stringtranslate.com

Costa Norte, Nueva Zelanda

La costa norte ( maorí : Te Whenua Roa ō Kahu o maorí : Te Raki Paewhenua ) es una de las principales regiones geográficas de Auckland , la ciudad más grande de Nueva Zelanda . El área se define como la costa norte del puerto de Waitematā hasta el río Okura .

La costa norte está formada principalmente por arenisca elevada del grupo Waitemata del Mioceno e incluye las características más septentrionales del campo volcánico de Auckland , como el lago Pupuke , la característica más antigua conocida del campo. Los promontorios del puerto de Waitematā , colonizados por maoríes tamaki en los siglos XIII o XIV, se convirtieron en lugares importantes para la recolección de recursos estacionales y para controlar el transporte en toda la región. Los colonos europeos llegaron a la costa norte en la década de 1840 y, a principios del siglo XX, la zona interior se había convertido en un centro de cultivo de frutas, mientras que la costa este se había convertido en un destino turístico para los habitantes de Auckland.

La costa norte se suburbanizó rápidamente después de la construcción del puente del puerto de Auckland en 1959, y en 1989 las cinco autoridades locales de la zona se fusionaron para crear North Shore City , que existió hasta 2010.

Definición y etimología

El nombre North Shore se ha utilizado en inglés desde 1843, y tradicionalmente se ha definido como el área al norte del puerto de Waitematā hasta Lucas Creek y el río Ōkura . [1] Otras áreas referidas como parte de North Shore incluyen Pāremoremo , [2] [3] Lucas Heights , [4] [5] y Dairy Flat , [6] [7] la última de las cuales es el hogar del aeródromo de North Shore . [8] Ōkura y Redvale , pueblos rurales ubicados entre el área metropolitana de Auckland y la costa de Hibiscus , se consideran parte de North Shore. [9] [10] [11] [12] Los principales centros de North Shore incluyen Albany , Birkenhead , Browns Bay , Devonport , Glenfield , Northcote y Takapuna .

Te Whenua Roa o Kahu y Te Raki Paewhenua son los dos nombres en idioma maorí más utilizadospara la costa norte. El nombre Te Whenua Roa o Kahu ("Las mayores tierras de Kahu") se refiere a Kahu, la nieta de Maki, el antepasado homónimo del iwi Te Kawerau ā Maki . Kahu estaba entre los miembros de Te Kawerau ā Maki que tenía su base en North Shore. [13] [14] [15] Te Raki Paewhenua [16] [17] [18] [19] es un nombre que se ha utilizado desde al menos la década de 1980, [20] y se encuentra en los nombres de organizaciones como como Te Kura Kaupapa Māori o Te Raki Paewhenua, [21] Comité Te Raki Paewhenua, [22] y la organización de servicios sociales y de salud Te Puna Hauora o te Raki Paewhenua. [23]

A mediados del siglo XIX, los textos en lengua maorí utilizan predominantemente los nombres Takapuna , [24] [25] o Awataha , [26] [27] [28] para describir la Costa Norte. Takapuna, un nombre dado originalmente a un manantial en Maungauika / North Head , había ido creciendo gradualmente para referirse a la zona más amplia de la Costa Norte del sur antes de la era colonial temprana. [29]

Geología

Excursión de geología a Waiake , que muestra los acantilados de arenisca expuestos del Grupo Waitemata

La costa norte está formada principalmente por arenisca elevada del grupo Waitemata , que se depositó en el fondo del mar durante el Mioceno temprano , hace entre 22 y 16 millones de años, y se elevó debido a fuerzas tectónicas. [30] [31] Las capas sedimentarias de arenisca de Waitemata se pueden ver claramente en las caras erosionadas de los acantilados de las bahías a lo largo del golfo de Hauraki. [30] Las rocas del basamento en la zona son grauvaca y argilita, [30] y varios de los promontorios están formados por rocas de arenisca de Parnell más duras, producidas por lahares durante el Mioceno. [30] La costa norte y el área más amplia de Rodney presentan pequeñas áreas de roca de conglomerado de Albany . [32]

Características volcánicas

El lago Pupuke es un maar volcánico y la característica más antigua conocida del campo volcánico de Auckland , mientras que la isla Rangitoto (al fondo) es la más joven.

La costa norte alberga las características más septentrionales del campo volcánico de Auckland . El lago Pupuke , un maar volcánico situado en Takapuna , es una de las características más antiguas conocidas del campo volcánico de Auckland , que entró en erupción hace unos 193.200 años. [33] [34] [35] Durante la erupción del lago Pupuke, dos flujos de lava viajaron hacia el este a través del área, quemando la vegetación y cubriendo los 1-2 metros inferiores de los troncos de los árboles con lava. La lava se solidificó en roca basáltica , creando el bosque fósil de Takapuna , que quedó expuesto hace unos 7.000 años debido a la erosión costera. [36]

Hay dos maars volcánicos en la costa este de Northcote : Tank Farm , también conocido como Tuff Crater o Te Kōpua ō Matakamokamo , [37] unido al sur por Onepoto (también conocido como Te Kōpua ō Matatakerepo ). [38] [39] Onepoto y Tank Farm entraron en erupción hace aproximadamente 187.600 y 181.000 años respectivamente. [33]

En Devonport se pueden encontrar tres formaciones volcánicas : Takarunga/Monte Victoria , el volcán más alto de la costa norte con 81 metros (266 pies), [40] y Maungauika/North Head , el promontorio sureste de la costa norte ubicado en la desembocadura del puerto de Waitematā . [41] La tercera formación, Takararo/Monte Cambria , fue extraída en su totalidad en la década de 1970. [42] De estas tres formaciones, Maungauika/North Head es significativamente más antigua, datada de hace aproximadamente 87.000 años. Se estima que Takararo/Monte Cambria entró en erupción hace 43.000 años, mientras que Takarunga/Monte Victoria entró en erupción hace aproximadamente 35.000 años. [33]

Aunque no se encuentra en la costa norte, la isla Rangitoto de 260 metros (850 pies) [ 43 ] domina el horizonte de muchas de las bahías a lo largo de la costa este. La isla es la formación más joven del yacimiento, ya que entró en erupción alrededor del año 1500. [44]

Geografía

Lucas Creek es una importante vía fluvial en la costa noroeste del país.
La costa norte dibujada por William Fox en 1849, que muestra la extensión original de la bahía de Ngataringa

La costa norte comprende una gran área suburbana al norte del centro de Auckland; conectada al resto del área metropolitana de Auckland por dos puentes portuarios: el puente del puerto de Auckland cruza el puerto interior de Waitematā hasta el istmo de Auckland y el centro de la ciudad de Auckland , mientras que el puente Upper Harbour en la carretera estatal 18 proporciona una conexión con West Auckland , a través del puerto Upper Waitematā .

Tres estuarios principales del puerto de Waitematā fluyen a través de la costa norte. Oruamo o Hellyers Creek fluye a través de la costa norte central oeste, separando Glenfield y Beach Haven de Greenhithe en el noroeste. Más al norte está Lucas Creek , que separa Greenhithe de Pāremoremo . Shoal Bay se encuentra al sur, que separa Northcote de Takapuna y Devonport en el este. Al este de Shoal Bay se encuentra la península de Devonport. [45] La península de Devonport del sur era anteriormente una [[isla presque]], unida al continente solo en Narrow Neck por una pequeña lengua de tierra, hasta que gran parte de la bahía de Ngataringa fue recuperada para el campo de golf de Waitemata en la década de 1870. [46] [47] Las historias tradicionales cuentan que durante las mareas altas , el tómbolo estaba completamente sumergido. [48]

El punto más alto de la costa norte es una colina de 143 metros (469 pies) (A9L5) en las colinas de Albany, que es el punto de origen del río Ōkura . [49] El punto más alto de la costa norte metropolitana es una colina de 88 metros (289 pies) (A5X2) en Pupuke Road en Northcote, [50] a la que los residentes se referían informalmente a principios del siglo XX como Clay Hill. [51] La colina es la ubicación del embalse y la estación de bombeo de Pupuke Road. [52]

Clima

Flora

Smith's Bush es un remanente de bosque kahikatea y taraire ubicado en la costa norte.

Antes de los asentamientos humanos, la zona interior de la Costa Norte era principalmente un bosque de podocarpos de hoja ancha del norte, dominado por árboles kauri , tōtara , mataī , miro , kauri y kahikatea . Los árboles pōhutukawa eran una característica importante de la costa. [54] [55] En el siglo XIX, gran parte de la Costa Norte era principalmente matorrales, con vegetación de plantas como mānuka , tutu , lino harakeke y helechos. [56] [57] [58] [59]

Quedan algunos restos de bosque kauri en zonas alrededor de Birkenhead, incluyendo Kauri Park y Le Roys Bush , [60] mientras que Smiths Bush en el Dominio Onewa es un bosque nativo remanente dominado por árboles kahikatea y taraire . [61] Fernhill Escarpment en Albany es un bosque remanente que tenía árboles tōtara que se estima que tienen 800 años. [35]

En 1974, Graeme Platt estableció el primer vivero comercial de plantas nativas en Nueva Zelanda. Muchas de sus plantas eran locales de la zona de Albany, lo que significa que muchas plantas nativas de Nueva Zelanda plantadas en las décadas de 1970 y 1980 provienen de los bosques de North Shore. Esto incluye el cultivar de tōtara Aurea, también conocido con el nombre de Albany Gold. [62]

Historia

Historia maorí

La canoa migratoria Tainui visitó Maungauika / North Head alrededor del año 1350 (acuarela de Caroline Harriet Abraham en la década de 1850).

El asentamiento de los maoríes tamakis en la región de Auckland comenzó alrededor de los siglos XIII o XIV. [63] [15] La zona de Devonport fue una de las primeras en poblarse en la región, y se sabe que fue colonizada por el antepasado maorí tamaki Peretū. Toi-te-huatahi y sus seguidores se asentaron y se casaron con estos primeros pueblos. [64] [65] Alrededor del año 1350, la canoa migratoria tainui visitó la costa norte, deteniéndose en el manantial de agua dulce al suroeste de Maungauika/North Head , [29] y en la laguna Waiake (Deep Creek). [66]

Boat Rock ( Te Nihokiore , "El diente de rata") en el puerto de Waitematā al suroeste de Birkenhead era un lugar de gran importancia para Tāmaki Māori . La roca era el lugar donde el jefe de Te Arawa, Kahumatamomoe, colocó una piedra mauri (una piedra de significado religioso), nombrando Waitematā ("Las aguas de la piedra") en honor a la piedra. [67]

Con el tiempo, muchos de los primeros tamaki maoríes de la costa norte se identificaron como ngā oho . [68] Si bien los suelos pobres de la costa norte central actuaron como una barrera para la agricultura y el asentamiento, [30] [69] la gente se asentó en los márgenes costeros, sobre todo en el sureste volcánico, Long Bay ( Te Oneroa ō Kahu ), Kauri Point en Chatswood , [68] y Tauhinu en Greenhithe . [70] Se construyeron jardines de Stonefield en las colinas volcánicas al sureste, donde se cultivaban cultivos como el ñame uwhi , el taro y el kūmara . [54]

Un ara (camino tradicional) conectaba Lucas Creek y el río Ōkura. Este se usaba como un porteo , donde se podía transportar waka por tierra entre los dos cuerpos de agua. [71] Se encuentran numerosos sitios arqueológicos en las orillas de Lucas Creek y el valle de Ōteha, debido a su importancia como nodo de transporte. [71] [30] Porteos similares unían Shoal Bay ( Oneoneroa ) en St Leonards Bay, y Kukuwaka ("Scratched Waka"), un porteo entre Ngataringa Bay y Narrow Neck Beach, ubicado debajo de la tierra recuperada en Waitemata Golf Club, [46] que estaba bajo el agua durante las mareas altas . [48] Browns Bay era a menudo un punto de parada en los viajes, para los maoríes que viajaban entre el norte y Tāmaki Makaurau al sur. [55]

Durante gran parte de la historia maorí, la costa norte actuó como una zona de amortiguamiento entre las tribus maoríes Te Tai Tokerau en el norte y Tāmaki Māori en el sur. [30]

Te Kawerau ā Maki, Ngāi Tai ki Tāmaki y Ngāti Manuhiri

Kauri Point era la ubicación de Te Mātārae ō Mana ("La frente de Mana"), un Te Kawerau ā Maki pā con vista al puerto de Waitematā y cerca de una importante pesquería de tiburones.

Probablemente en el siglo XVII, el guerrero Maki emigró del puerto de Kāwhia a su hogar ancestral en la región de Auckland . Maki conquistó y unificó muchas de las tribus maoríes Tāmaki como Te Kawerau ā Maki , incluidas las de la costa norte. [72] [73] [68] Después de la muerte de Maki, sus hijos se asentaron en diferentes áreas de sus tierras, creando nuevos hapū . Su hijo menor Maraeariki se estableció en la costa norte y la costa de Hibiscus , y se estableció en la cabecera del río Ōrewa . La hija de Maraeariki, Kahu, lo sucedió y es la homónima de la costa norte, Te Whenua Roa o Kahu ("Las grandes tierras de Kahu"). [13] [14] Muchos de los iwi de la costa norte, incluidos Ngāti Manuhiri , Ngāti Maraeariki, Ngāti Kahu, Ngāti Poataniwha, Ngāi Tai ki Tāmaki y Ngāti Whātua , pueden rastrear su linaje hasta Kahu. [14] [64] Los asentamientos Ngāi Tai ki Tāmaki durante este período incluyeron Te Onewa Pā en Northcote , las colinas volcánicas de Takarunga/Monte Victoria y Maungauika/North Head, [64] y Ōmangaia Pā en Browns Bay . [74] [64]

El punto focal de Te Kawerau ā Maki en la costa norte era Te Mātārae ō Mana ("La frente de Mana"), un promontorio pā en Kauri Point en la actual Chatswood probablemente construido en el siglo XVII, [75] y Rongohau ( "Wind Shelter"), el kāinga debajo de los acantilados de Kendall Bay. El pā era de importancia estratégica debido a su imponente vista del puerto de Waitematā y su proximidad a un famoso mango tauranga , una pesquería de tiburones que atraía visitantes estacionales de todo Tāmaki Makurau y el golfo de Hauraki en el verano, [68] [75] [76] incluyendo rangatira importantes como Kiwi Tāmaki de Waiohua , y más tarde Tarahawaiki de Ngāti Whātua . [77] Te Mātārae ō Mana lleva el nombre del antepasado Manaoterangi, quien fue el rangatira de los pā a mediados del siglo XVIII. [78] [48] [68] El pā se salvó de los conflictos de principios del siglo XVIII entre Ngāti Whātua y Waiohua, ya que Manaoterangi era un pariente cercano de Tuperiri de los Ngāti Whātua, y estaba casado con Waikahuia, la hermana de Kiwi. Tamaki. Al final de su vida, Manaoterangi confió su pueblo a Tuperiri y a los iwi que crecieron hasta convertirse en Ngāti Whātua Ōrākei . [77]

Expansión de Ngāti Pāoa y contacto temprano con los europeos

Boceto que representa la costa norte en 1844 (desde la izquierda): Takarunga/Monte Victoria con terrazas visibles, Takararo/Monte Cambria , Takamaiiwaho/Duders Hill Isla Rangitoto (en la distancia) y Maungauika/North Head . Maungauika era un Ngāti Paoa pā fortificado a principios de la década de 1790.

A principios del siglo XVIII, los Marutūāhu iwi Ngāti Paoa habían ampliado su influencia para incluir las islas del golfo de Hauraki y la costa norte. [79] El antepasado Kapetaua fue abandonado en Te Toka-o-Kapetaua ( Bean Rock ) cuando era niño por su cuñado Taramokomoko, jefe Waiohua de Kohimarama Pā , como castigo por robar en los pozos de kūmara. Taramokomoko fue rescatado por su hermana Taurua y huyó a la isla Waiheke , donde pasó el resto de su infancia entrenándose para convertirse en un hábil guerrero. Alrededor del año 1700, Kapetaua formó una taua y persiguió a Taramokomoko, lo que llevó al saqueo de pā alrededor de la Costa Norte, [80] [81] incluyendo Te Rahopara o Peretū ( Castor Bay ), [82] Onewa (Northcote), [83 ] y Tauhinu (Greenhithe). [84] Después de períodos de conflicto, en la década de 1790 se alcanzó la paz. [85]

Ngāti Paoa se instaló en áreas como Te Haukapua (Torpedo Bay), Kiritai ( Narrow Neck ), [86] y Te Onewa Pā en Northcote. [83] Ngāti Whātua ocupó periódicamente Te Onewa Pā y Maungauika / North Head. [48] ​​[87] La ​​costa del golfo Hauraki de la costa norte era cada vez más difícil de asentar permanentemente debido a las escaramuzas entre Te Tai Tokerau Māori y Ngāti Manuhiri al norte, y los jefes Te Kawerau ā Maki alentaron a Ngāti Paoa a refortificar Maungauika / Norte. Cabeza. Ngāpuhi sitió Maungauika/North Head en el invierno de 1793, después de lo cual los residentes Ngāti Paoa en Maungauika/North Head huyeron a la isla Waiheke. [88] [89] El líder de la alianza del norte, Te Hōtete (padre de Hongi Hika ) se estableció en Takapuna por un período y regresó al norte después de que se hizo la paz con Ngāti Paoa. [89]

El primer europeo conocido que visitó la Costa Norte fue el explorador francés Jules Dumont d'Urville , quien ancló el Astrolabe en la bahía Torpedo en 1827. Lottin, el topógrafo del barco, escaló Takarunga/Monte Victoria y observó las fortificaciones pā, las cabañas y los jardines de piedra de la zona. [88] d'Urville fue la primera persona en registrar el nombre Takapuna para la Costa Norte inferior, cuando etiquetó el área como Taka Pouni en un mapa de 1833. [90]

El contacto temprano con los europeos a finales del siglo XVIII provocó que muchos maoríes tamaki murieran de rewharewha , enfermedades respiratorias. [91] En la primera mitad del siglo XIX, la zona del puerto superior de Waitematā, cerca de la actual zona de Greenhithe, era una de las zonas más densamente pobladas de la costa norte. [92]

A principios de la década de 1820, la mayoría de los maoríes de la costa norte huyeron a Waikato o Northland debido a la amenaza de los partidos de guerra Ngāpuhi durante las Guerras de los Mosquetes . [93] [94] Pā y kāinga a lo largo de la costa fueron atacados, incluido Maungauika / North Head. [87] Ngāti Whātua dejó una presencia ahi kā en Tauhinu pā en Greenhithe: un pequeño número de guerreros destinados a mantener el derecho a la tierra. [84]

Cuando la gente regresó en mayor número a la región de Auckland a mediados de la década de 1830, Ngāti Whātua centró el reasentamiento en el área de Māngere - Onehunga , [95] mientras que Te Kawerau ā Maki centró el asentamiento en Te Henga / Bethells Beach [96] y Ngāi Tai ki. Tāmaki se centró principalmente en el reasentamiento en el este de Auckland y la costa de Pōhutukawa . [97] Ngāti Pāoa se centró principalmente en vivir en Wharekawa y la isla Waiheke , [79] y tenían más confianza en ocupar la costa norte, después de que se forjó la paz entre Ngāpuhi y Ngāti Pāoa en 1833. [89] Hetaraka Takapuna y su gente se reubicaron en Northcote área en la década de 1830, [64] viviendo en las costas de Tank Farm hasta la década de 1890. [98] Su pueblo eran miembros del te Kawerau ā Maki hapū de Ngāti Kahu y Ngāti Poataniwha, que tenían estrechas asociaciones con Ngāti Taimanawaiti (Ngāi Tai ki Tāmaki) y Ngāti Paoa. [89]

Asentamiento europeo temprano

El jefe Ngāpuhi, Eruera Maihi Patuone, vivía cerca de Maungauika/North Head en la década de 1840 con su esposa Rīria (también conocida como Takarangi) y sus parientes Ngāti Paoa . En 1852, la Corona concedió 110 acres (45 ha) de tierra al sur del lago Pupuke a Patuone, como zona de protección para el asentamiento de Auckland.
Litografía del lago Pupuke y la playa Takapuna mirando hacia el sur en 1862

La mayoría de los primeros colonos europeos de la década de 1830 no se sintieron atraídos por la costa norte, debido a los pocos habitantes maoríes en el área y a que los recursos de la costa eran difíciles de extraer. [30] Las primeras ventas privadas de tierras tuvieron lugar el 17 de abril de 1837, cuando Ngāti Whātua rangatira Nanihi y Tuire vendieron Te Pukapuka, un bloque de 320 acres (130 ha) al ballenero estadounidense William Webster, en las cabeceras nororientales de Oruamo o Hellyers Creek , cerca de Bayview . Webster vendió la tierra a Thomas Hellyer el 13 de octubre de 1840, quien estableció el Retreat, una casa que incluía un aserradero de kauri , una cabaña y un taller. El Retreat se hizo muy conocido entre los marineros, que se detenían en el Retreat para tomar agua fresca y cerveza de la cervecería del Retreat. [99] [31] El 22 de diciembre de 1841, el cuerpo de Hellyer fue descubierto en el Retiro, y aunque se llevó a cabo una investigación, nadie fue condenado por su asesinato. [100]

Cuando Auckland fue declarada capital de Nueva Zelanda en 1840, los colonos y especuladores de tierras comenzaron a interesarse más en la Costa Norte. [30] La Costa Norte fue incluida en el Bloque Mahurangi, un área comprada por la Corona el 13 de abril de 1841. [101] La Corona negoció esta venta con algunas iwi con intereses consuetudinarios en el área, como Ngāti Paoa, otras iwi Marutūāhu y Ngāi Tai ki Tāmaki, pero no con otras, como Te Kawerau ā Maki o Ngāti Rango; [102] [103] [64] [104] pasando hasta 1873 rectificando esta venta. [103] [104]

En 1840 se construyó el primer edificio europeo en Devonport, un polvorín construido en lo que hoy es la Reserva Windsor. [88] Devonport tuvo una importancia inmediata para la Marina Real debido a su proximidad a Auckland y porque los grandes buques podían anclarse en el puerto de aguas profundas. [30] En 1841 se construyó una estación de señales en la cima para facilitar el tráfico hacia el puerto de Auckland . [42] El capitán Robert Snow fue contratado como el primer maestro de señales y él y su familia se convirtieron en los primeros residentes permanentes de Devonport. [88] La zona estaba administrada por la corona y creció hasta convertirse en un asentamiento conocido como Flagstaff. A la familia de Snow se unieron otras personas a partir de 1842, que eran predominantemente personal naval. [88]

Los miembros de Ngāti Paoa continuaron viviendo en Devonport en la década de 1840, incluida Takarangi (bautizada como Rīria), hermana de Te Kupenga, un jefe de Ngāti Paoa. [105] [106] Su esposo Eruera Maihi Patuone era un jefe Ngāpuhi , que pasaba tiempo entre diferentes puestos comerciales en todo el Golfo de Hauraki, incluidos Waiheke y Devonport. [106] El asentamiento en Te Haukapua (Bahía Torpedo) era conocido por sus jardines de patatas y coles, la cría de cerdos y por ser un lugar donde se suspendía la carne de tiburón para que se secara. [54]

En 1847, se vieron llamas saliendo de la residencia de la familia Snow, y se descubrió que la familia había sido asesinada. Muchos temían que los maoríes hubieran sido los responsables y que la muerte de Snow fuera una señal de una invasión inminente. Para aliviar las tensiones, Eruera Maihi Patuone investigó quién podría haber llevado a cabo el asesinato. [107] La ​​policía sospechó de Thomas Duder, que había seguido a Snow como señalero en 1843. Duder fue arrestado y, más tarde, su vecino Joseph Burns fue declarado culpable de los asesinatos. Burns se convirtió en el primer europeo ejecutado en Nueva Zelanda. [108] [107]

Fuera de Devonport, los asentamientos europeos en la costa norte se centraron brevemente en la tala de kauri . El suministro se agotó a principios de la década de 1840, después de lo cual los buscadores itinerantes de goma de kauri vagaron por la costa norte. [109] [31] A principios de la década de 1840, Daniel Clucas estableció un molino de lino en Lucas Creek ( Albany ), [31] donde se desarrolló un pequeño asentamiento, [110] y la familia Callan se instaló en Northcote en 1843, donde Phillip Callan estableció la industria en Sulphur Beach, estableciendo una fábrica de ladrillos y jabón. [111]

Mientras Auckland crecía durante la década de 1850, los asentamientos de North Shore siguieron siendo escasos. [30] La agricultura, aunque posible en el sureste volcánico, era mucho más difícil en el interior de North Shore, debido al suelo arcilloso. [112] El interior de North Shore estaba cubierto por una mezcla de matorrales de mānuka y helechos bracken , y bosques densos, [113] que con el tiempo se convirtieron en granjas de ovejas y ganado. [114]

En 1852, la Corona concedió 110 acres (45 ha) de tierra al sur del lago Pupuke hasta Barry's Point / Awataha a Eruera Maihi Patuone. Patuone era visto como una presencia de confianza por el gobierno colonial, [30] y se le regalaron tierras para crear un escudo para la ciudad de Auckland contra la amenaza de una posible invasión de las tribus del norte y Hauraki. La gente de Patuone vivió en el área hasta la década de 1880. [115] [116] [117] [106] Patuone llamó a su asentamiento Waiwharariki , [117] que significa "Aguas de Wharariki", una estera hecha de lino harakeke . [48] Las tierras de Patuone en Waiwharariki incluían un huerto de durazneros y un pueblo de veinte chozas. [54] Muchos Ngāpuhi del asentamiento trabajaron en las granjas del lago Pupuke, estableciendo una red de cercas para las propiedades. [118] A principios de la década de 1860, en la costa norte vivían tantos maoríes como europeos. [119]

Invasión de Waikato

El gobierno colonial de Auckland se había preocupado cada vez más por las posibles invasiones de los maoríes a principios de la década de 1860. [120] El 9 de julio de 1863, debido a los temores del Movimiento del Rey Maorí , el gobernador Grey proclamó que todos los maoríes que vivían en el área del sur de Auckland debían jurar lealtad a la Reina y entregar sus armas. La mayoría de la gente se negó debido a los fuertes vínculos con Tainui y se fue al sur, antes de que el gobierno instigara la invasión de Waikato . [121] [122] En la costa norte, se impuso un toque de queda en todos los barcos maoríes, [123] y la mayoría de los residentes maoríes de la costa norte se marcharon rápidamente, [123] incluido el kāinga en Te Haukapua (Torpedo Bay), que los residentes europeos informaron que fue evacuado durante la noche. [30]

Los maoríes constituían una gran proporción de los recolectores de goma kauri hasta la invasión. [30] En la década de 1880, los inmigrantes dálmatas se habían convertido en una gran parte de la fuerza laboral de extracción de goma kauri, junto con los pueblos británicos , fiyianos y pasifika . [124]

Fuertes militares, Chelsea y fresas

La refinería de azúcar de Chelsea (en la foto de 1885) ayudó a desarrollar Birkenhead
Artillería instalada en Takarunga/Monte Victoria en 1899. El establecimiento de tres fuertes militares a finales del siglo XIX en la costa norte contribuyó al crecimiento de Devonport.

A mediados de la década de 1860, Devonport se había convertido en un centro de construcción naval en Nueva Zelanda, [30] y gradualmente se estaban estableciendo comunidades rurales en Northcote y Birkenhead debido a los servicios de ferry que conectaban estas comunidades con el municipio de Auckland. [30] En la década de 1880, Birkenhead, Northcote, Takapuna y Albany se habían convertido en centros rurales, mientras que al mismo tiempo Devonport se había convertido en un suburbio de cercanías para Auckland. [30] En ese momento, la población de North Shore había crecido a 2000 personas, de las cuales el 65% vivía en Devonport. Casi todos los residentes de North Shore durante este período eran de las Islas Británicas. [30]

El cultivo de frutas se convirtió en una industria importante para la zona central de North Shore a partir de la década de 1860, sobre todo por el cultivo de variedades de fresas que florecían en suelos arcillosos. [125] [126] Birkenhead creció como comunidad después de 1884, cuando la Colonial Sugar Refining Company estableció la Chelsea Sugar Refinery . [127] [30] En la década de 1890, Albany se había convertido en la principal zona de cultivo de frutas de Auckland. [128] Se producían entre 30.000 y 50.000 cajas de manzanas y peras cada año, y muchas de ellas se exportaban a Australia. [129]

Los temores de una invasión por parte del Imperio ruso en expansión eran comunes entre los neozelandeses en la década de 1870, especialmente debido a la fundación del puerto ruso del Pacífico en Vladivostok . [130] Un informe de 1884 de Sir William Jervois , el gobernador de Nueva Zelanda , incluía recomendaciones para que se construyeran fuertes militares en los cuatro puertos principales del país en Auckland , lo que llevó al establecimiento de tres fuertes militares: North Head, Fort Takapuna y Fort Victoria en Takarunga / Mount Victoria. [130] Las obras de defensa llevaron al crecimiento de Devonport debido a la llegada de personal militar, y en 1885 se había establecido un servicio de ferry confiable entre Devonport y Auckland. [88]

El turismo y el tranvía

A finales de la década de 1880, Takapuna se había convertido en un destino turístico, siendo el lago Pupuke la principal atracción hasta finales de la década de 1900, cuando la playa de Takapuna adquirió importancia. [30] Takapuna y Milford se convirtieron rápidamente en lugares populares para los empresarios adinerados que construían casas de verano para entretenerse en un entorno rural. Con el tiempo, muchos se mudaron aquí de forma permanente y viajaban al trabajo en Auckland en ferry. [131] [30] Las bahías de la Costa Este se convirtieron en destinos vacacionales populares en las décadas de 1910 y 1920, [30] y los visitantes llegaban principalmente en barco de vapor. [132]

En 1910, se estableció un tranvía privado, que transportaba pasajeros entre el ferry en Bayswater a Milford . [30] Planificado como una forma de mejorar los precios de la tierra por un grupo de empresarios locales, el tranvía llevó a Milford y Takapuna a un rápido desarrollo, [30] [133] y ayudó a las comunidades más al norte a desarrollarse. [134] [56] El tranvía pronto se volvió impopular, [30] y cerró solo 17 años después de su apertura. [133]

El cultivo de frutas en la costa norte ya no era tan rentable y comenzó a desaparecer en la década de 1930. [135] Durante la Segunda Guerra Mundial , se establecieron defensas costeras a lo largo de la costa, entre Takapuna y Long Bay . [30]

El puente del puerto de Auckland y su rápido desarrollo

El puente del puerto de Auckland (en la foto durante su construcción) se inauguró en 1959, lo que provocó una rápida suburbanización en toda la costa norte.

En 1959 se construyó el puente del puerto de Auckland , lo que provocó una rápida suburbanización en toda la costa norte. [136] [30] La población creció de 55.000 en 1959 a más de 107.000 en 1971. [137] Si bien había pocas oportunidades de empleo en la costa norte en la década de 1950, [138] esto cambió con el establecimiento de áreas industriales en Wairau Valley y Barrys Point. [30] A mediados y finales del siglo XX se produjo una afluencia de poblaciones maoríes urbanas , junto con inmigrantes de las islas del Pacífico, los Países Bajos y Gran Bretaña, muchos de ellos atraídos por los trabajos industriales y por la atmósfera costera de las bahías orientales, [139] [30] o por los bloques de estilo de vida semirrural alrededor de Albany. [140]

En 1963, el Segundo Gobierno Nacional de Nueva Zelanda requisó 1.500 acres (610 ha) de Albany bajo la Ley de Obras Públicas, con el fin de construir un proyecto de vivienda estatal. [141] El trabajo se detuvo rápidamente en 1969, y los planes para el área de vivienda estatal fueron abandonados. [141] [31] En 1977, Centrepoint se estableció como una comuna en Albany. [129] Se convirtió en una de las comunas más influyentes de Nueva Zelanda, [30] en su apogeo tenía más de 200 residentes. [142] En la década de 1990, los líderes de la comuna, incluido el fundador Bert Potter, fueron acusados ​​de abuso sexual infantil y cargos de drogas, [129] y la comuna fue cerrada en 2000. [142]

El puente Upper Harbour Bridge se inauguró en 1975, conectando la costa norte con el oeste de Auckland y conduciendo al desarrollo de Greenhithe y las áreas circundantes. [143] El crecimiento demográfico en la costa norte se desaceleró en la década de 1980, [144] y a principios de la década de 1990 Takapuna y las bahías de la costa este se habían vuelto populares entre los jubilados. [30]

En 1989, las cinco autoridades locales de North Shore se fusionaron, formando la ciudad de North Shore . [145] La nueva ciudad revisó la idea de desarrollar Albany, [129] que rápidamente se convirtió en el área de más rápido desarrollo de North Shore. El área continuó desarrollándose a lo largo de la década de 2000 y vio la construcción de un centro comercial Albany enormemente ampliado . [146] Durante el mismo período de tiempo, Long Bay desarrolló viviendas suburbanas, debido a cambios en las leyes de zonificación. [147]

En 2007, se inauguró la Upper Harbour Motorway , creando una conexión por autopista entre West Auckland y North Shore. [148] En 2008, se inauguró la Northern Busway a lo largo de la Northern Motorway. [146]

El 1 de noviembre de 2010, los límites de North Shore se fusionaron con el resto de toda la región de Auckland y el Ayuntamiento de North Shore se abolió y se reemplazó por una única autoridad municipal unitaria. Todos los servicios e instalaciones del ayuntamiento ahora están bajo la autoridad del Ayuntamiento de Auckland .

Demografía

North Shore cubre 114,27 km2 ( 44,12 millas cuadradas) [149] [A] y tenía una población estimada de 256.463 habitantes en junio de 2023, [150] con una densidad de población de 2.244 personas por km2 .

North Shore tenía una población de 238.470 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 16.989 personas (7,7 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 35.070 personas (17,2 %) desde el censo de 2006. Había 79.368 hogares, que comprendían 116.385 hombres y 122.094 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,95 hombres por mujer, con 43.935 personas (18,4 %) menores de 15 años, 51.441 (21,6 %) de 15 a 29 años, 111.615 (46,8 %) de 30 a 64 años y 31.500 (13,2 %) de 65 años o más.

Las etnias eran: 62,6% europeas/ pakehā , 6,3% maoríes , 3,6% pasifika , 31,6% asiáticas y 4,1% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 47,6%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 51,4% no tenía religión, el 35,7% era cristiano , el 0,2% tenía creencias religiosas maoríes , el 2,2% era hindú , el 1,4% era musulmán , el 1,8% era budista y el 2,0% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 68.211 (35,1%) tenían una licenciatura o un título superior, y 17.712 (9,1%) no tenían ninguna cualificación formal. 45.168 personas (23,2%) ganaban más de 70.000 dólares, en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 100.791 (51,8%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 28.647 (14,7%) a tiempo parcial y 6.411 (3,3%) estaban desempleadas. [151]

  1. ^ En esta sección, se considera que North Shore incluye el distrito de North Shore y las partes del distrito de Albany enumeradas en la tabla de áreas estadísticas individuales.
  2. ^ El área estadística de Bayview East se encuentra parcialmente en el distrito de North Shore, por lo que solo se incluyen las áreas que se encuentran fuera de ese distrito. Estas áreas más pequeñas no tienen nombres en los resultados del censo, solo números.
  3. ^ La zona estadística de Okura Bush es en parte rural y solo se incluyen las zonas urbanas. Estas áreas más pequeñas no tienen nombres en los resultados del censo, solo números.

Transporte

Vista del puerto de Waitematā hacia Birkenhead , conectado por el puente del puerto de Auckland

Los desplazamientos dentro de la propia North Shore se pueden realizar con relativa facilidad, pero quienes se desplazan al CBD de Auckland y necesitan cruzar el puente del puerto de Auckland se enfrentan a una grave congestión de tráfico. La ruta alternativa a través de los suburbios occidentales también es propensa a un tráfico de cola a cola en las horas punta. [183] ​​Al igual que con el área metropolitana de Auckland, ha habido mucho debate sobre el problema tanto a nivel nacional como de gobierno local, pero muy pocas acciones concretas, principalmente relacionadas con el alto coste y la dificultad de proporcionar cruces adicionales sobre el puerto de Waitematā . Se han estudiado en profundidad varias opciones para nuevos puentes y túneles, pero por el momento, la posición oficial es mitigar los efectos de la congestión en lugar de proporcionar nueva infraestructura. [184] En mayo de 2021, el gobierno anunció un puente para ciclistas y peatones de 685 millones de dólares que cruzaría el puerto de Waitematā , después de que una protesta de bicicletas cerrara dos carriles del puente del puerto de Auckland. [185] [186] Sin embargo, solo cuatro meses después, en octubre, el gobierno decidió desechar el proyecto. [187] [188] [189]

La línea de autobuses del norte que corre a lo largo de la autopista del norte, junto con las zonas de aparcamiento disuasorio o de descenso de pasajeros en la mayoría de sus estaciones, sirve como columna vertebral de un sistema de tránsito rápido basado en autobuses para los ciudadanos de North Shore y Hibiscus Coast. La línea de autobuses estuvo en pleno funcionamiento entre Constellation y Akoranga en febrero de 2008. [190]

Varios suburbios de North Shore cuentan con un servicio regular de ferry operado por Fullers360 al CBD de Auckland, incluidos Devonport, Stanley Bay, Bayswater y Birkenhead. Se planean otros para Takapuna y Browns Bay. [191] A mediados de la década de 2000, un plan para convertir las calles de North Shore en un lugar para una carrera de supercoches V8 de tres días generó controversia; el Ayuntamiento de North Shore contrató a expertos en tráfico para evaluar si una carrera de ese tipo era posible "sin causar caos en las carreteras". [192]

Política

Ann Hartley fue elegida la primera alcaldesa de North Shore City en 1989.

La costa norte fue administrada primero por distritos de carreteras, que funcionaron desde la década de 1860 en adelante, poniendo en común los recursos de los residentes locales para mejorar la infraestructura. [30] En 1876, se estableció el condado de Waitemata en la costa norte y el oeste de Auckland después de la abolición de la provincia de Auckland , y fue uno de los condados más grandes creados en Nueva Zelanda. [193] Entre 1886 y 1954, las áreas de la costa norte votaron para convertirse en áreas independientes separadas del consejo, estableciendo distritos. El primero de ellos fue Devonport en 1886, seguido pronto por Birkenhead en 1888. Northcote fue declarado distrito en 1908 y Takapuna en 1913. El último distrito que se separó del condado de Waitemata fue East Coast Bays en 1954. [193] Desde 1898 hasta 1967, la isla Rangitoto fue administrada por el distrito de Devonport. [47]

Con la construcción del Puente del Puerto de Auckland en 1959, la costa norte se abrió a la expansión: el volumen de vehículos en el puente se triplicó del volumen previsto en la primera década [194] , y partes de la misma comenzaron a convertirse en una ciudad dormitorio para las personas que trabajaban en el centro de la ciudad de Auckland o más al sur. En 1961, Glenfield se convirtió en una capital del condado de Waitemata, dirigida por el presidente Stan Compton hasta su muerte en 1965, y más tarde por Arthur Gibbons [31] .

A principios de la década de 1960, la Autoridad de Planificación Regional de Auckland comenzó a buscar formas de desarrollar mejor el condado. [195] Cuando comenzó a discutirse la disolución del condado, se propuso un nuevo organismo para la costa norte occidental, formado a partir de los centros en crecimiento de Albany y Glenfield, que la ARA predijo que tendrían una población mayor que la ciudad de Takapuna en 1986. El nuevo organismo fue votado y la medida rechazada, lo que significa que Albany y Glenfield se incorporarían a la ciudad de Takapuna . [196] El 1 de agosto de 1974, se disolvió el condado de Waitemata, [195] lo que llevó a que Glenfield, Albany y Long Bay se incorporaran a la ciudad de Takapuna . [197]

En 1989, Devonport, Birkenhead, Northcote, Takapuna y East Coast Bays se fusionaron para formar North Shore City . [145] La ciudad estaba dirigida por un consejo de 15 miembros (North Shore City Council) y un alcalde, elegido democráticamente cada tres años mediante el sistema de votación por mayoría simple . North Shore City se fusionó con el Consejo de Auckland en noviembre de 2010. [198] El último alcalde antes de la fusión de 2010 fue Andrew Williams , quien fue un fuerte crítico de las propuestas de "Super City" que verían a North Shore City fusionarse en una autoridad más grande de Auckland, el Consejo de Auckland . [199]

Desde las reformas del gobierno local de 2010, North Shore se ha dividido entre cuatro juntas locales. Dos juntas locales se encuentran completamente dentro de North Shore: el área de gobierno local de Kaipātiki gobernada por la Junta Local de Kaipātiki al suroeste, y Devonport-Takapuna , gobernada por la Junta Local de Devonport-Takapuna al sureste. Las áreas combinadas de estos dos distritos forman el barrio North Shore , que elige dos concejales para el Consejo de Auckland. Además, North Shore noroccidental es parte del área de gobierno local de Upper Harbour , que también administra el noreste de West Auckland , y está gobernada por la Junta Local de Upper Harbour . East Coast Bays es parte del área de gobierno local de Hibiscus and Bays , gobernada por la Junta Local de Hibiscus and Bays . Similar al barrio North Shore, las áreas de Upper Harbour e Hibiscus and Bays se combinan para formar el barrio de Albany , que elige dos concejales para el Consejo de Auckland.

En el caso de las elecciones nacionales, actualmente hay tres distritos electorales ubicados íntegramente en la Costa Norte: North Shore , Northcote y East Coast Bays . La mitad de la zona del distrito electoral de Upper Harbour se encuentra en la Costa Norte, y la Costa Norte está completamente contenida dentro del distrito electoral maorí de Te Tai Tokerau .

Economía

The Sentinel es un rascacielos residencial de lujo en Takapuna

Hay más de 22.000 empresas ubicadas en la Costa Norte, que contribuyen con más del 6% del PIB de Nueva Zelanda. La ciudad encabezó las tasas de crecimiento del país en cuanto a número de empresas entre 1998 y 2002, con un crecimiento del 29,3%. [200]

El suburbio de Albany se ha convertido en el centro comercial de la costa norte. Varios minoristas como Westfield están construyendo o han construido "supertiendas" en la zona, anticipando el continuo crecimiento y expansión comercial. La zona también ha experimentado la construcción de viviendas más baratas y miles de acres de tierras agrícolas se han convertido en minisuburbios que comprenden cientos de casas, todas con un diseño similar. Como tal, el área de Albany ha atraído cientos de millones de dólares de inversión.

La Marina Real de Nueva Zelanda tiene su base principal en Devonport y es un importante empleador y una importante industria. [201]

El desarrollo residencial en la Costa Norte continúa expandiéndose rápidamente hacia el norte. El municipio de Rodney , Orewa , y la península de Whangaparāoa , a 25 kilómetros al norte de Takapuna, fueron en el pasado centros turísticos. Ahora están conectados por la autopista del Norte y podrían llegar a ser contiguos a la expansión urbana hacia el norte de la Costa Norte.

Algunas partes de la Costa Norte cuentan con algunas de las propiedades inmobiliarias más caras de Nueva Zelanda. El tramo de costa que va hacia el norte desde Takapuna Beach hasta Milford, a menudo denominado la "Milla de Oro", [202] tiene muchas propiedades que se han vendido por varios millones de dólares (NZ$), en particular debido a las playas, el lago Pupuke , las escuelas populares y los centros comerciales como Shore City . [203] En 2005, una propiedad frente a la playa se vendió por $12,8 millones. [204] Los alquileres y los precios de las propiedades en la Costa Norte son altos en términos relativos, con alquileres semanales promedio (en 2002) de $243 frente a $237 para Wellington y $236 para Auckland. [205]

Televisión

La costa norte es el hogar en pantalla de la telenovela más exitosa de Nueva Zelanda: Shortland Street (anteriormente se filmaba principalmente allí, pero aún tiene escenas en la costa norte). Go Girls es otro programa popular que se desarrolla en la costa norte. El canal Prime TV tiene sus estudios y su sede en Albany .

Deportes

La costa norte es el hogar de la North Harbour Rugby Union , que presenta un equipo en la Mitre 10 Cup . Tienen su sede en el North Harbour Stadium en Albany . North Shore Rugby Football Club , que juega en Devonport , es el club de rugby union más antiguo de la región de Auckland y uno de los más antiguos de Nueva Zelanda. La costa norte también es el hogar de North Shore United , fundado en 1886, el club de fútbol de asociación más antiguo que sobrevive en Nueva Zelanda. [206]

Personas notables

Panorama

Panorama de la costa norte, vista desde Rangitoto .

Referencias

  1. ^ Verran, David 2010, págs. 11.
  2. ^ Williams, Caroline (1 de julio de 2023). "Este cerdito no quiere volver a casa: un cerdo esquivo llama la atención en Auckland". Stuff . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "La lucha por los árboles en North Shore: Margaret Miles, de la Junta Local de Upper Harbour, responde a las críticas". The New Zealand Herald . 8 de enero de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Hallan al conductor del vehículo vinculado al atropello mortal en Auckland". Radio Nueva Zelanda . 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  5. ^ de Silva, Tommy (13 de febrero de 2023). "Ciclón Gabrielle: las últimas actualizaciones oficiales de viajes a Auckland de AT y NZTA". The Spinoff . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Williams, David (25 de febrero de 2023). «Ciclón Gabrielle: hermanas adolescentes de Auckland recuerdan la evacuación en barco de su casa en Dairy Flat». The New Zealand Herald . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Wall, Tony; Williams, Caroline (2 de abril de 2023). "Odín y el lorazepam: el rescatador de animales que usó tranquilizantes humanos para someter a los perros". Stuff . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  8. ^ de Graaf, Peter (2 de octubre de 2015). «Despega el enlace aéreo de Kerikeri». The New Zealand Herald . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Williams, Caroline; Block, George (5 de marzo de 2022). "El incendio forestal 'muy cerca' de las casas en la costa norte de Auckland ya está contenido". Stuff . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Gray, Jamie (6 de junio de 2018). "El Tribunal Ambiental rechaza el proyecto de 1000 casas de Todd Property por 1.400 millones de dólares en Okura". The New Zealand Herald . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Doyle, Katie (18 de octubre de 2021). "Se avecina una larga resaca para los asistentes a la fiesta de North Shore". Radio Nueva Zelanda . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Ward, Fiona (30 de octubre de 2018). «Botas de agua, charlas sinceras y una última recepción formal: las mejores imágenes del penúltimo día de Meghan y Harry en Nueva Zelanda». Revista Hello . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  13. ^ ab Ngāti Manuhiri ; The Crown (21 de mayo de 2011). "Escritura de liquidación de reclamaciones históricas" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  14. ^ abc Whaanga, Mel (marzo de 2022). "He taonga o te rohe". Restaurar hibiscos y bahías . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  15. ^ "Te whakamahere ā-rohe o Te Raki Paewhenua ngā tuhinga Documentos del plan del distrito de North Shore". Consejo de Auckland . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  16. ^ Northcote Framework Plan (PDF) (Informe). Eke Panuku . Noviembre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Moger, Laine (14 de noviembre de 2016). "La comunidad maorí se reúne para discutir la recuperación de los marae en la costa norte de Auckland". Stuff . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Proyecto de ley 5-2 sobre resolución de reclamaciones de Ngāti Whātua Ōrākei". Gobierno de Nueva Zelanda . 25 de julio de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Te Whakahaere Awhina Iwi Ngā Kaiwhakahaere". La prensa (en maorí). 30 de septiembre de 1989. p. 43 - vía Papers Past.
  20. ^ "Construyendo un futuro para la nueva generación de trabajadores de la salud maoríes". The New Zealand Herald . 26 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Tira y afloja por el emblemático marae de Auckland". Newshub . 11 de junio de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  22. ^ Johnston, Martin (8 de diciembre de 2018). «Ha muerto el guardia maorí de Auckland que intentó llevar la paz a los disturbios de Queen St». The New Zealand Herald . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Ko Te Karere Maori. Akarana, Hurai 5, 1849". El mensajero maorí / Te Karere Maori (en maorí). vol. 1, núm. 14, 5 de julio de 1849. p. 1 - vía Papers Past.
  24. ^ "He Tahua Puweru Maori ki te Runanga Pakeha, na Ihaka Te Tai ma". Korimako (en maorí). No. 14. 14 de abril de 1883. p. 5 - vía Papers Past.
  25. ^ "Sin título". El mensajero maorí / Te Karere Maori (en maorí). vol. IV, no. 96, 9 de septiembre de 1852. pág. 3 - vía Papers Past.
  26. ^ "Columna 4 de anuncios de la página 1". El mensajero maorí / Te Karere Maori (en maorí). vol. IV, no. 100. 21 de octubre de 1852. p. 1 - vía Papers Past.
  27. ^ "Sin título". El mensajero maorí / Te Karere Maori (en maorí). vol. V, no. 123. 8 de septiembre de 1853. pág. 4 - vía Papers Past.
  28. ^ ab Brassey, Robert (junio de 2021). Sitio de Te Puna Springs - ID 01164 (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Auckland . pp. 217–219 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  29. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Heritage Consultancy Services (1 de julio de 2011). North Shore Heritage - Informe de revisión temática Volumen 1 (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Auckland . ISBN 978-1-927169-21-6. Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  30. ^ abcdef Lutz, Heike; Chan, Theresa (2011). Patrimonio de North Shore – Estudios del área de North Shore y lista de elementos programados: volumen 2 partes 6+ (PDF) . Heritage Consultancy Services (Informe). Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  31. ^ Roberts, RC; Hawes, OJ; Crossen, SW; Strachan, LJ (2014). "Desafíos de construcción subterránea asociados con el conglomerado Albany en Auckland". 15.ª Conferencia Australasiana de Túneles 2014: Espacio subterráneo: soluciones para el futuro . Barton, ACT: Engineers Australia y Australasian Institute of Mining and Metallurgy. págs. 195–202. ISBN 978-1-925100-16-7.
  32. ^ abc Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (3 de julio de 2021). "Magmatismo, vulcanismo y peligrosidad del campo volcánico de Auckland: una revisión". Revista neozelandesa de geología y geofísica . 64 (2–3): 213–234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  33. ^ Leonard, Graham S.; Calvert, Andrew T.; Hopkins, Jenni L.; Wilson, Colin JN; Smid, Elaine R.; Lindsay, Jan M.; Champion, Duane E. (1 de septiembre de 2017). "Datación de alta precisión 40Ar/39Ar de basaltos cuaternarios del campo volcánico de Auckland, Nueva Zelanda, con implicaciones para las tasas de erupción y las correlaciones paleomagnéticas". Revista de vulcanología e investigación geotérmica . 343 : 60–74. Bibcode :2017JVGR..343...60L. doi :10.1016/j.jvolgeores.2017.05.033. ISSN  0377-0273.
  34. ^ de Janssen, Peter (enero de 2021). Greater Auckland Walks . New Holland Publishers . pág. 42-46. ISBN 978-1-86966-516-6. Wikidata  Q118136068.
  35. ^ Hayward, BW (2019). Volcanes de Auckland: una guía de campo . Auckland University Press. págs. 77–81. ISBN 9781776710492.
  36. ^ "Tuff Crater Path". Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  37. ^ "Cuenca de Onepoto". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Hayward, Bruce (diciembre de 2009). Tank Farm Volcano Geology (PDF) (Informe). Forest & Bird . Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2017.
  39. ^ "Detalle del nombre del lugar: Takarunga / Monte Victoria". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Junta Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "Detalle del nombre del lugar: Maungauika". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Junta Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  41. ^ ab Cameron, Hayward y Murdoch, págs. 149.
  42. ^ "Detalle del nombre del lugar: Isla Rangitoto". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Junta Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  43. ^ Luthfian, Alutsyah; Eccles, Jennifer D.; Miller, Craig A. (2023). "Modelos de gravedad y magnéticos en el volcán Rangitoto, campo volcánico de Auckland, Nueva Zelanda: implicaciones para el control del basamento en el ascenso del magma". Revista de vulcanología e investigación geotérmica . 439 (107824). doi : 10.1016/j.jvolgeores.2023.107824 . hdl : 2292/65385 . ISSN  0377-0273.
  44. ^ Agustín-Flores, Javier; Németh, Károly; Cronin, Shane J.; Lindsay, enero M.; Kereszturi, Gábor (27 de enero de 2015). "Construcción del cono de toba de North Head (Maungauika): un producto del vulcanismo de Surtseyan, poco común en el campo volcánico de Auckland, Nueva Zelanda". Boletín de Vulcanología . 77 (2): 11. doi :10.1007/s00445-014-0892-9. ISSN  1432-0819 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  45. ^ ab Hooker, Brian (septiembre de 1997). "Portages of early Auckland - to and from the Waitemata Harbour: The hub of an ancient communications network" (Transportes de la antigua Auckland desde y hacia el puerto de Waitemata: el centro de una antigua red de comunicaciones). Auckland-Waikato Historical Journal (70): 39–40 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  46. ^ ab Brougham, Janine. "Paseos patrimoniales de Devonport" (PDF) . Rotary Club de Devonport . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  47. ^ abcde Simmons, DR (1979). "Topónimos maoríes de Auckland de George Graham". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 16 : 11–39. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Wikidata  Q58677091.
  48. ^ "Detalle del nombre del lugar: río Ōkura". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Junta Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Detalle del nombre del lugar: Northcote". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Junta Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "Una historia de la Iglesia Bautista Northcote 1963–1993" (PDF) . Iglesia Bautista Northcote. Agosto de 1993 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  51. ^ Watercare Services Limited (junio de 2016). "Informe al Consejo de Auckland Tema de la audiencia 074 Designaciones" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Bienvenido a la base de datos climática". NIWA . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  53. ^ abcd Veart, Dave (2018). La arqueología maorí de Te Raki Paewhenua/North Shore (informe). Comunidad y desarrollo de Auckland North. págs. 7-11. ISBN 978-0-9941358-4-1.
  54. ^Ab Willis 2018, págs. 2.
  55. ^ desde Cass 1989, págs. 5-6.
  56. ^ Willis 2018, págs. 20-21.
  57. ^ Rey, RE 1984, págs. 15.
  58. ^ Harris, Alison y Stevenson, Robert 2002, págs. 9.
  59. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 203.
  60. ^ Cameron, Hayward y Murdoch, págs. 143-145.
  61. ^ Harris, Alison y Stevenson, Robert 2002, págs. 110–111.
  62. ^ Pishief, Elizabeth; Shirley, Brendan (agosto de 2015). "Estudio del patrimonio de la costa de Waikōwhai" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  63. ^ abcdef Ngāi Tai ki Tāmaki ; Los fideicomisarios del fideicomiso Ngāi Tai Ki Tāmaki; La Corona (7 de noviembre de 2015). "Documentos del programa de escritura de liquidación" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  64. ^ Ngāi Tai ki Tāmaki (abril de 2016). Informe de evaluación de valores culturales para la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda para el Proyecto de Mejoras del Corredor Norte (NCI) (PDF) (Informe). Agencia de Transporte de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  65. ^ Willis 2018, págs. 6.
  66. ^ Wilson, Karen (28 de agosto de 2018). «Resumen de la declaración de Karen Akamira Wilson en nombre de Te Ākitai Waiohua» (PDF) . Ministerio de Justicia . Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  67. ^ abcde Mossman, Sarah (agosto de 2018). Evaluación de valores culturales para la America's Cup 36 - Solicitud de planificación de Wynyard y Hobson (PDF) . Autoridad del Tribunal Iwi de Te Kawerau (informe) . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  68. ^ Ussher, Ella (6 de agosto de 2021). 57 y 57A Schnapper Rock Road: evaluación arqueológica (PDF) (Informe). CFG Heritage . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  69. ^ Dunmore, John 2001, págs. 3.
  70. ^ ab McKenzie, Fiona (junio de 2016). Evaluación del impacto cultural de las mejoras del corredor norte de la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda (PDF) (Informe). Agencia de Transporte de Nueva Zelanda . p. 17 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  71. ^ "Waitākere Ranges Heritage Area" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Diciembre de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  72. ^ Murdoch, Graeme (1990). "Nga Tohu o Waitakere: los topónimos maoríes del valle del río Waitakere y sus alrededores; su historia de fondo y una explicación de su significado". En Northcote-Bade, James (ed.). West Auckland Remembers, volumen 1. Sociedad histórica de West Auckland. pág. 13-14. ISBN 0-473-00983-8.
  73. ^ "Ōmangaia Pā". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información sobre tierras de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  74. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs. 11-12.
  75. ^ Bulmer, Susan (marzo de 1994). Fuentes para la arqueología del asentamiento maorí del distrito volcánico de Taamaki (PDF) (Informe). Wellington: Departamento de Conservación . pág. 56. ISBN 0-478-01552-6.
  76. ^ ab Ngāti Whātua Ōrākei ; Ngāti Whātua Ōrākei Trustee Limited; La Corona (5 de noviembre de 2011). Calendario de escritura de liquidación: documentos (PDF) (Reporte). Gobierno de Nueva Zelanda .
  77. ^ "Te Kawerau ā Maki Deed of Settlement Schedule" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda. 22 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  78. ^ ab Gobierno de Nueva Zelanda ; Ngāti Paoa (20 de marzo de 2021). "Ngāti Pāoa y los fideicomisarios del Ngāti Pāoa Iwi Trust y la escritura de resolución de reclamaciones históricas de la Corona" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  79. ^ Royal, Te Ahukaramū Charles (3 de marzo de 2017). «Tribus hauraki: las primeras tribus». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  80. ^ Woodruffe, Paul; Henderson, Ian; Erl, Ilse Marie; Gamble, Simon (2011). "La antigua costa norte: un paseo patrimonial, desde Rahopara, Pensilvania, hasta la playa de Campbells Bay" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  81. ^ Cameron, Hayward y Murdoch, págs. 137.
  82. ^ ab Rāwiri, Mahuika (24 de agosto de 2018). Evaluación de valores culturales: Solicitud de consentimiento AC36 (Te Waitematā) (PDF) (Reporte). Tribunal de Waitangi . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  83. ^ ab King, RE 1984, págs. 1–2.
  84. ^ "Parque regional Wenderholm: nuestra historia" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  85. ^ "Historia". Fideicomiso Ngāti Paoa Iwi . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  86. ^ ab Verran, David 2010, págs.27.
  87. ^ abcdef Heritage Consultancy Services (1 de julio de 2011). North Shore Heritage - Thematic Review Report (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  88. ^ abcd Tino Rangatiratanga me te Kāwanatanga: Informe sobre la etapa 2 de la investigación Te Paparahi o Te Raki. Informe del Tribunal de Waitangi 2023 Wai 1040 Parte I Volumen 1 (PDF) (Reporte). Tribunal de Waitangi . 2023.ISBN 978-1-86956-365-3. Recuperado el 19 de diciembre de 2023 .
  89. ^ Whaley, Derek R (8 de junio de 2022). "Takapuna: un nombre para muchas cosas". Heritage et AL . Auckland, Nueva Zelanda : Auckland Libraries . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  90. ^ McKenzie, Fiona (mayo de 2017). "Evaluación de los valores culturales para el plan de estructura de Warkworth North y el desarrollo asociado" (PDF) . Manuhiri Kaitiaki Charitable Trust . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  91. ^ Gaylard, Doug; Clough, Rod (marzo de 2020). 473 Albany Highway, Albany: evaluación arqueológica (PDF) . Clough & Associates (informe). Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  92. ^ Trilford, Danielle; Campbell, Matthew (30 de julio de 2018). Long Bay Regional Park Northern Entrance, architectural investigations (autoridad HNZPTA 2016/575) (PDF) (Informe). CFG Heritage Ltd. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  93. ^ Ngāti Manuhiri ; The Crown (21 de mayo de 2011). "Escritura de liquidación de reclamaciones históricas" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  94. ^ Patterson, Malcolm (21 de marzo de 2008). "Informe patrimonial de Ngati Whatua o Orakei para la carretera estatal 20; cruce del puerto de tránsito de Manukau" (PDF) . Autoridad de Protección Ambiental . págs. 6–7 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  95. ^ Taua 2009, págs. 40.
  96. ^ Green, Nat (2010). Ōtau: una evaluación del patrimonio cultural de los Ngāi Tai en Clevedon Village, Wairoa Valley (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  97. ^ Clough, Rod; Prince, Don (8 de marzo de 2001). Mejora de la pasarela de la reserva Tuff Crater, Exmouth Road, Northcote: evaluación arqueológica (PDF) (informe). Ayuntamiento de North Shore . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  98. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 11-15.
  99. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 16.
  100. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 14.
  101. ^ Rigby, Barry (agosto de 1998). La Corona, los maoríes y los maurangi 1840-1881 (PDF) (Informe). Tribunal de Waitangi . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  102. ^ desde Stone 2001, págs. 188.
  103. ^ ab Te Kawerau ā Maki ; Los fideicomisarios del fideicomiso de asentamiento de Te Kawerau Iwi; La Corona (22 de febrero de 2014). "Escritura de acuerdo de reclamación histórica" ​​(PDF) . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  104. ^ Carleton, Hugh (1874). "Vol. I". La vida de Henry Williams . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. pág. 243.
  105. ^ abc Ballara, Angela (noviembre de 2010). "Patuone, Eruera Maihi". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  106. ^ ab Black Sheep (9 de abril de 2018). «Slash & Burn: la historia de Joseph Burns». Radio Nueva Zelanda . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  107. ^ Herald on Sunday (4 de enero de 2015). «Un episodio espeluznante en la historia de la Marina». The New Zealand Herald . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  108. ^ Rey, RE 1984, págs. 21-22.
  109. ^ Harris, Alison y Stevenson, Robert 2002, págs. 22.
  110. ^ Navidad, Judith 1983, págs. 13.
  111. ^ Verran, David 2010, págs. 30.
  112. ^ Verran, David 2010, págs. 32.
  113. ^ Verran, David 2010, págs. 33.
  114. ^ Navidad, Judith 1983, págs. 8.
  115. ^ Verran, David. "Waiwharariki, primera parte: The Lakelands Estate". Channel Mag . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  116. ^ ab Verran, David 2010, págs.21.
  117. ^ Bartlett, Jean 2001, págs. 24.
  118. ^ Verran, David 2010, págs. 28.
  119. ^ O'Malley, Vincent (6 de diciembre de 2016). "'La gran guerra por Nueva Zelanda estalló a menos de 50 km de Queen St': Vincent O'Malley sobre la guerra de Waikato y la creación de Auckland". The Spinoff . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  120. ^ "Historia del área de Ambury - Plan de gestión del parque regional de Ambury del Consejo regional de Auckland de 1994" (PDF) . Consejo de Auckland . 1994. pág. 68. Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  121. ^ Campbell, Matthew; Harris, Jaden; Maguire, Wesley; Hawkins, Stuart (10 de octubre de 2013). "The Tawhiao Cottage" (PDF) . CFG Heritage. pág. 4. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  122. ^ ab Verran, David 2010, págs.
  123. ^ Verran, David 2010, págs. 38.
  124. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 26-29.
  125. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 72.
  126. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 53–54.
  127. ^ Verran, David 2010, págs. 37.
  128. ^ abcd Mahoney, Liz (enero de 1997). "Edge City". New Zealand Geographic . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  129. ^ ab Veart, David (2011). "North Head: Ingeniería de las defensas victorianas de Auckland". En La Roche, John (ed.). La evolución de Auckland: el patrimonio de ingeniería de la ciudad . Wily Publications. págs. 220–222. ISBN 9781927167038.
  130. ^ Anderson, Louise (enero de 2002). "Takapuna - Milford Walk" (PDF) . North Shore: North Shore City. pág. 6. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  131. ^ Willis 2018, págs. 20–21, 30–31.
  132. ^ ab Stewart, Graham (1973). El fin de la sección de centavos: cuando los tranvías dominaban las calles de Nueva Zelanda . Wellington: Grantham House. págs. 95-96, 204. ISBN 1-86934-037-X.
  133. ^ Willis 2018, págs. 14.
  134. ^ Verran, David 2010, págs. 46.
  135. ^ Cass 1989, págs. 13.
  136. ^ Verran, David 2010, págs.205.
  137. ^ Dearnaley, Mathew (25 de mayo de 2009). «La historia del puente del puerto de Auckland». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  138. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 188-193.
  139. ^ Harris, Alison y Stevenson, Robert 2002, págs. 100–101.
  140. ^ desde Harris, Alison y Stevenson, Robert 2002, págs. 109.
  141. ^ ab NZPA (27 de mayo de 2010). "Niños de Centrepoint que viven con efectos". The New Zealand Herald . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  142. ^ Verran, David 2010, págs.257.
  143. ^ Verran, David 2010, págs.254.
  144. ^ ab McClure, Margaret (6 de diciembre de 2007). «Lugares de Auckland: la costa norte». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  145. ^ ab Verran, David (septiembre de 2016). "The North Shore in the 1990s and 2000s". Canal . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  146. ^ He hītori mō te hanga ā-tāone o Tāmaki Makaurau: una breve historia de la forma urbana de Auckland (PDF) (Reporte). Consejo de Auckland . Diciembre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  147. ^ Upper Harbour Greenways Plan (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Auckland . Septiembre de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  148. ^ "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  149. ^ "Tablas de estimación de población - NZ.Stat". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  150. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Barrio North Shore (07603), Albany Heights (116700), Fairview Heights (116900), Oteha West (117800), Oteha East (117600), Albany Central (117300), Pinehill (118500), Albany South (118100), Albany West (117400), North Harbour (118600), Windsor Park (119700), Unsworth Heights West (119900), Unsworth Heights East (120400), Schnapper Rock (118400), Greenhithe South (119400), Greenhithe East (119100), Greenhithe West (118900), 7002595, 7002596, 7002488, Campbells Bay (122200), Bahía Mairangi Sur (120800), Bahía Mairangi Norte (120500), Bahía Murrays Oeste (119500), Bahía Murrays Este (120000), Bahía Rothesay (119000), Bahía Browns Sureste (118700), Bahía Browns Suroeste (118200), Bahía Browns Central (118300), Northcross (117700), Waiake (117900), Glamorgan (117500), Torbay (117200), Awaruku (116800), Bahía Long (116500), 7001835, 7001836, 7001837, 7001863, 7001928, 7001865, 7001866 y 7001864.
  151. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Albany Heights
  152. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Fairview Heights
  153. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Oteha West
  154. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Oteha East
  155. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Albany Central
  156. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Pinehill
  157. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Albany South
  158. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Albany West
  159. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: North Harbour
  160. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Windsor Park
  161. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Unsworth Heights West
  162. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Unsworth Heights East
  163. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Schnapper Rock
  164. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Greenhithe South
  165. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Greenhithe East
  166. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Greenhithe West
  167. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Campbells Bay
  168. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Mairangi Bay South
  169. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Mairangi Bay North
  170. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Murrays Bay West
  171. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Murrays Bay East
  172. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rothesay Bay
  173. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Browns Bay South East
  174. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Browns Bay South West
  175. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Browns Bay Central
  176. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Northcross
  177. ^ Resumen de lugares del censo de 2018: Waiake
  178. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Glamorgan
  179. ^ Resumen de lugares del censo de 2018: Torbay
  180. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Awaruku
  181. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Long Bay
  182. ^ "Mapa de monitoreo de congestión de Auckland 2007" (PDF) . Transit NZ. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2008.
  183. ^ "Estudio sobre el cruce del puerto de Waitemata 2008". North Shore City. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008.
  184. ^ "Ciclistas manifestantes cierran dos carriles del puente del puerto de Auckland". The New Zealand Herald . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  185. ^ "Nuevo puente peatonal y para bicicletas de 685 millones de dólares para el puerto Waitematā de Auckland". Stuff . 3 de junio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  186. ^ "El Gobierno desecha un puente peatonal y para bicicletas de 785 millones de dólares que cruzará el puerto de Auckland". Stuff . 1 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  187. ^ "El gobierno desecha el puente para bicicletas del puerto de Auckland de 785 millones de dólares; Eastern Busway es el ganador". The New Zealand Herald . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  188. ^ "El Gobierno descarta los planes para un controvertido puente para bicicletas en el puerto de Auckland". Newshub . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  189. ^ "Estaciones de estacionamiento y transporte público". North Shore City. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2006.
  190. ^ "Ferries". North Shore City. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008.
  191. ^ Orsman, Bernard (27 de julio de 2004). "North Shore City contrata a un experto para evaluar las carreras de V8". The New Zealand Herald . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  192. ^ ab Reidy, Jade (2009). "Cómo se dirigía el Oeste". En Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (eds.). Oeste: la historia de Waitakere . Random House. págs. 238-239. ISBN 9781869790080.
  193. ^ "Editorial: El puente de los 50 une por fin la ciudad". The New Zealand Herald . 30 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  194. ^ ab Adam, Jack; Burgess, Vivien; Ellis, Dawn (2004). Determinación dura: ventana histórica a Swanson 1854-2004 . Asociación de residentes y contribuyentes de Swanson Inc. págs. 38-39. ISBN 0-476-00544-2.
  195. ^ Roundhwaite, Valerie 1989, págs. 84-85.
  196. ^ "Ley de 1976 de empoderamiento de las ciudades de Takapuna y Waitemata (puente Upper Harbour)". Gobierno de Nueva Zelanda . 27 de octubre de 1976 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  197. ^ Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'superciudad' de Auckland: la visión de un experto". Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  198. ^ "Andrew Williams: Reducir el tamaño de esta locura de las superciudades". The New Zealand Herald . 8 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  199. ^ "Crecimiento del número de empresas" (PDF) . Proyecto Calidad de Vida.
  200. ^ "Base naval de Devonport, Auckland - Tecnología naval". www.naval-technology.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  201. ^ "Atracciones de la ciudad". North Shore City. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  202. ^ "Westfield vende el centro comercial Shore City por 83,5 millones de dólares". NBR . 2 de julio de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  203. ^ Gibson, Anne (25 de febrero de 2005). «Las casas de lujo de Auckland atraen compradores a un mercado estelar». International Herald Tribune . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  204. ^ "Uno de cada diez neozelandeses vive en la ciudad de Auckland: censo". The New Zealand Herald . 2 de abril de 2002. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  205. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "Fútbol - Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda". teara.govt.nz . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  206. ^ "ACT nombra al 'disidente' Stephen Berry como candidato a las elecciones parciales de Northcote". The New Zealand Herald . 6 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos