stringtranslate.com

Historia de Melbourne

La historia de Melbourne detalla el crecimiento de la ciudad desde un asentamiento incipiente hasta un moderno centro comercial y financiero como la segunda ciudad más grande de Australia, Melbourne , en el estado de Victoria .

Asentamiento preeuropeo

Aborígenes en Merri Creek, por Charles Troedel

El área alrededor de Port Phillip y el valle de Yarra , en el que ahora se encuentra la ciudad de Melbourne, fue el hogar de la nación Kulin , una alianza de varios grupos lingüísticos de aborígenes australianos , cuyos antepasados ​​habían vivido en el área durante aproximadamente 31.000 a 40.000 años. [1] En el momento de la colonización europea, la población de habitantes indígenas de lo que ahora es Victoria se estimó en menos de 20.000, [2] provenientes de tres pueblos: los wurundjeri , los boonwurrung (bunurong) y los wathaurong . [3]

La zona era un importante lugar de reunión para los clanes de los Kulin, así como una fuente vital de alimentos, agua y una zona protegida de la bahía para reuniones de clanes y eventos anuales. [4] [5] Los Kulin vivían de la pesca, la caza y la recolección, y se ganaban bien la vida gracias a las ricas fuentes de alimentos de Port Phillip y las praderas circundantes. [3]

Muchos de los aborígenes que viven en Melbourne hoy en día descienden de grupos aborígenes de otras partes de Victoria y Australia. Sin embargo, todavía hay personas que se identifican como descendientes wurundjeri y bunurong de los pueblos originales que ocuparon la zona de Melbourne antes de la colonización europea. Si bien hay pocos signos evidentes del pasado aborigen en la zona de Melbourne, hay una gran cantidad de sitios de importancia cultural y espiritual . [6] [7]

En junio de 2021, se acordaron los límites entre las tierras de dos de los grupos de propietarios tradicionales , los Wurundjeri y los Bunurong, después de que el Consejo de Patrimonio Aborigen de Victoria los trazara . La línea fronteriza atraviesa la ciudad de oeste a este, con el CBD , Richmond y Hawthorn incluidos en las tierras de los Wurundjeri, y Albert Park , St Kilda y Caulfield en las tierras de los Bunurong. [8]

Llegada de la colonia penal

El Enterprize, el barco de John Pascoe Fawkner, desembarca en Melbourne

En 1797, George Bass , en un ballenero abierto con una tripulación de seis personas, fue el primer europeo en entrar en lo que se llamó el estrecho de Bass , el paso entre el continente australiano y la Tierra de Van Diemen ( Tasmania ). [9] Navegó hacia el oeste a lo largo de lo que ahora es la costa de la región de Gippsland de Victoria , tan al oeste como Western Port . [9] En 1802, John Murray en el Lady Nelson entró en Port Phillip para realizar los primeros mapas y exploraciones de la región, [10] y poco después lo siguió Matthew Flinders .

En 1803, Charles Grimes , el subinspector general de Nueva Gales del Sur, fue enviado a Port Phillip para inspeccionar el área. [11] Navegando por Cumberland , bajo el mando del teniente interino Charles Robbins , el grupo entró en Port Phillip el 20 de enero de 1803. El 30 de enero, Grimes y su grupo desembarcaron en Frankston y se encontraron con unos treinta habitantes locales. Una placa en el lugar recuerda el evento. El 2 de febrero, entró en la desembocadura del río Yarra . Al día siguiente, Grimes remó río arriba en un bote y exploró lo que ahora es el río Maribyrnong durante varias millas. Al regresar al Yarra, exploró el río durante varias millas hasta que llegó a Dights Falls el 8 de febrero. Se ha conservado el diario [11] de otro miembro del grupo, James Flemming, y en él se refiere varias veces al hallazgo de buen suelo. Aunque era evidente que se trataba de una estación seca, Flemming, a quien King describió como "muy inteligente", pensó por el aspecto de la hierba que "no suele haber tanta escasez de agua como en la actualidad". Sugirió que el "lugar más adecuado para un asentamiento que he visto es el río Freshwater (Yarra)". Grimes regresó a Sydney el 7 de marzo de 1803 y, a pesar de las opiniones de Flemming, se opuso a un asentamiento en Port Phillip.

Más tarde, en 1803, el gobernador británico de Nueva Gales del Sur , el capitán Philip Gidley King , temeroso de que los franceses pudieran intentar ocupar la zona del estrecho de Bass, envió al coronel David Collins con un grupo de 300 convictos para establecer un asentamiento en Port Phillip. Collins llegó al sitio de Sorrento , en la península de Mornington , en octubre de 1803, pero se desanimó por la falta de agua dulce. [12] En mayo de 1804, Collins trasladó el asentamiento a Tasmania, estableciendo Hobart . Las costas del norte del estrecho de Bass quedaron entonces en manos de unos pocos balleneros y cazadores de focas. Entre los convictos de Sorrento había un niño llamado John Pascoe Fawkner , que más tarde volvería a establecerse en el área de Melbourne.

En 1824, Hamilton Hume y William Hovell llegaron por tierra desde Nueva Gales del Sur, pero no lograron encontrar Western Port, su destino, pero sí llegaron a Corio Bay , donde encontraron buenas tierras de pastoreo. Pero pasaron otros diez años antes de que Edward Henty , un ganadero de Tasmania, estableciera un corral ilegal de ovejas en tierras de la corona en Portland , en lo que hoy es el oeste de Victoria, en 1834.

John Batman , un granjero exitoso del norte de Tasmania, también deseaba más tierras de pastoreo. Entró en la bahía de Port Phillip el 29 de mayo de 1835 y desembarcó en Indented Head . Durante la semana siguiente, exploró el área alrededor de la bahía, primero en la bahía de Corio, cerca del sitio actual de Geelong , y luego avanzó por los ríos Yarra y Maribyrnong al norte de la bahía. Exploró una gran área en lo que ahora son los suburbios del norte de Melbourne.

Fundación de la ciudad

Impresión artística de la década de 1880 de la firma del Tratado de Batman
Collins Street, Melbourne, 1839. Acuarela de W. Knight
Desembarco en Melbourne, 1840; acuarela de W. Liardet (1840)
Litografía de Melbourne desde Princes Bridge en 1862.

El 6 de junio de 1835, Batman, como parte de un sindicato de negocios de Tasmania conocido como la Asociación de Port Phillip , firmó un tratado con ocho ancianos Wurundjeri [4] [5] en el que pretendía comprar 600.000 acres (2.400 km2 ) de tierra alrededor de Melbourne y otros 100.000 acres (400 km2 ) alrededor de Geelong en la bahía de Corio al suroeste. El 8 de junio escribió en su diario: "Así que el barco subió por el gran río... y... me complace decir que, a unas seis millas de distancia, el río estaba lleno de agua buena y muy profundo. Este será el lugar para un pueblo". La última frase se hizo famosa más tarde como la "carta fundacional" de Melbourne.

Batman regresó a Launceston, en Tasmania (entonces conocida como la Tierra de Van Diemen ) y comenzó a planificar una gran expedición para establecer un asentamiento en el Yarra. Pero John Pascoe Fawkner, que para entonces era un hombre de negocios en Launceston , tuvo la misma idea. Fawkner compró un barco, la goleta Enterprize , que zarpó el 4 de agosto con un grupo de colonos interesados. Cuando el grupo de Batman llegó al Yarra el 2 de septiembre, se sintieron consternados y enojados al encontrar que la gente de Fawkner ya estaba en posesión del Yarra.

Los dos grupos decidieron que había suficiente tierra para todos y cuando Fawkner llegó el 16 de octubre con otro grupo de colonos, acordaron repartir la tierra y no disputar quién llegaría primero. Tanto Batman como Fawkner se instalaron en la nueva ciudad.

El Tratado de Batman con los aborígenes fue anulado por el gobierno de Nueva Gales del Sur (que en ese momento gobernaba todo el este de Australia continental) el 26 de agosto de 1835 (y la anulación fue confirmada por la Oficina Colonial el 10 de octubre de 1835), pero preveía una compensación para la Asociación. [4] Aunque esto significaba que los colonos ahora estaban invadiendo tierras de la Corona, el gobierno aceptó a regañadientes el hecho consumado de los colonos y permitió que la ciudad permaneciera.

En septiembre de 1836, el gobernador Richard Bourke estableció el distrito de Port Phillip de Nueva Gales del Sur, aunque las fronteras aún no se habían determinado, con el asentamiento como su centro administrativo. (Londres autorizó a Bourke a establecer un asentamiento en abril de 1836). Bourke también nombró al capitán William Lonsdale como magistrado de policía, agente principal del gobierno y comandante del distrito. El capitán William Hobson (más tarde gobernador de Nueva Zelanda) recibió instrucciones de acompañar a Lonsdale, su familia y funcionarios públicos a Port Phillip. La presencia de un buque de guerra junto con el agente del gobernador indicó la intención del gobernador de recuperar el control de la situación en Port Phillip. Lonsdale llegó a Port Phillip con su esposa Martha, su hija Alice de 7 meses y su sirviente asignado, a bordo del HMS  Rattlesnake , comandado por Hobson. El 27 de septiembre de 1836 anclaron en el extremo sur de la bahía, donde Hobson envió un cúter para realizar trabajos de reconocimiento y el 29 se dirigieron hacia el norte y anclaron frente a Point Gellibrand , Hobsons Bay , cerca de la desembocadura del río Yarra . Lonsdale desembarcó de manera no oficial, distribuyó la proclamación oficial del establecimiento del nuevo asentamiento e hizo lo mismo al día siguiente. El 1 de octubre de 1836, Lonsdale remontó formalmente el río Yarra y fue recibido por John Batman, el Dr. Thompson y otros colonos reunidos. [13]

Bourke también encargó a Robert Hoddle que hiciera el primer plano de la ciudad, completado el 25 de marzo de 1837, que llegó a conocerse como la cuadrícula de Hoddle . [14] Los estudios tenían como objetivo preparar las ventas de tierras en subasta pública . Bourke visitó Port Phillip en marzo de 1837, confirmó la elección de Lonsdale de un sitio para la nueva ciudad y la nombró Melbourne el 10 de abril de 1837 [15] en honor al entonces primer ministro británico William Lamb, segundo vizconde de Melbourne , que residía en el pueblo de Melbourne en Derbyshire. La Oficina General de Correos abrió con ese nombre el 13 de abril de 1837. [16] Antes de ser nombrada oficialmente, la ciudad tuvo varios nombres provisionales, incluidos Batmania, Bearbrass, Bareport, Bareheep, Barehurp y Bareberp. [16] [17] [18] Las subastas públicas de tierras comenzaron en junio de 1837. La compensación de la Asociación de Port Phillip solo se reconoció hasta la suma de £7000, permitida como reducción del precio de compra de las tierras adquiridas por la asociación. La mayoría de los miembros vendieron sus derechos a Charles Swanston .

George Gipps se convirtió en gobernador de Nueva Gales del Sur en 1838. En octubre de 1839, nombró a Charles La Trobe superintendente del distrito. Era un hombre dotado con intereses artísticos y científicos que hizo mucho por sentar las bases de Melbourne como una verdadera ciudad. La contribución más duradera de La Trobe a la ciudad fue reservar grandes áreas como parques públicos: hoy en día estos son los Jardines del Tesoro , los Jardines Carlton , los Jardines Flagstaff , el Parque Real y los Jardines Botánicos Reales .

En 1840 se había formado una Asociación de Separación que quería que el Distrito de Port Phillip se convirtiera en una colonia separada, y la primera petición de separación fue redactada por Henry Fyshe Gisborne y presentada por él al gobernador Gipps. La población total de Port Philip en 1841 era de 11.738 habitantes. [19]

El 12 de agosto de 1842, Melbourne fue incorporada como "ciudad" por la Ley 6 Victoria No. 7 del Gobernador y Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur. [20] El 25 de junio de 1847, la ciudad de Melbourne fue declarada ciudad por cartas patentes de la Reina Victoria . [21]

En diciembre de 1842, Charles Dowling llegó a Melbourne y pronto se convertiría en un comerciante que se concentraría en "el comercio de los colonos", proporcionando mercancías a los ocupantes ilegales y comprando sus productos que luego enviaría a Inglaterra. Richard Goldsbrough , un grapador de lana, llegó a Melbourne en 1847. Compró un edificio de madera en la esquina de William Street y Flinders Lane y montó un negocio como clasificador y empaquetador de lana para su venta en Inglaterra. En 1850, montó la primera subasta regular de lana en Bourke Street .

En 1843 se produjo un pánico que se atribuyó a una afluencia de capital británico que se utilizó para especular con la tierra; el dinero se depositaba en bancos con intereses, se prestaba a ocupantes ilegales y se retiraba de repente con el fin de enviarlo a Londres para pagar la inmigración y otras demandas. El pánico también fue causado por los bajos precios de la lana y la interrupción del transporte. [22]

Colonización temprana y desplazamiento

Melbourne comenzó como un conjunto de tiendas y cabañas en las orillas del río Yarra . El río se usaba para bañarse y beber agua. En la década de 1850, el río se había contaminado bastante y fue la causa de una epidemia de fiebre tifoidea que azotó la ciudad y provocó muchas muertes. [23] Aunque el Ayuntamiento de Melbourne abrió los primeros baños públicos de la ciudad el 9 de enero de 1860, [24] la gente siguió nadando y bebiendo el agua del río.

Hasta el auge de la construcción que siguió a la fiebre del oro , la mayor parte de Melbourne estaba construida con madera, y casi nada de este período sobrevive. Dos excepciones son la antigua catedral de St James (1839) en Collins Street (ahora reubicada en King Street frente a los jardines Flagstaff) y la iglesia católica de San Francisco (1841) en Elizabeth Street. El desarrollo suburbano ya había comenzado. La primera venta de tierras de la Corona en St Kilda tuvo lugar el 7 de diciembre de 1842, y los ricos comenzaron a construir casas a la orilla del mar, y se desarrolló un puerto en Williamstown . En 1844, se construyó un puente para cruzar el río Yarra en Swanston Street . El puente reemplazó a los punts operados privadamente . El puente era un puente de peaje de caballete de madera construido privadamente . [25] En 1850, un puente gratuito de arenisca construido por el gobierno reemplazó al puente de madera.

En 1848, Charles Perry se convirtió en el primer obispo anglicano de Melbourne , [26] y James Alipius Goold se convirtió en el obispo católico de Melbourne.

Con la llegada de los europeos a la zona, los indígenas locales se vieron duramente afectados por las enfermedades introducidas, y su declive se aceleró por los malos tratos, el alcohol y las enfermedades venéreas. [5] También hubo conflictos fronterizos como la Batalla de Yering en 1840, [27] [28] y la posterior expulsión forzosa de los aborígenes del municipio de Melbourne durante la incursión de Lettsom . [29] [30] Simon Wonga hizo movimientos para reclamar tierras para que el pueblo Kulin se estableciera en ellas en 1859, pero no tuvieron éxito hasta 1863, cuando a los miembros supervivientes de los Wurundjeri y otros hablantes de Woiwurrung se les dio "ocupación permisiva" de la estación Coranderrk , cerca de Healesville , y se reasentaron a la fuerza. [5]

En julio de 1851, la agitación exitosa de los colonos de Port Phillip condujo al establecimiento de Victoria como una colonia separada, y La Trobe se convirtió en su primer vicegobernador. En 1851, la población blanca de todo el distrito de Port Phillip era todavía de sólo 77.000 personas, y sólo 23.000 personas vivían en Melbourne. Melbourne ya se había convertido en un centro del comercio de exportación de lana de Australia. [ cita requerida ]

Unos meses después de la separación, se descubrió oro en varios lugares de la colonia, sobre todo en Ballarat y Bendigo . La fiebre del oro que siguió transformó radicalmente Victoria, y en particular Melbourne. Durante la especulación inmobiliaria de la década de 1850 se construyeron muchos edificios públicos y financieros de piedra y ladrillo. [ cita requerida ]

Fiebre del oro de la década de 1850

Plano catastral de Melbourne, 1858
Mapa de Melbourne en 1855
Mirando hacia Flinders Lane , hacia 1891 - hacia 1914
Chinatown, Melbourne fue fundado por inmigrantes chinos durante la fiebre del oro victoriana.

El descubrimiento de oro provocó una enorme afluencia de personas a Victoria, la mayoría de las cuales llegaron por mar a Melbourne. La población de la ciudad se duplicó en un año. En 1852, 75.000 personas llegaron a la colonia y esto, combinado con una tasa de natalidad muy alta, provocó un rápido crecimiento de la población. La desposesión simultánea de las poblaciones aborígenes en aquellas áreas del interior de Victoria que aún no habían sido despejadas para el pastoreo de ovejas fue igualmente rápida. [ cita requerida ]

En 1853 se iniciaron las obras del embalse de Yan Yean para abastecer de agua a Melbourne. El agua potable empezó a fluir en 1857. La población de Victoria alcanzó los 400.000 habitantes en 1857 y los 500.000 en 1860. Cuando se acabó el oro fácil, muchas de estas personas se trasladaron a Melbourne o se convirtieron en un grupo de desempleados en las ciudades de Ballarat y Bendigo. Surgió una enorme ola de malestar social que exigía la apertura de las tierras de la Victoria rural a la pequeña agricultura. En 1857 se celebró una Convención Agraria en Melbourne. Más tarde, los mineros ávidos de tierras formaron un gobierno provisional que exigía una reforma agraria. [ cita requerida ]

El crecimiento acelerado de la población y la enorme riqueza de los yacimientos de oro impulsaron un auge que duró cuarenta años y marcó el comienzo de la era conocida como "la maravillosa Melbourne". La ciudad se extendió hacia el este y el norte por las llanuras de los alrededores y hacia el sur por la costa oriental de Port Phillip. Surgieron nuevos y ricos suburbios como South Yarra , Toorak , Kew y Malvern , mientras que las clases trabajadoras se asentaron en Richmond , Collingwood y Fitzroy .

