stringtranslate.com

Pámpano Beach, Florida

Pompano Beach ( / ˈpɒm pən oʊ / POM -pə-noh ) es una ciudad en el condado de Broward , Florida , Estados Unidos . Se encuentra a lo largo de la costa del Océano Atlántico, justo al norte de Fort Lauderdale y 36 millas al norte de Miami . La cercana ensenada de Hillsboro forma parte del Canal Intracostero del Atlántico . Es una ciudad principal del área metropolitana de Miami , que albergaba a 6,14 millones de personas en 2020. Según el censo de 2020 , la población era de 112.046, [7] lo que la convierte en la sexta ciudad más grande del condado de Broward, la novena más grande. ciudad del área metropolitana del sur de Florida y la vigésima ciudad más grande de Florida.

Pompano Beach Airpark , ubicado dentro de la ciudad, es el hogar del Goodyear Blimp Spirit of Innovation . [2] [11]

Historia

El nombre de la ciudad se deriva del pámpano de Florida ( Trachinotus carolinus ), un pez que se encuentra en la costa atlántica. [12]

Había habido colonos dispersos en el área desde al menos mediados de la década de 1880, pero los primeros residentes permanentes documentados del área de Pompano fueron George Butler y Frank Sheen y sus familias, quienes llegaron en 1896 como empleados del ferrocarril. [3] El primer tren llegó al pequeño asentamiento de Pompano el 22 de febrero de 1896. [3] Se dice que Sheen le dio su nombre a la comunidad después de anotar en su estudio del área el nombre del pescado que cenó. La llegada del ferrocarril propició el desarrollo más al oeste de la costa. En 1906, Pompano se convirtió en el asentamiento más al sur del recién creado condado de Palm Beach . [3] Ese año, se completó el faro de Hillsboro en la playa. [3]

El 3 de julio de 1908 se incorporó un nuevo municipio en lo que entonces era el condado de Dade : la ciudad de Pompano. [2] [3] John R. Mizell fue elegido primer alcalde. En 1915, se estableció el condado de Broward , con un límite norte en el Canal de Hillsboro. Así, en ocho años, Pompano había estado en tres condados. [2] [3] Pompano Beach experimentó un crecimiento significativo durante el auge inmobiliario de Florida en la década de 1920. En 1940, la Corte Suprema de Estados Unidos desestimó las confesiones forzadas en Chambers v. Florida , una disputa derivada de un asesinato en Pompano Beach. [13]

Tras el auge demográfico debido a la Segunda Guerra Mundial , en 1947, la ciudad de Pompano se fusionó con el municipio recién formado en la playa y se convirtió en la ciudad de Pompano Beach. [2] [5] En 1950, la población de la ciudad llegó a 5.682. Como la mayor parte del sureste de Florida , Pompano Beach experimentó un gran crecimiento a finales del siglo XX a medida que muchas personas se mudaron allí desde el norte de los Estados Unidos. Una importante población estacional también pasa el invierno en la zona. La ciudad de Pompano Beach celebró su centenario en 2008. Está hermanada con West Bromwich en el Reino Unido .

Geografía

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 25,4 millas cuadradas (65,8 km 2 ), de las cuales 24,0 millas cuadradas (62,2 km 2 ) son tierra firme y 1,4 millas cuadradas (3,6 km 2 ), o 5,54%, es agua. [14]

Un estudio de 2017 mostró que 73,000 residentes viven dentro de la llanura aluvial costera de FEMA . [15]

Pompano Beach se encuentra en el noreste del condado de Broward, a lo largo del Océano Atlántico. Incluye aproximadamente 3 millas (5 km) de playa, que se extiende desde la intersección de State Road A1A y Terra Mar Drive hasta Hillsboro Inlet. La ciudad está delimitada por los siguientes municipios:

En su noreste:

En su norte:

En su oeste:

En su suroeste:

En su sur:

En su sureste:

Clima

Pompano Beach tiene un clima monzónico tropical ( Am ) con veranos calurosos y húmedos e inviernos cálidos.

Barrios

Estos son los vecindarios y comunidades reconocidos oficialmente por la ciudad de Pompano Beach. [18]

Demografía

En 2010, los italoamericanos constituían el 8,5% de la población, formando el segundo grupo de ascendencia más grande de la ciudad. [49]

En 2010, antes de la anexión de otras áreas, Pompano Beach tiene la mayor concentración de residentes de ascendencia haitiana en el país, con un 9,3% de la población. [50] mientras que tenía el porcentaje más alto de brasileños en los EE.UU., con un 2,67%. [51]

En 2000, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 36.073 dólares y el ingreso medio de una familia era de 44.195 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 31.162 dólares frente a 26.870 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 23.938 dólares. Alrededor del 13,1% de las familias y el 17,0% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 30,1% de los menores de 18 años y el 9,4% de los de 65 años o más.

En 2000, antes de que muchas de las áreas no incorporadas fueran anexadas a la ciudad, los que hablaban sólo inglés constituían el 76,4% de la población, mientras que los que hablaban español como lengua materna eran el 9,3%, mientras que el criollo francés (principalmente criollo haitiano ) era con un 6,2%, el francés con un 2,4%, el portugués con un 1,5%, el alemán con un 1,0% y el italiano como primera lengua constituía un 0,9% de la población. [52]

Datos de áreas anteriormente no incorporadas que ahora forman parte de Pompano Beach:

Educación

Aunque hay alrededor de 17 escuelas postsecundarias dentro de 10 millas (16 km) del centro de Pompano Beach, la mayoría de ellas son escuelas con fines de lucro o escuelas que se especializan en un campo específico. Los estudiantes pueden preferir escuelas postsecundarias que ofrezcan programas en una variedad más amplia de disciplinas, especialmente si un estudiante aún no se ha decidido en un campo de estudio específico. Pompano Beach es también el domicilio social de Augustine Graduate School, una escuela postsecundaria, llamada así por el teólogo, filósofo, educador y erudito del norte de África, Augustine. La escuela de posgrado ofrece programas de posgrado en las áreas de psicología, filosofía, teología y educación. , y negocios; Además, la escuela de posgrado ofrece certificados de posgrado en diversas áreas.

Las Escuelas Públicas del Condado de Broward operan escuelas públicas K-12. [56]

Escuelas primarias

escuelas intermedias

Instituto

La Arquidiócesis Católica Romana de Miami opera la escuela Saint Coleman K–8 en Pompano Beach; se inauguró el 9 de septiembre de 1958. [65] La arquidiócesis anteriormente operaba la escuela Santa Isabel de Hungría. [66] La iglesia intentó resolver su deuda con la arquidiócesis prestando $2,13 millones del Bank of America , y la escuela tenía $337.000 en deuda en 2009, y se disparó a $1,3 millones de deuda en el año escolar 2009-2010. Cerró el 15 de junio de 2010. [67]

Economía

En los últimos años, un esfuerzo por rejuvenecer las zonas deterioradas cerca de la playa de la ciudad ha cobrado impulso y ha estimulado un auge inmobiliario multimillonario. Se establecieron agencias de reurbanización comunitaria para el corredor East Atlantic/Beach, así como para el antiguo centro de la ciudad y el corredor Hammondville/Martin Luther King Jr. [2]

Las empresas con sede en Pompano Beach incluyen Associated Grocers of Florida . Las organizaciones sin fines de lucro incluyen Cross International .

Los empleadores más grandes

Según el Informe financiero anual integral de 2011 de la ciudad, [68] los empleadores más grandes de la ciudad son:

arte y Cultura

Eventos culturales anuales

Pompano Beach celebra varios eventos culturales anuales, incluido el Festival de Mariscos de Pompano Beach, el Festival Irlandés de San Patricio, el Festival Italiano de St. Coleman, el Desfile de Barcos de Vacaciones de Pompano Beach, el Desfile de Navidad de Vacaciones, el Mercado de Pulgas Náutico Anual en el Anfiteatro y Parque Comunitario de Pompano, y el festival anual "Juneteenth" de pastel de batata y blues. [1]

Museos y otros puntos de interés.

Kester Cottages (el Museo Histórico de Pompano Beach), Blanche Ely House Museum, Meridian Gallery, The Historic Ali Cultural Arts Center, Bailey Contemporary Arts y Pompano Beach Art Gallery se encuentran en la ciudad. Dos teatros en el área incluyen Curtain Call Playhouse y Poet Productions. [1] Hay dos centros comerciales en Pompano Beach. El primero es Festival Flea Market Mall , que alberga puestos y quioscos que venden joyas, productos electrónicos y ropa. El otro, Pompano Citi Center , es un centro comercial al aire libre.

Deportes

El campo de golf municipal de Pompano Beach tiene dos campos de 18 hoyos, Palms y Pines, que se inauguraron en 2013. [69] [70]

Parques y Recreación

Los parques incluyen Pompano Beach Community Park, Kester Park, Cresthaven Park, Harbors Edge Park y Scott Meyers Memorial Park. [ cita necesaria ] Fern Forest Nature Center está justo al otro lado del límite de la ciudad de Coconut Creek. [71] [72]

Pompano Beach Community Park cuenta con un centro acuático, canchas de pickleball , canchas de baloncesto, campos de fútbol, ​​senderos para correr y campos de béisbol. Antes de 2008, este parque era la ubicación del Estadio Municipal de Pompano Beach , que sirvió como campo de entrenamiento de primavera para los Senadores de Washington de 1961 a 1971 y los Rangers de Texas de 1972 a 1986. [73] [74] [75]

Gobierno

En 2004, John Rayson se convirtió en el primer alcalde electo de Pompano Beach. Los alcaldes anteriores habían sido seleccionados por los comisionados de la ciudad entre ellos mismos. El vicealcalde sigue siendo elegido por los comisionados de la ciudad entre ellos mismos. A nivel federal, Pompano Beach está ubicada en el distrito 20 del Congreso de Florida , que está representado por la demócrata Sheila Cherfilus-McCormick . El actual alcalde general es Rex Hardin. [76]

Medios de comunicación

Pompano Beach es parte del mercado de medios de Miami- Fort Lauderdale - Hollywood , que es el duodécimo mercado de radio más grande [77] y el decimoséptimo mercado de televisión más grande [78] en los Estados Unidos. Sus principales diarios son el South Florida Sun-Sentinel y The Miami Herald , y sus homólogos en español El Sentinel y El Nuevo Herald . Los medios locales con sede en Pompano incluyen The Pompano Pelican , el periódico semanal local desde hace mucho tiempo; el Foro Deerfield-Pompano Beach, publicado por Sun-Sentinel Company; Pompano Post Community Newspaper y PompanoFun.com, un sitio web que se centra en entretenimiento y eventos locales; y programa de televisión Hoy en Pompano . [79]

Infraestructura

Apartamentos y hoteles en Pompano Beach vistos desde Atlantic Boulevard

Transporte

La Autoridad de Transporte Regional del Sur de Florida tiene su sede en Pompano Beach, [80] ubicada junto a la estación Pompano Beach Tri-Rail .

Además de Tri-Rail, Pompano Beach también cuenta con varias rutas de autobús operadas por Broward County Transit . Dos puntos de transferencia importantes son el Northeast Transit Center y el Pompano Citi Center. [81]

Gente notable

Marcos Gilberto
Harry Newman
Jordan Pundik

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Pompano Beach son: [101]

Ver también

Notas

  1. ^ Idioma hablado en casa entre residentes de al menos cinco años; Sólo se mencionan los idiomas (o grupos lingüísticos) que al menos el 2% de los residentes han hablado en algún momento desde 1980.
  2. ^ Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2013-2017 ; [37] el último censo decenal donde se recopilaron datos sobre el idioma fue en el censo de 2000.
  3. ^ Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2008-2012 ; [38] el último censo decenal donde se recopilaron datos sobre el idioma fue en el censo de 2000.
  4. ^ abcd No se cuentan por separado; agregado en la categoría "Otro"
  5. ^ Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2013-2017 ; [42] [43] el último censo decenal donde se recopilaron datos de población nacida en el extranjero fue en el censo de 2000.
  6. ^ Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2008-2012 ; [44] [45] el último censo decenal donde se recopilaron datos de población nacida en el extranjero fue en el censo de 2000.
  7. ^ Solo se mencionan los países de nacimiento en los que nacieron al menos el 2% de los residentes en cualquier momento desde 1980.

Referencias

  1. ^ abc "Sitio web de la ciudad de Pompano Beach, Florida". Sitio web de la ciudad de Pompano Beach, Florida . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  2. ^ abcdef "Nuestra Historia". Sociedad Histórica de Pompano Beach . Consultado el 4 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abcdefghi "Historia de Pompano Beach, FL". Ciudad de Pompano Beach. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  4. ^ ab "Broward en números (páginas 3 a 5)" (PDF) . www.broward.org. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  5. ^ ab William D. Halsey, ed. (1976). "Playa Pompano". Enciclopedia de Collier . vol. 19. Corporación Educativa Macmillan. pag. 232.
  6. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  7. ^ abcd "P2: HISPANO O LATINO, Y NO... - Tabla de la Oficina del Censo". P2 | HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  8. ^ ab "Estimaciones anuales de la población residente en lugares incorporados en Florida: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2022". Florida . Oficina del Censo de EE.UU. Mayo de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  9. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  10. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  11. ^ "Se venden viviendas sin ascensor en Pompano Beach". Buscadores de nidos internacionales. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  12. ^ "Perfil de Pompano Beach, Florida, FL". ePodunk. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  13. ^ "Busque leyes, información legal y abogados: FindLaw" . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  14. ^ "Datos breves del censo de Pompano Beach, Florida (2019)". Censo.gov . Oficina del Censo de EE. UU., American Fact Finder. 15 de julio de 2020.
  15. ^ "Estas ciudades estadounidenses son las más vulnerables a importantes inundaciones costeras y al aumento del nivel del mar". www.climatecentral.org . 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Mapa de vecindarios de la ciudad de Pompano Beach, Florida" (PDF) . Cdn.pompanobeachfl.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "Recuentos del censo: 1890-2020". Recuentos del censo de población municipal de Florida: 1890 a 2020 . Oficina de Investigaciones Económicas y Demográficas, Legislatura de Florida. 2023. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  20. ^ abc "Características generales de la población, Censo de población de 1980 de FLORIDA" (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  21. ^ abc "Censo de población de 1990 Características generales de la población de Florida Sección 1 de 2" (PDF) . Florida: 1990, Parte 1 . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  22. ^ ab "PL002: HISPANO O LATINO, Y NO... - Tabla de la Oficina del Censo". PL002 | HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA [73] . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  23. ^ ab "P2: HISPANO O LATINO, Y NO... - Tabla de la Oficina del Censo". P2 | HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  24. ^ "H1 | ESTADO DE OCUPACIÓN". H1: ESTADO DE OCUPACIÓN - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  25. ^ "P12 | SEXO POR EDAD PARA CATEGORÍAS DE EDAD SELECCIONADAS". P12: SEXO POR EDAD DE LOS SELECCIONADOS... - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  26. ^ "P13 | EDAD MEDIA POR SEXO". P13: EDAD MEDIA POR SEXO - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  27. ^ "H1 | ESTADO DE OCUPACIÓN". H1: ESTADO DE OCUPACIÓN - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  28. ^ "P12 | SEXO POR EDAD". P12: SEXO POR EDAD - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  29. ^ "P13 | EDAD MEDIA POR SEXO". P13: EDAD MEDIA POR SEXO - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  30. ^ "H003 | ESTADO DE OCUPACIÓN [3]". H003: ESTADO DE OCUPACIÓN [3] - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  31. ^ "P012 | SEXO POR EDAD [49]". P012: SEXO POR EDAD [49] - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  32. ^ "P013 | EDAD MEDIA POR SEXO [3]". P13: EDAD MEDIA POR SEXO [3] - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  33. ^ "S2001: GANANCIAS DE LOS ÚLTIMOS 12 ... - Tabla de la Oficina del Censo". S2001 | GANANCIAS DE LOS ÚLTIMOS 12 MESES (EN DÓLARES AJUSTADOS POR INFLACIÓN DE 2021) . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  34. ^ "S1901: INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES... - Tabla de la Oficina del Censo". S1901 | INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES (EN DÓLARES AJUSTADOS POR INFLACIÓN DE 2021) . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  35. ^ "S1701: ESTADO DE POBREZA EN EL PASADO ... - Tabla de la Oficina del Censo". S1701 | ESTADO DE POBREZA EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  36. ^ abc "S1501: LOGROS EDUCATIVOS - Tabla de la Oficina del Censo". S1501 | LOGRO EDUCATIVO . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  37. ^ "C16001: IDIOMA HABLADO EN CASA PARA... - Tabla de la Oficina del Censo". C16001 | IDIOMA HABLADA EN EL HOGAR DE LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS Y MÁS . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  38. ^ "B16001: IDIOMA HABLADO EN CASA POR - Tabla de la Oficina del Censo". B16001 | IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR POR CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS Y MÁS . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  39. ^ "PCT010: ​​EDAD POR IDIOMA HABLADO EN... - Tabla de la Oficina del Censo". PCT010 | EDAD POR LENGUA HABLADA EN EL HOGAR PARA LA POBLACIÓN DE 5 Y MÁS AÑOS [83] . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  40. ^ ab "Censo de población de 1990 Características sociales y económicas generales de Florida Sección 1 de 3" (PDF) . Florida: 1990, Parte 1 . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  41. ^ ab "Características sociales y económicas generales Censo de población de FLORIDA 1980" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  42. ^ "B05001: NATIVIDAD Y CIUDADANÍA... - Tabla de la Oficina del Censo". B05001 | NATIVIDAD Y ESTADO DE CIUDADANÍA EN ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  43. ^ "B05006: LUGAR DE NACIMIENTO DEL... - Tabla de la Oficina del Censo". B05006 | LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO EN ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  44. ^ "B05001: NATIVIDAD Y CIUDADANÍA... - Tabla de la Oficina del Censo". B05001 | NATIVIDAD Y ESTADO DE CIUDADANÍA EN ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  45. ^ "B05006: LUGAR DE NACIMIENTO DEL... - Tabla de la Oficina del Censo". B05006 | LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO EN ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  46. ^ "P021: LUGAR DE NACIMIENTO POR CIUDADANÍA... - Tabla de la Oficina del Censo". P021 | LUGAR DE NACIMIENTO POR CONDICIÓN DE CIUDADANÍA [15] . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  47. ^ "PCT019: LUGAR DE NACIMIENTO DEL... - Tabla de la Oficina del Censo". PCT019 | LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO [126] . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  48. ^ "Censo de población de 1990, características sociales y económicas generales de Florida, sección 2 de 3" (PDF) . Florida: 1990, parte 2 . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  49. ^ Sistemas de Difusión y Acceso a Datos (DADS). "American FactFinder - Resultados". censo.gov . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020.
  50. ^ "Mapa de ascendencia de las comunidades haitianas". Epodunk.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  51. ^ "Mapa de ascendencia de las comunidades haitianas". Epodunk.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  52. ^ "Resultados del centro de datos MLA para Pompano Beach, FL". Asociación de Lenguas Modernas . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  53. ^ "Resultados del centro de datos MLA para Pompano Beach Highlands, FL". Asociación de Lenguas Modernas . Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  54. ^ "Resultados del centro de datos MLA para Collier Manor-Cresthaven, FL". Asociación de Lenguas Modernas . Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  55. ^ "Resultados del centro de datos MLA para Leisureville, FL". Asociación de Lenguas Modernas . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  56. ^ "Mapa de zonificación" (PDF) . Pámpano Beach, Florida . Consultado el 9 de mayo de 2020 .– Utilice este mapa para comparar los límites de la ciudad con los límites de asistencia escolar.
  57. ^ "Escuela primaria Pompano Beach" (PDF) . Escuelas públicas del condado de Broward . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  58. ^ "Escuela secundaria Pompano Beach" (PDF) . Escuelas públicas del condado de Broward . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  59. ^ "Escuela secundaria Crystal Lake" (PDF) . Escuelas públicas del condado de Broward . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  60. ^ "Escuela secundaria Blanche Ely" (PDF) . Escuelas públicas del condado de Broward . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  61. ^ "Escuela secundaria de Pompano Beach" (PDF) . Escuelas públicas del condado de Broward . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  62. ^ "Escuela secundaria Coconut Creek" (PDF) . Escuelas públicas del condado de Broward . Consultado el 9 de mayo de 2020 .– Comparar con el mapa de zonificación.
  63. ^ "Secundaria Deerfield Beach". Escuelas públicas del condado de Broward . Recuperado el 23 de septiembre de 2018.
  64. ^ "Escuela secundaria Monarch" (PDF) . Escuelas públicas del condado de Broward . Consultado el 9 de mayo de 2020 .– Comparar con el mapa de zonificación.
  65. ^ "Historia". Escuela St. Coleman . Consultado el 10 de mayo de 2020 . 2250 SE 12th Street, Pompano Beach, FL 33062
  66. ^ "Santa Isabel de Hungría". Arquidiócesis Católica Romana de Miami . 30 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2003 . Consultado el 9 de mayo de 2020 . 901 NE 33rd Street Pompano Beach, Florida 33064
  67. ^ Dellagloria, Rebecca (1 de abril de 2020). "El inminente cierre de una escuela católica entristece a los padres y a la parroquia". Centinela solar del sur de Florida . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  68. ^ "Informe financiero anual completo de 2012 de la ciudad de Pompano Beach" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2014.
  69. ^ "Campo de golf municipal de Pompano Beach".
  70. ^ "Campo de golf - Parques de Pompano Beach". Parks.pompanobeachfl.gov . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  71. ^ "201 S Lyons Rd Coconut Creek FL 33068 Parcela 494205000041". Mapa web de la BCPA . Tasador de propiedades del condado de Broward, condado de Broward, FL . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  72. ^ "Centro de Naturaleza del Bosque de Helechos". Broward.org/Parks . Gobierno del condado de Broward, condado de Broward, FL . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  73. ^ "Centro de tenis - Parques de Pompano Beach". Parks.pompanobeachfl.gov . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  74. ^ "Wikimapia - ¡Describamos el mundo entero!". Wikimapia.org . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  75. ^ "Estadio Municipal - Pompano Beach Florida - Antigua casa de primavera de los Texas Rangers". Digitalballparks.com . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  76. ^ "Alcalde en general".
  77. ^ "Los 50 principales mercados de radio clasificados por población metropolitana mayor de 12 años, primavera de 2005". Centro de gestión de medios de la Universidad Northwestern. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  78. ^ "Los 50 principales mercados de televisión clasificados por hogares". Centro de gestión de medios de la Universidad Northwestern. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  79. ^ "Nuevo sitio web parte de mayores esfuerzos turísticos". Foro de Pompano Beach . 27 de julio de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  80. ^ "Contáctenos Archivado el 2 de septiembre de 2011 en Wayback Machine ". Autoridad de Transporte Regional del Sur de Florida . Recuperado el 14 de septiembre de 2011. "800 NW 33rd Street, Suite 100 Pompano Beach, Florida 33064"
  81. ^ "Mapa del sistema de tránsito del condado de Broward" (PDF) . 1 de julio de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  82. ^ "Octava Dieuson". Local 10.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  83. ^ "Tyrone Carter". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  84. ^ "Henri Crockett". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  85. ^ "Zack Crockett". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  86. ^ Whitby, Bob (22 de febrero de 2001). "Atornillado" . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  87. ^ "Aplausos y lágrimas: People.com" . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  88. ^ Childers, Chad. "Paolo Gregoletto + Phil Labonte participan en la carne de vacuno en línea". Cable alto . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  89. ^ "Al-Harris". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  90. ^ "Eddie Jones". Referencia de baloncesto profesional.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  91. ^ "Barry Krauss". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  92. ^ "Jerónimo McDougle". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  93. ^ "Dan Nugent". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  94. ^ "Patrick Peterson". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  95. ^ "Jason Pierre-Paul". v . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  96. ^ "Precio Jabari". v . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  97. ^ "Estadísticas de Rashard Robinson". Pro-Football-Reference.com .
  98. ^ "Sesión de Clint". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  99. ^ "Corey Simón". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  100. ^ "Brett Swenson". msuspartans.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  101. ^ "Ciudades hermanas". pompanobeachfl.gov . Ciudad de Pompano Beach . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .

Otras lecturas

enlaces externos