En idiomas con métrica poética cuantitativa , como el griego antiguo , el latín , el árabe, el sánscrito y el persa clásico, un anceps ( ancipitia plural [1] o (syllabae) ancipites [2] ) es una posición en un patrón métrico que se puede llenar por una sílaba larga o corta.
En general, las sílabas anceps en las palabras, como la primera sílaba de las palabras griegas Ἄρης Árēs (el dios griego de la guerra) o πικρός pikrós "amargo", que los poetas pueden tratar como largas o cortas, se pueden distinguir de anceps. elementos o posiciones en un patrón métrico, que son posiciones donde se puede usar una sílaba larga o una sílaba corta. [3]
Se puede hacer otra distinción entre las posiciones anceps ordinarias al principio o en la mitad de una línea de verso y el fenómeno de brevis in longo , que es cuando una sílaba corta al final de una línea cuenta como larga debido a la pausa que sigue. [4]
La palabra anceps proviene del latín anceps, ancipitis , que significa "bicéfalo, incierto, no fijo". [5] Sin embargo, el uso de la palabra en un contexto métrico es relativamente moderno y no se encuentra en escritores antiguos.
Los elementos de Anceps se pueden encontrar en una variedad de metros en el griego antiguo. Los elementos anceps en el medio o al comienzo de una línea son característicos del trímetro yámbico del drama griego. Un trímetro yámbico típico tiene la siguiente forma ("–" = largo, "u" = corto y "x" = anceps ): [6]
Excepto por el último elemento, un anceps o un longum a veces se reemplazan por dos sílabas cortas (ver Resolución (métrica) y Prosodia (griego)#Iambic ).
En los metros trocaicos, en cambio, el anceps viene al final de cada metron, por ejemplo la cataléctica del tetrámetro trocaico :
Los elementos anceps también se encuentran en los metros eólicos , como el metro sáfico , en el que las tres primeras líneas son las siguientes, abriéndose con un metrón trocaico: [7]
En otras métricas eólicas, es posible que una línea comience con dos sílabas anceps seguidas, por ejemplo en la métrica glucónica :
En tales metros no se permite que ambos ancipitia sean cortos; Tanto en los metros eólicos como en los eupolideos , la forma habitual de la base es – – o – u, donde u – ocurre con mucha menos frecuencia. Martin West sostiene que esta doble apertura anceps es una reliquia de un período anterior, también reflejado en sánscrito, cuando el comienzo de una línea de poesía tenía escansión libre y sólo el final era fijo. [4]
West señala que en el griego antiguo, un anceps no se encuentra junto a un elemento corto. Sostiene que en la mayoría de los metros, cada segundo o tercer elemento es obligatoriamente largo y puede considerarse un locus princeps (posición principal). Ya sea antes o después de un princeps debe haber un elemento breve. Entre cada princeps y el siguiente puede haber un anceps , un corto o dos cortos. [4]
Algunas métricas, como las métricas dactílica y anapéstica , no tienen sílabas anceps , aunque hacen un uso liberal del bíceps .
En latín, en los metros de la comedia romana como los de Plauto , las sílabas anceps son incluso más comunes que en sus equivalentes griegos. En Plauto, el senarius yámbico (que es el equivalente del trímetro yámbico griego) tiene esta forma:
Los elementos anceps , sin embargo, no son todos iguales, ya que el segundo y el cuarto elemento anceps , que siempre son cortos en el verso griego, tienden a ser cortos con más frecuencia que los otros ancipites . Estos dos son largos en el 60% de las líneas, el 1º y el 3º en el 80% de las líneas y el 5º en el 90% de las líneas. [8] En los dos primeros metrones, cualquiera de las posiciones largas o anceps se puede resolver en dos sílabas cortas, pero esto sucede con menos frecuencia en las posiciones anceps que en las largas. [9]
Otros metros que pueden tener posiciones anceps en latín son los metros báquicos y créticos utilizados en cantica (canciones) en las obras de Plauto . Por ejemplo, el bacchiac quaternarius es el siguiente:
y el crético de la siguiente manera:
La métrica endecasílaba utilizada por Catulo y Marcial tiene la siguiente forma, comenzando de la misma manera que una línea glicónica (ver arriba):
Las dos primeras sílabas suelen ser largas, pero ocasionalmente en Catulo se encuentra u – o – u.
Sin embargo, en otros metros de la poesía latina, las sílabas anceps no aparecen (a excepción de la posibilidad habitual de brevis in longo al final del verso). Por ejemplo, en el hexámetro dactílico se hace mucho uso de sílabas de bíceps , pero no hay anceps ni resolución :
También hay una forma pura de yámbico, utilizada en Catulo 4 , que tampoco utiliza anceps ni resolución:
Los elementos de Anceps también son comunes en la poesía árabe clásica. A diferencia de los metros griegos, en árabe, un anceps a menudo se puede encontrar junto a un elemento corto, como en el metro árabe más común, el Ṭawīl , cuyo medio verso tiene la siguiente forma: [10]
Otra métrica muy común, el basīṭ , tiene esta forma:
El octavo elemento en el metro Basīṭ también es teóricamente anceps pero en la práctica (en más del 99% de las líneas) siempre es largo. [11]
En el metro rajaz , que es similar al trímetro yámbico griego, los dos primeros elementos de cada metron son anceps , aunque es raro que ambos elementos sean cortos:
En algunos metros, como el popular metro Kāmil , se utilizan elementos de bíceps en lugar de anceps :
En la poesía persa clásica, aparte de brevis in longo (ver más abajo), los elementos anceps se encuentran en su mayor parte sólo al comienzo de una línea. En la mayoría de los [12] metros que comienzan con dos sílabas cortas, la primera puede ser reemplazada por una larga. [13] Así, el metro khafīf (el metro más común utilizado en Golestān de Saadi ), [14] tiene la siguiente forma:
En tales versos, el anceps es largo en aproximadamente el 80% de los casos. [15]
El único otro lugar en el metro persa donde se puede elegir entre largo y corto es en el metro ruba'i utilizado en las cuartetas de Omar Khayyam, que dice lo siguiente:
Los dos ancipitia pueden ser u – o – u, pero no dos cortos ni dos largos. (El primero es un poco más común). [16]
En sánscrito , la lengua clásica de la antigua India, en el período temprano, en algunos metros la primera parte de la línea era muy libre. Por ejemplo, los poemas épicos como el Mahābhārata se compusieron en su mayoría en un tipo de estrofa conocida como śloka , que se desarrolló a partir de la métrica védica anuṣṭubh . Un śloka generalmente consta de dos medios versos de 16 sílabas con el siguiente patrón:
Sin embargo, esto no ofrece una imagen completa, ya que el segundo metron | tu – – x | a veces podría ser | uuux | , | – uux | , | –, – – x | o | – u – x |. Estas variaciones se conocen como vipulas . Otra restricción es que en el 1.er y 3.er metron, el patrón | xux | no estaba permitido (ver Śloka ). [17] Como ocurre con el griego, el latín y el árabe, el último elemento de cada métrica sánscrita es anceps , es decir, largo o brevis en longo .
Otra métrica, el triṣṭubh , que se usa comúnmente en el Rigveda , la forma más antigua de sánscrito, tiene cuatro líneas de 11 sílabas del siguiente patrón (el símbolo "," representa una cesura o ruptura entre palabras). Así, el quinto elemento es un anceps , que si es corto debe ir precedido de un salto de palabra, si es largo debe ir seguido de uno: [18]
En el período clásico alto de la literatura sánscrita (siglos V al XII d.C.), se desarrolló una gran cantidad de metros que en su mayor parte no tenían elementos anceps . Por ejemplo, la métrica mandākrāntā , popularizada por Kālidāsa en su poema Meghadūta , tiene la siguiente forma sin variación: [19]
Un tercer tipo de métrica india, comúnmente utilizado en la literatura prákrita , pero a veces también en sánscrito, se caracteriza por la métrica āryā . En metros de este tipo, líneas de diferente longitud se componen de pies que pueden tener cualquier combinación de sílabas largas y cortas, como | – – |, | uuuu |, | – uu |, | uu – | o | u – u |, que suma el equivalente a cuatro sílabas cortas.
El anceps se diferencia del brevis in longo , que se refiere al fenómeno por el cual una sílaba normalmente corta cuenta como larga cuando se usa al final de una línea. La posibilidad de brevis in longo se encuentra universalmente en todos los metros, mientras que el anceps se encuentra sólo en formas de verso particulares. Además, un brevis in longo siempre se considera largo, mientras que el anceps puede ser corto o largo libremente.