La afluencia de buscadores de oro educados de Inglaterra condujo al rápido crecimiento de escuelas, iglesias, sociedades científicas, bibliotecas y galerías de arte. La primera línea telegráfica de Australia se erigió entre Melbourne y Williamstown en 1853. El primer ferrocarril en Australia se construyó en Melbourne en 1854 entre la ciudad y Port Melbourne , entonces conocido como Sandridge. [31] [32] También en 1854, el gobierno ofreció a cuatro grupos religiosos terrenos para construir escuelas. [33] Estos incluían la Iglesia Metodista Wesleyana , [34] y la Iglesia Anglicana . [35] Esto dio como resultado que el Wesley College y la Melbourne Grammar School se construyeran en St Kilda Road unos años más tarde. La Universidad de Melbourne se fundó en 1855 y la Biblioteca Estatal de Victoria en 1856. La primera piedra de la Catedral Católica de San Patricio se colocó en 1858 y la de la Catedral Anglicana de San Pablo en 1880. El Instituto Filosófico de Victoria recibió una Carta Real en 1859 y se convirtió en la Royal Society of Victoria . En 1860, esta Sociedad reunió al único intento organizado de Victoria de exploración interior, la expedición de Burke y Wills , mientras que otras exploraciones fueron más improvisadas.

Litografía de los planos originales del Parlamento de Melbourne, que muestra una gran cúpula que no se construyó.

En 1847 se creó un Ayuntamiento de Melbourne y, uno a uno, otros suburbios también obtuvieron el estatus de ciudad, con ayuntamientos y alcaldes. En 1851, un Consejo Legislativo elegido por un partido , dominado por los intereses de los ocupantes ilegales, se opuso a la noción del sufragio universal y al papel de la Asamblea Legislativa. En diciembre de 1854, el descontento con el sistema de licencias en los yacimientos de oro llevó al levantamiento en la empalizada de Eureka , una de las dos únicas rebeliones armadas en la historia de Australia (la otra fue la rebelión de los presos de Castle Hill de 1804).

En noviembre de 1856, Victoria recibió una constitución y, al año siguiente, un gobierno plenamente responsable con un parlamento bicameral . Para Melbourne, la consecuencia más importante fue el magnífico edificio del Parlamento de Melbourne , que se inició en diciembre de 1855 y se amplió hasta el estado actual entre 1856 y 1929; no se completó según el diseño original.

El auge impulsado por el oro y la lana duró hasta las décadas de 1860 y 1870. Victoria sufrió una grave escasez de mano de obra a pesar de su constante afluencia de inmigrantes, y esto hizo subir los salarios hasta que fueron los más altos del mundo. [36] Victoria era conocida como "el paraíso del trabajador" en estos años. [36] El sindicato de albañiles ganó la jornada de ocho horas en 1856 y lo celebró construyendo el enorme Melbourne Trades Hall en Carlton .

Expansión de las décadas de 1880 y 1890

Litografía del edificio que albergó la Exposición Universal de 1880 en la que se muestran las alas traseras que ya no existen.
El Federal Coffee Palace en Collins Street, un hotel de abstinencia construido en 1888.
Calle Spencer , 1889
El Banco Oriental, retratado aquí en la década de 1870, fue demolido después de quebrar en 1884.
Melbourne 1880 , Samuel Calvert, mostrando un diseño de cuadrícula organizado de las calles de la ciudad, 1880.
Un mapa que data de la década de 1880 que muestra los suburbios bien establecidos de Melbourne.

La población de Melbourne alcanzó los 280.000 habitantes en 1880 y los 445.000 en 1889. [37] Durante un tiempo fue la segunda ciudad más grande del Imperio Británico , después de Londres. [ cita requerida ] Durante el auge, Melbourne supuestamente se había convertido en la ciudad más rica del mundo. [38] En términos de superficie, Melbourne ya era una de las ciudades más grandes del mundo. En lugar de construir bloques de apartamentos de alta densidad como las ciudades europeas, Melbourne se expandió en todas direcciones en la característica expansión suburbana australiana , por lo que a los australianos se les concedió su sueño australiano de un "bloque de un cuarto de acre" en los suburbios, muy similar al modelo estadounidense .

Las clases medias [39] vivían en villas independientes en grandes extensiones de tierra, mientras que la clase trabajadora vivía en cabañas razonablemente cómodas en los suburbios del norte y el oeste, y las zonas más antiguas como Fitzroy y Collingwood se convirtieron en barrios marginales . La mayor parte de la nueva industria pesada se concentró en los suburbios occidentales. Los ricos construyeron enormes mansiones junto al mar o en el pintoresco valle de Yarra.

Los nuevos suburbios contaban con redes de trenes y tranvías que se contaban entre las más grandes y modernas del mundo. El orgullo cívico de Melbourne quedó demostrado por el enorme edificio del Royal Exhibition Building , construido en 1880 para albergar la Exposición Internacional de Melbourne .

En la década de 1880, el largo auge culminó en un frenesí de especulación y una rápida inflación de los precios de la tierra, conocido como el boom inmobiliario. Los gobiernos compartieron la riqueza e invirtieron dinero en infraestructura urbana, en particular en ferrocarriles. Se amasaron enormes fortunas sobre la especulación, y los negocios y la política victorianos se hicieron famosos por la corrupción. Los bancos ingleses prestaron libremente a los especuladores coloniales, lo que aumentó la montaña de deuda sobre la que se construyó el auge.

Crisis económica de 1891

En 1891 ocurrió lo inevitable: una crisis espectacular puso fin abruptamente al boom. Los bancos y otras empresas quebraron en masa, miles de accionistas perdieron su dinero y decenas de miles de trabajadores se quedaron sin trabajo. Aunque no existen estadísticas fiables, probablemente hubo un 20 por ciento de desempleo en Melbourne durante la década de 1890.

Melbourne tenía 490.000 habitantes en 1890, y esta cifra apenas varió durante los quince años siguientes como consecuencia de la crisis y la posterior y prolongada recesión. La inmigración se interrumpió, la emigración a los yacimientos de oro de Australia Occidental y Sudáfrica aumentó, y la elevada tasa de natalidad de mediados del siglo XIX se redujo drásticamente y el crecimiento de la ciudad continuó, aunque muy lentamente.

La capital de Australia: 1901-1927

Mercados de pescado, Flinders Street, alrededor de 1890
La apertura del primer Parlamento de Australia el 9 de mayo de 1901, pintada por Tom Roberts

Sin embargo, el estatus de Melbourne como la ciudad más grande de Australia duró lo suficiente para que se convirtiera en la sede del gobierno de la nueva Mancomunidad de Australia cuando las seis colonias se federaron en 1901. La Casa del Parlamento en Spring St fue prestada al Parlamento de Australia , mientras que el Parlamento de Victoria encontró alojamiento temporal en el Royal Exhibition Building.

El crecimiento de la ciudad se estancó y en 1905 Sídney había recuperado su lugar como la ciudad más grande de Australia.

El crecimiento económico se reanudó lentamente a partir de 1900 y la población de Melbourne alcanzó los 670.000 habitantes en 1914, pero los años de auge no volvieron y el nivel de los salarios siguió siendo mucho más bajo que en la década de 1880. Como resultado, la pobreza urbana se convirtió en una característica de la vida de la ciudad y las zonas marginales de los suburbios interiores se extendieron.

Debido a las largas demoras en establecer una capital permanente en Canberra , Melbourne siguió siendo la capital de Australia hasta 1927, cuando el parlamento finalmente se trasladó a la "capital del país". No obstante, Melbourne siguió siendo el centro del Servicio Público de la Commonwealth , las Fuerzas de Defensa de Australia y la sede del Tribunal Supremo de Australia durante algún tiempo después.

Periodo de entreguerras

Estación de Flinders Street , intersección de las calles Swanston y Flinders en 1927, cuando era la estación de pasajeros más concurrida del mundo.
ca. 1936-39: Una vista del centro de la ciudad de Melbourne a lo largo del Yarra desde arriba del puente Spencer Street hacia el puente Queen Street.

El ánimo de Melbourne también se vio ensombrecido por los terribles sacrificios de la Primera Guerra Mundial, en la que se alistaron 112.000 victorianos y murieron 16.000. Hubo amargas divisiones políticas durante la guerra, con el arzobispo católico de Melbourne, nacido en Irlanda, Daniel Mannix, liderando la oposición al reclutamiento para la guerra y el Partido Laborista sufriendo una división traumática. Otros 4.000 victorianos murieron en la epidemia de gripe española que siguió a la guerra. Hubo un modesto resurgimiento de la prosperidad en la década de 1920, [40] y la población alcanzó el millón en 1930, pero en 1929 el desplome de Wall Street marcó el comienzo de la Gran Depresión , que duró hasta un breve retorno a la prosperidad a fines de la década de 1930, interrumpido por el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

En 1934 Melbourne celebró su centenario y adquirió otro gran monumento, el Santuario del Recuerdo en St Kilda Road . La población volvió a estancarse y en 1940 seguía siendo de tan solo 1,1 millones de habitantes.

Vista elevada de Russell Street , con la torre de la Iglesia Escocesa a la izquierda, tomada desde el edificio T & G alrededor de abril de 1932.

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, aunque Canberra era oficialmente la capital, la mayor parte de la administración militar y civil estaba centrada en Melbourne, y la economía de la ciudad se benefició del pleno empleo en tiempos de guerra y de la afluencia de personal militar estadounidense (incluido el general Douglas MacArthur , que brevemente estableció su cuartel general en Collins St antes de trasladarse a Brisbane). [ cita requerida ]

Después de la Segunda Guerra Mundial

La calle Swanston desde el puente Princes en 1959
La Casa ICI , construida en 1955, fue un poderoso símbolo de las aspiraciones modernas de la ciudad olímpica .

Después de la Segunda Guerra Mundial, llegó una nueva era de creciente prosperidad, impulsada por los altos precios de la lana de Victoria, el aumento del gasto gubernamental en transporte y educación y el estímulo de una renovada y alta inmigración. A diferencia de la inmigración de antes de la guerra, que había sido principalmente de las Islas Británicas, el programa de posguerra trajo consigo una afluencia de europeos, al principio en su mayoría refugiados de Europa oriental y central. Una gran proporción de estos inmigrantes eran judíos , y la población judía de Melbourne se convirtió en la población proporcionalmente más grande de cualquier ciudad australiana, con aproximadamente el 1,4% en 1970. [1] Archivado el 2 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Les siguieron inmigrantes de Italia, Grecia y los Países Bajos.

Vista del centro de la ciudad de Melbourne antes del auge de la altura, 1960.
Un tranvía circula por Brunswick Street , 1979.

Más tarde, en la década de 1960, llegaron inmigrantes de Yugoslavia , Turquía , Hungría y Líbano . Estos flujos de entrada transformaron rápidamente el perfil demográfico de la ciudad y muchos aspectos de su vida. Este nuevo crecimiento requirió nuevos gastos en infraestructura, como carreteras, escuelas y hospitales, que habían sido descuidados durante las largas décadas de recesión y bajo crecimiento entre 1890 y 1940. Henry Bolte , primer ministro de 1955 a 1972, fue responsable de gran parte de este rápido desarrollo de la infraestructura. Bajo el mando de Bolte, algunos de los antiguos barrios marginales del centro de la ciudad fueron demolidos con excavadoras y los inquilinos desplazados fueron alojados en bloques de apartamentos de gran altura propiedad del Estado.

Desde la década de 1970, el ritmo de cambio en Melbourne ha sido cada vez más rápido. El fin de la Política de Australia Blanca trajo consigo la primera migración asiática significativa a Melbourne desde la fiebre del oro, con la llegada de grandes cantidades de personas de Vietnam , Camboya y China. Por primera vez, Melbourne adquirió una gran población musulmana , y la política oficial de multiculturalismo alentó a las diversas minorías étnicas y religiosas de Melbourne a mantener y celebrar sus identidades. Al mismo tiempo, la práctica del cristianismo convencional disminuyó en gran medida, lo que llevó a una secularización de la vida pública.

El patrocinio estatal de las artes condujo a un auge de los festivales, el teatro, la música y las artes visuales. El turismo se convirtió en una industria importante, atrayendo aún más caras extranjeras a las calles de Melbourne. En 1956, la ciudad se convirtió en la primera del hemisferio sur en albergar los Juegos Olímpicos . Se abrieron dos nuevas universidades, la Universidad de Monash en 1961 y la Universidad La Trobe en 1967, seguidas por otras en la década de 1980, lo que mantuvo a Melbourne como líder en educación superior.

Década de 1980 y 1990

La expansión urbana se extendió desde Werribee , en el sudoeste, hasta Healesville , en el noreste, y abarcó gran parte de la península de Mornington y la cordillera de Dandenong , al sur y al este. En los años 1970 y 1980 se aceleró un programa de construcción de autopistas, mientras que se descuidó la expansión de las redes ferroviarias y de tranvías, salvo la inauguración del City Loop en 1981. Estos factores propiciaron el rápido crecimiento de la cantidad y el uso de automóviles privados.

Crisis financiera de 1989

Las altas tasas de interés y la mala gobernanza contribuyeron a una crisis financiera en 1989. El colapso del banco comercial Tricontinental, Pyramid Building Society , las empresas, los valores de las propiedades y la venta forzada del State Bank of Victoria llevaron a una profunda recesión. El crecimiento demográfico de Melbourne se desaceleró a principios de la década de 1990 a medida que el empleo se contraía y aumentaba la migración a otros estados como Queensland .

A su vez, esta recesión contribuyó a la caída del gobierno laborista de Joan Kirner y a la elección en 1992 de un gobierno liberal radical de libre mercado dirigido por Jeff Kennett . El equipo de Kennett restauró las finanzas de Victoria mediante la realización de recortes radicales al gasto público, el cierre de muchas escuelas, la privatización de los tranvías y la infraestructura eléctrica, la reducción del tamaño del servicio público y la reestructuración del gobierno local. Estas reformas tuvieron un alto costo social, pero en última instancia restauraron la confianza en la economía de Melbourne y llevaron a una reanudación del crecimiento. En 1999 Kennett fue destituido, pero los hitos clave que su gobierno encargó, como el Centro de Convenciones y Exposiciones de Melbourne y el nuevo Museo de Melbourne , siguen en pie, y muchas de sus reformas se han mantenido.

En parte como resultado de la creciente dificultad para viajar por la ciudad, el centro comercial central decayó y los suburbios satélite como Frankston , Dandenong y Ringwood , y más lejos Melton , Sunbury y Werribee , se convirtieron en centros de fabricación, comercio minorista y administración. Como resultado, el empleo industrial en los antiguos suburbios interiores de clase trabajadora disminuyó, y estas áreas se gentrificaron rápidamente en los años 1990 y 2000.

A finales del siglo XX, Melbourne tenía una población de 3,8 millones de personas.

Década de 2000

Melbourne desde arriba, 2005. La Torre Eureka , el edificio más alto de Melbourne entre 2006 y 2019, está en construcción en el extremo derecho.
Vista aérea del distrito comercial central de Melbourne
Una vista del río Yarra al anochecer, con el distrito comercial central de Melbourne a la izquierda y Southbank a la derecha

A principios del siglo XXI, Melbourne entró en un nuevo período de alto crecimiento económico y demográfico bajo el gobierno laborista más cauteloso de Steve Bracks , que restableció el gasto público en salud y educación. A medida que los suburbios de la ciudad continuaban expandiéndose hacia afuera, el gobierno de Bracks intentó restringir el nuevo crecimiento suburbano a corredores de crecimiento designados y fomentar la vivienda en departamentos de mayor densidad en los principales centros de transporte de la ciudad.

El Distrito Central de Negocios de la ciudad experimentó un importante resurgimiento en la década de 2000, ayudado por un gran aumento en la vida en departamentos en el centro de la ciudad, la apertura de nuevos espacios públicos como Federation Square y la nueva estación de tren Southern Cross , una decidida campaña de marketing por parte del Ayuntamiento del Lord Mayor John So y el continuo desarrollo de los distritos de Southbank y Docklands .

Desde finales de la década de 2000, el crecimiento demográfico de Melbourne se ha acelerado. Desde principios del siglo XX, la ciudad se ha expandido hacia el exterior con formas urbanas suburbanas de baja densidad para dar cabida al crecimiento demográfico. En 2009, el Gobierno de Victoria anunció planes para ampliar el límite de crecimiento urbano de la ciudad, posiblemente rezonificando áreas verdes y tierras agrícolas para el desarrollo de viviendas. [41]

Desde 1997, Melbourne ha mantenido un crecimiento significativo de la población y del empleo. Ha habido una inversión internacional sustancial en las industrias de la ciudad y en el mercado inmobiliario . Se ha producido una importante renovación urbana en el centro de la ciudad en zonas como Southbank , Port Melbourne , Docklands y South Wharf . Según la Oficina Australiana de Estadísticas , Melbourne mantuvo la mayor tasa de crecimiento demográfico y económico de todas las capitales australianas en los tres años que terminaron en junio de 2004. [42]

A pesar de la falta de una economía progresista, la falta general de financiación gubernamental para servicios públicos como el transporte público y el continuo crecimiento urbano insostenible, la ciudad ha experimentado un crecimiento sostenido de sus instituciones culturales, como el arte, la música, la literatura, las representaciones, etc., ya que muchos contribuyentes y mecenas de las artes se trasladan a Melbourne, donde hay excelentes estructuras de apoyo comunitario independientes, como la prensa y la radio, y una comunidad cultural próspera. En 2003, Melbourne fue nombrada Ciudad de la Literatura por la UNESCO y la ciudad alberga la mayoría de los festivales, eventos e instituciones contemporáneos de Australia; se están abriendo nuevas galerías, salas de música y museos de todo tipo y tamaño en toda la ciudad.

A partir de 2006, el crecimiento de la ciudad se extendió a "cuñas verdes" y más allá del límite de crecimiento urbano de la ciudad . Las predicciones de que la población de la ciudad alcanzaría los 5 millones de personas empujaron al gobierno estatal a revisar el límite de crecimiento en 2008 como parte de su estrategia Melbourne @ Five Million. [43] Melbourne sobrevivió a la crisis financiera de 2007-2010 mejor que cualquier otra ciudad australiana. En 2009, se crearon más puestos de trabajo nuevos en Melbourne que en cualquier otra capital australiana, casi tantos como las siguientes dos ciudades de más rápido crecimiento, Brisbane y Perth, juntas. [44] y el mercado inmobiliario de Melbourne se mantuvo fuerte, [45] lo que resultó en precios de propiedad históricamente altos y aumentos generalizados de los alquileres. [46]

Década de 2010 a 2020

Espacio recreativo creado bajo la estación de tren Clayton en el este de Melbourne por la Autoridad de Eliminación de Pasos a Nivel
Espacio recreativo creado bajo la estación de tren de Clayton en el este de Melbourne gracias al Proyecto de eliminación del paso a nivel

A partir de 2014, el Gobierno estatal de Daniel Andrews inició una serie de importantes proyectos de infraestructura diseñados para reducir la congestión en Melbourne, mejorar el transporte público y fomentar el crecimiento económico, incluido el Metro Tunnel , el West Gate Tunnel , el North East Link y el Suburban Rail Loop . [47] El Level Crossing Removal Project , un programa de obras del Gobierno estatal para eliminar 110 cruces a nivel, reformó los suburbios de Melbourne eliminando los cruces ferroviarios, reconstruyendo estaciones y, a veces, permitiendo la renovación urbana. [48] Otras importantes iniciativas de infraestructura incluyeron la Victorian School Building Authority y la reconstrucción del Footscray Hospital . [49] [50] La planificación de un enlace ferroviario con el aeropuerto de Melbourne se inició en 2018, pero se detuvo en 2023 debido al aumento de los costos. [51]

Melbourne fue votada como la ciudad más habitable del mundo durante siete años consecutivos, de 2011 a 2017, por la Economist Intelligence Unit . [52]

Se abrieron nuevas zonas de renovación urbana en áreas del centro de la ciudad como Fisherman's Bend y Arden , mientras que el crecimiento suburbano continuó en la periferia urbana en el oeste y este exterior de Melbourne en suburbios como Wyndham Vale y Cranbourne . [53] Los suburbios medios como Box Hill se volvieron más densos a medida que una mayor proporción de habitantes de Melbourne comenzó a vivir en apartamentos. [54] Un auge de la construcción resultó en la construcción de 34 nuevos rascacielos en el distrito comercial central entre 2010 y 2020. [55] En 2020, Melbourne fue clasificada como una ciudad Alfa por la Red de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo . [56]

Presencia policial en Melbourne tras una protesta por el COVID-19 el 5 de agosto de 2021, tras el anuncio del sexto confinamiento de la ciudad.

La pandemia de COVID-19 registró su primer caso australiano en Melbourne el 25 de enero de 2020. [57] De todas las principales ciudades australianas, Melbourne fue la más afectada por la pandemia y pasó mucho tiempo bajo restricciones de confinamiento, [58] con seis confinamientos que totalizaron 262 días. [59] Las políticas de salud pública llevaron a protestas contra el confinamiento y disturbios civiles en 2021. [60] [61] Si bien esto contribuyó a una salida neta de migración que causó una ligera reducción en la población de Melbourne en el transcurso de 2020 a 2022, se proyecta que Melbourne sea la ciudad capital de más rápido crecimiento en Australia a partir de 2023-24, superando a Sídney como la ciudad más grande del país en 2029-30 con poco más de 5,9 millones, superando los 6 millones de personas el año siguiente. [62] [63]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gary Presland, The First Residents of Melbourne's Western Region (edición revisada), Harriland Press, 1997. ISBN  0-646-33150-7 . Presland dice en la página 1: "Existen algunas pruebas que demuestran que hace unos 40.000 años vivía gente en el valle del río Maribyrnong, cerca de la actual Keilor".
  2. ^ "Conexiones indígenas con el sitio" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2007.
  3. ^ ab Gary Presland, Aboriginal Melbourne: The Lost Land of the Kulin People , Harriland Press (1985), segunda edición, 1994, ISBN 0-9577004-2-3 . Este libro describe con cierto detalle la evidencia arqueológica sobre la vida, la cultura, la recolección de alimentos y la gestión de la tierra de los aborígenes, en particular el período que va desde la inundación del estrecho de Bass y Port Phillip hace unos 7.000 a 10.000 años, hasta la colonización europea en el siglo XIX. 
  4. ^ abc «Fundación del asentamiento». Historia de la ciudad de Melbourne . Ciudad de Melbourne . 1997. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  5. ^ abcd Isabel Ellender y Peter Christiansen, Gente de Merri Merri. Los Wurundjeri en la época colonial , Comité de gestión de Merri Creek, 2001 ISBN 0-9577728-0-7 
  6. ^ Meyer Eidelson, The Melbourne Dreaming. A Guide to the Aboriginal Places of Melbourne (El sueño de Melbourne. Una guía de los lugares aborígenes de Melbourne) , pp. 8-9, Aboriginal Studies Press, Canberra, 1997. Reimpresión 2000. ISBN 0-85575-306-4 
  7. ^ Véase también Meyer Eidelson, The Footballer, First in the league , en Walks in Port Phillip. A guide to the cultural landscapes of a City Archivado el 1 de octubre de 2003 en Wayback Machine , consultado el 1 de noviembre de 2008
  8. ^ Dunstan, Joseph (26 de junio de 2021). "El nacimiento de Melbourne destruyó los límites de Bunurong y Wurundjeri. 185 años después, han sido rediseñados". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  9. ^ ab Bowden, Keith Macrae, "Bass, George (1771–1803)", Australian Dictionary of Biography , Canberra: National Centre of Biography, Australian National University , consultado el 22 de enero de 2023
  10. ^ "Los cuadernos de bitácora del Lady Nelson". gutenberg.net.au . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  11. ^ ab Fleming, James (2002), Currey, John (ed.), Un diario de la investigación de Grimes: el Cumberland en Port Phillip, enero-febrero de 1803 , Malvern, Victoria: Banks Society Publications, pág. 43, ISBN 0-949586-10-2
  12. ^ Button, James (4 de octubre de 2003). «Secretos de un asentamiento olvidado». The Age . Melbourne . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  13. ^ BR Penny, 'Lonsdale, William (1799–1864)', Diccionario australiano de biografía , volumen 2, Melbourne University Press, 1967, págs. 124–126
  14. ^ "Ciudad de Melbourne — Carreteras — Introducción". Ciudad de Melbourne. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  15. ^ Gaceta del Gobierno de Nueva Gales del Sur, 12 de abril de 1837 (n.º 271), pág. 303.
  16. ^ Bill Wannan, Folclore australiano: un diccionario de tradiciones, leyendas y alusiones populares , Lansdowne, 1970, pág. 42
  17. ^ Alexander Wyclif Reed, Nombres de lugares de Australia , Reed, 1973, pág. 149
  18. ^ "Batmania" Melbourne Metblogs por Neil, 13 de junio de 2007. Consultado el 7 de julio de 2008
  19. ^ Enciclopedia católica (1913)/Melbourne
  20. ^ Directorio municipal de Victoria . Brunswick : Arnall y Jackson. 1992, págs. 275–278.Consultado en la Biblioteca Estatal de Victoria , Sala de lectura La Trobe.
  21. ^ Lewis, Miles (1995). Melbourne: la historia y el desarrollo de la ciudad (2.ª ed.). Melbourne: Ciudad de Melbourne . pág. 25. ISBN 0-949624-71-3.
  22. ^ "ABUSOS BANCARIOS.—II". Sydney Morning Herald . Biblioteca Nacional de Australia. 5 de mayo de 1879. p. 3 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  23. ^ Baños de la ciudad de Melbourne
  24. ^ La ciudad de Melbourne, pasado y presente
  25. ^ "Algunas fechas significativas en la historia de la ciudad de Melbourne Archivado el 19 de septiembre de 2006 en Wayback Machine ", Ciudad de Melbourne
  26. ^ A. de Q. Robin, «Perry, Charles (1807–1891)», Australian Dictionary of Biography , vol. 5, Melbourne University Press, 1974, págs. 432-436. Consultado el 5 de noviembre de 2009.
  27. ^ Kath Gannaway, Un paso importante para la reconciliación Archivado el 18 de septiembre de 2012 en archive.today Star News Group, 24 de enero de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2008
  28. ^ Isabel Ellender y Peter Christiansen, págs. 65-67 Gente de Merri Merri. Los Wurundjeri en la época colonial , Comité de gestión de Merri Creek, 2001 ISBN 0-9577728-0-7 
  29. ^ Standfield, Rachel (2011). "'Los vacilantes modales y sentimientos de esta gente': movilidad, civilización y desposesión en la obra de William Thomas con el Protectorado Aborigen de Port Phillip". Law Text Culture . 15 (9): 162–184.
  30. ^ Cannon, Michael (1993). Tierra negra, tierra blanca . Port Melbourne: Minerva. ISBN 978-1-863-30315-6.
  31. ^ "El primer ferrocarril australiano". Historia del puerto de Melbourne . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  32. ^ "Historia del ferrocarril en Australia". SBS . 23 de enero de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  33. ^ Una gran escuela australiana: Wesley College examinado , Andrew Lemon (2004) Helicon Press ISBN 0-9586785-8-8 , pág. 27 
  34. ^ Wesley College – Los primeros cien años , Geoffrey Blainey, James Morrisey y SEK Hulme (1967) Robertson & Mullens, pág. 21
  35. ^ "Historia de MGS". Acerca de nosotros . Melbourne Grammar School. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  36. ^ ab Wright, Tim Powell (24 de agosto de 2022). «1860s». Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Información . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  37. ^ Anuario del estadista, 1891. pág. 284
  38. ^ Cervero, Robert B. (1998). La metrópolis del tránsito: una investigación global . Chicago: Island Press. pág. 320. ISBN 1-55963-591-6.
  39. ^ http://gallery.slv.vic.gov.au/image.php?id=784 Doing the Block , Collins St, 1880. Colección de la Biblioteca Estatal de Victoria.
  40. ^ "PROBLEMAS ECONÓMICOS". The Mercury . Hobart, Tas.: Biblioteca Nacional de Australia. 3 de julio de 1931. p. 10 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  41. ^ Moncrief, Marc (3 de diciembre de 2008). "Vuelo a la expansión urbana". The Age . Melbourne.
  42. ^ "La población de Melbourne crece". The Age . 24 de marzo de 2005 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  43. ^ "Delivering Melbourne's newest sustainable communities" (Creación de las comunidades sostenibles más nuevas de Melbourne). Victoria Online . Estado de Victoria. 21 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  44. ^ The Age, 12 de febrero de 2010
  45. ^ Ormonde, Tom (14 de noviembre de 2009). "La vivienda es la burbuja que nadie se atreve a reventar". Age . Melbourne: Fairfax . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  46. ^ "La crisis de los alquileres obliga a tomar medidas urgentes". Age . Melbourne: Fairfax. 16 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  47. ^ "¿Qué es la Gran Construcción de Victoria?". Time Out Melbourne . 21 de mayo de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  48. ^ Woodcock, Ian (enero de 2020). "En marcha: Proyecto de eliminación de pasos a nivel". Architecture Australia . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  49. ^ Carey, Adam (13 de octubre de 2022). "El aumento de la financiación escolar conlleva una advertencia sobre el aumento de los costes". The Age . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  50. ^ Riley, Robyn (20 de agosto de 2023). "El Hospital Footscray está un paso más cerca de ser construido gracias a la llegada de las grúas".
  51. ^ "El viceprimer ministro culpa al aeropuerto de Melbourne por el retraso en la finalización del ferrocarril del aeropuerto". ABC News . 17 de abril de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  52. ^ "Melbourne nombrada la ciudad más habitable del mundo por quinto año consecutivo". The Age . 16 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  53. ^ Stanley, Janet; Stanley, John; Brain, Peter (19 de mayo de 2019). "El rápido crecimiento está ampliando la brecha social y económica de Melbourne". The Conversation . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  54. ^ "'No es lo que nos propusimos': cómo la vida en alta densidad está cambiando la cara de los suburbios de Australia". ABC News . 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  55. ^ "Cambio notable en el horizonte de la ciudad en 10 años". Herald Sun .
  56. ^ "El mundo según GaWC 2020". GaWC – Red de investigación . Globalización y ciudades del mundo. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  57. ^ "Primer caso confirmado de nuevo coronavirus en Australia". Departamento de Salud del Gobierno de Australia . 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  58. ^ Liu, Donna (28 de mayo de 2021). "Mala suerte o mala gestión: ¿por qué Victoria ha tenido tantos brotes de Covid?". The Guardian . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  59. ^ Boaz, Judd (3 de octubre de 2021). «Melbourne supera el récord mundial de Buenos Aires en cuanto a tiempo de confinamiento por COVID-19». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  60. ^ "Melbourne se hunde en el caos cuando la policía arresta a 62 personas y dispara perdigones de goma contra los manifestantes anticonfinamiento". The Guardian . 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  61. ^ "Las tensiones aumentan a medida que Melbourne se prepara para convertirse en la ciudad más bloqueada". Nine News . 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  62. ^ "Declaración de población de 2021". Centro de Población, Gobierno de Australia . 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  63. ^ Melbourne se convertirá en la ciudad más grande de Australia, ABC News, 5 de enero de 2023, archivado del original el 5 de enero de 2023 , consultado el 5 de enero de 2023

Lectura adicional

Enlaces externos