stringtranslate.com

Renminbi

El renminbi ( chino :人民币; pinyin : Rénmínbì ; lit. 'Moneda del Pueblo'; símbolo : ¥ ; código ISO : CNY ; abreviatura : RMB ), también conocido como yuan chino , es la moneda oficial de la República Popular China . [a] El renminbi es emitido por el Banco Popular de China , la autoridad monetaria de China. [3] Es la quinta moneda más comercializada del mundo a abril de 2022. [4]

El yuan () es la unidad básica del renminbi. Un yuan se divide en 10 jiao (), y el jiao se subdivide a su vez en 10 fen (). La palabra yuan se utiliza ampliamente para referirse a la moneda china en general, especialmente en contextos internacionales. [b]

Valuación

Hasta 2005, el valor del renminbi estaba vinculado al dólar estadounidense . A medida que China perseguía su transición de una economía de planificación central a una economía de mercado y aumentaba su participación en el comercio exterior, el renminbi se devaluó para aumentar la competitividad de la industria china. Anteriormente se ha afirmado que el tipo de cambio oficial del renminbi estaba subvaluado hasta en un 37,5% con respecto a su paridad de poder adquisitivo . [5] Sin embargo, más recientemente, las acciones de apreciación del gobierno chino, así como las medidas de flexibilización cuantitativa adoptadas por la Reserva Federal estadounidense y otros bancos centrales importantes , han hecho que el renminbi se encuentre a tan solo un 8% de su valor de equilibrio en la segunda mitad de 2012. [6] Desde 2006, se ha permitido que el tipo de cambio del renminbi flote en un estrecho margen alrededor de un tipo de base fijo determinado con referencia a una canasta de monedas mundiales . El gobierno chino ha anunciado que aumentará gradualmente la flexibilidad del tipo de cambio. Como resultado de la rápida internacionalización del renminbi , se convirtió en la octava moneda más comercializada del mundo en 2013, [7] la quinta en 2015, [8] pero la sexta en 2019. [9]

El 1 de octubre de 2016, el renminbi se convirtió en la primera moneda de un mercado emergente en ser incluida en la canasta de derechos especiales de giro del FMI , la canasta de monedas que utiliza el FMI como moneda de reserva. [10] Su ponderación inicial en la canasta fue del 10,9%. [11] : 259 

Tipo de cambio USD /CNY 1981–2022

Terminología

El código ISO del renminbi es CNY , el código de país de la República Popular China (CN) más la letra "Y" de "yuan". [13] Los mercados de Hong Kong que comercian con renminbi a tipos de cambio flotantes utilizan el código no oficial CNH . Esto sirve para distinguir los tipos de cambio de los fijados por los bancos centrales chinos en el continente. [14] La abreviatura RMB no es un código ISO, pero a veces la utilizan como tal los bancos y las instituciones financieras.

El símbolo monetario del yuan es ¥ , pero cuando se requiere distinguirlo del yen japonés se utiliza el RMB (por ejemplo, 10 000 RMB) o el ¥ RMB (por ejemplo, ¥10 000 RMB). Sin embargo, en contextos escritos en chino, el carácter chino para el yuan (; lit. 'componente', 'parte') o, en contextos formales, el chino; lit. 'redondo', suele ir después del número en lugar de un símbolo monetario.

El nombre de la moneda es renminbi , mientras que el nombre de la unidad principal del renminbi es yuan . Esto es análogo a la distinción entre " libra esterlina " y " libra " cuando se habla de la moneda oficial del Reino Unido . [13] El jiao y el fen también son unidades del renminbi.

En el mandarín cotidiano , kuai (chino:; pinyin: kuài ; literalmente, 'pieza') se usa generalmente cuando se habla de dinero y rara vez se escuchan "renminbi" o "yuan". [13] De manera similar, los hablantes de mandarín suelen usar mao (chino:; pinyin: máo ) en lugar de jiao. [13] Por ejemplo, ¥8,74 podría leerse como八块七毛四( pinyin : bā kuài qī máo sì ) en una conversación cotidiana, pero leerse八元七角四分( pinyin : bā yuán qī jiǎo sì fēn ) formalmente.

A veces se hace referencia al renminbi como "redback", un juego de palabras con "greenback", un término del argot para referirse al dólar estadounidense . [15]

Historia

Oferta monetaria M2 de China (rojo) frente a la oferta monetaria M2 de EE.UU. (azul)

Las diversas monedas llamadas yuanes o dólares emitidas en China continental , así como en Taiwán , Hong Kong , Macao y Singapur, se derivaron del dólar español , que China importó en grandes cantidades de la América española entre los siglos XVI y XX. El primer dólar de plata o yuan acuñado localmente y aceptado en toda la China de la dinastía Qing (1644-1912) fue el dólar dragón de plata introducido en 1889. También se introdujeron varios billetes denominados en dólares o yuanes, que eran convertibles a dólares de plata hasta 1935, cuando se suspendió el patrón plata y el yuan chino se convirtió en fabi (法币; moneda fiduciaria de curso legal ).

El renminbi fue introducido por el Banco Popular de China en diciembre de 1948, aproximadamente un año antes de la creación de la República Popular China. Al principio, se emitió solo en papel y reemplazó a las diversas monedas que circulaban en las áreas controladas por los comunistas . Una de las primeras tareas del nuevo gobierno fue poner fin a la hiperinflación que había asolado a China en los últimos años de la era del Kuomintang (KMT). Una vez logrado esto, se produjo una revaluación en 1955 a razón de 1 nuevo yuan = 10.000 yuanes antiguos.

A medida que el Partido Comunista Chino tomó el control de territorios cada vez más grandes en la última parte de la Guerra Civil China , su Banco Popular de China comenzó a emitir una moneda unificada en 1948 para su uso en los territorios controlados por los comunistas. También denominada en yuanes , esta moneda fue identificada con diferentes nombres, entre ellos "billetes del Banco Popular de China" ( chino simplificado :中国人民银行钞票; chino tradicional :中國人民銀行鈔票; de noviembre de 1948), "Nueva Moneda" ( chino simplificado :新币; chino tradicional :新幣; diciembre de 1948), "Billetes del Banco Popular de China" ( chino simplificado :中国人民银行券; chino tradicional :中國人民銀行券; de enero de 1949), "Billetes del Pueblo" (人民券, como abreviatura del apellido), y finalmente "Moneda del Pueblo", o " renminbi ". ", de junio de 1949. [16]

La era de la economía dirigida

Desde 1949 hasta fines de los años 1970, el Estado fijó el tipo de cambio de China a un nivel sumamente sobrevaluado como parte de la estrategia de sustitución de importaciones del país . Durante ese período, el foco de la planificación central del Estado fue acelerar el desarrollo industrial y reducir la dependencia de China de los bienes manufacturados importados. La sobrevaluación permitió al gobierno proporcionar maquinaria y equipo importados a industrias prioritarias a un costo en moneda nacional relativamente menor del que hubiera sido posible de otra manera.

Transición a un tipo de cambio de equilibrio

La transición de China, a mediados de la década de 1990, a un sistema en el que el valor de su moneda estaba determinado por la oferta y la demanda en un mercado cambiario fue un proceso gradual que duró 15 años y que implicó cambios en el tipo de cambio oficial, el uso de un sistema de tipo de cambio dual y la introducción y expansión gradual de mercados de divisas.

La medida más importante para lograr un tipo de cambio orientado al mercado fue la flexibilización de los controles sobre el comercio y otras transacciones de cuenta corriente, como se hizo en varias de las primeras medidas. En 1979, el Consejo de Estado aprobó un sistema que permitía a los exportadores y a los gobiernos provinciales y locales propietarios retener una parte de sus ingresos en divisas, denominada cuotas de divisas. Al mismo tiempo, el gobierno introdujo medidas para permitir la retención de parte de los ingresos en divisas provenientes de fuentes no comerciales, como las remesas al exterior, las tasas portuarias pagadas por los buques extranjeros y el turismo.

Ya en octubre de 1980, las empresas exportadoras que retenían divisas por encima de sus necesidades de importación podían vender el excedente a través de la agencia estatal responsable de la gestión de los controles cambiarios de China y de sus reservas de divisas, la Administración Estatal de Control de Cambios. A partir de mediados de los años 1980, el gobierno autorizó mercados de divisas, conocidos como centros de swap, que llegaron a instalarse en la mayoría de las grandes ciudades.

El gobierno también permitió gradualmente que las fuerzas del mercado asumieran un papel dominante al introducir una "tasa de liquidación interna" de ¥2,8 por dólar estadounidense, lo que representó una devaluación de casi el 100%.

Certificados de cambio de divisas, 1980-1994

En el proceso de apertura de China al comercio exterior y al turismo, las transacciones con visitantes extranjeros entre 1980 y 1994 se realizaron principalmente mediante certificados de cambio de divisas (外汇券, waihuiquan ) emitidos por el Banco de China . [17] [18] [19] Las monedas extranjeras se podían cambiar por FEC y viceversa al tipo de cambio oficial vigente del renminbi, que oscilaba entre 1 dólar estadounidense = ¥2,8 FEC y ¥5,5 FEC. El FEC se emitía como billetes desde ¥0,1 a ¥100, y oficialmente estaba a la par del renminbi. Los turistas usaban FEC para pagar el alojamiento, así como los bienes turísticos y de lujo vendidos en las Tiendas de la Amistad . Sin embargo, dada la falta de disponibilidad de divisas y de productos de la Tienda de la Amistad para el público en general, así como la incapacidad de los turistas para utilizar los FEC en los negocios locales, se desarrolló un mercado negro ilegal de FEC en el que los revendedores abordaban a los turistas fuera de los hoteles y ofrecían más de ¥1,50 RMB a cambio de ¥1 FEC. En 1994, como resultado de las reformas de la gestión de divisas aprobadas por el 14º Comité Central del PCCh, el renminbi se devaluó oficialmente de 1 dólar estadounidense = ¥5,5 a más de ¥8, y el FEC se retiró a ¥1 FEC = ¥1 RMB en favor de los turistas que utilizaban directamente el renminbi.

Evolución de la política cambiaria desde 1994

En noviembre de 1993, el Tercer Pleno del XIV Comité Central del PCCh aprobó una estrategia de reforma integral en la que se destacaba la reforma de la gestión cambiaria como un elemento clave para una economía orientada al mercado. El régimen de tipo de cambio flotante y la convertibilidad del renminbi se consideraban como el objetivo final de la reforma. La convertibilidad condicional en cuenta corriente se logró permitiendo a las empresas entregar las divisas que obtenían de las transacciones en cuenta corriente y comprarlas cuando las necesitaban. También se relajaron las restricciones a la inversión extranjera directa (IED) y aumentaron las entradas de capital a China.

Convertibilidad

Durante la era de la economía dirigida , el valor del renminbi se estableció en valores poco realistas en comparación con la moneda occidental y se establecieron severas reglas de cambio de moneda, de ahí el sistema monetario de doble vía desde 1980 a 1994, con el renminbi utilizable solo en el país y con Certificados de Cambio Extranjero (FEC) utilizados por visitantes extranjeros.

A fines de los años 1980 y principios de los años 1990, China trabajó para hacer que el renminbi fuera más convertible. Mediante el uso de centros de swaps, el tipo de cambio finalmente se redujo a niveles más realistas de más de ¥8 por dólar estadounidense en 1994 y se suspendió el FEC. Se mantuvo por encima de ¥8 por dólar estadounidense hasta 2005, cuando se aflojó la vinculación del renminbi con el dólar y se le permitió apreciarse.

A partir de 2013, el renminbi es convertible en cuentas corrientes , pero no en cuentas de capital . El objetivo final ha sido hacer que el renminbi sea totalmente convertible. Sin embargo, en parte como respuesta a la crisis financiera asiática de 1998, China ha estado preocupada por la posibilidad de que el sistema financiero chino no pudiera manejar los posibles movimientos rápidos transfronterizos de dinero especulativo y, como resultado, a partir de 2012, la moneda se negocia dentro de una banda estrecha especificada por el gobierno central chino.

Tras la internacionalización del renminbi , el 30 de noviembre de 2015, el FMI votó para designar al renminbi como una de las principales monedas mundiales, incluyéndolo así en la canasta de derechos especiales de giro . El renminbi se convirtió en la primera moneda de mercado emergente en ser incluida en la canasta de DEG del FMI el 1 de octubre de 2016. [10] Las otras monedas mundiales principales son el dólar , el euro , la libra esterlina y el yen . [20]

Renminbi digital

En octubre de 2019, el banco central de China, PBOC , anunció que se lanzaría un renminbi digital después de años de preparación. [21] Esta versión de la moneda, también llamada DCEP (Digital Currency Electronic Payment), [22] puede "desvincularse" del sistema bancario para dar a los turistas visitantes una muestra de la floreciente sociedad sin efectivo del país . [23] El anuncio recibió una variedad de respuestas: algunos creen que se trata más de control y vigilancia internos. [24] Algunos argumentan que las verdaderas barreras a la internacionalización del renminbi son los controles de capital de China, que no tiene planes de eliminar. Maximilian Kärnfelt, un experto del Mercator Institute for China Studies , dijo que un renminbi digital "no eliminaría muchos de los problemas que impiden que el renminbi se use más a nivel mundial". Continuó diciendo: "Gran parte del mercado financiero de China todavía no está abierto a los extranjeros y los derechos de propiedad siguen siendo frágiles". [25]

El Banco Popular de China ha presentado más de 80 patentes relacionadas con la integración de un sistema de moneda digital , optando por adoptar la tecnología blockchain . Las patentes revelan el alcance de los planes de moneda digital de China. Las patentes, vistas y verificadas por el Financial Times , incluyen propuestas relacionadas con la emisión y el suministro de una moneda digital del banco central, un sistema para liquidaciones interbancarias que utiliza la moneda y la integración de billeteras de moneda digital en cuentas bancarias minoristas existentes. Varias de las 84 patentes revisadas por el Financial Times indican que China puede planear ajustar algorítmicamente el suministro de una moneda digital del banco central en función de ciertos desencadenantes, como las tasas de interés de los préstamos . Otras patentes se centran en la construcción de tarjetas con chip de moneda digital o billeteras de moneda digital que los consumidores bancarios podrían usar potencialmente, que estarían vinculadas directamente a sus cuentas bancarias. Las solicitudes de patentes también apuntan a la propuesta de " tokenomics " que está siendo considerada por el grupo de trabajo del DCEP. Algunas patentes muestran planes hacia mecanismos de control de inflación programados. Si bien la mayoría de las patentes se atribuyen al Instituto de Investigación de Moneda Digital del Banco Popular de China, algunas se atribuyen a corporaciones estatales o subsidiarias del gobierno central chino. [26]

Descubierto por la Cámara de Comercio Digital (un grupo de defensa estadounidense sin fines de lucro), su contenido arroja luz sobre los crecientes esfuerzos de Beijing para digitalizar el renminbi, lo que ha provocado alarma en Occidente y alentado a los banqueros centrales de todo el mundo a comenzar a explorar proyectos similares. [26] Algunos comentaristas han dicho que Estados Unidos, que no tiene planes actuales de emitir una moneda digital respaldada por el gobierno, corre el riesgo de quedarse atrás de China y arriesgar su dominio en el sistema financiero global. [27] Victor Shih, un experto en China y profesor de la Universidad de California en San Diego , dijo que la mera introducción de una moneda digital "no resuelve el problema de que algunas personas que tienen renminbi en el extranjero querrán vender ese renminbi y cambiarlo por dólares", ya que el dólar se considera un activo más seguro. [28] Eswar Prasad , profesor de economía en la Universidad de Cornell , dijo que el renminbi digital "difícilmente afectará el estatus del dólar como moneda de reserva global dominante" debido al "dominio económico de los Estados Unidos, sus mercados de capital profundos y líquidos y su marco institucional aún sólido". [28] [29] La participación del dólar estadounidense como moneda de reserva es superior al 60%, mientras que la del renminbi es de alrededor del 2%. [28]

En abril de 2020, The Guardian informó que la moneda digital e-RMB había sido adoptada en los sistemas monetarios de varias ciudades y que "algunos empleados gubernamentales y servidores públicos [recibirán] sus salarios en la moneda digital a partir de mayo". The Guardian citó un informe del China Daily que afirmaba que "Una moneda digital soberana proporciona una alternativa funcional al sistema de liquidación en dólares y atenúa el impacto de cualquier sanción o amenaza de exclusión tanto a nivel de país como de empresa. También puede facilitar la integración en los mercados de divisas que se negocian a nivel mundial con un riesgo reducido de perturbaciones de inspiración política". [30] Se habló de probar el renminbi digital en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín en 2022, pero el calendario general de China para implementar la moneda digital no estaba claro. [31]

Tasa de interés y bonos verdes

En mayo de 2023, se lanzaron los swaps de tasas de interés en RMB. [32] En junio de 2023, en el marco del Programa de Bonos Verdes del Gobierno, el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China (RAEHK) anunció una oferta de bonos verdes por aproximadamente 6 mil millones de dólares estadounidenses denominados en USD , EUR y RMB. [32] [33]

Emisión

A partir de 2019, los billetes en renminbi están disponibles en denominaciones de ¥0,1, ¥0,5 (1 y 5 jiao), ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50 y ¥100. Estas denominaciones han estado disponibles desde 1955, a excepción de los billetes de ¥20 (añadidos en 1999 con la quinta serie) y los billetes de ¥50 y ¥100 (añadidos en 1987 con la cuarta serie). Las monedas están disponibles en denominaciones de ¥0,01 a ¥1 (¥0,01–1). Por lo tanto, existen algunas denominaciones tanto en monedas como en billetes. En raras ocasiones, se han emitido denominaciones de monedas de yuanes más grandes, como ¥5, para conmemorar eventos, pero su uso fuera del coleccionismo nunca ha sido generalizado.

La denominación de cada billete está impresa en chino simplificado escrito . Los números en sí están impresos en caracteres numéricos del chino financiero [c] , así como en números arábigos . La denominación y las palabras "Banco Popular de China" también están impresas en mongol , tibetano , uigur y zhuang en el reverso de cada billete, además del Hanyu Pinyin en negrita "Zhongguo Renmin Yinhang" (sin tonos). El anverso derecho del billete tiene una representación táctil de la denominación en Braille chino a partir de la cuarta serie. Consulte la sección correspondiente para obtener información detallada.

Las denominaciones fen y jiao se han vuelto cada vez más innecesarias a medida que los precios han aumentado. Las monedas de menos de ¥ 0,1 se utilizan con poca frecuencia. Los minoristas chinos tienden a evitar los valores fraccionarios (como ¥ 9,99) y optan en cambio por redondearlos al yuan más cercano (como ¥ 9 o ¥ 10). [34]

Monedas

En 1953, comenzaron a acuñarse para la circulación monedas de aluminio de ¥0,01, ¥0,02 y ¥0,05, que se introdujeron por primera vez en 1955. Estas monedas muestran el emblema nacional en el anverso (frente) y el nombre y la denominación enmarcados por tallos de trigo en el reverso (parte posterior). En 1980, se añadieron monedas de latón de ¥0,1, ¥0,2 y ¥0,5 y monedas de cuproníquel de ¥1, aunque las de ¥0,1 y ¥0,2 solo se produjeron hasta 1981, y las últimas de ¥0,5 y ¥1 se emitieron en 1985. Todas las monedas jiǎo mostraban diseños similares a las monedas fēn, mientras que el yuán representaba la Gran Muralla China .

En 1991 se introdujo una nueva moneda, compuesta por una de aluminio de 0,1 yenes, una de latón de 0,5 yenes y una de acero revestido de níquel de 1 yenes. Estas monedas eran más pequeñas que las anteriores, jiǎo y yuanes, y mostraban flores en el anverso y el emblema nacional en el reverso. La emisión de las monedas de aluminio de 0,01 y 0,02 yenes cesó en 1991, y la de 0,05 yenes en 1994. Las monedas pequeñas se siguieron acuñando para series anuales sin circular en cantidades limitadas y, desde principios de 2005, la moneda de 0,01 yenes cobró nueva vida al volver a emitirse cada año desde entonces hasta la actualidad.

Entre 1999 y 2002 se introdujeron de nuevo nuevos diseños de las monedas de ¥0,1, ¥0,5 (ahora de acero bañado en latón) y ¥1 (de acero niquelado). La moneda de ¥0,1 se redujo significativamente de tamaño y en 2005 se cambió su composición de aluminio a acero niquelado más duradero. En 2019 se anunció una versión actualizada de estas monedas. Si bien el diseño general no ha cambiado, todas las monedas, incluida la de ¥0,5, ahora son de acero niquelado y la moneda de ¥1 se redujo de tamaño. [35] [36]

La frecuencia de uso de las monedas varía entre las distintas partes de China. Las monedas suelen ser más populares en las zonas urbanas (las de 5 jiǎo y 1 yuán se utilizan en las máquinas expendedoras) y los billetes pequeños son más populares en las zonas rurales. Es poco frecuente ver todavía en circulación monedas antiguas de fēn y de jiǎo de gran tamaño, pero siguen siendo válidas para el cambio.

Billetes de banco

A partir de 2023, la República Popular China ha emitido cinco series de billetes en renminbi: [37] [38] [39] [40]

Estos primeros billetes de renminbi se imprimieron con las palabras " Banco Popular de China ", " República de China " y la denominación, escrita en caracteres chinos por Dong Biwu . [41]

Emisiones conmemorativas de billetes en renminbi

En 1999 se emitió un billete rojo conmemorativo de ¥50 en honor del 50º aniversario de la fundación de la República Popular China. Este billete presenta al presidente del Partido Comunista Chino, Mao Zedong, en el anverso y varios animales en el reverso.

En el año 2000 se emitió un billete de polímero de color naranja con un valor nominal de ¥100 que conmemora el nuevo milenio. En el anverso aparece un dragón y en el reverso el monumento del Milenio de China (en el Centro de Ferias Culturales y Científicas).

Para los Juegos Olímpicos de Beijing de 2008 , se emitió un billete verde de ¥10 con el Estadio Nido de Pájaro en el anverso y un lanzador de disco olímpico clásico y varios otros atletas en el reverso.

El 26 de noviembre de 2015, el Banco Popular de China emitió un billete azul de ¥100 para conmemorar la ciencia y la tecnología aeroespacial. [42] [43]

En conmemoración del 70° aniversario de la emisión del Renminbi, el Banco Popular de China emitió 120 millones de billetes de ¥50 el 28 de diciembre de 2018.

En conmemoración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 , el Banco Popular de China emitió billetes conmemorativos de ¥20 en papel y polímero en diciembre de 2021.

En conmemoración del Año Nuevo chino de 2024, el Banco Popular de China emitió billetes conmemorativos de ¥20 en polímero en enero de 2024.

Uso en regiones de minorías étnicas de China

La segunda serie de renminbi tenía el texto en lenguas minoritarias más legible, pero no el texto en zhuang. En la emisión de ¥0,1-0,5 incluso se destacaba el texto en mongol.
"Diez yuanes del Banco Popular de China" escrito en cinco idiomas diferentes en la quinta serie del renminbi . De arriba a abajo y de izquierda a derecha: mandarín, pinyin , mongol , tibetano , uigur y zhuang .
Una edición especial diseñada para Mongolia Interior de la primera serie del renminbi .

El yuan renminbi tiene diferentes nombres cuando se utiliza en las regiones de minorías étnicas de China.

Producción y acuñación

La producción de la moneda renminbi la lleva a cabo una corporación estatal, China Banknote Printing and Minting Corporation ( CBPMC ;中国印钞造币总公司) con sede en Pekín . [44] CBPMC utiliza varias instalaciones de impresión, grabado y acuñación en todo el país para producir billetes y monedas para su posterior distribución. Las instalaciones de impresión de billetes se encuentran en Pekín, Shanghái , Chengdu , Xi'an , Shijiazhuang y Nanchang . Las casas de moneda se encuentran en Nanjing , Shanghái y Shenyang . Además, el papel de alta calidad para los billetes se produce en dos instalaciones en Baoding y Kunshan. La instalación de Baoding es la instalación más grande del mundo dedicada al desarrollo de material para billetes según su sitio web. [45] Además, el Banco Popular de China tiene su propia división de investigación de tecnología de impresión que investiga nuevas técnicas para crear billetes y dificultar la falsificación.

Diseño futuro sugerido

El 13 de marzo de 2006, algunos delegados de un órgano asesor del Congreso Nacional Popular propusieron incluir a Sun Yat-sen y a Deng Xiaoping en los billetes de renminbi. Sin embargo, la propuesta no fue adoptada. [46]

Ciencias económicas

Valor




1 dólar estadounidense por renminbi, desde 1981

Durante la mayor parte de su historia, el renminbi estuvo vinculado al dólar estadounidense a ¥2,46 por dólar. Durante la década de 1970, se revaluó hasta llegar a ¥1,50 por dólar en 1980. Cuando la economía china se abrió gradualmente en la década de 1980, el renminbi se devaluó para mejorar la competitividad de las exportaciones chinas. Así, el tipo de cambio oficial aumentó de ¥1,50 en 1980 a ¥8,62 en 1994 (el tipo de cambio más bajo registrado). La mejora de la balanza por cuenta corriente durante la segunda mitad de la década de 1990 permitió al gobierno chino mantener un tipo de cambio vinculado a ¥8,27 por dólar estadounidense entre 1997 y 2005.

El 14 de enero de 2014, el renminbi alcanzó un valor de cambio récord de ¥6,0395 por dólar estadounidense. [48] Los dirigentes chinos han estado aumentando el yuan para controlar la inflación, una medida que los funcionarios estadounidenses han impulsado durante años para reducir el enorme déficit comercial con China. [49] El fortalecimiento del valor del renminbi también encaja con la transición china a un modelo de crecimiento económico más orientado al consumo. [50]

En 2015, el Banco Popular de China volvió a devaluar la moneda de su país. A partir del 1 de septiembre de 2015 , el tipo de cambio por dólar estadounidense es de ¥6,38.

Desvinculado del dólar estadounidense

El 21 de julio de 2005, finalmente se levantó el tipo de cambio fijo, lo que provocó una revaluación inmediata y única del renminbi a ¥8,11 por dólar. [51] El tipo de cambio frente al euro se situó en ¥10,07060 por euro.

Sin embargo, la paridad se restableció de manera no oficial cuando estalló la crisis financiera: "Bajo una intensa presión de Washington, China tomó pequeñas medidas para permitir que su moneda se fortaleciera durante tres años a partir de julio de 2005. Pero China 'volvió a vincular' su moneda al dólar cuando la crisis financiera se intensificó en julio de 2008". [52]

El 19 de junio de 2010, el Banco Popular de China publicó un comunicado simultáneamente en chino e inglés en el que afirmaba que "seguirían adelante con la reforma del régimen cambiario del renminbi y aumentarían la flexibilidad del tipo de cambio". [53] La noticia fue recibida con elogios por los líderes mundiales, incluidos Barack Obama , Nicolas Sarkozy y Stephen Harper . [54] El Banco Popular de China sostuvo que no habría "grandes oscilaciones" en la moneda. El renminbi subió a su nivel más alto en cinco años y los mercados mundiales subieron el lunes 21 de junio tras el anuncio de China. [55]

En agosto de 2015, Joseph Adinolfi, un reportero de MarketWatch , informó que China había vuelto a fijar el renminbi. En su artículo, narró que "los débiles datos comerciales de China, publicados durante el fin de semana, pesaron sobre las monedas de Australia y Nueva Zelanda el lunes. Pero el yuan no se movió. De hecho, la moneda china, también conocida como renminbi, se ha mantenido notablemente estable durante el último mes a pesar de la enorme liquidación en el mercado de valores de China y una serie de datos económicos decepcionantes. Los estrategas del mercado, entre ellos Simon Derrick, estratega cambiario jefe de BNY Mellon, y Marc Chandler, estratega cambiario jefe de Brown Brothers Harriman, dijeron que eso se debe a que los responsables de las políticas de China han vuelto a fijar el yuan. "Cuando miro el dólar-renminbi en este momento, parece un tipo de cambio fijo de nuevo. Lo han vuelto a fijar", dijo Chandler". [56]

Flotación administrada

El renminbi ha pasado ahora a un tipo de cambio flotante administrado basado en la oferta y la demanda del mercado con referencia a una canasta de monedas extranjeras. En julio de 2005, el precio diario de negociación del dólar estadounidense frente al renminbi en el mercado de divisas interbancario se permitió que flotara dentro de una banda estrecha de 0,3% alrededor de la paridad central [57] publicada por el Banco Popular de China ; en un anuncio posterior publicado el 18 de mayo de 2007, la banda se amplió a 0,5%. [58] El 14 de abril de 2012, la banda se amplió a 1,0%. [59] El 17 de marzo de 2014, la banda se amplió a 2%. [60] China ha declarado que la canasta está dominada por el dólar de los Estados Unidos , el euro , el yen japonés y el won surcoreano , con una proporción menor compuesta por la libra esterlina , el baht tailandés , los rublos , los dólares australianos , los dólares canadienses y los dólares singapurenses . [61]

El 10 de abril de 2008, se negociaba a ¥6,9920 por dólar estadounidense, lo que era la primera vez en más de una década que un dólar compraba menos de ¥7, [62] y a ¥11,03630 por euro.

Desde enero de 2010, los ciudadanos chinos y no chinos tienen un límite de cambio anual de un máximo de 50.000 dólares estadounidenses. Para realizar cambios dentro de este límite sólo se requiere un pasaporte o documento de identidad chino y no se requiere documentación adicional que demuestre el propósito del cambio. Las transacciones de cambio de divisas se registran de forma centralizada. El límite máximo de retirada de dólares es de 10.000 dólares por día, el límite máximo de compra de dólares estadounidenses es de 500 dólares por día. Esta gestión estricta de la moneda conduce a una demanda reprimida de cambio en ambas direcciones. Se considera una herramienta importante para mantener la paridad de la moneda, evitando la entrada de " dinero caliente ".

Un cambio de las reservas chinas hacia las monedas de sus otros socios comerciales ha hecho que estos países transfieran una mayor parte de sus reservas a dólares, lo que no ha provocado grandes cambios en el valor del renminbi frente al dólar. [63]

Mercado de futuros

Los futuros del renminbi se negocian en la Bolsa Mercantil de Chicago y se liquidan en efectivo al tipo de cambio publicado por el Banco Popular de China. [64]

Paridad de poder adquisitivo

Los estudios académicos sugieren que el yuan está infravalorado según el análisis de la paridad del poder adquisitivo . Un estudio de 2011 sugiere una infravaloración del 37,5%. [5]

El Banco Popular de China redujo el tipo de cambio diario del renminbi frente al dólar estadounidense en un 1,9 por ciento a ¥6,2298 el 11 de agosto de 2015. El Banco Popular de China volvió a reducir el tipo de cambio diario del renminbi frente al dólar estadounidense de ¥6,620 a ¥6,6375 después del Brexit el 27 de junio de 2016. No había estado tan bajo desde diciembre de 2010.

Internacionalización

El 24 de noviembre de 2010, Vladimir Putin anunció que el comercio bilateral de Rusia con China se liquidaría en rublos y yuanes, en lugar de dólares estadounidenses . [67]

Antes de 2009, el renminbi tenía poca o ninguna exposición en los mercados internacionales debido a los estrictos controles gubernamentales del gobierno central chino que prohibían casi toda exportación de la moneda o su uso en transacciones internacionales. Las transacciones entre empresas chinas y una entidad extranjera generalmente se denominaban en dólares estadounidenses . Como las empresas chinas no podían tener dólares estadounidenses y las empresas extranjeras no podían tener yuanes chinos, todas las transacciones se realizaban a través del Banco Popular de China . Una vez que la parte extranjera pagaba la suma en dólares, el banco central pasaba la liquidación en renminbi a la empresa china al tipo de cambio controlado por el Estado.

En junio de 2009, los funcionarios chinos anunciaron un plan piloto en el que se permitían transacciones comerciales y empresariales entre empresas limitadas de la provincia de Guangdong y Shanghái , y sólo contrapartes en Hong Kong , Macao y determinadas naciones de la ASEAN . Tras demostrar su éxito, [68] el programa se amplió a 20 provincias chinas y contrapartes internacionales en julio de 2010, y en septiembre de 2011 se anunció que se incluirían las 11 provincias chinas restantes.

En los pasos destinados a establecer el renminbi como moneda de reserva internacional , China tiene acuerdos con Rusia , Vietnam , Sri Lanka , Tailandia y Japón , lo que permite que el comercio con esos países se liquide directamente en renminbi en lugar de requerir la conversión a dólares estadounidenses, y pronto se sumarán Australia y Sudáfrica . [69] [70] [71] [72] [73] En septiembre de 2023, el renminbi superó al euro como la segunda moneda más utilizada en el comercio internacional, habiéndose triplicado en los últimos tres años. [74]

Moneda de reserva internacional

En julio de 2010 se liberalizaron en gran medida las restricciones cambiarias sobre los depósitos bancarios y los productos financieros denominados en renminbi. [75] En 2010, se informó de que el banco central de Malasia había adquirido bonos denominados en renminbi [76] y de que McDonald's había emitido bonos corporativos denominados en renminbi a través del Standard Chartered Bank de Hong Kong. [77] Esa liberalización permite que el yuan parezca más atractivo, ya que puede conservarse con un mayor rendimiento de la inversión, mientras que antes ese rendimiento era prácticamente nulo. Sin embargo, algunos bancos nacionales, como el Banco de Tailandia (BOT), han expresado una seria preocupación por el renminbi, ya que el BOT no puede sustituir los depreciados dólares estadounidenses de sus reservas de divisas de 200.000 millones de dólares por renminbi tanto como quisiera porque:

  1. El gobierno chino no ha asumido plenas responsabilidades y compromisos en asuntos económicos a nivel global.
  2. El renminbi aún no está bien liquidado (totalmente convertible).
  3. El gobierno chino aún carece de una visión amplia y profunda sobre cómo llevar a cabo la recaudación de fondos para manejar préstamos internacionales a nivel global. [78]

Para cumplir con los requisitos del FMI, China renunció a parte de su estricto control sobre la moneda. [79]

Los países de tendencia izquierdista en el espectro político ya habían comenzado a utilizar el renminbi como moneda de reserva alternativa al dólar estadounidense; el Banco Central de Chile informó en 2011 que tenía 91 millones de dólares estadounidenses en renminbi en reservas, y el presidente del Banco Central de Venezuela , Nelson Merentes, hizo declaraciones a favor del renminbi tras el anuncio de retiros de reservas de Europa y los Estados Unidos. [80]

En África, los bancos centrales de Ghana, Nigeria y Sudáfrica tienen el renminbi como moneda de reserva o han tomado medidas para comprar bonos denominados en renminbi. [81] El "Informe sobre la internacionalización del RMB en 2020", publicado por el Banco Popular de China en agosto de 2020, decía que la función del renminbi como moneda de reserva internacional ha emergido gradualmente. En el primer trimestre de 2020, la participación del renminbi en las reservas mundiales de divisas aumentó al 2,02%, un máximo histórico. A fines de 2019, el Banco Popular de China había establecido bancos de compensación en renminbi en 25 países y regiones fuera de China continental, lo que ha hecho que el uso del renminbi sea más seguro y los costos de transacción hayan disminuido. [82]

Uso como moneda fuera de China continental

 Tasa de cambio  entre el yuan chino y el dólar de Hong Kong

Las dos regiones administrativas especiales , Hong Kong y Macao , tienen sus propias monedas respectivas, de acuerdo con el principio de " un país, dos sistemas " y las leyes básicas de los dos territorios. [83] [84] Por lo tanto, el dólar de Hong Kong y la pataca de Macao siguen siendo las monedas de curso legal en los dos territorios, y el renminbi, aunque a veces se acepta, no es de curso legal. Los bancos de Hong Kong permiten a las personas mantener cuentas en RMB. [85] Debido a los cambios en la legislación en julio de 2010, los bancos de todo el mundo [86] ofrecen cuentas en moneda extranjera para depósitos en renminbi chino.

El renminbi ya estaba presente en Macao antes de su retorno a la República Popular China en 1999 desde Portugal . Los bancos de Macao pueden emitir tarjetas de crédito en renminbi, pero no préstamos. Las tarjetas de crédito en renminbi no pueden utilizarse en los casinos de Macao . [87]

La República de China, que gobierna Taiwán , cree que el uso generalizado del renminbi crearía una economía subterránea y socavaría su soberanía . [88] A los turistas se les permite traer hasta ¥20,000 cuando visitan Taiwán. Estos renminbi deben convertirse a moneda taiwanesa en sitios de cambio de prueba en Matsu y Kinmen . [89] La administración Chen Shui-bian insistió en que no permitiría la convertibilidad total hasta que China continental firme un acuerdo bilateral de liquidación de divisas, [90] aunque el presidente Ma Ying-jeou , que ocupó el cargo de 2008 a 2016, buscó permitir la convertibilidad total lo antes posible.

El renminbi circula [91] en algunos de los vecinos de China, como Pakistán , Mongolia [92] [93] y el norte de Tailandia . [94] Camboya da la bienvenida al renminbi como moneda oficial y Laos y Myanmar lo permiten en provincias fronterizas como Wa y Kokang y zonas económicas como Mandalay . [91] Aunque no es oficial, Vietnam reconoce el cambio del renminbi al đồng . [91] En 2017, circulaban ¥215 mil millones en Indonesia . En 2018, el Banco de Indonesia y el Banco de China celebraron un acuerdo bilateral de intercambio de divisas que simplificó las transacciones comerciales, y en 2020 aproximadamente el 10% del comercio mundial de Indonesia se realizó en renminbi. [95]

Desde 2007, se han emitido bonos denominados en renminbi fuera de China continental; estos se denominan coloquialmente " bonos dim sum ". En abril de 2011, la primera oferta pública inicial denominada en renminbi tuvo lugar en Hong Kong, cuando el fideicomiso de inversión inmobiliaria chino Hui Xian REIT recaudó ¥10.480 millones (1.600 millones de dólares) en su IPO. Beijing ha permitido que se desarrollen mercados financieros denominados en renminbi en Hong Kong como parte del esfuerzo por internacionalizar el renminbi. [96] La emisión de bonos denominados en renminbi en Indonesia es limitada (menos del 1%). [95]

Otros mercados

Promoción del renminbi en la cumbre China-CEEC 2017

Dado que los flujos de divisas que entran y salen de China continental siguen estando restringidos, el renminbi comercializado en mercados extraterritoriales, como el mercado de Hong Kong, puede tener un valor diferente al del renminbi comercializado en China continental. El mercado extraterritorial del RMB suele denominarse CNH, pero existe otro mercado interbancario y al contado del renminbi en Taiwán para las transacciones internas, conocido como CNT.

Otros mercados del renminbi incluyen el mercado de futuros no entregables liquidados en dólares (NDF) y el mercado de tipos de cambio con liquidación comercial (CNT). [97] [98]

Tenga en cuenta que los dos CNT mencionados anteriormente son diferentes entre sí.

Véase también

Notas

  1. ^ Excluyendo las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao.
  2. ^ Un caso similar se da con la libra esterlina , la moneda del Reino Unido. Su unidad básica es la libra y la palabra libra se usa ampliamente para referirse a la moneda británica en general, especialmente en contextos internacionales.
  3. ^ Un conjunto de caracteres numéricos utilizados tradicionalmente en entornos financieros y contables, que no se utilizan en la escritura diaria; consulte Números chinos#Números estándar

Referencias

  1. ^ "CNY – Tasas, noticias y herramientas del yuan renminbi chino | Xe". Archivado desde el original el 16 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  2. ^ "El Estado de Wa, libre y despreocupado de Myanmar". 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  3. ^ Artículo 2, "Ley del Banco Popular de China de la República Popular China". 27 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007.
  4. ^ "Encuesta trienal de bancos centrales Volumen de operaciones en divisas en abril de 2022" (PDF) . Banco de Pagos Internacionales. 27 de octubre de 2022. p. 5. Archivado (PDF) del original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab Lipman, Joshua Klein (abril de 2011). "Ley del precio del yuan: estimación del equilibrio del renminbi" (PDF) . Michigan Journal of Business . 4 (2). Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  6. ^ Schneider, Howard (29 de septiembre de 2012). «Algunos expertos dicen que la política monetaria de China no es un peligro para la economía estadounidense». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  7. ^ "El RMB es ahora la octava moneda más negociada del mundo". Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales . 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  8. ^ "El RMB se posiciona entre las cinco monedas de pago más utilizadas en el mundo". Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales . 28 de enero de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  9. ^ "RMB Tracker January 2020 – Slides". Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales . 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  10. ^ ab Solomon Teague (6 de octubre de 2016). «FX: RMB se une a la cesta de DEG». Euromoney. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  11. ^ Jin, Keyu (2023). El nuevo manual de China: más allá del socialismo y el capitalismo . Nueva York: Viking. ISBN 978-1-9848-7828-1.
  12. ^ Randau, Henk R.; Medinskaya, Olga (10 de noviembre de 2014). Negocios chinos 2.0. Saltador. ISBN 9783319076775Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  13. ^ abcd Mulvey, Stephen (26 de junio de 2010). «Por qué la moneda china tiene dos nombres». BBC News. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019.
  14. ^ "La moneda china: el RMB, el CNY, el CNH…". Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
  15. ^ "Moneda renminbi yuan china". OANDA.COM . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  16. ^ ab "中华人民共和国第一套人民币概述" [Primera descripción general del RMB de la República Popular China]. China: Sina. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  17. ^ «Billetes • China • Heiko Otto». Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Reglamento provisional del Banco de China sobre certificados de divisas". Asianlii.org. 19 de marzo de 1980. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Certificados de divisas emitidos en el marco de una administración de divisas mejorada (1979-1989)". Bankofchina.com. 1 de abril de 1980. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  20. ^ Bradsher, Keith (30 de noviembre de 2015). «El renminbi chino es aprobado por el FMI como moneda principal del mundo». NY Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  21. ^ Tabeta, Shunsuke (31 de diciembre de 2019). «El yuan digital de China toma forma con la nueva ley de cifrado». Nikkei Asia . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  22. ^ Autoridad Monetaria de Hong Kong. «Autoridad Monetaria de Hong Kong – Semana de la FinTech de Hong Kong 2019». Autoridad Monetaria de Hong Kong . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "El zar del yuan digital da luz verde a los turistas para que no utilicen dinero en efectivo en China". South China Morning Post . 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "La moneda digital propuesta por China tiene más que ver con la vigilancia que con el progreso". Reuters . 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  25. ^ Kynge, James; Yu, Sun (16 de febrero de 2021). «Control virtual: la agenda detrás de la nueva moneda digital de China». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  26. ^ de Hannah Murphy; Yuan Yang (12 de febrero de 2020). «Las patentes revelan el alcance de los planes de China para la moneda digital» . Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  27. ^ "¿Está Estados Unidos preocupado por quedarse atrás de la moneda digital de China?". South China Morning Post . 17 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  28. ^ abc Hui, Mary (10 de septiembre de 2020). «Los mismos problemas que afectan al yuan afectarán a la moneda digital de China». Quartz . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  29. ^ Prasad, Eswar (25 de agosto de 2020). «La moneda digital de China crecerá, pero no dominará». Project Syndicate . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  30. ^ Davidson, Helen (28 de abril de 2020). «China inicia un importante ensayo de una moneda digital dirigida por el Estado». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  31. ^ "¿De qué se trata la nueva moneda digital de China?". Kitco News . 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  32. ^ ab "Hong Kong: Modelo de contador dual HKD-RMB en el mercado de valores de Hong Kong | IF". www.iflr1000.com . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  33. ^ Autoridad Monetaria de Hong Kong. "Autoridad Monetaria de Hong Kong - Oferta de Bonos Verdes Institucionales del Gobierno de la RAEHK". Autoridad Monetaria de Hong Kong . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  34. ^ Coldness Kwan (6 de marzo de 2007). "¿Te dan un cambio de fen en Origus?". China Daily . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  35. ^ "Nuevas monedas chinas de 1 yuan, 0,5 yuan y 0,1 yuan – 2019Nuevas monedas chinas de 1 yuan, 0,5 yuan y 0,1 yuan – 2019". 30 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  36. ^ "China emite nueva edición de billetes y monedas de renminbi – Xinhua | English.news.cn". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019.
  37. ^ H. Wang y F. Boecking, Money, https://maoeraobjects.ac.uk/object-biographies/money/ consultado el 23 de septiembre de 2023.
  38. ^ Schwartz, Peter J. 'Los antecedentes ideológicos del billete de renminbi de primera serie para obreros y campesinos o lo que Mao Tse-tung pudo haberle debido a Dziga Vertov'. Transcultural Studies , julio de 2014.
  39. ^ Tim F. Liao y Cuntong Wang, 'El rostro cambiante del dinero: forjando memoria colectiva con diseños de billetes chinos', China Review vol. 18, no. 2, Sección temática especial: Fronteras y grupos étnicos en China (mayo de 2018): 87-120.
  40. ^ Helen Wang, 'Mao y el dinero', East Asia Journal vol.1, no.2 (2004): 86-97.
  41. ^ "中国最早的一张人民币". Cjiyou.net. 22 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  42. ^ Se anuncia la introducción de un nuevo billete conmemorativo de 100 yuanes de China para el sector aeroespacial el 26 de noviembre de 2015 Archivado el 18 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . BanknoteNews.com. 6 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2015.
  43. ^ 中国人民银行公告〔2015〕第33号 Archivado el 23 de abril de 2021 en Wayback Machine . El Banco Popular de China (www.pbc.gov.cn). Recuperado el 18 de noviembre de 2015.
  44. ^ 中国印钞造币总公司官网. www.cbpm.cn. ​Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013.
  45. ^ 保定钞票纸厂. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009.
  46. ^ Quentin Sommerville (13 de marzo de 2006). «China estudia cambiar el billete de Mao». BBC News . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  47. ^ Encuesta trienal de bancos centrales Volumen de operaciones de cambio en abril de 2022 (PDF) (Informe). Banco de Pagos Internacionales . 27 de octubre de 2022. p. 12. Archivado (PDF) del original el 27 de octubre de 2022.
  48. ^ "Perfil del yuan chino: características e indicadores económicos". Binary Tribune . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  49. ^ Yahoo Finance, El dólar continúa cayendo ante la perspectiva de bajas tasas en EE.UU. Archivado el 3 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 29 de abril de 2011.
  50. ^ "¿Está el renminbi infravalorado o sobrevalorado?". CSIS China Power. 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  51. ^ "Anuncio público del Banco Popular de China sobre la reforma del régimen cambiario del RMB". 21 de julio de 2005. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007.
  52. ^ "'Es de suma importancia' que China adopte una postura sobre su moneda: Geithner. El jefe del Tesoro dice que comparte la ira del Congreso por la paridad del dólar". 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  53. ^ Nueva reforma del régimen cambiario del RMB y mejora de la flexibilidad del tipo de cambio del RNM Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine.
  54. ^ Phillips, Michael M.; Talley, Ian (21 de junio de 2010). «Los líderes mundiales dan la bienvenida al plan del yuan de China». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  55. ^ "Las bolsas mundiales se disparan tras la decisión china sobre el yuan". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  56. ^ Adinolfi, Joseph (10 de agosto de 2015). «China ha vuelto a fijar el tipo de cambio del yuan». Market Watch . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  57. ^ KWAN, CH "Cómo funciona realmente el sistema de flotación administrada de China según las reglas de la BBC". RIETI. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  58. ^ "Anuncio público del Banco Popular de China sobre la ampliación de la banda flotante de los precios de negociación del RMB frente al dólar estadounidense en el mercado de divisas al contado interbancario". 18 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007.
  59. ^ "China ampliará la banda de variación diaria del yuan frente al dólar al 1%". 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013.
  60. ^ Wang, Wynne. «El yuan chino cae aún más frente al dólar». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  61. ^ "央行行长周小川在央行上海总部揭牌仪式上的讲话". 10 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  62. ^ David Barboza (10 de abril de 2008). «El yuan alcanza un hito frente al dólar». New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  63. ^ Frangos, Alex (16 de septiembre de 2010). «No se preocupen por China, Japón financiará la deuda estadounidense». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  64. ^ "Futuros del renminbi chino" (PDF) . CME Group. Archivado (PDF) del original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  65. ^ "Banco Mundial: Indicadores del desarrollo mundial 2006". Archivado desde el original el 10 de julio de 2010.
  66. ^ "Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, abril de 2009". FMI. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 6 de enero de 2015 .
  67. ^ "Citas del día". Time . 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  68. ^ "El uso del RMB en las transacciones internacionales" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  69. ^ Barboza, David (11 de febrero de 2011). «En China, pasos tentativos hacia una moneda global». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  70. ^ "China y Japón lanzarán comercio directo yuan-yen". Xinhuanet . 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  71. ^ "ANZ y Westpac liderarán la conversión de la moneda china". Australian Broadcasting Corporation . 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  72. ^ "Monedas extranjeras designadas – Banco Central de Sri Lanka" (PDF) . Banco Central de Sri Lanka . 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  73. ^ "El Banco de China actuará como banco de compensación de yuanes en Sudáfrica". Xinhua . 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  74. ^ Melissa Lawford. Reportera de The Telegraph . (24 de diciembre de 2023). "Cómo Xi Jinping desafía el dominio del dólar con un acuerdo histórico con Arabia Saudita". Sitio web de Yahoo Finance. Consultado el 25 de diciembre de 2023.
  75. ^ Cookson, Robert (28 de julio de 2010). «China acelera la expansión del renminbi». The Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  76. ^ Brown, Kevin; Cookson, Robert; Dyer, Geoff (19 de septiembre de 2010). «Malaysian bond boost for renminbi». The Financial Times . Asia-Pacífico. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  77. ^ "Lanzamiento de bonos corporativos en RMB de McDonald's en Hong Kong" 19 de agosto de 2010 Editor de la web de Xinhua : Xu Leiying, consultado el 7 de octubre de 2013
  78. ^ "ธปท.หาทางถ่วงน้ำหนักทุนสำรองหลังดอลลาร์ส หรัฐผันผวน" [BOT. Ponderado por las reservas después de la volatilidad del dólar estadounidense.]. MCOT . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  79. ^ Bradsher, Keith (30 de noviembre de 2015). «El renminbi chino es aprobado por el FMI como moneda principal del mundo». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  80. ^ Laje, Diego (29 de septiembre de 2011). "¿El yuan chino se está convirtiendo en moneda global?". CNN Business . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011.
  81. ^ "El yuan chino penetra en los mercados africanos". African Renewal . Agosto de 2014. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  82. ^ "《2020年人民币国际化报告》发布:人民币在全球外汇储备中占比创新高". Red Xinhua . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  83. ^ "Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China". 4 de abril de 1990. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2007. Artículo 18: Las leyes nacionales no se aplicarán en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, excepto las que se enumeran en el Anexo III de esta Ley .
  84. ^ "Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China". 31 de marzo de 1993. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2007. Artículo 18: Las leyes nacionales no se aplicarán en la Región Administrativa Especial de Macao, excepto las que se enumeran en el Anexo m de esta Ley.
  85. ^ "Los bancos de Hong Kong realizarán operaciones comerciales en renminbi a título experimental". Autoridad Monetaria de Hong Kong. 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 5 de abril de 2005. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  86. ^ "Bank of China New York Offers Renminbi Deposits" (Banco de China de Nueva York ofrece depósitos en renminbi). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  87. ^ "Macao recibe luz verde para los servicios en RMB". China Daily . 5 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  88. ^ "Conferencia de prensa periódica del Consejo de Asuntos del Continente". Consejo de Asuntos del Continente. 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  89. ^ "El director del CBC insta a la liberalización inmediata de la conversión del reminbi". Oficina de Información del Gobierno, Taiwán. 26 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  90. ^ "Taiwán se prepara para permitir el cambio del renminbi" . Financial Times . 3 de enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2007 .
  91. ^ abc «RMB aumenta su influencia en las zonas vecinas». Diario del Pueblo . 17 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 6 de julio de 2014. Consultado el 13 de enero de 2007 .
  92. ^ "人民幣在蒙古國被普遍使用". Ta Kung Pao (大公報). 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  93. ^ "Ampliamente utilizado en Mongolia". chinanewswrap.com. 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012.
  94. ^ "Cooperación monetaria asiática: perspectiva de la asianización del RMB" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  95. ^ ab Muhammad Zulfikar Rakhmat (31 de julio de 2020). «La internacionalización de la moneda china en Indonesia». The Diplomat. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  96. ^ "La primera IPO de Hong Kong en renminbi recauda 1.600 millones de dólares". Financial Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  97. ^ Hui, Daniel; Bunning, Dominic (1 de diciembre de 2010). "El renminbi offshore" (PDF) . HSBC. Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  98. ^ "El nacimiento de una nueva moneda". Treasury Today . Mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos