La Batalla de Glaris (también conocida de forma no colectiva como Combate de Näfels/Netstal [6] ), fue una batalla librada el 1 de octubre de 1799, [b] la batalla fue la batalla más sangrienta de la Guerra de la Segunda Coalición . [7] La batalla puso fin a la invasión austro-rusa de la República Helvética y fue la última campaña que involucró al invicto general ruso Alexander Suvorov . [8] Inicialmente, la retaguardia de Suvorov , liderada por Andrei Rosenberg , pudo defenderse de un ataque francés dirigido por Adolphe Mortier en la Batalla del Valle de Muota . La vanguardia de Suvorov bajo Pyotr Bagration , logró abrumar a las fuerzas francesas en Glaris , capturando también Netstal , pero llegó a un punto muerto cerca de Näfels y Mollis . [9] A pesar de haber logrado el objetivo principal de capturar Glaris, [9] Suvorov comenzó una retirada a través del Paso Panixer . En su informe al emperador Pablo I [10], Suvórov no mencionó la batalla. En cambio, el informe describió su campaña alpina como una serie de brillantes victorias, aunque consideró la posibilidad de retirarse a Italia, lo que habría sido una admisión de fracaso total. [11]
Fondo
Combate en Zurich , 26 de septiembre de 1799La campaña de Suvorov en Suiza
La revolución helvética de 1798 [12] provocó un cambio radical en la constitución suiza y la ocupación militar del país por parte de Francia . Según el pastor de Glarus, Markus Freuler, esto se debió a que la antigua constitución "ya no era arbitraria para una gran parte de Suiza y ya no se correspondía con el espíritu del pueblo", y porque sólo un poder externo era capaz de "llevar a cabo esta importante tarea". [13] En ese momento, el estado de Glarus, donde Anna Göldi fue ejecutada por brujería en 1782, renunció a sus derechos de gobernar en numerosos bailíazos, pero se mantuvo fiel a su antigua constitución. Cuando sus tropas de milicia fueron derrotadas en Wollerau, sólo escapó de la ocupación militar al aceptar la nueva constitución. El Flecken Glarus se convirtió en la capital del Gran Cantón de Linth , [14] bajo la "sabia dirección" del gobernador del gobierno Joachim Heer. [15] Pero a pesar de las promesas hechas, tras el avance de los austriacos, los Grisones fueron destinados al acuartelamiento de las tropas francesas. En abril de 1799, la confiscación de la artillería de Glaris provocó un levantamiento. Cuando los austriacos sustituyeron a los franceses como potencia ocupante en mayo, el estado de Glaris volvió al Antiguo Régimen por un corto tiempo, e incluso el instigador del asesinato judicial de Anna Göldi recibió honores gubernamentales. [16] En agosto, los franceses invadieron nuevamente. [17]
Contrariamente a la tesis popular , [20] los austriacos no tuvieron influencia sobre la elección de Suvorov de la ruta que estaba bloqueada en el Gotardo. [21] Como resultado, se encontró, después de que los franceses le ofrecieron una fuerte resistencia en el paso, pero -contrariamente a la leyenda- solo una débil resistencia en el Schöllenen , [22] en Altdorf [23] en un callejón sin salida. Intentó llegar a Schwyz por el Chinzig Chulm, pero se enteró en el Muotatal de las derrotas de Korsakov contra Massena en la Segunda Batalla de Zurich y Hotzes contra el general de división Jean-de-Dieu Soult en Schänis el 25/26 de septiembre. Las tropas de Massena le impidieron marchar hacia el norte, y el general de división Claude-Jacques Lecourbe le impidió retirarse hacia el sur. La ruta a través del Pragelpass y el Klöntal hacia el Linthtal le ofrecía una salida. El 25 de septiembre, Gabriel Molitor, de 29 años y recientemente nombrado general de brigada , había expulsado de la ciudad a dos jefes militares austríacos: el general de división Franjo Jelačić hacia Sargans y el mariscal de campo teniente Friedrich Linken hacia Surselva . En la defensa de Jelačić, Molitor fue apoyado por la 2.ª media brigada helvética. [24] Después de solicitar refuerzos a Massena y Soult, [25] el 30 de septiembre, Molitor detuvo a la brigada austríaca del general de división Franz Klöntal.
Los informes existentes describen la batalla de Näfels desde diferentes perspectivas. Las fuentes rusas heroizan la derrota de Suvorov y culpan de ella a los austríacos. En Suiza, los partidarios del Antiguo Régimen consideraban al mariscal de campo un libertador, mientras que los partidarios de la República Helvética lo veían como " Atila de nuestro siglo", como lo llamó Heinrich Zschokke . [26] Esto último se debió probablemente principalmente a la masacre de prisioneros y civiles por parte de Suvorov durante la guerra ruso-turca . [27]
Según los lugareños
Bajo la mirada de los austro-rusos, el Glarner-Zeitung escribió el 3 de octubre: [28] «El 1er Mes del Vino fue un día terrible, los austríacos imperiales recibieron ayuda de los pueblos rusos, bajo el mando del famoso héroe Suwarow Italia al otro lado del San Gotardo, unida, atacaron a los francos al comienzo del lago Klöntaler, y los derrotaron no solo allí, sino también en todos los lugares, detrás y cerca de Riederen , Durschen, [29] Nettstall , etc. Durante todo el día, desde la mañana hasta la tarde, no se oyó nada más que cañones y disparos, los francos se retiraron hasta Näfels y Mollis , así como sobre Ennetberg y Frohnalp de las altas montañas Schilt.» El periódico describía al mariscal de campo de la siguiente manera: «Suvarov, un general ruso de alto rango, de baja estatura, viejo, de pelo gris como el hielo, de conversación y vestimenta normales como los soldados, pero de gran espíritu, de gran heroísmo. Este año está demostrando la grandeza de su espíritu militar en Italia, y pronto se desarrollará en Suiza [!]. Las tropas del K. K. y rusas tienen sus posiciones cerca de Riederen, Nettstall y Glarus ; los francos, en cambio, en Näfels y Mollis.» [30]
El Neue Helvetische Tagblatt [31] resumió este informe y agregó: «Esta mañana 1 de octubre los francos finalmente tuvieron que ceder, los rusos y los imperiales avanzaron aquí en Glaris a las 9 en punto de la mañana; pero los francos les dieron todos los puntos de apoyo, y como los rusos ya no tenían municiones , sino que solo tenían que operar con la bayoneta y no llevaban cañones consigo, los francos hicieron 8, por lo que perdieron mucha gente.» [32]
Tras la recuperación de la libertad de prensa , Freuler publicó una crónica de la pequeña guerra que los habitantes de Glaris, de mentalidad anticuada, habían librado contra los franceses. En 1798, 90 habitantes de Glaris murieron y 56 resultaron heridos, la mayoría de ellos cerca de Wollerau. El sacerdote también mencionó un incidente en el que participaron mujeres y niños, en el que una bala de cañón perdida mató e hirió a dos personas en Ennetbühls. Freuler sólo informó brevemente sobre la batalla mucho más importante de Näfels, aunque primero hizo que los vencidos fueran los vencedores: "Los rusos, con 1.800 hombres. Las tropas atacaron a los francos que estaban en el lago, y los persiguieron hasta Riederen, donde los francos resistieron y querían detener el avance del enemigo, pero los rusos los atacaron uno tras otro con sus bayonetas y tuvieron que retirarse. Cuando cedieron, asaltaron a través del Durschen hacia Nettstall, a través del Untere Bruck, que los francos prendieron fuego para cubrir su retirada; pero a pesar de esto, los rusos cruzaron el río Linth y persiguieron al enemigo durante todo el día por ambas orillas del río hasta Näfels y Mollis con éxito alternativo. Cuatro veces tuvieron que ceder ante Nettstall debido a la feroz resistencia de los francos, pero cada vez los asaltaron, obligándolos a retirarse a Näfels, Oberurnen y Mollis, de modo que los rusos mantuvieron el campo de batalla. Su El avance también amenazó con aislar a unos mil franceses en el Sernftal y el alto valle de Linth, quienes huyeron a través de Glaris, el Ennetbühlser Brücke y el Ennetberge, arrojando sus carros de municiones al agua. [33]
Un desconocido le escribió a su sobrino en Jura [34]
El 30 de septiembre nos enteramos de que Suvorov había llegado con una fuerte columna del ejército ruso italiano por el desfiladero de Klöntal. Creíamos que los franceses defenderían bien estos estrechos y casi inaccesibles desfiladeros, pero nos equivocamos. El 1 de octubre por la mañana oímos disparos y pronto los vimos retroceder por detrás de Riedern hacia Netstal. Los franceses quemaron el puente de Riedern, que protegía un poco la ciudad de Glaris. La lucha tuvo lugar al otro lado del Löntsch. Fui a la colina del sol de Galgenbühl con mi hermano. Todas las demás luchas fueron un juego de niños comparadas con esta. Los rusos corrieron hacia el fuego sin saber el peligro. Esta vez los franceses tenían armas y los rusos casi no tenían ninguna. Persiguieron a los franceses hasta más abajo de Näfels. Este pueblo fue conquistado y recapturado dos veces. Para cubrir su retirada, los franceses también quemaron el hermoso puente cubierto de Netstal, pero pudieron resistir en Näfels. Los rusos, sin embargo, tenían más de 2.500 heridos [35]
El Directorio Helvético fue informado de la batalla de Näfels desde la vecina capital del distrito, Schänis. El 2 de octubre, Johannes Theiler, de Zúrich, comisario del gobierno del cantón de Linth, [36] informó de que el día anterior, "después de un tenaz enfrentamiento cerca del lago Klönthal, en el que el enemigo perdió 2.000 hombres, los franceses fueron rechazados hasta Ober-Urnen, con pérdidas de unos 800 hombres heridos y muertos". Sin embargo, a última hora de la tarde, después de que los franceses hubieran recibido media brigada de refuerzos, el enemigo fue rechazado de nuevo "más allá de Netstall". Los franceses "no sólo están en posesión del Kerenzerberg hasta Walenstadt ", sino que también "han conseguido una posición firme en todo el Sarganserland hasta este lado del Rin". Ahora las tropas están "inactivas debido al mal tiempo". También desde Schänis, el juez cantonal Xaver Gmür informó el 4 de octubre a Christoph Fuchs, de Rapperswiler , que anteriormente había sido gobernador interino del cantón de Linth, de que [37] sin la valiente postura de la 2.ª media brigada suiza, los franceses habrían tenido que retirarse y probablemente también Weesen habría perdido. [38] Según Gmür, la relación entre las pérdidas rusas y las francesas era de ocho a uno. [39]
El maestro zapatero Levi Feldtmann de Schwanden escribió un poema en Knittelversen con el título La entrada del ejército ruso en nuestro país. [40] El fabricante Johann Heinrich Blumer, que huyó a Zúrich, era propietario de la Haus in der Wiese (Wiesli 5) en Glarus, donde Suworow pasó la última noche antes de su retirada y también se instaló Molitor varias veces. Blumer se enteró por su gerente Paulus Wichser de que el ataque ruso era una cuestión de ganar o morir "debido al gran hambre", pero que los franceses tenían posiciones ventajosas. [41] Según la crónica familiar del maestro carpintero Balthasar Joseph Tschudi de Ennenda , que visitó el campamento ruso en Netstal, había heridos allí "casi en todos los sótanos y guaridas". [42]
En general, los informes daban la impresión de que los habitantes que permanecieron en el valle presenciaban la batalla como espectadores impotentes. El clima era lo suficientemente húmedo como para que no se incendiaran muchas casas, pero no lo suficiente como para impedir que los franceses dispararan.
El archiduque Carlos escribió en su Historia de la campaña de 1799 en Alemania y Suiza: «Las columnas laterales subieron las montañas durante la noche y aparecieron en la retaguardia de los franceses el 1 de octubre. Molitor tuvo que ceder; pero, atacado desordenadamente por los austríacos y los rusos, no perdió la compostura; se puso de pie de nuevo y rechazó a los más audaces de los que lo perseguían. Luego cruzó el Linth en Nets-Thal; [43] prendió fuego al puente; lo defendió hasta que se derrumbó y finalmente tomó posiciones cerca de Näffels y Mollis. Los aliados querían apoderarse de este último lugar y con él de la carretera. Construyeron laboriosamente un puente peatonal sobre el Linth; pusieron un batallón sobre él y expulsaron a los franceses de Mollis; pero no pudieron resistir allí, ya que el general de división Honoré Gazan trajo el resto de sus tropas desde el bajo Linth para apoyar a Molitor.» [44]
Según Jomini
Bajo el título "La bella defensa de Molitor en el Klöntal y en Näfels", se puede leer del teórico militar valdense Antoine-Henri Jomini , que sirvió en la República Helvética, Francia y más recientemente como general en jefe en Rusia: "La Primera División de Suvorov, que se había unido a la brigada Auffenberg, terminó de limpiar el Klöntal y empujó a los franceses hacia atrás en el Linth. Tranquilo en medio del peligro que lo acechaba, y consciente de la importancia y el peligro de su posición, Molitor opuso la resistencia más hábil, cediendo solo palmo a palmo de terreno, quemando el puente en Netstal y retirándose detrás de él en Näfels. Jomini continuó: "La vanguardia Suvorov siguió a los franceses hasta Näfels, donde el príncipe Bagration los atacó el 1 de octubre. Tal vez nunca antes habían mostrado tanta fortaleza y valentía: seguro del apoyo de Gazan, Molitor olvidó diez días de fatiga, privaciones y tenaces combates [...] La posición fue conquistada y recuperada. Los republicanos, superados en número, lucharon encarnizadamente para ganar tiempo para que la división de Gazan llegara desde Shenis; en esta batalla, la 2.ª Media Brigada Helvética, electrizada por los recuerdos que el nombre Näfels despertaba en ella, se cubrió de gloria junto a los franceses. [45] Después de que Gazan finalmente abandonara Weesen, obligó a los rusos a retirarse a Glarus.» [46]
Según Molitor
Esperando refuerzos: Molitor con Dragoon y HussarGranadero francés en el Linth
Inmediatamente después, Molitor escribió el informe más detallado sobre la batalla, y como vencedor no tuvo que exagerar demasiado. Según sus informaciones, en la mañana del 1 de octubre todavía controlaba el extremo oriental del lago Klöntalersee. Aunque había retirado la mayoría de las tropas que debían seguir a Jelačić y a la izquierda, sólo contaba con tres batallones y seis compañías . [47] Como se dio cuenta de que «los rusos estaban enviando una fuerte columna por las montañas para rodear mi flanco derecho y cortar nuestra retirada hacia el valle de Glaris», se vio obligado a retirarse al Linth «para cubrir el paso de Näfels y así impedir la unión de Suworow con Jelačić, a través de las orillas del lago Walen, o con Korsakov, que todavía tenía que ser localizado en el Thur ».
Molitor había dejado un batallón de reserva en el puente de Näfels y medio batallón en Engi y Kerenzen para observar la retirada de Linken y Jelačić. Utilizó sus unidades restantes de la siguiente manera: "[...] en el puente cubierto de Netstal, construido en 1767 por Hans Ulrich Grubenmann . Según Fred Heer, Molitor había levantado Schanze (construcción de fortaleza) en los puentes de Näfels, Netstal y Glarus antes de la batalla. [48] que habían sido preparados para su demolición inmediata, un batallón y medio con cuatro cañones se trasladó a la orilla derecha [...] Otros dos batallones y medio con tres cañones se alinearon en orden escalonado en la orilla izquierda detrás de Netstal.
Molitor escribió además: "Cuando llegamos al Linth, el puente Netstal se presentó como cebo para el enemigo; cayó allí en masa, e inmediatamente el puente explotó con todo lo que intentó cruzarlo: [49] Esta orden, ejecutada de manera oportuna, sumió a los rusos en un gran desorden, que pronto fue aumentado por el fuego del batallón y medio y la artillería, que [...] desde la orilla derecha cubrieron el flanco del enemigo y retrasaron su despliegue. Finalmente, sin embargo, sus masas se formaron y atacaron a nuestras tropas en la orilla izquierda con furia: Pero estos [...] mantuvieron su posición con intrépida sangre fría. Los ataques del enemigo se multiplicaron; una de sus columnas fue derribada por varias otras que, excitadas por la presencia de su general Suvorov, se lanzaron contra nuestras bayonetas con ciega audacia.
En seis ocasiones los rusos lograron hacer retroceder a los franceses hasta Näfels, y en seis ocasiones los franceses los hicieron retroceder hasta Netstal a bayonetas, "siempre apoyados por nuestro fuego bien alimentado desde la orilla derecha, al que el enemigo encontró difícil responder". Esta cooperación entre las unidades de ambos lados del Linth le permitió mantener su posición en el estrecho valle donde el enemigo no podía utilizar todas sus fuerzas al mismo tiempo.
Según Clausewitz
Los informes del archiduque, Jomini y Molitor fueron resumidos por el general de división de ciencia militar Carl von Clausewitz , que sirvió no solo en su patria Prusia sino también en Rusia, de la siguiente manera: "El 1 de octubre, los aliados atacaron nuevamente al general Molitor y lo obligaron a retirarse primero detrás del puente Netsthal y luego a ambos lados del Linth hacia Näfels y Mollis. Pero esta retirada se llevó a cabo bajo la más tenaz resistencia, y aunque los rusos atacaron continuamente a los franceses con bayonetas y, como dice el propio Molitor en su informe, a menudo se encontraban entre sus hombres, aún así no perdió ninguno de sus cañones y pudo mantener la distancia. Por la tarde, en Näfels y Mollis, para defenderse de Bagration, que lo seguía, tras lo cual Gazan se apresuró a entrar con un par de batallones para apoyarlo y obligó a Bagration a entregar los pueblos ya conquistados de Näfels y Mollis.» [50]
Según Suvorov
Puente de madera cubierto en Netstal antes de su destrucciónPuente de madera sin raíles entre Näfels y Mollis
El hecho de que los persiguiera bajo un castaño cerca de Riedern debe haber surgido de la imaginación de Gachot. [51] Es muy posible que el excéntrico general durmiera durante el día más negro de su carrera. [1]
Probablemente el 2 de octubre [52] escribió un cuadro pesimista de su situación, en el que se dice que ya no se puede contar con los austríacos: "Ahora sólo nos queda el deber de unirnos a Korssakoff y, si es posible, salvarlo. Éste se encuentra [...] en Schaffhausen y puede que haya decaído aún más. Su equipo y municiones se han perdido. Nuestras reservas de cartuchos se han agotado; casi no tenemos artillería. No tenemos ni víveres ni carros. La resistencia, o más bien la persecución del enemigo, continúa". En consecuencia, el periódico habla incluso de regresar de Chur o de volver inmediatamente a Italia. [53]
El 7 de octubre, Suvorov informó al archiduque Carlos desde Panix que se había enterado de la derrota de Korsakov en el valle de Muota. Molitor ocupó los estrechos del lago Klöntaler: «[...] sin embargo, expulsamos al enemigo de los desfiladeros imaginarios y lo empujamos hacia Mollis y Näffels, donde nos encontrábamos el 1 de octubre.» Mientras tanto, el general de infantería Andrei Rosenberg [54] expulsó a los franceses del valle de Muota. «Sin embargo, en estas tenaces batallas, gastamos todas nuestras municiones y, por lo tanto, nos vimos obligados a evitar nuevas batallas. Esto incluso me hizo renunciar a la unión con el general Jellachich a través de Mollis y Wallenstadt, ya que esto solo podría llevarse a cabo mediante nuevas batallas [...]» Suvorov aparentemente tuvo que avanzar hacia el lago de Zúrich, contrariamente a lo que creía el general de brigada François Louis Dedon [55] que ya ni siquiera se consideraba.
En cartas idénticas del 9 de octubre, Suvorov informó a los reyes de Nápoles y Cerdeña [56] que los franceses atacaron Rosenberg al mismo tiempo "que el mismo [es decir: el propio Suvorov] bajo el mando del general Derfelden [57] derrotó al general Molitor cerca de Glaris. [...] De esta manera abrí la ruta directa a Zurich, donde sospechaba del cuerpo de Korsakoff; pero como supe que se había visto obligado a cambiar su posición por fuerzas enemigas superiores, me dirigí a los Grisones [...]". La carta concluye con las palabras: "De esta manera me he acercado mucho a mi objetivo principal y he ganado la oportunidad: operar con fuerzas unidas contra el enemigo, de modo que espero que en poco tiempo su. Poder informar a Su Majestad de la ejecución completa del plan que me prescribió.» [58]
Las cartas muestran cómo se sentía Suvorov con respecto a la verdad. Al archiduque le describió la derrota de Korsakov como un simple cambio de posición. En su carta a los reyes, retrasó tres días la fecha en que llegaron las noticias de la batalla de Zurich . Pero sobre todo, hizo referencia a Siegen, en la que siguieron sus escritos posteriores, el avance fallido hacia Näfels y la ocupación de Glarus sin luchar [59] .
En la descripción del 1 de octubre, que figura en el informe de Suvorov a Pablo I, faltan las horas cruciales. Sólo se dice: «[...] a primera hora de la mañana el enemigo fue perturbado por el fuego de fusilería de las patrullas enviadas hacia adelante, y de inmediato respondió con una potente salva de fusilería. Entonces la vanguardia, tras unirse con el primer destacamento de las tropas del general Schweikowsky, avanzó de nuevo hacia la batalla. A pesar de su resistencia y aunque hizo buen uso del terreno poco práctico y de los refuerzos que le proporcionaba, el enemigo fue rechazado [...] La batalla duró hasta las diez de la noche, cuando el general mayor príncipe Bagration abandonó los puestos de avanzada al caer la noche y montó el campamento.» [60] El hecho de que Suvorov sólo describiera el comienzo y el final del día apoya la suposición de que lo pasó en la cama. Sin embargo, parece que reconoció el peligro del enemigo.
El día de la batalla coincidió con el 45º cumpleaños de Pablo I. En otra versión del informe, Suvorov escribió que en "el solemne día del gozoso nacimiento de su Majestad Imperial, "Su Majestad [...] Massena fue derrotada, y por otro lado, el enemigo sufrió una derrota continua durante casi 24 horas en el lago Seruta [!]", lo que demuestra una vez más la devoción y lealtad de los súbditos a sus misericordiosos monarcas. [61]
Según Miliutin
La mejor representación rusa de la batalla se puede encontrar en una obra que Dmitry Milyutin escribió en 1852 en nombre del emperador y que Hartmann comentó más tarde críticamente. [62] Esto es en gran medida así: el informe de Miliutin es una adaptación del de Molitor, adornado con (supuestas) hazañas heroicas del jefe de un regimiento de mosqueteros, el mayor general Nikolai Kamenski. [63]
El posterior ministro de guerra ruso Miliutin describe los combates en el lago Klöntal de forma mucho más dramática que el general francés: «En el calor de la batalla, muchos resbalaron en las rocas y cayeron de espaldas a las profundidades. El estrecho camino entre el pie de las alturas y la orilla del lago estaba cubierto de cadáveres rusos y franceses». [64] El diario del capitán de granaderos Nikolaj Grjazew, publicado en 2013, cuya historia de origen «hasta hoy no está clara», sólo menciona montones de rusos muertos. Por el contrario, sólo se habla de un ataque con bayonetas contra una columna en retirada, en el que la «sangre inservible de los franceses» se derramó a raudales sobre el valle. [65]
Una representación denigrante de granaderos y cosacos rusos en el lago Klöntal
El episodio descrito por Miliutin corresponde al relato citado de un testigo suizo: "Un pequeño destacamento francés se había situado entre Glarus y Schwanden para observar la columna austríaca de Lincken. Para asegurar la retirada de este destacamento, Molitor quemó el puente cerca de Riedern y se situó detrás del pueblo de Netstall. Se quedó allí con la mayor persistencia hasta que las tropas de Glarus se unieron a él. El puente de Netstal hizo volar a Miliutin por los aires como Molitor. Los franceses tomaron entonces una posición ventajosa al sur de Näfels, "con el flanco derecho apoyado en las montañas y el izquierdo apoyado en Linth". Una densa cadena de Tirailleurs se extendía "detrás de vallas, en canales y zanjas". Los cañones habrían pintado la calle. [66] El diario de Grjazew deja al enemigo en la batalla de Näfels -probablemente según los hechos- los restos del Letzi [67] como parapeto. [68] Según Miliutin, los cosacos atravesaron a nado la construcción del Bocksteg mencionado por Molitor, el Linth, [69] como lo habían hecho los nadadores de combate franceses cuando Soult cruzó el puente cerca de Bilten el 25 de septiembre . [70] En cambio, en la pintura de la batalla de la posesión de Molitor, un cosaco a caballo intenta atacar al otro para llegar a la orilla. [71]
Según Miliutin, la llegada de la vanguardia de Gazan dio al enemigo una ventaja numérica. Además escribió: "Las tropas francesas, que estaban en la orilla derecha del Linth, también fueron reforzadas por una media brigada helvética, empujaron al batallón de Kamenski fuera de la aldea de Mollis nuevamente, cruzaron el río por el puente y atacaron a las tropas rusas, que habían ocupado Näfels, por el flanco. Miliutin hizo que los seis contraataques de Molitor terminaran en Näfels y no en Netstal. [72] En el diario de Gryazev, se jacta, junto con Kamensky, de "un héroe que apenas había aparecido en la guerra hasta ahora" (¿nota de otra mano?) de haber salvado a los rusos mediante un ataque de fuego nocturno. [73]
Retiro
Casa Suvorov cerca de GlarusRetirada de los rusos de Glarus Cadenas de Tirailleur, en primer plano el avance francés
Para no quedar aislado de Rosenberg, Suvorov se trasladó a un campamento al sur de Netstal después de la batalla de Näfels. Su cuartel general estuvo en Glarus, del 1 al 4 de octubre en Suworowhäuschen (Landstrasse 97), [74] y anoche en la mencionada Haus in der Wiese. Como medida de precaución, Soult preparó una posible retirada hacia el lago de Zúrich , [75] pero los rusos no hicieron ningún otro intento de abrirse paso.
Después de que Suvorov había pedido a Molitor el 29 de septiembre que se rindiera para no ser rodeado , [76] este destino ahora lo amenazaba: según el plan de Massena, Soult debía acompañarlo con la brigada Molitor y la división Gazan desde el norte, el general de brigada Louis-Henri Loison desde el sur y el general de división Édouard Mortier atacar con dos medias brigadas desde el Klöntal. [77] Loison llegó a Luchsingen desde el Klausenpass el 1 de octubre con un batallón de la división Lecourbe. [78]
Al día siguiente de la batalla de Näfels, los rusos celebraron un consejo de guerra en el que ocho de los diez generales abogaron por la retirada a Surselva. Sobre todo, según su ayudante, el coronel Komarowski, esto lo hizo el gran príncipe Konstantin , de 20 años , [79] que participó en la campaña de Suvorov como voluntario. [80] El coronel ruso Paul Tiesenhausen recordó: «De pie en este valle podíamos ver claramente a ambos lados las columnas francesas corriendo hacia la cresta de las montañas, frente a nosotros Glarus [o. para alcanzar la entrada del Sernftal . Para evitar este peligro, había que evitar otro ataque a Waasen Weesen [81] y teníamos que apresurarnos para llegar al lugar [Glarus] antes que el enemigo, de lo contrario estaríamos en peligro. Corrimos, rodeados por él, para ver todas las salidas de este caldero cortadas y tal vez ser destruidos por nuestra parte en una lucha desesperada debido a la abrumadora fuerza abrumadora. Fue probablemente el momento más crítico de esta campaña, que todos sentimos profundamente. Fue también aquí donde el anciano y venerable mariscal de campo, percibiendo todo el peligro que nos amenazaba, se metió la mano en el pelo gris y exclamó a los que le rodeaban: «Nunca se dice de un hombre antes de su muerte que siempre fue feliz» [...]» [82]
Según el diario de Gryazev, se suponía que Suvorov ya había decidido en el valle de Muota abandonar «esta miserable Suiza» por el camino más corto. El impulso de la batalla llevó entonces a avanzar hacia Näfels «contra su voluntad y la nuestra». Los ataques inesperados de los franceses a Rosenberg en el valle de Muota habrían provocado un retraso de dos días en la retirada. [83]
Clausewitz lo atribuyó al "odio de Suvorov hacia los austriacos" que "como un tártaro -kan obstinado con su horda, de repente se desvió y regresó a casa". [84]
La llegada temprana del invierno convirtió la travesía del paso de montaña Panixerpass, de 2.407 metros de altura, en un auténtico infierno. Auffenberg, que debía atravesarlo primero, había desaconsejado la retirada por ese camino, ya que los soldados no sólo estaban "completamente sin municiones, dinero ni pan", sino también "casi sin zapatos".
Massena informó al Directorio en París: «Como el general Suvorov estaba informado de mi plan y de los movimientos de los generales Loison y Mortier y estaba agotado por las sangrientas batallas que había librado desde Bellinzona hasta Glaris había tenido que librar sin cesar, el país no podía ni proporcionarle alimentos ni proporcionarle ninguna ayuda y ya había tenido que dejar atrás la mayor parte de su equipaje, sus mulas y sus municiones, y había tenido que arrojar parte de su artillería a los lagos, quiso aprovechar la única salida que le quedaba, [...] para retirarse por Schwanden al valle de Engi y a los Grisones, golpeando a los de sus heridos que aún tenían menos fuerzas y nos dejó en Muotathal , Glaris y todos los pueblos circundantes más de dos mil de ellos que ya no podían caminar.» [85]
Batalla de dos mundos
Republicanos : voluntariedad e igualdadSuboficial y oficial granadero ruso
En los ejércitos revolucionarios franceses la gente se llamaba entre sí "ciudadanos". Los soldados eran voluntarios, nadie podía convertirse en oficial sin experiencia en la guerra. [86] En los años inmediatamente posteriores, el ejército ruso, que se reorganizó según el modelo prusiano, se enfrentó a unas castas extremadamente desiguales.
En un informe para los franceses, Tadeusz Kościuszko escribió sobre los rusos: «Son máquinas que sólo se mueven siguiendo las órdenes de sus oficiales». El principio es siempre atacar primero. Cuando se permite a los soldados avanzar hacia el enemigo, se les da abundante coñac para animarlos a luchar; «Entonces atacan con coraje y una especie de furia, y prefieren morir antes que retirarse. La única manera de sacudirlos es matar a muchos de sus oficiales. Entonces el miedo a ser aniquilados uno por uno se apodera de ellos y les hace buscar la salvación en la huida». Los oficiales también son en su mayoría valientes, pero «muy pocos tienen educación o incluso un mínimo conocimiento militar; «Hay muchos canallas, petimetres y temerarios entre ellos; en general, todos son crueles y bárbaros». El héroe nacional de Polonia (que murió en Soleura en 1817) concluyó: «En resumen, el conocimiento superior de los generales franceses, la valentía incomparable del soldado republicano son las mejores garantías de la victoria.» [87]
Wilhelm Meyer describió los dos ejércitos en la Segunda Batalla de Zurich. Después de eso, la mayoría de los soldados franceses eran muy jóvenes, mientras que los rusos tenían entre 25 y 40 años. La mayoría de los generales franceses estaban "en su mejor momento, algunos de ellos sólo en su juventud" y tenían "una orientación rápida, un sentido correcto de la proporción, habilidad en el uso de varios tipos de armas". Según Meyer, los franceses siempre estaban felices. Se les entrenaba "bromeando y jugando, por así decirlo". "El estilo distraído de esgrima" -el tirailleur- "se había convertido en una segunda naturaleza para el francés vivaz, activo y hábil". Habrían escalado los bordes más empinados de los valles y las montañas [88] y habrían caído en los flancos del enemigo que operaba a lo largo de las carreteras "con una facilidad poco común". Los rusos, por otro lado, según Meyer, "fueron entrenados a la fuerza para convertirse en criaturas rígidas como marionetas". Bajo Suvorov, practicaban principalmente el ataque con bayoneta. Su infantería de línea no estaba entrenada en el tirailleur. Un " tren de carga desmesurado " hizo que el ejército de Suvorov fuera engorroso. [89]
Según el teniente coronel británico William Stewart, que participó en la segunda batalla de Zúrich , los rusos sufrieron pérdidas «más allá de cualquier proporción que pudiera haber imaginado si no las hubiera presenciado yo mismo», porque eran «soldados valientes, despreocupados por sus vidas, dispuestos a ser llevados a cualquier cosa, pero completamente ignorantes del uso de su mosquete como arma de fuego». [90] También el posterior general ruso Carlo Giuseppe Trinchieri di Venanzone, [91] que se llamaba teniente Suvorov y había participado en la campaña de los Alpes, informó que «la infantería rusa era valiente más allá de toda expresión y sobresalía en las cargas con bayoneta en la llanura, pero en ese momento no sabían cómo disparar un tiro de fusil». [92]
Los fusiles de avancarga de chispa y ánima lisa disparaban cartuchos que contenían la pólvora y la bala en una cápsula de papel. El mosquete francés Modelo 1777 (calibre 18 mm) era más preciso que el ruso. [93] Según Meyer, hubo accidentes con los rusos porque también cargaban extremadamente rápido. Su pólvora era "de muy mala calidad". Tenían bayonetas casi el doble de largas que los franceses. Además, sus oficiales también usaban el spontoon parecido a una alabarda , que había sido abolido hace mucho tiempo en Francia, [94] sus suboficiales ese "fusil corto" similar al spontoon. Los cosacos a veces apuñalaban a los heridos hasta matarlos con sus lanzas, "pero no eran héroes frente al enemigo". [95]
El soldado de infantería francés se reconocía por su casaca azul oscuro, el ruso por su casaca verde oscuro. Ninguno de los dos llevaba todavía chacós , que se suponía que protegían contra los golpes de sable, sino sombreros de fieltro negros que se abrían. Los granaderos franceses llevaban gorros de crin roja (los sombreros de piel de oso, según Meyer, sólo se veían en los desfiles). El tocado de los granaderos rusos eran gorras altas y puntiagudas de hojalata. [97]
En contraste con los suizos rojos que el gobierno de mediación proporcionó a Napoleón, los soldados de las semibrigadas auxiliares helvéticas llevaban casacas azules como los soldados de infantería franceses. Procedían de todas las partes del país. Los oficiales superiores del cantón de Linth, ninguno de los cuales sirvió en la segunda media brigada, eran el coronel Melchior Zwicki von Mollis, los comandantes de batallón Friedrich Spelti y Christian Tschudi de Glarus, los capitanes Jakob Ackermann de Mühlehorn , Anton Eck von Schänis, Melchior Galati de Glarus, Hans Jenny von Schwanden, Hans Kamm von Kerenzen, Jakob Mechler del distrito de March, Xaver Reding de Näfels y un Tschudi de Schwanden. [98]
Sobre el ataque al paso de San Gotardo, donde los rusos se enfrentaron a menos de mil franceses, [99] el diario de Grjatsev informa: «En cuanto a los prisioneros enemigos, no teníamos ninguno en esta batalla: la bayoneta nos liberó de la molestia innecesaria de llevarlos con nosotros, especialmente porque no había austriacos aquí con nosotros, y aparte de ellos ninguno de nosotros asumió este deber servil. » [100]
Elevado número de muertos
Las cifras dadas al principio del artículo sobre el número de tropas y las pérdidas son una estimación que parece plausible .
Según el teniente coronel austríaco de Suvorov, Franz Weyrother , alrededor de 7.000 hombres fueron "mantenidos inactivos" por 2.000 franceses en Näfels. [101] Molitor escribió sobre la victoria de 3.000 franceses sobre 15.000 rusos. [102] Koch redujo el número de rusos a 6.000 [103] A partir de ahí, pudieron ser asumidos por el presunto editor del diario de Grjazew. [104] Reding dejó Bagration inicialmente Incluso sólo tenía 2.400 austríacos y 1.760 granaderos y cazadores rusos , pero luego "probablemente" recibió refuerzos de la división Schweikowski. [105]
Según Clausewitz, Suworow tenía a su disposición 10.000 hombres el 1 de octubre, pero sólo utilizó una parte de ellos. [106] Según Hennequin, la fuerza total de su ejército desde el 1 de septiembre hasta principios de octubre era de 706 oficiales y 20.579 soldados, reducidos a 575 oficiales y 15.479 soldados. Antes de su retirada de Glaris (4 de octubre), alrededor de diez batallones o 6.000-7.000 hombres de la División de Gaza se enfrentaron a él. [107] Estos podrían haber sido apoyados por otros tres batallones de la misma unidad del ejército estacionados en Schänis. Los otros generales subordinados a Soult estaban demasiado lejos: Mortier en el Muotatal, Brunet y Drouet en Einsiedeln , Laval en Lichtensteig . [108]
El cuadro que posee Molitor muestra una lucha sangrienta en la que los oponentes se enfrentan entre sí. El general francés calculó sus propias pérdidas en 140 muertos y 400 heridos, incluidos los tres jefes de batallón de su 84.ª semibrigada y muchos oficiales, y las pérdidas rusas en 400 muertos, 1.700 heridos y 200 prisioneros. [109] Bodart incluso estimó que ambos bandos juntos perdieron 3.300 hombres por muerte o heridas. A modo de comparación: para las batallas cerca de Zúrich, el mismo autor menciona "pérdidas sangrientas" de 3.500 y 10.000 hombres, respectivamente, para Schänis y Muotatal de 2.000 y 1.500 hombres, respectivamente. [110] Según Ross, el 36% de los soldados que participaron en Näfels sufrieron heridas fatales o no fatales, en comparación con un poco menos del 7% en promedio para todas las batallas entre 1792 y 1802. [111] Las batallas en las que el pueblo de Glaris apoyó a los austriacos de mayo a agosto de 1799, [112] así como la batalla de Wollerau el año anterior fueron, en este contexto, escaramuzas insignificantes.
Según Molitor, la 2.ª media brigada helvética perdió ocho oficiales y 40 soldados en el puente de Näfels, [113] según su comandante, el coronel Johannes Tobler de Ermatingen , un total de 75 de 300 hombres, sin el capitán caído Hans Pfander de Belp y ocho oficiales heridos. [114] Maag y Feldmann estimaron las pérdidas de los suizos en 20 oficiales y 97 soldados, incluido el ayudante mayor Zingg, gravemente herido.
Ni siquiera los dos comandantes se salvaron: Bagration sufrió una " contusión por metralla " en el muslo en el Klöntal. [115] Y una herida abierta en Molitor durante la batalla, [116] que resultó de una bala en el muslo en 1795. [117]
Según el comisario del gobierno, Theiler, los rusos llevaron a Glaris a unos 1.200 prisioneros franceses del valle de Muota y dejaron atrás a 2.600 heridos, prisioneros y muertos. De los rusos levemente heridos, se dice que entre 800 y 900 cruzaron el paso de Panixer y entre 400 y 500 fueron hechos prisioneros. [118]
Según Hennequin, cuando llegó a Chur, Suvorov contaba apenas con 14.000 hombres (de los cuales 10.000 eran infantes). Durante los 16 días que permaneció en Suiza, había perdido alrededor de 6.000 hombres, [119] más de un tercio de ellos en Näfels.
Sentencias
Massena escribió a Molitor el 31 de octubre: «[...] no se olvidará que usted con su única brigada resistió a los austro-rusos durante varios días, que los venció, que les hizo prisioneros, que con tenacidad y sangre fría defendió posiciones importantes para el ejército y que de esta manera preparó la derrota de Suvarov. Por eso, reciba hoy la expresión de viva satisfacción del gobierno [120] por sus acciones, que no pudo pasar por alto y que supo evaluar correctamente.» [121]
Los partidarios británicos de Suvorov fueron demoledores en su juicio sobre el mariscal de campo: William Wickham, subsecretario de Estado y enviado a Suiza, vio a los rusos el 11 de octubre en Feldkirch , "cada soldado cargado con el botín de los pobres habitantes de Uri, Schweitz y Glarus, por quienes habían sido recibidos como amigos y libertadores". Todo el mundo considera la manera francesa de imponer contribuciones al país una misericordia en comparación con el saqueo que tolera Suvorov. El 17 de octubre, Wickham escribió al ministro de Asuntos Exteriores Grenville que la costumbre de Suvorov de comer temprano y luego dormir hasta tarde era incompatible con la conducción de una operación militar y, de hecho, el ruso, como jefe del ejército de Italia, nunca había visitado un puesto ni había explorado una posición. Después de que el enviado británico en Viena, Lord Minto , conociera a Suvorov en Praga , le informó a Wickham en diciembre: «En lugar de un gran general y un gran hombre, encuentro un charlatán ignorante y maquinador que, por cierto, está completamente loco [...]» [122]. Minto incluso le escribió a su esposa el 3 de enero de 1800 que Suvorov era el peor loco que jamás haya andado libre. Debe todo su éxito en Italia a los oficiales austríacos de su estado mayor. [123]
Según un sobrino del teniente general ruso Vioménil , que en un principio estaba llamado a dirigir el ejército de Italia, Suvórov se hacía el loco porque quería ser original en todos los sentidos. Para ser adorado por los soldados, los consentía en todo, de modo que nunca hubo un ejército con menos disciplina y más excesos. [124]
Weyrother consideró que Suvorov no tenía por qué esperar a que llegaran Rosenberg y los animales de carga, ya que «Glarus proporcionó una carne, unas patatas y un pan inesperadamente buenos y mejores de los que ellos ganaban». Más bien, «esta hospitalidad inesperadamente buena puede haber sido la causa inocente de la estancia, que era en todos los aspectos tan desventajosa y vergonzosa». «La timidez general, apoyada por la cobardía del gran príncipe», invalidó el mariscal de campo, «que hasta entonces era el único que reconocía las razones que exigían la marcha ofensiva hacia Walenstadt». Suvorov no debería haber presentado el argumento «completamente falso» sobre la falta de municiones, «ya que de lo contrario alabaría tanto la ventaja del fusil desnudo». Weyrother llamó al Gran Duque (que fue educado por un miembro del Directorio suizo Frédéric-César de La Harpe ) y a su séquito personas «cuyo cerebro estaba tan vacío de conocimiento militar como sus barbillas de pelo, aunque el sombrero de plumas los convirtiera en generales». [125]
Auffenberg escribió en relación con la batalla: «FM terminó aquí. Suvorov, cuya carrera victoriosa ya no podía ser persuadido a realizar un ataque, sin importar lo ventajoso que fuera [...] y, después de dejar atrás a todos los heridos, toda su artillería y municiones, se retiró por el monte Panix hacia los Grisones, durante el cual unos 100 hombres murieron congelados y casi toda su caballería fue destruida.» [126]
La literatura de Suvorov ni siquiera describe la derrota en Näfels como una batalla, por lo que Duffy, con el título «La ruptura del Klöntal y el jaque en Näfels» [127], creó la falsa impresión de que el resultado final fue uno a uno.
Fred Heer escribió sin peros: «El hecho de que la campaña rusa en Suiza fuera un fracaso no puede achacarse a Suvorov». [128] Por su parte, Alexander Statiev opina: «Suvorov no esperaba problemas en los Alpes, porque estaba convencido de que podía derrotar a las pequeñas guarniciones francesas y barrería fácilmente las que se encontraban en su camino. Sin embargo, debido a su inexperiencia en la guerra de montaña, el cuerpo de Suvorov tuvo que enfrentarse a enormes desafíos estratégicos, tácticos y logísticos, perdió la mitad de su fuerza militar y no pudo alcanzar sus objetivos. Conclusión del científico militar ruso-canadiense: «Aunque todas las batallas anteriores de la campaña suiza terminaron con victorias rusas, el fracaso en la ruptura de los Alpes en Näfels fue una derrota estratégica que destruyó todas estas victorias porque fue el último clavo en el ataúd del plan estratégico, que requería la cooperación de las fuerzas aliadas en Suiza». [129]
Maurice-François Dupin, de 21 años, nieto de Moritz de Sajonia y padre de la escritora George Sand , proporcionó a Molitor servicios de mensajería como cazador de caballos. Escribió a su madre sobre Glarnerland: «Se puede oír el rugido de los torrentes que caen de las rocas, el silbido del viento en los bosques. Pero ya no se oyen los cantos de los pastores, ni el mugido de los rebaños. Las casas de madera habían sido abandonadas apresuradamente. Todo había desaparecido de nuestra vista. [130] Los habitantes se habían retirado al interior de las montañas con su ganado. No había ningún ser vivo en los pueblos. Este cantón presentaba la imagen del desierto más triste.» [131]
Tras la retirada de Suvorov, el gobernador del gobierno provisional, Johann Peter Zwicky, ordenó que todas las comunidades de los distritos de Glarus y Schwanden "retiraran inmediatamente y encerraran con llave los caballos muertos que yacían en sus corrales y otros animales abandonados en los campos abiertos y en las calles". Como la despoblación era una profesión deshonesta , declaró en un decreto posterior que esto no se aplicaba a la "tan necesaria asistencia en la eliminación de estos animales que de otro modo contaminarían todo". [132]
El Neues Helvetische Tagblatt informó desde Glarus: «Durante 14 días, 60.000 hombres han pasado por una tierra en la que no crece ni el grano ni el vino, donde se han agotado todos los alimentos y también el heno, de modo que casi todos ellos se han convertido en ganado lechero y tienen que venderlo o sacrificarlo.» [133]
Netstal escribió al Directorio suizo: «Cuando entraron, los rusos saquearon bastante; también se quemó una casa y tuvimos que mantener a más de 1200 caballos durante cuatro días. Perdimos la mayor parte del heno de ambas potencias y, debido al mal tiempo, las tropas en el campamento también necesitaban mucho más que heno, madera, patatas, las cercas y los establos estaban dañados [sic]; muchos soldados franconios también se permitieron excesos.» [134] El general Molitor ordenó que Mollis y Näfels tuvieran que hacerse cargo de la parte de Netstal de los suministros de heno, madera, etc. El comportamiento del municipio de Netstal hacia las tropas francesas fue «burgués y republicano». Ya había entregado mucho y sufrido más que los demás, aunque sus «circunstancias afortunadas» no eran las mejores. [135]
Por iniciativa del nuevo gobernador de 24 años, Niklaus Heer, hermano del difunto Joachim Heer, los párrocos de Glaris y Ennenda pidieron dinero, alimentos, artículos para el hogar, ropa y otras necesidades de la vida para "la pequeña y pobre comunidad sin este Riederen" para donar [136] - un "impuesto de amor" que aportó una cantidad bastante significativa de dinero y bienes. [137]
En un "Llamado de la humanidad sufriente del cantón de Linth a los suizos compasivos" en el "Wochenblatt für den Kanton Linth" se dice sobre Glarnerland: "[...] estos valles, hasta entonces tan ricos en fuentes de prosperidad, anchos y anchos por la industria y el comercio, también ellos están ahora tumbados [...] y sus montañas están, por así decirlo, levantando sus manos hacia vosotros en busca de ayuda [...]» [138]
A principios de 1800, por iniciativa del ministro del Interior de la República Helvética, Albrecht Rengger, miles de niños de los cantones de Waldstätten, Linth y Säntis, nacidos a consecuencia de la guerra y cuyas familias ya no podían alimentarse, fueron colocados en hogares de acogida en otras partes del país. 1250 de ellos procedían de Glarus. El futuro consejero federal Joachim Heer, nieto del gobernador del mismo nombre, describió así la situación del país tras los acontecimientos bélicos del verano y el otoño de 1799: «El estado -tanto la República Helvética como el cantón- sin recursos financieros, las comunidades agotadas por crueles requisas; los ricos exprimidos por una increíble carga de alojamiento; los agricultores privados de ganado y de forraje; las clases más pobres sin alimentos y, como resultado del estancamiento total de la industria, sin ingresos [...]» [139]
Variedad
En un discurso de despedida al general Suvorov , Zschokke escribió: «Cuando llegaste a Altdorf, dijiste muy modestamente: Querías convertirte en el Salvador, Redentor y Salvador de Suiza [...] Salvador fuiste, porque curaste de su locura a muchos miles de suizos que esperaban que tú y la familia imperial nos traerías libertad y orden y felicidad y paz. Fuiste nuestro Redentor, porque tus valientes soldados nos redimieron de nuestro heno y nuestro ganado y nuestra ropa y nuestro dinero». Finalmente los hizo felices y felices «cuando partiste de nuevo con traje y chaqueta». [140]
El 28 de octubre, Pablo I nombró a Suvórov generalísimo, pero éste anuló la coalición antifrancesa. En el viaje de regreso a Rusia, Suvórov enfermó y cayó en desgracia por violar las normas. Cuatro semanas después de su regreso, murió el 18 de mayo de 1800, "sin que el Petersburgo oficial lo notara ". [141]
El 9 de noviembre de 1799, Bonaparte, tras regresar de Egipto, tomó el poder en Francia y declaró el fin de la Revolución (golpe de Estado del 18 de Brumario VIII). En 1803 disolvió la República Helvética como Médiateur de la Confederación de Suiza . Esto y el colapso de su imperio en 1814/15 facilitaron a los perdedores de Näfels la supresión del recuerdo de esta batalla decisiva.
Después de que Pablo I se hubiera aliado con Francia mediante una política de neutralidad armada, fue asesinado el 23 de marzo de 1801. Suiza y los nuevos cantones que surgieron de los antiguos territorios sometidos deben el hecho de que sobrevivieron a la caída de Napoleón a su hijo y sucesor Alejandro I (también fue alumno de La Harpe). [142]
Molitor, quien, como Zschokke, había mostrado comprensión hacia los oponentes del Imperio helvético, [143] participó en la represión de la Revolución española en 1823, por lo que recibió el bastón de mariscal .
No existe ninguna monografía sobre la batalla de Näfels. La crítica de Hartmann de 1892 al culto ruso a Suvorov [144] no fue tomada en cuenta por Reding, Duffy o Fred Heer, sino sólo en una nota a pie de página [145] o en la bibliografía [146] mencionada. El Rapport des opérations de la brigade du général Molitor [147] ni siquiera conocía a Hartmann. [148]
Notas
^ Es muy posible que haya dormido durante todo este día de carrera, [1] —su mala salud puede haber influido en esto. [2]
^ ab William Wickham (ed.): The Correspondence of the Right Honorable William Wickham from the Year 1794. Volumen 2, Richard Bentley, Londres 1870, pág. 285 ( Enlace digital ); Arthur Chuquet (ed.): Un portrait inédit de Souvorov. En: Feuilles d'Histoire du XVIIe au XXe siècle. 1er año, 1er volumen, París 1909, págs. 258–260, aquí pág. 258 ( Enlace digital ).
^ Gaston Bodart (Ed.): Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618-1905). C. W. Stern, Wien/Leipzig 1908, P. 344 ( La batalla de Glarus está disponible para visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
^ Medido por el porcentaje de soldados caídos y heridos. Steven T. Ross: The A to Z of the Wars of the French Revolution. Scarecrow Press, Lanham, Maryland 2010, ISBN 978-1-4616-7238-8 , pp. 20, 36 ( Enlace digital ): «acción más sangrienta de la Guerra de la Segunda Coalición».
↑ Peter Hoffmann: Alexander Suvorov. El general invicto. Editorial militar de la República Democrática Alemana , Berlín 1986, ISBN 3-327-00026-3 , p. 6 ("Suvorov nunca perdió una batalla como comandante [...]"), 199 (batalla de Näfels suprimida).
^ ab Mikaberidze, Alexander (2003). El león del ejército ruso: vida y carrera militar del príncipe general Peter Bagration. Universidad Estatal de Florida. págs. 162–165.
^ Resolución de los informes oficiales del príncipe Suvorov sobre su campaña en Suiza. En: Ludwig Ferdinand Huber (Red.): Allgemeine Zeitung . Stuttgart, 26 de diciembre de 1799, p. 1593 ( Enlace digital ); Georg Fuchs (ed.): Correspondencia del Kai. Hollín. Generalísimo , Príncipe Italiisky Conde Alexander Wassiljewitsch Suworoff-Rimniksky sobre la campaña ruso-austriaca de 1799. [...] Traducido del ruso por un oficial prusiano. 2.ª parte, Carl Heymann, Glogau/Leipzig 1835, p. 223 ( Enlace digital ).
↑ Alexander Statiev: La campaña alpina de 1799 como trampolín hacia una doctrina de guerra de montaña. En: Tallinn University Press (ed.): Anuario estonio de historia militar. 9, n.º 15, 2019, doi:10.22601/SAA.2019.08.02, págs. 29-65, aquí pág. 54/nota 84: «lo que habría sido una admisión de fracaso total».
^ Holger Böning: El sueño de la libertad y la igualdad. Revolución y República Helvética (1798-1803): Suiza en camino hacia la democracia burguesa. Orell Füssli, Zúrich 1998, ISBN 3-280-02808-6 ; Andreas Fankhauser: Revolución Helvética en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea , 24 de marzo de 2011.
^ Marcus Freuler: Breve historia del destino cambiado y de las apariencias bélicas que afectaron al antiguo cantón de Glarus desde el año 1798 hasta 1801 [!]. Buchdruckerei Glarus 1800, p. 5 ( PA5 Digital link ).
^ Marcus Freuler: Breve historia de los cambios de destino y de las vicisitudes bélicas que afectaron al antiguo cantón de Glaris desde el año 1798 hasta el año 1801 [!]. Buchdruckerei Glarus 1800, p. 9 ( Enlace digital ).
^ Johann Jakob Tschudi, patrón de Anna Göldi . Joachim Heer: El cantón de Glaris en la época helvética. En: Anuario de la Asociación Histórica del Cantón de Glaris. 6/1870, págs. 13-67 (tercer período: del 20 de mayo al otoño de 1799, e-periodica.ch), aquí pág. 24.
^ Hay un vacío en los Archivos Helvéticos del Archivo Estatal de Glaris de mayo a octubre de 1799.
^ Heinrich von Sybel : Historia del período revolucionario de 1789 a 1800. Volumen 5, Ebner & Seubert, Stuttgart 1879, pág. 382 ( Enlace digital ).
^ De Richterswil , nombre original Konrad Hotz, hermano menor del médico Johannes Hotze, opositor político de su primo Heinrich Pestalozzi .
^ Fred Heer dice: Huéspedes no invitados. La región de Glaris como teatro de guerra o: Cómo llegó la guerra a nuestro país. En: Huéspedes no invitados: el año de guerra de 1799. (= Anuario 97. Asociación histórica del cantón de Glaris 2017). Küng Druck AG, Näfels 2017, ISBN 978-3-85546-328-2 , pp. 128–185, aquí p. 182 (001%3A2017%3A97#185 e-periodica.ch).
↑ Otto Hartmann: La participación rusa en la campaña de 1799 en Suiza. Una contribución a la historia de esta campaña y a la crítica de sus historiadores. A. Munk, Zúrich 1892, pp. 23 y sig., 76–93 ( Enlace digital ).
^ Theodor von Bernhardi: Memorabilia de la vida del emperador. General ruso de infantería Carl Friedrich Grafen von Toll. 2.ª edición. 1.er volumen, Otto Wigand, Leipzig 1865, pp. 87–89 ( Enlace digital ); Otto Hartmann: La participación rusa en la campaña de 1799 en Suiza. Una contribución a la historia de esta campaña y a la crítica de sus historiadores. A. Munk, Zúrich 1892, pp. 112–123 ( Enlace digital ). La pintura histórica rusa y el monumento a Suvórov de 12 m de altura en Schöllenen presentan hechos falsos.
^ Altdorf fue víctima de un incendio el 4 de abril de 1799.
^ Louis Hennequin: Zúrich. Massena en Suiza. Mesdor a VII – Brumario a VIII (Juillet – octubre de 1799). Publicado bajo la dirección de la Sección Histórica del Estado Mayor del Ejército. Librairie militaire Berger-Levrault, París/Nancy 1911, págs. 531–533 (:/12148/bpt6k3770909/f567.item.zoom gallica.bnf.fr). Las medias brigadas se denominaron entonces Regimientos de Infantería Francesa . Cada uno de ellos estaba formado por tres batallones de campaña y un batallón de guarnición. La República Helvética había permitido a Francia reclutar seis semibrigadas auxiliares , tres de las cuales fueron disueltas en 1800 y el resto en 1805. Fernando Bernoulli: Las semibrigadas helvéticas al servicio de Francia 1798-1805. Diss. phil. I, Universidad de Berna. Huber & Co., Frauenfeld 1934.
↑ George Sand ( seudónimo de Aurore Dupin): Histoire de ma vie. 2º volumen, Michel Lévy frères, París 1856, pág. 183 y sig. (gallica.bnf.fr); Otto Hartmann: La parte rusa en la campaña de 1799 en Suiza. Una contribución a la historia de esta campaña y a la crítica de sus historiadores. A. Munk, Zúrich 1892, pág. 144/Nota 1 ( Enlace digital ); Jürg Stüssi-Lauterburg: Soult contra Suworow 1799. 205º Boletín de Año Nuevo de la Sociedad de Fuegos Artificiales (Escuela Superior de Artillería) de Zúrich para el año 2014. Beer, Zúrich 2013, pág. 54 y sig.
^ Johann Konrad Escher , Paul Usteri (ed.): Neues helvetisches Tagblatt. Berna, 14 de octubre de 1799, p. 96 (.e-periodica.ch/digbib/view?pid=dsr-002%3A1799%3A2#126 e-periodica.ch). En ese momento, Zschokke era comisario del gobierno en el cantón de Waldstätten .
↑ Christopher Duffy: Águilas sobre los Alpes. Suvorov en Italia y Suiza, 1799. The Emperor's Press, Chicago 1999, ISBN 1-883476-18-6 , pág. 18.
^ Glarner-Zeitung. No. 34, 3 de octubre de 1799 (Archivos Estatales del Cantón de Glaris, PA 2. A 1:4), p. 141 y siguientes.
^ Colina cerca de Riedern , en el lado izquierdo del Löntsch que fluye desde el Klöntal hacia el Linth.
^ Según Marcus Freuler: Breve historia de los cambios de destino y de las apariencias bélicas que afectaron al antiguo cantón de Glarus desde el año 1798 hasta 1801 [!]. Buchdruckerei Glarus 1800, p. 30 ( Enlace digital ), el mayor campamento ruso de infantería y caballería estaba cerca de Riedern. Según Joachim Heer: El cantón de Glarus en el período helvético. En: Anuario de la Asociación Histórica del Cantón de Glarus. 6/1870, pp. 13-67 (3.er período: 20 de mayo a otoño de 1799, e-periodica.ch), aquí p. 61 y sig., biwak. la vanguardia bajo Bagration al norte de Näfels, "mientras que el ejército principal ocupaba Riedern y Glarus y establecía un campamento en el Durschen".
^ Johann Konrad Escher, Paul Usteri (ed.): Neues helvetisches Tagblatt. Berna, 30 de octubre de 1799, pág. 204 (e-periodica.ch/digbib/view?pid=dsr-002%3A1799%3A2#234 e-periodica.ch).
↑ Marcus Freuler: Breve historia de los cambios de destino y de las vicisitudes bélicas que afectaron al antiguo cantón de Glarus desde el año 1798 hasta el 1801 [!]. Buchdruckerei Glarus 1800, pág. 29 y sig., 42–48 ( Enlace digital ).
^ El editor del informe procedía de La Neuveville , que formaba parte de Francia desde 1793.
^ Jean-Joseph Hisely (ed.): Carta de una persona fallecida que se dedicó a los recuerdos del general von. Roverea está en fila. En: Bernhard Rudolf Fetscherin (Red.): Periódico histórico. Publicado por la Sociedad Suiza de Investigación Histórica. 2º año, Jent & Reinert, Berna 1854, n.º 3 y siguientes, págs. 19-25, aquí pág. 23 y siguientes ([1]), originalmente en francés.
^ Beat Glaus: El cantón de Linth de Helvetic. Asociación histórica del cantón de Schwyz, Schwyz 2005, ISBN 3-033-00438-5 , pág. 45 y sig.
^ Beat Glaus: El cantón de Linth de la región helvética. Asociación de historiadores del cantón de Schwyz, Schwyz 2005, ISBN 3-033-00438-5 , pág. 41 y sig.
^ Albert Maag, Markus Feldmann : La 2.ª media brigada helvética en la lucha por el paso de Linth cerca de Näfels. (1 de octubre de 1799). En: El «Soldado suizo». 3.er año, n.º 4, 16 de febrero de 1928, pp. 20-22 (periodica.ch/digbib/view?pid=sol-001%3A1928%3A3%3A%3A80#99 e-periodica.ch); Fernando Bernoulli: Las medias brigadas helvéticas al servicio de Francia 1798-1805. Tesis doctoral I, Universidad de Berna. Huber & Co., Frauenfeld 1934, pp. 74-77, incluido el plano esquemático.
↑ Johannes Strickler (ed.): Colección oficial de archivos de la época de la República Helvética (1798–1803) [...] Publicado por orden de las autoridades federales. Volumen 5, Stämpfli & Cie., Berna 1895, pág. 68 y sig. ( Enlace digital ).
↑ Levi Feldtmann: Pensamientos poéticos sobre los incidentes de guerra y los cambios políticos que ocurrieron en el cantón de Glaris entre 1798 y 1803. Sin ubicación [1810], pp. 51–60 ( Enlace digital ).
^ Frieda Gallati : Glarus en el otoño de 1799. En: Anuario de la Asociación Histórica del Cantón de Glarus. 58/1958, pp. 45-62, aquí pp. 54-57 (pid=hvg-001%3A1958%3A58#66 e-periodica.ch).
^ Studer-Freuler (ed.): "Crónica de la familia de Balthasar Joseph Tschudi von Ennenda y su esposa Maria Magdalena Stählin von Netstal, iniciada el 20 de Navidad de 1790, terminada después de 1802". En: Anuario de la Asociación Histórica del Cantón de Glaris, 76/1996, págs. 11-146, aquí pág. 112 y sig. (e-periodica.ch).
^ Aquí el Archiduque se equivoca, como se puede ver en el informe de Molitor a continuación: La mayoría de sus tropas permanecieron en el lado izquierdo del Linth.
↑ Archiduque Carlos (publicado anónimamente): Historia de la campaña de 1799 en Alemania y Suiza. 2ª parte, Anton Strauss, Viena 1819, p. 253 y sig. ( Enlace digital ).
^ Jomini escribió erróneamente «3. Media brigada helvética».
^ Antoine-Henri Jomini: Histoire critique et militaire des guerres de la Révolution. Nouvelle édition, volumen 12, Campagne de 1799 - deuxième période. Anselin et Pochard, París 1822, págs. 275–277 ( Enlace digital ), en el original francés.
^ Un batallón de campaña estaba formado por ocho compañías de fusileros y una compañía de granaderos (unidad de élite).
^ Fred Heer: Huéspedes no invitados. La región de Glaris como teatro de guerra o: Cómo llegó la guerra a nuestro país. En: Huéspedes no invitados: el año de guerra de 1799. (= Anuario 97. Asociación histórica del cantón de Glaris 2017). Küng Druck AG, Näfels 2017, ISBN 978-3-85546-328-2 , pp. 128-185, aquí p. 142 y sig. (e-periodica.ch).
↑ Koch, que suele seguir de cerca a Molitor, modificó esta frase de la siguiente manera: «Cuando llegaron al Linth, se arrojaron sobre el puente de Netstal y lo estaban cruzando con los últimos de la retaguardia, cuando se produjo el derrumbe, dejando a los más audaces a merced de los republicanos, que los arrojaron al río.» Jean Baptiste Frédéric Koch: Mémoires de Massena rédigés d'après les documents qu'il a laissés et sur ceux du Dépot de la guerre et du Dépot des fortifications. Volumen 3, Paulin et Lechevalier, París 1849, p. 388 y sig. ( Enlace digital ), originalmente en francés.
↑ Carl von Clausewitz: Las campañas de 1799 en Italia y Suiza. 2ª parte (= Behind works editado por Marie von Clausewitz. 6º volumen). Ferdinand Dümmler, Berlín 1834, p. 202 ( Enlace digital ).
↑ Édouard Gachot: Histoire militaire de Masséna. La campagne d'Helvétie (1799). Perrin & Cie, París 1904, p. 405 ( Enlace digital ). Según Christopher Duffy: Eagles over the Alps. Suvorov in Italy and Switzerland, 1799. The Emperor's Press, Chicago 1999, ISBN 1-883476-18-6 , p. 294, las obras de Gachot son "esencialmente novelas basadas en un mínimo de hechos".
↑ Otto Hartmann: La participación rusa en la campaña de 1799 en Suiza. Una contribución a la historia de esta campaña y a la crítica de sus historiadores. A. Munk, Zurich 1892, p. 159 ( Enlace digital ).
↑ Dmitri Miliutin: Historia de la guerra entre Rusia y Francia bajo el gobierno del emperador Pablo I en 1799. Traducción de Chr. Schmitt, 4º volumen, 6ª parte, Jos. Lindauer, Munich 1857, p. 284 y sig. ( Enlace digital ).
^ Como numerosos otros oficiales rusos germano-bálticos.
^ François Louis Dedon-Duclos: Relación detallada del pasaje de la Limat, efectuada le 3 vendémiaire an 8 [...] Contiene un aviso histórico de todas las operaciones militares de los armées du Danube et du Rhin [...] Didot jeune , París en 9 (1801), págs. 126 y siguientes. ( Enlace digital ). Dedon había liderado el cruce del Limmat en Dietikon , lo que hizo posible la victoria de Massena cerca de Zurich.
^ Fernando IV y Carlos Manuel IV.
^ General de Caballería , comandante de la fuerza principal y adjunto Suvorov, que estaba con el cuerpo de Derfelden.
^ Georg Fuchs (ed.): Correspondencia del Kai. Soot. Generalísimo, Príncipe Italiisky Conde Alexander Wassiljewitsch Suworoff-Rimniksky sobre la campaña ruso-austriaca de 1799. [...] Traducido del ruso por un oficial prusiano. 2. Theil, Carl Heymann, Glogau/Leipzig 1835, pág. 204– 207 ( Enlace digital ).
↑ Christopher Duffy: Águilas sobre los Alpes. Suvorov en Italia y Suiza, 1799. The Emperor's Press, Chicago 1999, ISBN 1-883476-18-6 , pág. 257.
^ Georg Fuchs (ed.): Correspondencia del Kai. Soot. Generalísimo, Príncipe Italiisky Conde Alexander Wassiljewitsch Suworoff-Rimniksky sobre la campaña ruso-austriaca de 1799. [...] Traducido del ruso por un oficial prusiano. 2. Theil, Carl Heymann, Glogau/Leipzig 1835, p. 223 ( Enlace digital ).
↑ Resolución de los informes oficiales del príncipe Suworow sobre su campaña en Suiza. En: Ludwig Ferdinand Huber (Red.): Allgemeine Zeitung. Stuttgart, 26 de diciembre de 1799, p. 1593 ( Enlace digital ).
↑ Otto Hartmann: La participación rusa en la campaña de 1799 en Suiza. Una contribución a la historia de esta campaña y a la crítica de sus historiadores. A. Munk, Zúrich 1892, pág. 150 y sigs. ( Enlace digital ).
^ Un hijo del mariscal de campo Mikhail Kamenski.
^ Dmitri Miliutin: Historia de la guerra de Rusia con Francia bajo el reinado del emperador Pablo I en 1799. Traducción Chr. Schmitt, 4º volumen, 6ª parte, Jos. Lindauer, Munich 1857, p. 116 ( Enlace digital ).
^ Jürg Stüssi-Lauterburg, Elena M. Tarkhanowa et al. (Ed.): Con Suvorov en Suiza. El diario del capitán Nikolaj A. Grjazew de la campaña alpina rusa de 1799 [...]. Merker im Effingerhof, Lenzburg 2013, ISBN 978-3-85648-146-9 , págs. 128, 164–166, 199.
^ Dmitri Miliutin: Historia de la guerra entre Rusia y Francia bajo el reinado del emperador Pablo I en 1799. Traducción Chr. Schmitt, 4º volumen, 6ª parte, Jos. Lindauer, Munich 1857, p. 117 y sig. ( Enlace digital ).
^ Andreas Bräm: Glarus Nord (= Los monumentos artísticos del cantón de Glarus. Volumen 2). Sociedad Suiza de Historia del Arte GSK, Berna 2017 (gsk.ch, PDF), pág. 153, 165 y siguientes.
^ Jürg Stüssi-Lauterburg et al., Elena M. Tarkhanowa et al. (Ed.): Con Suvorov en Suiza. El diario del capitán Nikolaj A. Grjazew de la campaña alpina rusa de 1799 [...]. Merker im Effingerhof, Lenzburg 2013, ISBN 978-3-85648-146-9 , pág. 166.
^ Dmitri Miliutin: Historia de la guerra entre Rusia y Francia bajo el gobierno del emperador Pablo I en 1799. Traducción Chr. Schmitt, 4º volumen, 6ª parte, Jos. Lindauer, Munich 1857, p. 118 ( Enlace digital ).
↑ Christopher Duffy: Águilas sobre los Alpes. Suvorov en Italia y Suiza, 1799. The Emperor's Press, Chicago 1999, ISBN 1-883476-18-6 , pág. 238.
^ Aparte del rescate de la artillería francesa por parte de los cazadores a caballo , este parece haber sido el único uso de la caballería en Näfels.
^ Dmitri Miliutin: Historia de la guerra entre Rusia y Francia bajo el gobierno del emperador Pablo I en 1799. Traducción Chr. Schmitt, 4. Volumen, 6.ª parte, Jos. Lindauer, Munich 1857, pág. 118f. ( Enlace digital ).
^ Jürg Stüssi-Lauterburg, Elena M. Tarkhanowa et al. (Ed.): Con Suvorov en Suiza. El diario del capitán Nikolaj A. Grjazew de la campaña alpina rusa de 1799 [...]. Merker im Effingerhof, Lenzburg 2013, ISBN 978-3-85648-146-9 , pág. 167.
^ Con vistas a la calle Mollis y Kerenzerbergstrasse. Originalmente estaba situada en la calle. La propiedad estaba rodeada por un enorme muro de piedra. Perteneció al teniente general napolitano y antiguo Landammann de Glaris Fridolin Joseph Tschudi (1741-1803). (Suworow nunca pernoctó en la llamada Suworowhaus en Riedern, por lo que se retiró una placa conmemorativa que había allí).
^ Mémoires du maréchal-général Soult, duque de Dalmacia, publiés de son fils. 2.ª parte, 2.º volumen, Amyot, París 1854, p. 321 f. (gallica.bnf.fr).
^ Rapport fait par le general Massena, comandante en jefe del ejército del Danubio, au director exécutif de la république française, sur les opérations de this armée, du 3 au 18 vendemiaire an 8. En: Gazette Nationale ou le Moniteur Universel. París, 30 al 6 de octubre. Noviembre de 1799, aquí: 4 de noviembre de 1799, p. 166 (retronews.fr. Según Dmitri Miliutin, las fuentes rusas contienen: Historia de la guerra entre Rusia y Francia bajo el reinado del emperador Pablo I en 1799. Traducción Chr. Schmitt, cuarto volumen, sexta parte, Jos. Lindauer, Munich 1857, p. 242 ( Enlace digital ), no se encontró nada de esto.
↑ "Informe hecho por el general Massena, comandante en jefe del ejército del Danubio, director ejecutivo de la República Francesa, sobre las operaciones de este ejército, del 3 al 18 vendemiaire an 8". En: Gazette Nationale o le Moniteur Universel. París, 30 de octubre-6 de noviembre de 1799, aquí: 5 de noviembre de 1799, p. 170 (/2 retronews.fr).
↑ Reinhold Günther: La campaña de la división Lecourbe en las altas montañas suizas 1799. J. Huber, Frauenfeld 1896, p. 173 ( Enlace digital ).
^ Dmitri Miliutin: Historia de la guerra entre Rusia y Francia bajo el gobierno del emperador Pablo I en 1799. Traducción Chr. Schmitt, 4º volumen, 6 .Theil, Jos. Lindauer, Munich 1857, pp. 119, 122, 283f., 373f. ( Enlace digital ).
^ El editor Winkelmann cambió por error Waasen por Riedern.
↑ Eduard Winkelmann (ed.): La campaña de Suvorov en Italia y Suiza. De las notas de un testigo ocular (Paul Tiesenhausen). En: Baltische Monatschrift. Volumen 13, Riga 1866, pp. 242–259, aquí p. 257 y sig. ( Enlace digital ).
^ Jürg Stüssi-Lauterburg et al., Elena M. Tarkhanowa et al. (Ed.): Con Suvorov en Suiza. El diario del capitán Nikolaj A. Grjazew de la campaña alpina rusa de 1799 [...]. Merker im Effingerhof, Lenzburg 2013, ISBN 978-3-85648-146-9 , pág. 168 y sig.
↑ Carl von Clausewitz: Las campañas de 1799 en Italia y Suiza. 2.ª parte (= Left Behind Works editado por Marie von Clausewitz. 6.º volumen). Ferdinand Dümmler, Berlín 1834, pág. 216 ( Enlace digital ).
^ Rapport fait par le général Massena, comandante en chef l'armée du Danube, au directorio exécutif de la république française, sur les opérations de this armée, du 3 au 18 vendemiaire an 8. En: Gazette Nationale ou le Moniteur Universel. París, 30 al 6 de octubre. Noviembre de 1799, aquí: 5 de noviembre de 1799, p. 170 (retronews.fr).
^ George Sand ( seudónimo de Aurore Dupin): Histoire de ma vie. 2º volumen, Michel Lévy frères, París 1856, p. 175 (gallica.bnf.fr).
^ Tadeusz Kościuszko : Notices sur les Russes. En: Hermann Hüffer (ed.): Fuentes sobre la historia de las guerras de 1799 y 1800. De las colecciones de los archivos de guerra de la realeza y la realeza, los archivos de la casa, la corte y el estado y los archivos del archiduque Alberto en Viena. 1er volumen, BG Teubner, Leipzig 1900, pp. 143-146 ( La batalla de Glaris está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive ), en el original en francés.
^ Lecourbe contrató al director de montaña suizo Gruner como asesor geológico . Johann Samuel von Gruner: Relación de la geognosia con la ciencia de la guerra, un esbozo. En: New Jarbooks of Mining and Metallurgy. 6.º volumen, 2.ª entrega, Núremberg 1826, págs. 187-233, aquí págs. 189, 227, 231 ([2]).
^ Wilhelm Meyer: La batalla de Zúrich el 25 y 26 de septiembre de 1799. F. Schultheß, Zúrich 1886, pág. 4, 7–9, 11–13, 22 y siguientes (e-rara.ch). Información adicional sobre los austriacos en M.: Para entender la historia de la guerra de 1799: el soldado en los ejércitos de los ejércitos que luchan en suelo suizo. En: Periódico militar general suizo. 19 de junio de 1915, págs. 214–217; 3 de julio de 1915, págs. 234–236 (e-periodica.ch).
^ Anton Pestalozzi: Cartas a Lord Sheffield. Partes de guerra ingleses desde Suiza, otoño de 1799 (= periódico de Año Nuevo [...] en beneficio de los orfanatos. 152.º artículo). Beer AG, Zúrich 1989, págs. 85, 87.
^ Antoine-Henri Jomini: Histoire critique et militaire des guerres de la Révolution. Nouvelle édition, volumen 12: Campagne de 1799 - deuxième période. Anselin et Pochard, París 1822, pág. 466 ( Enlace digital ), en original francés.
^ Torsten Verhülsdonk, Carl Schulze: Guerras napoleónicas. Unidades - uniformes - equipamiento. VS-Books, Herne 1996, ISBN 3-932077-00-8 , pág. 68 f.
^ Boris Bouget: Un débat méconnu au XVIIIe siècle, l'armement des officiers et des bas-officiers d'infanterie. En: Guy Saupin, Éric Schnakenbourg (eds.): Expériences de la guerre, pratiques de la paix. Homenajes a Jean-Pierre Bois. Presses universitaires de Rennes 2013, págs. 81–96 (books.openedition.org).
↑ Wilhelm Meyer: La segunda batalla de Zúrich , 26 de septiembre de 1799. F. Schultheß, Zúrich 1886, págs. 11–13, 15 (e-rara.ch ).
^ La demibrigada francesa tenía un cañón de tres y cuatro libras, la artillería de división tenía cañones de ocho libras y obuses de seis pulgadas . Los cañones eran más ligeros y móviles que los de los otros ejércitos y, al igual que la munición y los carros de munición, estaban estandarizados. Vídeo: Le système Gribeauval ou l'excellence de l'artillerie française (youtube.com), subtítulos en inglés.
↑ Wilhelm Meyer: La segunda batalla de Zúrich el 25 y 26 de septiembre de 1799. F. Schultheß, Zúrich 1886, págs. 5-7, 11-14 (e-rara.ch).
^ Fernando Bernoulli: Las medias brigadas helvéticas al servicio de Francia 1798-1805. Tesis doctoral I, Universidad de Berna. Huber & Co., Frauenfeld 1934, pp. 53 y sig., 115-117.
↑ Christopher Duffy: Águilas sobre los Alpes. Suvorov en Italia y Suiza, 1799. The Emperor's Press, Chicago 1999, ISBN 1-883476-18-6 , pág. 189.
^ Jürg Stüssi-Lauterburg, Elena M. Tarkhanowa et al. (ed.): Con Suworow en Suiza. El diario del capitán Nikolaj A. Grjazew de la campaña alpina rusa en 1799 [...]. Merker im Effingerhof, Lenzburg 2013, ISBN 978-3-85648-146-9 , p. 9, 142 f.
^ Hermann Hüffer (Ed.): Fuentes sobre la historia de las guerras de 1799 y 1800. De las colecciones de los archivos de guerra de la K. y la K., de los archivos de la casa, de la corte y del estado y de los archivos del archiduque Alberto en Viena. 1er volumen, B. G. Teubner, Leipzig 1900, p. 46 ( La batalla de Glaris está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
^ Armée du Danube. Campaña de los años VII y VIII (1799) en Suiza. Informe de las operaciones de la brigada del general Molitor, destacada en los cantones de Suiza y Glaris (1). En: Le Spectateur militaire; recueil de science, d'art et d'histoire militaires. 11.º volumen, 57.ª entrega, 6.º año, Noirot, París, 15 de mayo de 1831, pp. 108-132, aquí pp. 125, 129 ( Enlace digital ).
^ Jean Baptiste Frédéric Koch: Mémoires de Massena rédigés d'après les document qu'il a laissés et sur ceux du Dépot de la guerre et du Dépot des fortifications. 3er volumen, Paulin et Lechevalier, París 1849, p. 390 ( Enlace digital ).
^ Jürg Stüssi-Lauterburg, Elena M. Tarkhanowa et al. (Ed.): Con Suvorov en Suiza. El diario del capitán Nikolaj A. Grjazew de la campaña alpina rusa de 1799 [...]. Merker im Effingerhof, Lenzburg 2013, ISBN 978-3-85648-146-9 , pág. 168.
↑ Rudolf Reding-Biberegg: La marcha de Suworoff por Suiza, del 24 de otoño al 10 de enero de 1799 (= El amigo de la historia. Comunicados de la asociación histórica de las cinco ciudades de Lucerna, Ury, Schwyz, Unterwalden y Zug. Volumen 50). Hans von Matt, Stans 1895, págs. 124-127 (e-periodica.ch).
↑ Carl von Clausewitz: Las campañas de 1799 en Italia y Suiza. 2ª parte (= Behind Works editado por Marie von Clausewitz. Volumen 6). Ferdinand Dümmler, Berlín 1834, p. 206 ( Enlace digital ).
^ Los tres batallones de la 84.ª semibrigada (1.840 hombres), los tres batallones de la 44.ª semibrigada (2.003 hombres), el 3.er batallón de la 36.ª semibrigada (750 hombres), el 1.er batallón de la 25.ª semibrigada ligera (900 hombres), un batallón de granaderos (incluido en las cifras anteriores), la 2.ª semibrigada helvética (541 hombres), el 10.º Regimiento de Cazadores a caballo (521 hombres) y algunos cañones (existencias del 12 de octubre).
^ Louis Hennequin: Zúrich. Massena en Suiza. Mesdor a VII – Brumario a VIII (Juillet – octubre de 1799). Publicado bajo la dirección de la Sección Histórica del Estado Mayor del Ejército. Librairie militaire Berger-Levrault, París/Nancy 1911, pág. 377 (12148/bpt6k3770909/f401.item.zoom gallica.bnf.fr).
^ Armée du Danube. Campaña de los Años VII y VIII (1799) en Suiza. Informe de las operaciones de la brigada General Molitor, destacada de los cantones de Suiza y Glaris (1). En: Le Spectateur militaire; Recueil de science, d'art et d'histoire militaires. 11.° volumen, 57.° entrega, 6.° año, Noirot, París, 15 de mayo de 1831, págs. 108-132, aquí págs. 125, 129 ( Enlace digital ). Jean Baptiste Frédéric Koch: Mémoires de Massena rédigés d'après les document qu'il a laissés et sur ceux du Dépot de la guerre et du Dépot des fortifications. Volumen 3, Paulin et Lechevalier, París 1849, p. 390 ( Enlace digital ), adoptó esta información.
^ Gaston Bodart (ed.): Léxico histórico-militar de la guerra (1618-1905). CW Stern, Viena/Leipzig 1908, págs. 336, 343 y siguientes. ( La batalla de Glarus está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
^ Steven T. Ross: La A a la Z de las guerras de la Revolución Francesa. Scarecrow Press, Lanham, Maryland 2010, ISBN 978-1-4616-7238-8 , pp. 20, 36 ( enlace digital ).
^ Fred Heer: Huéspedes no invitados. La región de Glaris como teatro de guerra o: Cómo llegó la guerra a nuestro país. En: Huéspedes no invitados: el año de guerra de 1799. (= Anuario 97. Asociación histórica del cantón de Glaris 2017). Küng Druck AG, Näfels 2017, ISBN 978-3-85546-328-2 , págs. 128-185, aquí págs. 130-142 (hvg-001%3A2017%3A97#133 e-periodica.ch).
^ Armée du Danube. Campaña de los años VII y VIII (1799) en Suiza. Informe de las operaciones de la brigada del general Molitor, destacada en los cantones de Suiza y Glaris (1). En: Le Spectateur militaire; recueil de science, d'art et d'histoire militaires. 11.º volumen, 57.ª entrega, 6.º año, Noirot, París, 15 de mayo de 1831, pp. 108-132, aquí p. 128 ( Enlace digital ).
^ Boletín oficial del Directorio Helvétique et des autorités du Canton du Léman. Lausana, 13 de octubre de 1799, pág. 283 ( Enlace digital ).
↑ Informes oficiales del príncipe Suvórov sobre su campaña en Suiza. En: Ludwig Ferdinand Huber (Red.): Allgemeine Zeitung. Stuttgart, 17.–26. Dic. 1799; aquí: 25 de diciembre de 1799, p. 1585 ( Enlace digital ); Alexander Mikaberidze: «El león del ejército ruso:» Vida y carrera militar del general príncipe Pedro Bagration 1765–1812. Tesis doctoral, Florida State University, 2003 (/en/document/view/21925528/the-lion-of-the-russian-army-florida-state-university/883%20pag.%2015%20a%20131 yumpu.com), p. 159.
^ Boletín oficial del Directorio Helvétique et des autorités du Canton du Léman. Lausana, 16 de octubre de 1799, p. 299 ( =PA299 Enlace digital ); Gazette Nationale ou le Moniteur Universel. París, 21 de octubre de 1799, p. 109 (-1799/149/1417763/1 retronews.fr)
^ Jules Nollet-Fabert: Le maréchal Molitor, 1770–1849. Extrait de la Lorraine militaire, galería histórica. Autoeditado, Nancy 1851, pág. 6 (gallica.bnf.fr).
^ Boletín oficial del Directorio Helvétique et des autorités du Canton du Léman. Lausana, 11 de octubre de 1799, p.264; 17 de octubre de 1799, pág. 307 f. ( Enlace digital ).
^ Louis Hennequin: Zúrich. Massena en Suiza. Mesdor a VII – Brumario a VIII (Juillet – octubre de 1799). Publicado bajo la dirección de la Sección Histórica del Estado Mayor del Ejército. Librairie militaire Berger-Levrault, París/Nancy 1911, pág. 383 (12148/bpt6k3770909/f407.item.zoom gallica.bnf.fr).
↑ Armée du Danube. Campaña de los años VII y VIII (1799) en Suiza. Informe de las operaciones de la brigada del general Molitor , destacada en los cantones de Suiza y Glaris (1). En: Le Spectateur militaire; Recueil de science, d'art et d'histoire militaires. 11.º volumen, 57.ª entrega, 6.º año, Noirot, París, 15 de mayo de 1831, pp. 109-132, aquí p. 132 ( Enlace digital ).
^ William Wickham (ed.): The Correspondence of the Right Honorable William Wickham from the Year 1794. Volumen 2, Richard Bentley, Londres 1870, pp. 258 y sig., 285, 340 ( Enlace digital ), en el original en inglés; Hermann Hüffer (ed.): Fuentes sobre la historia de las guerras de 1799 y 1800. De las colecciones de los archivos de guerra k. y k., los archivos de la casa, la corte y el estado y los archivos del archiduque Albrecht en Viena. 1er volumen, B. G. Teubner, Leipzig 1900, pp. 46, 63, 87 y sig., 90 ( La batalla de Glarus está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
^ La condesa de Minto: vida y cartas de Sir Gilbert Elliot, primer conde de Minto [...] editado por su sobrina nieta. Volumen 3, Longmans, Green, and Co., Londres 1874, pp. 107, 109 ( Enlace digital ), en el original en inglés; Hermann Hüffer (ed.): Fuentes sobre la historia de las guerras de 1799 y 1800. De las colecciones de los archivos de guerra de la realeza y la realeza, los archivos de la casa, la corte y el estado y los archivos del archiduque Alberto en Viena. 1er volumen, B. G. Teubner, Leipzig 1900, p. 93f. ( La batalla de Glarus está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
^ Arthur Chuquet (ed.): Un retrato inédit de Souvorov. En: Feuilles d'Histoire du XVIIe au XXe siècle. 1.er año, 1.er volumen, París 1909, págs. 258–260 ( Enlace digital ).
^ Hermann Hüffer (ed.): Fuentes sobre la historia de las guerras de 1799 y 1800. De las colecciones de los archivos de guerra de la realeza y de la realeza, de los archivos de la casa, de la corte y del estado y de los archivos del archiduque Alberto en Viena. 1er volumen, B. G. Teubner, Leipzig 1900, pág. 46 y sig. ( La batalla de Glaris está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
^ Hermann Hüffer (ed.): Fuentes sobre la historia de las guerras de 1799 y 1800. De las colecciones de los archivos de guerra de la realeza y de la realeza, de los archivos de la casa, de la corte y del estado y de los archivos del archiduque Alberto en Viena. 1er volumen, B. G. Teubner, Leipzig 1900, pág. 63. ( La batalla de Glaris está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
↑ Christopher Duffy: Águilas sobre los Alpes. Suvorov en Italia y Suiza, 1799. The Emperor's Press, Chicago 1999, ISBN 1-883476-18-6 , pág. 256.
^ Fred Heer: Huéspedes no invitados. La región de Glaris como teatro de guerra o: Cómo llegó la guerra a nuestro país. En: Huéspedes no invitados: el año de guerra de 1799. (= Anuario 97. Asociación histórica del cantón de Glaris 2017). Küng Druck AG, Näfels 2017, ISBN 978-3-85546-328-2 , págs. 128-185, aquí págs. 155-158, 181 (pid=hvg-001%3A2017%3A97#158 e-periodica.ch).
↑ Alexander Statiev: La campaña alpina de 1799 como trampolín hacia una doctrina de guerra en las montañas. En: Tallinn University Press (Ed.): Anuario estonio de historia militar. 9, n.º 15, 2019, doi:10.22601/SAA.2019.08.02, pp. 29–65, aquí p. 54, en el original en inglés.
^ Cuando los franceses invadieron en agosto de 1799.
↑ Weinfelden , 12 de octubre de 1799. George Sand ( seudónimo de Aurore Dupin): Histoire de ma vie. 2º volumen, Michel Lévy frères, París 1856, p. 179 (gallica.bnf.fr).
^ Glarus, 15 de octubre de 1799 (Archivos Estatales del Cantón de Glarus, PA 2.A 1:4).
^ Johann Konrad Escher, Paul Usteri (ed.): Neues helvetisches Tagblatt. Berna, 30 de octubre de 1799, p. 204 (ch/digbib/view?pid=dsr-002%3A1799%3A2#234 e-periodica.ch).
↑ Joachim Heer: El cantón de Glaris bajo el Imperio helvético. En: Anuario de la Asociación Histórica del Cantón de Glaris. 8/1872, págs. 28-112 (tercer período: otoño de 1799 a agosto de 1802, e-periodica.ch), aquí pág. 30.
^ Molitor al vicegobernador Johann Peter Zwicky, Glarus, 18 de noviembre de 1799 (Archivos Estatales del Cantón de Glarus, PA 2.A 1:4).
^ Glarner-Zeitung (suplemento del Wochenblatt für den Kanton Linth ). No. 39, 7 de diciembre de 1799 (Archivos Estatales del Cantón de Glaris, PA 2.A 1:4), p. 160 f.
↑ Joachim Heer: El cantón de Glaris en la época helvética. En: Anuario de la Asociación Histórica del Cantón de Glaris. 8/1872, págs. 28-112 (tercer período: otoño de 1799 a agosto de 1802, e-periodica.ch), aquí pág. 33.
^ Periódico semanal del cantón de Linth, Glarus, 12 de diciembre de 1799 (Archivos estatales del cantón de Glarus, PA 2.A 1:4.)
^ Joachim Heer: El cantón de Glaris bajo el helvético. En: Anuario de la Asociación Histórica del Cantón de Glaris. 6/1870, págs. 13-67 (tercer período: del 20 de mayo al otoño de 1799, e-periodica.ch), aquí págs. 34-36; 8/1872, págs. 28-112 (tercer período: del otoño de 1799 a agosto de 1802, e-periodica.ch), aquí pág. 26.
^ Heinrich Zschokke : Discurso de despedida al general Suwarow. En: El sincero y experimentado suizo-Bote. Lucerna, 12 de febrero de 1800, pág. 77 y sig. ([3]).
^ Peter Hoffmann: Alexander Suvorov. El general invicto. Editorial militar de la República Democrática Alemana, Berlín 1986, ISBN 3-327-00026-3 , pp. 204–210.
^ Un papel decisivo El papel del enviado ruso en Suiza y más tarde primer presidente de Grecia, Ioannis Kapodistrias . Flurin Clalüna, Andrea Spalinger: Suiza como nunca fue: experimentos mentales sobre la historia del país. En: Neue Zürcher Zeitung. 29 de julio de 2023.
^ Heinrich Zschokke: Memorias históricas de la revolución estatal helvética. 3er volumen, Steiner, Winterthur 1805, pág. 252 y sig. ( Enlace digital ).
^ Otto Hartmann: La participación rusa en la campaña de 1799 en Suiza. Una contribución a la historia de esta campaña y a la crítica de sus historiadores. A. Munk, Zurich 1892 ( Enlace digital ).
^ Rudolf Reding-Biberegg: El tren de Suworoff por Suiza, del 24 de otoño al 10 de enero de 1799 (= El amigo de la historia. Anuncios de la asociación histórica de cinco lugares: Lucerna, Ury, Schwyz, Unterwalden y Zug. Volumen 50). Hans von Matt, Stans 1895, pág. 5/Nota 1 (e-periodica.ch ).
^ Christopher Duffy: Águilas sobre los Alpes. Suvorov en Italia y Suiza, 1799. The Emperor's Press, Chicago 1999, ISBN 1-883476-18-6 , pág. 273; Fred Heer: Invitados no invitados. La región de Glaris como teatro de guerra o: Cómo llegó la guerra a nuestro país. En: Invitados no invitados - el año de guerra 1799. (= Anuario 97. Asociación Histórica del Cantón de Glaris 2017). Küng Druck AG, Näfels 2017, ISBN 978-3-85546-328-2 , págs. 128-185, aquí pág. 184 (001%3A2017%3A97#187 e-periodica.ch).
^ Armée du Danube. Campaña de los años VII y VIII (1799) en Suiza. Informe de las operaciones de la brigada general Molitor, destacada en los cantones de Suiza y Glaris (1). En: Le Spectateur militaire; recueil de science, d'art et d'histoire militaires. 11.º volumen, 57.ª entrega, 6.º año, Noirot, París, 15 de mayo de 1831, pp. 108-132 ( PA108 Enlace digital ).
^ Con excepción de uno de Johannes Wieland: Historia de los acontecimientos bélicos en Helvecia y Retia como manual de instrucción militar para oficiales suizos de todas las armas. 2. Parte, Schweighauser, Basilea 1827, pág. 154/nota* ( Enlace digital ), pasaje reproducido.
Fuentes
Materialsammlung zu den Vorgängen im Glarnerland während des Jahres 1799. Diverse Abschriften, mehrere Ausgaben des Wochenblattes für den Kanton Linth, der Glarner-Zeitung und des Schweizer-Boten sowie andere gedruckte Schriften. Landesarchiv des Kantons Glaris, PA 2.A 1:4.
Bulletin officiel du Directorio Helvétique et des autorités du Canton du Léman. Lausana, 20 de septiembre de 1799, pág. 130 y siguientes; 11. Ok. 1799, pág. 264; 13. Ok. 1799, pág. 283; 16. Ok. 1799, pág. 299; 17. Okt. 1799, pág. 307 y siguientes. ( Enlace digital ).
Johann Konrad Escher , Paul Usteri (Ed.): Neues helvetisches Tagblatt. Berna, 7. Okt. 1799, pág. 56; 8. Ok. 1799, pág. 68; 14. Ok. 1799, pág. 96; 17. Okt. 1799, pág. 116; 30. Okt. 1799, pág. 203 y siguientes. (e-periodica.ch).
AmtsBerichte des Fürsten Suworow über seinen Feldzug in der Schweiz. En: Ludwig Ferdinand Huber (Red.): Allgemeine Zeitung. Stuttgart, 17–26. Dez. 1799, S. 1553 y siguientes, 1562, 1566, 1570, 1574, 1584 y siguientes, 1593 y siguientes. ( Enlace digital ).
Rapport fait par le général Massena, comandante en jefe del ejército del Danubio, au director exécutif de la république française, sur les opérations de cette armée, du 3 au 18 vendemiaire an 8. En: Gazette nationale ou le Moniteur Universel. París, 30. Okt.–6. Noviembre de 1799 (retronews.fr).
Johann Friedrich Ernst Albrecht: Kakodämon (Suworow) der Schrekliche, Pansalvins (Potjomkins) und Mirandas (Katharinas II.) Donnerkeil, Revisor des Codex der Menschen-Rechte. (Hennings), Pyropolis (Erfurt) 1800 (digitale-sammlungen.de).
Marcus Freuler: Kurze Geschichte des veränderten Schicksals und kriegrischer Auftritten, welche den alten Kanton Glarus vom Jahr 1798 bis 1801 [!] betraffen. Buchdruckerei Glarus 1800, págs. 29–31 ( enlace digital ).
Heinrich Zschokke : Abschiedsrede an den General Suwarow. En: Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote. Lucerna, 12 de febrero. 1800, pág. 77 y siguientes. (digitale-sammlungen.de).
François Louis Dedon-Duclos: Relación detallada del pasaje de la Limat, efectuada le 3 vendémiaire an 8 [...] Cet ouvrage contient un aviso histórico de todas las operaciones militares de los ejércitos del Danubio y del Rin [...] Didot jeune , París an 9 (1801), págs. 125–127 ( Enlace digital ).
Jean Daniel Fridolsheim. En: François Babié, Jacques Grasset Saint-Sauveur: Archives de l'honneur, ou Notices sur la vie militaire [...], 1. Band, Laurens aîné, París 1805, pág. 137–141 ( Enlace digital ).
Heinrich Zschokke: Historische Denkwürdigkeiten der helvetischen Staatsumwälzung. 3. Banda, Steiner, Winterthur 1805, pág. 252 y siguientes. ( Enlace digital ).
Levi Feldtmann: Poetische Gedanken über die Kriegs-Vorfälle und politischen Veränderungen, welche sich im Kanton Glarus vom Jahr 1798. bis 1803. zugetragen. Ohne Ort [1810], págs. 51–60 ( Enlace digital ).
Erzherzog Karl (anónimo erschienen): Geschichte des Feldzuges von 1799 in Deutschland und in der Schweiz. 2. Theil, Anton Strauss, Viena 1819, pág. 253 y siguientes. ( Enlace digital ).
Antoine-Henri Jomini : Histoire critique et militaire des guerres de la Révolution. Nouvelle édition, 12. Band, Campagne de 1799 - deuxième période. Anselin et Pochard, París 1822, S. 275–277, 464–466 (Relación Venanzones) ( Enlace digital ).
Johann Samuel von Gruner: Verhältnis der Geognosie zur Kriegs-Wissenschaft, eine Skizze. En: Neue Jarbücher der Berg- und Hüttenkunde. 6. Band, 2. Lieferung, Nürnberg 1826, S. 187–233, aquí S. 189, 227, 231 (digitale-sammlungen.de).
Johannes Wieland: Geschichte der Kriegsbegebenheiten in Helvetien und Rhätien als Handbuch zum Militairunterricht für Schweizeroffiziere aller Waffen. 2. Theil, Schweighauser, Basilea 1827, pág. 154 y siguientes. ( Enlace digital ); 2. Aufl., 2. Band, Hugo Richter, Basilea 1869, pág. 163 y siguientes. ( Enlace digital ).
Ejército del Danubio. Campagne des années VII et VIII (1799) en Suiza. Informe de operaciones de la brigada del general Molitor, destacamento en los cantones de Suiza y de Glaris (1). En: Le Spectateur militaire; Recueil de science, d'art et d'histoire militaires. 11. Band, 57. Lieferung, 6. Jahrgang, Noirot, París, 15. Mai 1831, S. 108–132, aquí: S. 125–130, 132 ( Enlace digital ).
Carl von Clausewitz : Die Feldzüge von 1799 en Italien und der Schweiz. 2. Theil ( Hinterlassene Werke [hrsg. v. Marie von Clausewitz ], 6. Banda). Ferdinand Dümmler, Berlín 1834, S. 202 y siguientes, 206, 209 y siguientes, 251 y siguientes, 381 ( Enlace digital ).
Georg Fuchs (Ed.): Correspondenz des Kais. Ruso. Generalísimo, Fürsten Italiisky Grafen Alexander Wassiljewitsch Suworoff-Rimniksky über die Russisch-Oestreichische Kampagne im Jahre 1799. [...] Aus dem Russischen übersetzt von Einem Preussischen Officier. 2. Theil, Carl Heymann, Glogau/Leipzig 1835, págs. 204–207, 223 ( enlace digital ).
Anton von Tillier: Geschichte der helvetischen Republik, von ihrer Gründung im Frühjahr 1798 bis zu ihrer Auflösung im Frühjahr 1803, vorzüglich aus dem helvetischen Archiv und andern noch unbekannten handschriftlichen Quellen. 1. Banda, Chr. Fischer, Berna 1843, pág. 394 y siguientes. ( Enlace digital ).
Jean Baptiste Frédéric Koch: Mémoires de Massena rédigés d'après les document qu'il a laissés et sur ceux du Dépot de la guerre et du Dépot des fortifications. 3. Band, Paulin et Lechevalier, París 1849, págs. 388–390 ( Enlace digital ).
Nikolai Alexejewitsch Polewoi: Geschichte des Fürsten Italiiski Grafen Suworoff-Rimnikski, Generallissimus [sic] der russischen Armeen. Übersetzung J. de la Croix, H. Schnakenburg, Riga 1850, pág. 295 y f. ( Enlace digital ).
Jules Nollet-Fabert: Le maréchal Molitor, 1770–1849. Extrait de la Lorraine militaire, galería histórica. Selbstverlag, Nancy 1851, págs. 6–12, 39 y siguientes. (gallica.bnf.fr).
Jean-Joseph Hisely (Ed.): Brief eines Verstorbenen, welcher sich den von Hrn. Prof. Monnard herausgegebenen (oder zum Druck beförderten) Denkwürdigkeiten des Generals v. Roverea anreihet. En: Bernhard Rudolf Fetscherin (Red.): Historische Zeitung. Herausgegeben von der schweizerischen geschichtforschenden Gesellschaft. 2. Jahrgang, Jent & Reinert, Berna 1854, núm. 3 y sigs., S. 19-25, aquí S. 23 y sigs. (digitale-sammlungen.de).
Mémoires du maréchal-général Soult, duc de Dalmatie, publiés par son fils. 2. Teil, 2. Band, Amyot, París 1854, pág. 321 y sigs. (gallica.bnf.fr).
George Sand ( seudónimo de Aurore Dupin): Histoire de ma vie. 2. Banda, Michel Lévy frères, París 1856, pág. 179, 185 y siguientes. (gallica.bnf.fr).
Dmitri Miliutin: Geschichte des Krieges Rußlands mit Frankreich unter der Regierung Kaiser Paul's I. im Jahre 1799. Übersetzung Chr. Schmitt, 4. Band, 6. Theil, Jos. Lindauer, Múnich 1857, Karte Nr. 43 zwischen S. 102 und 103, S. 116–119, 278–281, 284 y sigs. ( Enlace digital ).
Theodor von Bernhardi: Denkwürdigkeiten aus dem Leben des kaiserl. ruso. Generales von der Infanterie Carl Friedrich Grafen von Toll. 2. Auflaje. 1. Banda, Otto Wigand, Leipzig 1865, pág. 98 y siguientes. ( Enlace digital ).
Eduard Winkelmann (Ed.): Feldzug de Suworow en Italien und der Schweiz. Aus den Aufzeichnungen eines Augenzeugen (Paul Tiesenhausen). En: Baltische Monatsschrift. 13. Band, Riga 1866, S. 242–259, hier S. 256–258 ( Enlace digital ).
Johann Jakob Blumer : Der Kanton Glarus in der Revolution vom Jahr 1798. En: Jahrbuch des Historischen Vereins des Kantons Glarus. 3/1867, págs. 67–96 (e-periodica.ch).
Joachim Heer : Der Kanton Glarus unter der Helvetik. En: Jahrbuch des Historischen Vereins des Kantons Glarus. 5/1869, S. 34–88 (2. Zeitraum: 1. Januar bis 20. Mai 1799, e-periodica.ch); 6/1870, S. 13–67 (3. Zeitraum: 20. Mai bis Herbst 1799, e-periodica.ch), hier S. 34–36, 61 y siguientes; 8/1872, págs. 28–112 (3. Zeitraum: Herbst 1799 bis agosto de 1802, e-periodica.ch), aquí págs. 26, 30, 33.
William Wickham (Hrsg.): La correspondencia del muy honorable William Wickham del año 1794. Banda 2, Richard Bentley, Londres 1870, S. 258 f., 284 f., 340 ( Enlace digital ).
La condesa de Minto: vida y cartas de Sir Gilbert Elliot, primer conde de Minto [...] editado por su sobrina nieta. Band 3, Longmans, Green, and Co., Londres 1874, pág. 107 ( Enlace digital ).
Heinrich von Sybel : Geschichte der Revolutionszeit von 1789 bis 1800. 5. Band, Ebner & Seubert, Stuttgart 1879, pág. 484 ( enlace digital ).
David Hess: Die Tage des Schreckens. En: Jakob Baechtold (Ed.): Joh. Caspar Schweizer. Ein Charakterbild aus dem Zeitalter der französischen Revolution. Wilhelm Hertz, Berlín 1884, S. XLIV–LXIII ( La batalla de Glaris está disponible para visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
Wilhelm Meyer: Die Schlacht bei Zürich am 25. und 26. Septiembre de 1799. F. Schultheß, Zürich 1886, págs. 4–23 (e-rara.ch).
Eduard Haug (Ed.): Der Briefwechsel der Brüder J. Georg Müller und Joh. contra Müller. 1. Halbband, J. Huber, Frauenfeld 1891, págs. 200, 209 ( enlace digital ).
Otto Hartmann: Der Antheil der Russen am Feldzug von 1799 in der Schweiz. Ein Beitrag zur Geschichte dieses Feldzugs und zur Kritik seiner Geschichtschreiber. A. Munk, Zúrich 1892, págs. 150 y sigs. ( Enlace digital ); Rezension: Revista crítica de historia y literatura. París, 23 de abril de 1894, S. 338 ss. ( Enlace digital ).
Rudolf Reding-Biberegg: Der Zug Suworoff's durch die Schweiz, 24. Herbst-bis 10. Weinmonat 1799 (= Der Geschichtsfreund. Mitteilungen des historischen Vereins der fünf Orte Luzern, Ury, Schwyz, Unterwalden und Zug. 50. Band). Hans von Matt, Stans 1895, pág. 49, 124-127 (e-periodica.ch).
Johannes Strickler (Ed.): Actensammlung aus der Zeit der Helvetischen Republik (Amtliche Sammlung der Acten aus der Zeit der Helvetischen Republik) (1798–1803) [...] Herausgegeben auf Anordnung der Bundesbehörden. 5. Band, Stämpfli & Cie., Berna 1895, págs. 68–71 ( enlace digital ).
Reinhold Günther: Der Feldzug der Division Lecourbe im Schweizerischen Hochgebirge 1799. J. Huber, Frauenfeld 1896, S. 172-175 ( enlace digital ).
Hermann Hüffer (Ed.): Quellen zur Geschichte der Kriege von 1799 und 1800. Aus den Sammlungen des k. y k. Kriegsarchivs, des Haus-, Hof- und Staatsarchivs und des Archivs des Erzherzogs Albrecht en Viena. 1. Banda, BG Teubner, Leipzig 1900, págs. 45-48 ( Weyrother ), 63 ( Auffenberg ), 69 (Venanzone), 78, 92-94 (Wickham, Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 1. Conde de Minto) , 143–146 ( Kościuszko ), 394, 397, 402 y ss., 406 y ss., 412 y ss., 416 ( La batalla de Glarus está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
Albert Maag: Die Schicksale der Schweizerregimenter in Napoleons I. Feldzug nach Russland 1812. Mit Benützung des Bundesarchivs. 3. Auflaje. Ernst Kuhn, Biel 1900 ( La batalla de Glarus está disponible para visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
Carl Bleibtreu: Marschall Soult, Napoleons grösster Schüler. Alfred Schall, Berlín 1902, pág. 21, 182.
Édouard Gachot: Historia militar de Masséna. La campaña de Helvétie (1799). Perrin & Cie, París 1904, págs. 389–409 ( enlace digital ).
Gaston Bodart (Ed.): Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618-1905). CW Stern, Wien/Leipzig 1908, S. 344 ( La batalla de Glaris está disponible para visualización y descarga gratuita en Internet Archive ).
Arthur Chuquet (Ed.): Un retrato inédit de Souvorov. En: Feuilles d'Histoire du XVIIe au XXe siècle. 1. Jahrgang, 1. Band, París 1909, págs. 258–260 ( Enlace digital ).
Louis Hennequin: Zúrich. Masséna en Suiza. Messidor an VII – Brumario an VIII (Juillet – octubre de 1799). Publicado bajo la dirección de la Sección Histórica del Estado Mayor del Ejército. Librairie militaire Berger-Levrault, París/Nancy 1911, págs. 371–379, 531–533 (gallica.bnf.fr).
Albert Maag, Markus Feldmann : Die 2. helvetische Halbbrigade im Kampf um den Linthübergang bei Näfels. (1 de octubre de 1799.) Aus dem noch unveröffentlichten Werke «Der Schweizer Soldat in der Kriegsgeschichte». En: Der «Schweizer Soldat». 3. Jahrgang, nr. 4, 16. Febrero de 1928, págs. 20-22 (e-periodica.ch).
Fernando Bernoulli: Die helvetischen Halbbrigaden im Dienste Frankreichs 1798–1805. Disentimiento. phil. Yo, Universidad de Berna. Huber & Co., Frauenfeld 1934, págs. 74–77 incl. Planskizze.
Frieda Gallati : Glarus im Herbst 1799. En: Jahrbuch des Historischen Vereins des Kantons Glarus. 58/1958, S. 45–62, aquí S. 54–57 (e-periodica.ch).
Felicitas Allart-von Nostitz: Der Westfeldzug Suvorovs in der öffentlichen Meinung Englands. (= Veröffentlichungen des Osteuropa-Institutes München. Reihe Geschichte. Band 45). Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1976, ISBN 3-447-01701-5 ( Digitalisat ), págs. 69–71.
Peter Hoffmann: Alexander Suworow. Der unbesiegte Feldherr. Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlín 1986, ISBN 3-327-00026-3 , pág. 199.
Anton Pestalozzi: Briefe y Lord Sheffield. Englische Kriegsberichte aus der Schweiz, Herbst 1799 (= Neujahrsblatt [...] zum Besten der Waisenhäuser. 152. Stück). Beer AG, Zúrich 1989, pág. 96 y siguientes.
Studer-Freuler alemán: Chronik der Familie des Balthasar Joseph Tschudi von Ennenda und seiner Frau Maria Magdalena Stählin von Netstal, begonnen am 20. Christmonat 1790, beendet nach 1802. En: Jahrbuch des Historischen Vereins des Kantons Glarus. 76/1996, S. 11-146, aquí S. 112 y siguientes. (e-periodica.ch).
Torsten Verhülsdonk, Carl Schulze: Guerra napoleónica. Einheiten – Uniformen – Ausrüstung. VS-Books, Herne 1996, ISBN 3-932077-00-8 , pág. 68 y siguientes.
Holger Böning: Der Traum von Freiheit und Gleichheit. Helvetische Revolution und Republik (1798-1803) – Die Schweiz auf dem Weg zur bürgerlichen Demokratie. Orell Füssli, Zúrich 1998, ISBN 3-280-02808-6 .
Christopher Duffy : Águilas sobre los Alpes. Suvorov en Italia y Suiza, 1799. The Emperor's Press, Chicago 1999, ISBN 1-883476-18-6 , págs. 212 y siguientes, 256-260, 262-264.
Nicole Gotteri: La campagne de Suisse en 1799. «Le choc des géants». Bernard Giovangeli, París 2003, ISBN 2-909034-35-6 , págs. 160-162.
Alexander Mikaberidze: «El león del ejército ruso»: vida y carrera militar del general príncipe Pedro Bagration, 1765-1812. Tesis doctoral, Florida State University, 2003 (yumpu.com), págs. 159-165.
Beat Glaus: Der Kanton Linth der Helvetik. Historischer Verein des Kantons Schwyz, Schwyz 2005, ISBN 3-033-00438-5 .
Zúrich 1799. Eine Stadt erlebt den Krieg. (= Stadtgeschichte und Städtebau en Zürich 7.) Stadt Zürich, 2005, ISBN 3-905384-08-6 ( Digitalisat ).
Steven T. Ross: La A a la Z de las guerras de la Revolución Francesa. Scarecrow Press, Lanham, Maryland 2010, ISBN 978-1-4616-7238-8 , pág. 20, 36 ( Enlace digital ).
Boris Bouget: Un debate meconnu au XVIIIe siècle, l'armement des officiers et des bas-officiers d'infanterie. En: Guy Saupin, Éric Schnakenbourg (Ed.): Expériences de la guerre, pratiques de la paix. Homenajes a Jean-Pierre Bois. Presses universitaires de Rennes 2013, págs. 81–96 (books.openedition.org).
Werner Ort: Heinrich Zschokke (1771–1848). Una biografía. Hier + jetzt, Baden 2013, ISBN 978-3-03919-273-1 .
Jürg Stüssi-Lauterburg, Elena M. Tarkhanowa et al. (Ed.): Mit Suworow in der Schweiz. Das Tagebuch des Hauptmanns Nikolaj A. Grjazew vom russischen Alpenfeldzug des Jahre 1799 [...]. Merker im Effingerhof, Lenzburg 2013, ISBN 978-3-85648-146-9 , págs. 162–169 (überarbeitete Aufzeichnungen eines Beteiligten, ruso/alemán)
Jürg Stüssi-Lauterburg: Soult gegen Suworow 1799. 205. Neujahrsblatt der Feuerwerker-Gesellschaft (Artillerie-Kollegium) in Zürich auf das Jahr 2014. Beer, Zürich 2013, S. 54 y siguientes, 57.
Andreas Bräm: Glarus Nord (= Die Kunstdenkmäler des Kantons Glarus. Banda 2). Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK, Berna 2017 (gsk.ch, PDF), S. 153, 165 y siguientes.
Fred Heer: Ungebetene Gäste. Das Glarnerland als Kriegsschauplatz oder: Wie der Krieg in unser Land kam. En: Ungebetene Gäste – das Kriegsjahr 1799. (= Jahrbuch 97. Historischer Verein Kanton Glarus 2017). Küng Druck AG, Näfels 2017, ISBN 978-3-85546-328-2 , págs. 128–185, aquí págs. 155–158 (e-periodica.ch).
Alexander Statiev: La campaña alpina de 1799 como trampolín hacia una doctrina de la guerra de montaña. En: Tallinn University Press (ed.): Anuario de historia militar de Estonia. 9 (15) 2019, ISSN 2228-0669, S. 29–65, doi:10.22601/SAA.2019.08.02, aquí S. 51–54, 64 y siguientes. (nicht in Übersetzungen erhältliche russische Literatur).
Flurin Clalüna, Andrea Spalinger: Die Schweiz, wie sie nie war: Gedankenexperimente zur Geschichte des Landes. En: Neue Zürcher Zeitung. 29 de julio de 2023.
.jpg/1280px-Pyotr_Bagration_by_Joseph_Saunders_-_Hermitage_(Detail).jpg)
.jpg/1280px-Le_g%C3%A9n%C3%A9ral_Molitor_bataille_de_Naefels_1799_(d%C3%A9tail).jpg)
.png/1280px-Bataille_de_Naefels_1799_(d%C3%A9tail).png)
.jpg/1280px-Johann_Konrad_Escher_Steg_zwischen_N%C3%A4fels_und_Mollis.jpg_(kr%C3%A4ftiger).jpg)
.jpg/1280px-Bataillon_carr%C3%A9_R%C3%A9publicains_au_combat_(noir).jpg)
