stringtranslate.com

Porcia (esposa de Bruto)

Porcia ( c.  73 a. C. - junio del 43 a. C.), [2] [3] ocasionalmente escrita Portia , especialmente en la literatura inglesa del siglo XVIII, [4] fue una mujer romana que vivió en el siglo I a. C. Era hija de Marco Porcio Catón Uticensis (Catón el Joven) y su primera esposa Atilia . Es más conocida por ser la segunda esposa de Marco Junio ​​Bruto , el más famoso de los asesinos de Julio César , y aparece principalmente en las cartas de Cicerón . [5]

Biografía

Primeros años de vida

Porcia de Promptuarii Iconum Insigniorum de Guillaume Rouillé

Porcia nació alrededor del 73 a. C. [6] [7] [8] Tenía una naturaleza afectuosa, [9] estaba interesada en la filosofía y estaba "llena de un coraje comprensivo". [10] Plutarco la describe como en la flor de la juventud y la belleza. [11] Cuando aún era muy joven, su padre se divorció de su madre por adulterio .

A temprana edad se casó por primera vez con Marco Calpurnio Bíbulo , aliado político de su padre, entre el 58 a. C. y el 53 a. C. El padre de Porcia era miembro de la facción romana Optimate y se opuso rotundamente a Julio César. Porcia abrazó estos ideales y no se opuso abiertamente al matrimonio concertado. [12] Con Bíbulo tuvo dos hijos, al menos uno de ellos un varón. [1] Lucio Calpurnio Bíbulo (nacido alrededor del 59 a. C.) fue posiblemente uno de ellos, aunque la mayoría de los historiadores modernos creen que Porcia era demasiado joven para haber sido madre de Lucio, y que era hijo de Bíbulo de su matrimonio anterior, ya que tenía la edad suficiente para luchar en la batalla de Filipos en el 42 a. C. [13] [5] Murió en el 32 a. C. Es posible que un hijo de Porcia y Bíbulo fuera el hombre que escribió la biografía de Bruto. [14]

Unos años más tarde, Quinto Hortensio se dirigió a Catón pidiendo la mano de Porcia en matrimonio. [15] Bíbulo, que estaba enamorado de su esposa, no estaba dispuesto a dejarla ir. Hortensio se ofreció a casarse con ella y luego devolvérsela a Bíbulo una vez que hubiera dado a luz a un heredero varón. [5] Tal arreglo no era infrecuente en ese momento. [16] Argumentó que era contra la ley natural impedir que una muchacha de la juventud y belleza de Porcia produjera hijos para sus aliados y que no era práctico que produjera en exceso para Bíbulo. [17] No obstante, Bíbulo se negó a divorciarse de ella. A Catón no le gustaba la idea de casar a su hija con un hombre que tenía cuatro veces su edad, y se le negó a romper un contrato arreglado que tenía con Bíbulo. [16] [5] En cambio, Catón se divorció de su esposa, la madrastra de Porcia, Marcia , y se la dio a Hortensio; se volvió a casar con ella después de que Hortensio muriera.

En el 52 a. C., las guerras de las Galias de Julio César llegaron a su fin, pero él se negó a regresar a Roma, a pesar de las demandas del Senado de que depusiera las armas. Catón personalmente detestaba a César, y era su mayor enemigo en el Senado; la facción política de Catón, los optimates (también conocidos como los boni), creía que César debía regresar a Roma , para que los optimates lo despojaran de su propiedad y dignitas , y exiliaran permanentemente a César. En el 49 a. C., César cruzó el Rubicón con su ejército, declarando así la guerra, comenzando la Gran Guerra Civil Romana . Tanto Catón como Bíbulo se aliaron con Cneo Pompeyo Magno contra César. Aunque ambos Boni odiaban a Pompeyo, no representaba la amenaza para su facción como César. Bíbulo comandó la armada de Pompeyo en el mar Adriático . [18] Capturó una parte de la flota de César, aunque en general fue insignificante, ya que César derrotó decisivamente a Pompeyo en la batalla de Farsalia . Bíbulo murió en el 48 a. C. de gripe tras la derrota de Pompeyo, dejando a Porcia viuda. [5]

En el 46 a. C., Catón se suicidó tras su derrota en la batalla de Tapso, mientras que Marco Catón , hermano de Porcia, fue perdonado por César y regresó a Roma. [19]

Matrimonio con Bruto

Bruto, primo hermano de Porcia, se divorció de su esposa Claudia y se casó con Porcia en el 45 a. C. [5] [13] [20] El matrimonio fue escandaloso ya que Bruto no expuso ningún motivo para el divorcio a pesar de haber estado casado con Claudia durante muchos años. Claudia era muy popular por ser una mujer de gran virtud, y era hija de Apio Claudio Pulcro , que había sido aliado de Bruto durante muchos años. [21] También estaba emparentada con Pompeyo por matrimonio a través de su hermana menor. El divorcio no fue bien recibido por algunos, incluida la madre de Bruto, Servilia , [22] que despreciaba a su medio hermano, y parece haber estado celosa del afecto de Bruto por Porcia. [23] Por lo tanto, Servilia apoyó los intereses de Claudia contra los de Porcia. [24]

Por otra parte, Porcia gozaba de gran favor entre los seguidores de Pompeyo y Catón, por lo que el matrimonio contó con el apoyo de personas como Marco Tulio Cicerón y Tito Pomponio Ático . [25] El matrimonio fue la forma de Bruto de honrar a su tío. No obstante, parece que Porcia amaba profundamente a Bruto y le tenía una devoción absoluta. [10] Decidió no investigar los secretos de Bruto antes de haberlo probado ella misma y desafiar al dolor. [10]

Bruto, junto con muchos otros conspiradores, asesinó a César en el 44 a. C. [26] Prometió compartir los "pesados ​​secretos" de su corazón con su esposa, pero no está claro si alguna vez tuvo la oportunidad. [27] [28] Algunos historiadores creen que Porcia pudo haber sabido sobre el complot, e incluso pudo haber estado involucrada en la conspiración misma. [29] Plutarco afirma que se encontró con Bruto mientras reflexionaba sobre qué hacer con César y le preguntó qué le pasaba. Cuando no respondió, sospechó que desconfiaba de ella por ser mujer, por miedo a que pudiera revelar algo, aunque fuera de mala gana, bajo tortura . Para demostrarle su valía, se infligió en secreto una herida en su propio muslo con un cuchillo de barbero para ver si podía soportar el dolor. Como resultado de la herida, sufrió dolores violentos, escalofríos y fiebre. [30] Algunos creen que soportó el dolor de su herida sin tratar durante al menos un día. Tan pronto como superó su dolor, regresó a Bruto y le dijo:

Tú, esposo mío, aunque confiabas en que mi espíritu no te traicionaría, desconfiabas de mi cuerpo, y tu sentimiento era humano. Pero yo descubrí que mi cuerpo también puede guardar silencio... No temas, pues, y dime todo lo que me ocultas, pues ni el fuego, ni los azotes, ni los aguijones me obligarán a divulgar una palabra; no nací mujer hasta ese punto. Por tanto, si todavía desconfías de mí, es mejor para mí morir que vivir; de lo contrario, que nadie piense que ya soy hija de Catón o tu esposa. [31] [32] [33]

Bruto se maravilló al ver la herida en su muslo y, al oír esto, ya no le ocultó nada, sino que se sintió fortalecido y prometió contarle toda la conspiración. [34] Se dice que, levantando las manos por encima de su cuerpo, rezó para poder tener éxito en su empresa y demostrar así que era un marido digno. [35] Sin embargo, Bruto nunca tuvo la oportunidad, ya que fueron interrumpidos y nunca tuvieron un momento de privacidad antes de que se llevara a cabo la conspiración. El día del asesinato de César, Porcia estaba extremadamente perturbada por la ansiedad y envió mensajeros al Senado para comprobar que Bruto todavía estaba vivo. [36] Se puso tan nerviosa que, al desmayarse, sus doncellas temieron que se estuviera muriendo. [32]

Cuando Bruto y los otros asesinos huyeron de Roma a Atenas , se acordó que Porcia se quedase en Italia . [37] Porcia se sintió abrumada por el dolor de separarse de Bruto, pero trató de ocultarlo. Sin embargo, cuando vio una pintura que representaba la separación de Héctor de Andrómaca en la Ilíada , rompió a llorar, sintiendo que reflejaba su propio dolor. Continuaría visitando esta pintura varias veces al día. [38] [39] El amigo de Bruto, Acilio, se enteró de esto y citó a Homero donde Andrómaca habla con Héctor:

Pero Héctor, tú eres para mí padre y madre también, mi hermano y mi fiel esposo amado. [40]

Bruto sonrió y dijo que nunca le diría a Porcia lo que Héctor le dijo a Andrómaca ( Usa el telar y la rueca y da órdenes a tus doncellas [40] ), diciendo de Porcia:

...Aunque la debilidad natural de su cuerpo le impide hacer lo que sólo la fuerza de los hombres puede realizar, tiene una mente tan valiente y activa por el bien de su país como la mejor de nosotros. [41]

Muerte

El suicidio de Porcia, Pierre Mignard . Museo de Bellas Artes de Rennes .

La muerte de Porcia ha sido un tema recurrente para muchos historiadores y escritores. La mayoría de los historiadores contemporáneos creían que Porcia se suicidó en el año 42 a. C., supuestamente ingiriendo brasas ardientes. Sin embargo, los historiadores modernos consideran que esta historia es inverosímil y una especulación popular sostiene que Porcia se quitó la vida quemando carbón en una habitación sin ventilación, sucumbiendo así a una intoxicación por monóxido de carbono . [42]

El momento exacto de la muerte de Porcia también es un problema. Algunos clasicistas modernos como John H. Collins afirman que murió en el verano del 43 a. C. [5] Sin embargo, la mayoría de los historiadores contemporáneos ( Dion Casio , Valerio Máximo y Apiano ) afirman que se suicidó después de escuchar que Bruto había muerto después de la segunda batalla de Filipos . [43] [44] [45] [46] Sin embargo, Nicolás dice que sucedió antes de la muerte de Bruto, diciendo que murió después de la primera batalla de Filipos, afirmando que solo pensó que estaba muerto, y que Bruto escribió una carta a sus amigos en Roma, culpándolos por el suicidio de Porcia. Plutarco rechaza las afirmaciones de Nicolás de una carta afirmando que se reveló demasiado en la carta para que fuera genuina. [47] Plutarco también repite la historia de tragar carbón, pero no la cree: [48]

En cuanto a Porcia, la esposa de Bruto, el filósofo Nicolás y Valerio Máximo cuentan que ella deseaba morir, pero que todos sus amigos se opusieron y la vigilaban con mucha atención, por lo que ella tomó brasas del fuego, se las tragó, cerró la boca y así se suicidó. Sin embargo, se conserva una carta de Bruto a sus amigos en la que los reprende por lo que le pasó a Porcia y lamenta su suerte, porque la descuidaron y, por eso, la enfermedad la impulsó a preferir la muerte a la vida. Parece, pues, que Nicolás se equivocó en cuanto al momento de su muerte, ya que en la carta también se indican su enfermedad, su amor por Bruto y la forma de su muerte, si es que es auténtica. [49]

Plutarco también reconoce la falsa imagen que muestra Porcia, explicando que estaba "asustada con cada pequeño ruido y grito", "poseída por la furia de las bacantes", y se había desmayado y llevado a su casa. [50] La descripción de Plutarco de Camma en Diálogo de amor es similar a su interpretación de Porcia en Bruto, y como ambas obras se escribieron en el mismo período de tiempo, las anécdotas de Plutarco sobre Camma podrían haber influido en las de Porcia . El personaje de Panthea en la Ciropedia de Jenofonte también presenta similitudes con la Porcia de Plutarco (ambas mujeres expresan a sus maridos que son verdaderamente devotas y están dispuestas a hacerse daño para demostrar su valía), siendo otra posible inspiración para la representación de Porcia por parte de Plutarco. En total, Plutarco acentúa el papel de Porcia como esposa leal utilizando su representación de su suicidio. [51]

Según el periodista político y clasicista Garry Wills , aunque Shakespeare hace morir a Porcia según el método que Plutarco repite, pero rechaza, "la Porcia histórica murió de enfermedad (posiblemente de peste ) un año antes de la batalla de Filipos" [52] ... "pero Valerio Máximo [erróneamente] escribió que ella se suicidó al enterarse de la muerte de Bruto en esa batalla. Esta fue la versión de la historia celebrada en obras como el Epigrama 1.42 de Marcial ". [53] La afirmación de que la muerte de Porcia ocurrió antes que la de Bruto está respaldada por una carta enviada por Cicerón. Esta carta habría sido enviada a fines de junio o principios de julio del 43 a. C., antes de cualquiera de las batallas de Filipos. [54] Además, sugiere que Porcia no se suicidó, sino que murió de una enfermedad persistente. Como afirma Plutarco, si la carta era genuina, Bruto lamentó su muerte y culpó a sus amigos por no cuidarla. [47] También hay una carta anterior de Bruto a Ático, que insinúa la enfermedad de Porcia y lo felicita por cuidarla. [55] [56] Cicerón más tarde escribió su carta sobreviviente a Bruto, consolándolo en su dolor, llamando a Porcia "una como nunca antes ha habido en el mundo". [57] [5] Este es probablemente el relato más preciso [58] de la muerte de Porcia.

Familia

Portia en la cultura popular

Portia, interpretada por Deborah Kerr , y James Mason como Marcus Junius Brutus , en la película Julio César de 1953.

Literatura

Clásico

En Belmont se encuentra una dama ricamente abandonada;
Y ella es bella, y más bella que esa palabra,
De virtudes maravillosas: a veces de sus ojos
Recibí algunos mensajes bastante mudos:
Su nombre es Portia, nada infravalorado.
A la hija de Catón, Porcia de Bruto. [60]

Moderno

Notas

  1. ^ ab Tarrant, RJ (1987). Estudios de Harvard sobre filología clásica . Vol. 91. Harvard University Press. pág. 198. ISBN 978-0674379398.
  2. ^ "Cicerón ad Brutum 1.9". www.uvm.edu .
  3. ^ Plutarco, Marco Bruto , 53,5.
  4. ^ Se escribe Portia en el Diccionario clásico de Lempriere (siglo XIX)
  5. ^ abcdefgh Collins, John (1955). "El primer marido de Porcia". The Classical Journal . 50 (4): 261–270. JSTOR  3293805 – vía JSTOR.
  6. ^ Plutarco, Catón el Joven , 7.3.
  7. ^ Plutarco, Catón el Joven, 7.4
  8. ^ Plutarco, Catón el Joven , 24.3
  9. ^ Plutarco, Marco Bruto , 13.4. Porcia, siendo de naturaleza afectuosa... y llena de orgullo sensible.
  10. ^ abc Plutarco, Marco Bruto , 13.4.
  11. ^ Plutarco, Catón el Joven , 25.3.
  12. «Portia (c. 70–43 a. C.)». Encyclopedia.com . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  13. ^ ab Plutarco, Marco Bruto , 13.3.
  14. ^ Cornell, Tim (2013). Fragmentos de los historiadores romanos. Oxford University Press. ISBN 978-0199277056.
  15. ^ Plutarco, Catón el Joven , 25.2.
  16. ^ ab Plutarco, Catón el Joven , 25.3
  17. ^ Plutarco, Catón el Joven , 25.3. "Según la opinión de los hombres, argumentaba, tal proceder era absurdo, pero según la ley de la naturaleza era honorable y bueno para el estado que una mujer en la flor de la juventud y la belleza no apagara su poder productivo y permaneciera ociosa, ni tampoco, al tener más hijos de los necesarios, cargara y empobreciera a un marido que no los necesitaba".
  18. ^ Plutarco, Catón el Joven , 54.4.
  19. ^ Appian, Las guerras civiles , Libro II, 100.
  20. ^ Cicerón, Bruto , 77. 94
  21. ^ Cicerón, Ático , 13. 16
  22. ^ Cicerón, Ático , 13. 10
  23. ^ Cicerón, Ático , 13. 22
  24. ^ Middleton, Conyers. Historia de la vida de Marco Tulo Cicerón, La . pág.208
  25. ^ Cicerón, Ático , 13. 9
  26. ^ Dion Casio, 44.13.1.
  27. ^ Dion Casio, 44.13.
  28. ^ Plutarco, Marco Bruto , 14.4
  29. ^ Plutarco, Catón el Joven , 73.4.
  30. ^ Plutarco, Marco Bruto , 13.5
  31. ^ Dion Casio, 44.13.4
  32. ^ ab Plutarco, Marco Bruto , 13.7.
  33. ^ Plutarco, Marco Bruto , 13.8.
  34. ^ Dion Casio, 44.14.1
  35. ^ Plutarco, Marco Bruto , 13.11.
  36. ^ Plutarco, Marco Bruto , 15.6.
  37. ^ Plutarco, Marco Bruto , 23.2.
  38. ^ Plutarco, Marco Bruto , 23.4.
  39. ^ MacDonald, Dennis (2003). ¿El Nuevo Testamento imita a Homero? Cuatro casos de los Hechos de los Apóstoles . New Haven: Yale University Press. pp. 72–73. ISBN 978-0300129892.
  40. ^ ab Homero, Ilíada , vi.429 y sig.; 491.
  41. ^ Plutarco, Marco Bruto , 23.6.
  42. ^ La vida romana en la época de Cicerón, Alfred J. Church
  43. ^ Dion Casio, Historia romana. 47.49.3.
  44. ^ Appian, Las guerras civiles, Libro 5.136.
  45. ^ Valerio Máximo, De factis mem. iv.6.5.
  46. ^ Plutarco, Catón el Joven , 53.5.
  47. ^ ab Plutarco, Marco Bruto , 53.7.
  48. ^ Véase también: Wills, Garry (2011), Roma y retórica: Julio César de Shakespeare ; New Haven y Londres : Yale University Press , pág. 137.
  49. ^ Plutarco, Bruto; 53: 5–7.
  50. ^ Faber (1965). "La esposa de Lord Brutus: una visión moderna". Psychoanalytic Review . 52 (4): 109–115. PMID  5322117. ProQuest  1310156004 – vía ProQuest.
  51. ^ Beneker, Jeffrey (2020). El discurso sobre el matrimonio en el mundo grecorromano . University of Wisconsin Press. págs. 199–218.
  52. ^ Wills (2011), Op. cit. , p. 138 y “La enfermedad y muerte de Porcia se informan en la correspondencia de Cicerón.”: Op. cit. , Nota 18, p. 174: Cicerón , Ad Brutum , I.9.2 y I.17.7.
  53. ^ Wills, Op. cit. , citando: Valerius Maximus, Libri Novem , 4.6.5. Véase también: Peter Howell (1989), A Commentary on Book One of the Epigrams of Martial (Londres: Athlone), pp. 199-203.
  54. ^ Cicerón, Ad Brutum , 1.9.2.
  55. ^ Anuncio bruto. , 17, Valetudinem Porcia meæ tibi curæ esse, no menor
  56. ^ Historia de la vida de Marco Tulo Cicerón, El . Middleton, Conyers. pág.278
  57. ^ Cicerón, Ad Brutum , 1.9, diciendo: "Habéis sufrido en verdad una gran pérdida (pues habéis perdido aquello que no había dejado a su semejante en la tierra), y se os debe permitir sufrir un golpe tan cruel, para que no se piense que carecer de todo sentido del dolor es más miserable que el dolor mismo: pero hacedlo con moderación, es útil para los demás y necesario para vosotros mismos".
  58. Cicerón, Ad Brutum , 1.9.2 incluye una carta contemporánea que Cicerón envió a Bruto para consolarlo por la muerte de Porcia. Como está dirigida a su esposo, es justo suponer que se trata de uno de los relatos más precisos sobre la muerte de Porcia Catonis.
  59. ^ No debe confundirse con Portia
  60. ^ El mercader de Venecia . Shakespeare, William. 1.1.161–66
  61. ^ Purgatorio de los suicidas , Libro 9. Cooper, Thomas. pág. 239. 26. Estos, uno al lado del otro, Portia y Arria, conversando sobre la llanura .
  62. ^ McCullough, Colleen (1997). Las mujeres de César . Avon. ISBN 978-0380710843.
  63. ^ McCullough, Colleen (2003). César . Avon. ISBN 978-0099460435.
  64. ^ McCullough, Colleen (2003). El caballo de octubre . Flecha. ISBN 978-0099280521.
  65. ^ Wilder, Thornton (2003). Los idus de marzo . Harper Perennial. ISBN 978-0060088903.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos