,5%
  13. Edgartown, Massachusetts 4,4%
  14. Oeste de Yarmouth, Massachusetts 4,4%
  15. Marlborough, Massachusetts 4,4%
  16. Kearny, Nueva Jersey 4,4%
  17. Doral, Florida 4,1%
  18. Everett, Massachusetts 4,0%
  19. Long Branch, Nueva Jersey 3,7%
  20. Vineyard Haven, Massachusetts 3,4%
  21. Hudson, Massachusetts 3,2%
  22. Miami Beach, Florida 3,1%
  23. Oak Bluffs, Massachusetts 3,0%
  24. Oakland Park, Florida 3,0%
  25. Tierras altas de Pompano Beach, Florida 3,0%

Parte de la información de City-Data contradice los datos oficiales del gobierno de la Oficina del Censo . Es importante tener en cuenta que los brasileños estadounidenses a veces se niegan a identificarse como latinos . Por lo tanto, las estimaciones anteriores pueden superar las cifras de datos del censo para latinos en las áreas del censo mencionadas anteriormente.

Relaciones con Brasil

El voto de los brasileños estadounidenses y brasileños en el extranjero favoreció en gran medida al opositor Aécio Neves y su proempresarial Partido de la Social Democracia Brasileña, de centroderecha , en las elecciones generales de Brasil de 2014 . [44] [45] Aecio Neves y el Partido de la Social Democracia Brasileña, o PSDB, fueron derrotados por estrecho margen en la segunda vuelta de 2014. [46]

Los brasileño-estadounidenses representan una gran fuente de remesas a Brasil. Brasil recibe aproximadamente una cuarta parte de sus remesas de Estados Unidos (26% en 2012), de un monto total de 4.900 millones de dólares recibidos en 2012. [47] [48]

Gente notable

Letras

Deportes

Académica

Negocio

Política

Ver también

Referencias

  1. ^ Batalova, Jeanne Batalova Brittany Blizzard y Jeanne (28 de agosto de 2019). "Inmigrantes brasileños en Estados Unidos". políticademigración.org . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  2. ^ ab "Brasileiros no Mundo - Estimativas" (PDF) (en portugues).
  3. ^ Daniel, Becker (otoño de 2006). "La experiencia del inmigrante brasileño" (PDF) . Colección y archivo digital de Tufts . pag. 26. Archivado (PDF) desde el original el 24 de junio de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "Brasileños en Estados Unidos | Brasil: cinco siglos de cambios". biblioteca.brown.edu . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  5. ^ "B04006 - PERSONAS QUE INFORMAN ANCESTRA - Estados Unidos - Estimaciones de un año de la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2019". Oficina del Censo de Estados Unidos . 1 de julio de 2019.
  6. ^ ab Negrón-Muntaner, Frances. "¿Son latinos los brasileños? Lo que nos dice su lucha por la identidad sobre la raza en Estados Unidos". La conversación . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  7. ^ ab MARCA HUGO LÓPEZ; JENS MANUEL KROGSTAD; JEFFREY S. PASSEL (15 de septiembre de 2020). "¿Quién es hispano?". Investigación del banco . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  8. ^ "Ley Pública 94-311 Resolución Conjunta 94º Congreso" (PDF) . INFORMACIÓN del gobierno . 16 de junio de 1976 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Origen hispano o latino". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  10. ^ "49 CFR Parte 26". Departamento de Transporte de EE. UU. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .'Hispanoamericanos', que incluye personas de cultura u origen mexicano, puertorriqueño, cubano, dominicano, centro o sudamericano, u otra cultura u origen español o portugués, independientemente de su raza;
  11. ^ "Procedimiento operativo estándar del programa 8(a) de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU." (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2012 . La SBA ha definido al "hispano americano" como un individuo cuya ascendencia y cultura tienen sus raíces en América del Sur, América Central, México, Cuba, la República Dominicana, Puerto Rico o la Península Ibérica, incluidos España y Portugal.
  12. ^ abcdef Alphine W. Jefferson. "Países y sus culturas: brasileños americanos". Países y sus culturas . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  13. ^ ab Jouët-Pastré, Clémence y Leticia J. Braga (2008). Convertirse en Brazuca: la inmigración brasileña a Estados Unidos . Centro David Rockefeller de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Harvard.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  14. ^ Goza, Franklin (1994). "Inmigración brasileña a América del Norte". La Revista de Migración Internacional . 28 (1): 136-152. doi :10.2307/2547029. JSTOR  2547029. PMID  12287274.
  15. ^ "PIB per cápita (dólares estadounidenses actuales) | Datos". data.worldbank.org . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  16. ^ Informe sobre desarrollo humano de las Naciones Unidas, 2009, capítulo 2, secciones 2.1 y 2.2
  17. ^ Massey, Douglas S. 1999. “¿Por qué ocurre la inmigración? Una síntesis teórica." Pp. 34-52 en The Handbook of International Migration: The American Experience , editado por C. Hirschman, P. Kasinitz y J. DeWind. Nueva York: Russell Sage Foundation.
  18. ^ ab "Anuario 2016". Departamento de Seguridad Nacional . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  19. ^ "Tendencias de naturalización en los Estados Unidos". políticademigración.org . 9 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  20. ^ Censo de Estados Unidos. «PERFIL DE POBLACIÓN SELECCIONADA EN ESTADOS UNIDOS: Brasileña» . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  21. ^ ab Franklin Goza, Universidad Estatal de Bowling Green. "Una descripción general de la vida brasileña según lo retratado por el censo estadounidense de 2000" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  22. ^ Oficina del censo de Estados Unidos. "Nivel educativo: 2000" (PDF) . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "Brasil - Estadísticas SUD y datos de la Iglesia - Membresía total de la Iglesia". mormonnewsroom.org . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  24. ^ "3 en 4 brasileños nos EUA votam em Biden, diz pesquisa que apontou vitória de Trump em 2016". BBC News Brasil (en portugués brasileño) . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  25. ^ "PERFIL DE LA POBLACIÓN SELECCIONADA EN LOS ESTADOS UNIDOS Estimaciones de un año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2012". Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  26. ^ ab "PERFIL DE LA POBLACIÓN SELECCIONADA EN LOS ESTADOS UNIDOS Estimaciones de un año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2012". Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  27. ^ "PERFIL DE LA POBLACIÓN SELECCIONADA EN LOS ESTADOS UNIDOS Estimaciones trienales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2011-2013". Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  28. ^ Rubinstein-Avila, Eliane (1 de diciembre de 2005). "El portugués brasileño en el panorama lingüístico de Massachusetts: un fenómeno frecuente pero poco estudiado". Hispania . 88 (4): 873–880. doi :10.2307/20063216. JSTOR  20063216.
  29. ^ "Los brasileños están arrasando en la ciudad de Nueva York, con su dinero en efectivo". pri.org . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  30. ↑ Walter Godínez (9 de diciembre de 2014). "El mundo en Nueva York: Brasil". Internacional de Nueva York. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  31. ↑ Cortés, CE (2013). América multicultural: una enciclopedia multimedia. Publicaciones SAGE. pag. 391.ISBN​ 9781452276267. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  32. ^ "Pequeño Brasil (Nueva York, EE. UU.)". zonalatina.com . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  33. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  34. ^ Philippe Dionne. "Enfoque comunitario: brasileños en el sureste de Florida". culturemapped.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  35. ^ "La comunidad brasileña en el sur de Florida atrae inversiones de empresas de Brasil - tribunedigital-sunsentinel". artículos.sun-sentinel.com . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  36. ↑ «Ciudades con mayor comunidad brasileña en Estados Unidos» . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  37. ^ "El enclave brasileño echa raíces en Culver City, impulsado por la Copa del Mundo - LA Times". Los Ángeles Times . 24 de junio de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  38. ^ Ochoa, E.; Ochoa, GL (2005). Latino Los Ángeles: transformaciones, comunidades y activismo. Prensa de la Universidad de Arizona. pag. 179.ISBN​ 9780816524686. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  39. ^ "Brasileños". enciclopedia.chicagohistory.org . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  40. ^ "La comunidad brasileña de Chicago está dividida acerca de que su país sea anfitrión de la Copa del Mundo | WBEZ 91.5 Chicago". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  41. ^ "Población de inmigrantes estadounidenses por estado y condado". políticademigración.org . 4 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Mapa de ascendencia de las comunidades brasileñas". Epodunk.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  43. ^ "Las 101 ciudades principales con más residentes nacidos en Brasil (población mayor a 500)". ciudad-data.com . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  44. ^ Margheritis, A. (2015). Gobernanza migratoria entre regiones: relaciones entre el Estado y la diáspora en el corredor América Latina-Europa del Sur. Taylor y Francisco. pag. 128.ISBN​ 9781317437864. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  45. ^ "La participación electoral brasileña en el exterior aumentó un 63% - Agência Brasil". agenciabrasil.ebc.com.br. 6 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  46. ^ "El real cae bruscamente tras el resultado de las elecciones en Brasil". Tiempos financieros . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  47. ^ "3. Fuentes de remesas a América Latina - Pew Research Center". pewhispanic.org. 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  48. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  49. ^ "GQ: cosas nuevas e interesantes: películas, gadgets, motores, chicas, bares, moda, cuidado personal". Archivado desde el original el 23 de junio de 2006 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  50. ^ "The Daily Princetonian - Bella del baile". Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  51. ^ Ruibal, Sal (18 de junio de 2008). "El skater Burnquist logra un equilibrio en Dew Tour - USATODAY.com". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  52. ^ Thomas, Pete (4 de agosto de 2006). "El evento ya no es un simple juego de niños". Artículos.latimes.com . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  53. ^ "Anderson Silva agradecido de haber prestado juramento como ciudadano estadounidense: 'Este es mi país ahora'". mmajunkie.com. 24 de julio de 2019.
  54. ^ "Wanderlei Silva - AHORA SOY CIUDADANO AMERICANO ... ¡¡Y voy a salvar Brasil!! (VIDEO)". Tmz.com . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  55. ^ Buena suerte en tu viaje olímpico, Isadora Williams
  56. ^ "Ana María Carvalho | Ana María Carvalho". anacarvalho.faculty.arizona.edu . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  57. ^ "Ana Maria Carvalho - Centro de Estudios Latinoamericanos". las.arizona.edu. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  58. ^ "Lin Chao". biología.ucsd.edu . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  59. ^ "Marcelo Gleiser - Departamento de Física y Astronomía". Física.dartmouth.edu. 2 de abril de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  60. ^ "Marcelo Gleiser". Dartmouth.edu . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  61. ^ "Biografía". goertzel.org . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  62. ^ "Miguel A Nicolelis - Ingeniería Biomédica de Duke". bme.duke.edu. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  63. ^ "Laboratorio Nicolelis - Neurobiología de Duke". Neuro.duke.edu . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  64. ^ "Miguel Nicolelis - Instituto Duke de Ciencias del Cerebro - Investigación y ciencia de las funciones cerebrales". dibs.duke.edu. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  65. ^ Facultad de Derecho de Harvard. "Roberto Mangabeira Unger - Facultad de Derecho de Harvard". hls.harvard.edu . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  66. ^ Horch, Dan (diciembre de 2014). "Azul, aerolínea brasileña iniciada por el fundador de JetBlue, solicita salida a bolsa" Dealbook.nytimes.com . Consultado el 18 de enero de 2018 .

Otras lecturas

enlaces externos