stringtranslate.com

Teatro Estatal de Gärtnerplatz

El Staatstheater am Gärtnerplatz (Teatro Estatal de Gärtnerplatz  [de] ), comúnmente llamado Gärtnerplatztheater , es un teatro de ópera y una compañía de ópera de Múnich . (La "Gärtnerplatz" es una plaza urbana en el distrito Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt .) Diseñado por Franz Michael Reiffenstuel  [de] , se inauguró el 4 de noviembre de 1865 como el segundo teatro importante de la ciudad después del Teatro Nacional .

En ocasiones dedicada exclusivamente a la opereta , en los últimos años también se han producido producciones de ópera, musicales y ballet. El ámbito de actividades es similar al de la Komische Oper de Berlín y la English National Opera de Londres.

Uno de los teatros más activos de Alemania, su temporada dura de septiembre a julio y comprende más de 200 funciones. El intendente actual es Josef Ernst Köpplinger.

Historia

En 1863 se formó un comité para la fundación del Volkstheater (teatro popular). Luis II de Baviera autorizó un nuevo edificio en el distrito de Isarvorstadt el 10 de mayo de 1864. Fue diseñado por Franz Michael Reiffenstuel, [1] quien lo modeló según el Teatro Nacional en estilo clasicista . [2] [3] La inauguración tuvo lugar el 25 de agosto de 1864 y la culminación se celebró el 27 de mayo de 1865. [4] La casa se inauguró el 4 de noviembre de 1865, [5] con el duque Maximiliano José en Baviera representando al rey. La actuación inaugural fue un prólogo seguido de una obra festiva alegórica ( Festspiel ) de Hermann Schmid, Was wir wollen (Lo que queremos), con música de Georg Kremplsetzer  [de] . [6]

La casa, destinada a mostrar un repertorio diferente al del teatro de la corte, [5] tuvo problemas económicos debido a que los directores cambiaban con frecuencia. Tuvo que ser vendido en marzo de 1870, primero al antiguo director Friedrich Engelken, poco después al arquitecto y a un socio, quienes lo compraron para el rey, que lo adquirió oficialmente en mayo de 1870. Fue reabierto el 1 de octubre de 1870. Dirigida por Hermann von Schmid . [7] En 1873 Luis II le concedió el nombre de "Königliches Theatre am Gärtnerplatz" (Teatro Real en Gärtnerplatz). [2] A partir de 1877, Karl von Perfall  [Delaware] dirigió la casa y también el Hoftheater. La temporada 1878/79 fue especialmente espléndida, pero resultó en un gran déficit. Por lo tanto, Perfall se centró en el Hoftheater y fue sucedido por Georg Lang. El teatro abandonó el emblema real y se llamó "Theater am Gärtnerplatz". [8]

En 1913, la casa fue reconstruida por Eugen Drollinger  , quien diseñó un nuevo acercamiento para el público a las gradas e instaló más palcos. [9] Durante la Primera Guerra Mundial se realizaron varias actuaciones benéficas para los Kriegsfonds y organizaciones sociales. [10] En 1923, la casa fue adquirida por Wittelsbacher Ausgleichsfonds  [de] .

Cuando se construyó el teatro, la atención se centró en la opereta , entonces un nuevo género. [5] También se representaron Singspiele , óperas ligeras con diálogos hablados en alemán. Cuando la casa se inauguró como teatro real, se representó el Salón Pitzelberger de Jacques Offenbach , titulado Eine musikalische Soirée in der Vorstadt (Una velada musical en el suburbio). Algunas operetas tuvieron su estreno mundial, incluida Die Fornarina de Carl Zeller el 18 de octubre de 1879, protagonizada por Amalie Schönchen  [de] , Agnes Lang-Ratthey, Franz Josef Brakl  [de] y Max Hofpauer. A finales de 1892 apareció durante varias semanas un Völkerschau (espectáculo popular), Die Amazonen von Dahomey , con gente de África. [11]

El teatro c. 1900

A partir de 1899, el teatro representó principalmente operetas y fue considerado una de las casas líderes de este género en Alemania. [12] Fanny zu Reventlow estuvo comprometida por un corto tiempo. Magda Schneider apareció a finales de los años 1920, quejándose de que tenía que actuar hasta 48 veces al mes por un salario irrisorio ("für eine lächerliche Gage bis zu achtundvierzig mal im Monat auf der Bühne"). [13] Algunas Possen y Volksstücke se presentaron hasta la década de 1930, cuando el régimen nazi prohibió las representaciones de escritores, libretistas y compositores judíos, y exigió que el teatro sirviera como lugar exclusivamente para operetas, ya que la opereta era un excelente medio para familiarizar a los ciudadano común con las artes teatrales ("ausschließlich zur Aufführungsstätte von Operetten, weil... die Operette ein sehr wesentliches Mittel ist, um den Volksgenossen an die Theatrekunst heranzuführen"). [14]

Programa de Gitta , 1942, con Elisabeth Biebl en el papel principal

En abril de 1937, el estado de Baviera pasó a ser propietario del teatro. [2] Los planes para reemplazarlo por un nuevo edificio no se realizaron, pero la casa fue restaurada. La reapertura de la única casa estatal de operetas en Alemania el 20 de noviembre de 1937 presentó Die Fledermaus de Johann Strauss, con Adolf Hitler entre el público. A partir de 1938, Fritz Fischer fue el intendente y Peter Kreuder el director musical. Fischer mostró un nuevo estilo, influenciado por las revistas berlinesas y las operetas cinematográficas, con escenas multitudinarias, puestas en escena opulentas y acción rápida. [15] Gitta. Eine Fahrt ins Blaue , una Lustspieloperette compuesta por Bernhard Stimmler y Carl Michalski , estrenada el 18 de mayo de 1942, presentando el nuevo estilo. También se representó Die lustige Witwe , la opereta declarada favorita de Hitler, que acudía con frecuencia al teatro. [dieciséis]

El 21 de abril de 1945, el teatro resultó gravemente dañado por el último bombardeo de Múnich. [2] Poco después de la guerra, se realizaron representaciones en un local de Schornstraße y el teatro restaurado fue reabierto [2] el 19 de junio de 1948, representando Eine Nacht in Venedig de Johann Strauss. El Gärtnerplatztheater consiguió que Gustaf Gründgens presentara, como invitado, Die Banditen (Los bandidos) de Offenbach, estrenada el 6 de julio de 1949, con Gründgens desempeñando un papel importante ("mit intellektuell-komödantischer Bravour"). [17] El teatro representó principalmente obras populares, incluidas Der Bettelstudent de Millöcker , Viktoria und ihr Husar de Abraham, Die Csárdásfürstin de Kálmán con Sári Barabás en el papel principal, y Gräfin Mariza , Der Vogelhändler de Zeller y Das Land des Lächelns de Lehár , con Elisabeth Biebl. como Mi y Harry Friedauer como Gustl. El estreno mundial de Das Feuerwerk de Burkhard , escenificado por Erik Charell el 16 de mayo de 1950, llamó la atención mucho más allá de Munich.

Interior en 2008

De 1952 a 1955, Rudolf Hartmann  [Delaware] , quien también dirigió la Ópera Estatal de Baviera , dirigió el teatro. [2] Inició la representación de óperas, pero con el conjunto de la Ópera Estatal. [18] A partir de 1955, el teatro volvió a ser independiente y se llamó oficialmente Staatstheater am Gärtnerplatz, [2] dirigido por Willy Duvoisin (1955 a 1958), Arno Assmann (1959 a 1964), Kurt Pscherer (1964 a 1983), Hellmuth Matiasek ( 1983 a 1996), Klaus Schultz  [de] (1996 a 2007), Ulrich Peters  [de] (2007 a 2012) y Josef Ernst Köpplinger  [de] (desde 2012). [2] El director titular es Anthony Bramall (desde 2017) y el director de danza es Karl Alfred Schreiner (desde 2012). [2]

En 1955 se representó el primer musical en la Gärtnerplatz, el estreno alemán de Fanny de Harold Rome , [19] [20] con Christine Görner y Trude Hesterberg en los papeles principales. Le siguió un año más tarde Kiss Me, Kate de Cole Porter con Johannes Heesters . [20] My Fair Lady de Loewe se representó en 1984, puesta en escena por August Everding y con Cornelia Froboess como Eliza Doolittle. [21] En 1957, el teatro presentó por primera vez en Múnich la ópera El progreso del libertino de Stravinsky . [22] Los estrenos mundiales de óperas incluyeron Daniel de Paul Engel  [de] en 1994, [23] Das Beben de Avet Terterian en 2003, [24] y Wilfried Hiller Der Flaschengeist en 2014, [25] entre otros.

El teatro se cerró en 2012 para una extensa restauración . [2] [16] Fue reabierto el 15 de octubre de 2017 con una actuación de gala seguida de una nueva producción de Die lustige Witwe el 19 de octubre. [16] [26]

Referencias

  1. ^ Los Reiffenstuels
  2. ^ abcdefghij Múnich 2018.
  3. ^ Staatstheater am Gärtnerplatz 1965, pág. 43.
  4. ^ Busse 1924, págs. 13-15.
  5. ^ abc Hußlein 2015.
  6. ^ Staatstheater am Gärtnerplatz 1965, pág. 12.
  7. ^ Busse 1924, págs. 19-21.
  8. ^ Busse 1924, págs. 29-30.
  9. ^ Busse 1924, págs.325.
  10. ^ Busse 1924, pag. 44.
  11. ^ Marco Wedig (12 de noviembre de 2017). "So rassistisch waren die Völkerschauen in München" (en alemán). www.sueddeutsche.de . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Busse 1924, págs.32.
  13. ^ Jürgs 2000, pag. 18.
  14. ^ Aktionskreis Gärtnerplatztheater, 1979, pág. 22.
  15. ^ Bayerisches Staatstheater am Gärtnerplatz. 1965, pág. 26 f.
  16. ^ abc Jungblut 2017.
  17. ^ Staatstheater am Gärtnerplatz 1965, pág. 30.
  18. ^ Staatstheater am Gärtnerplatz 1965, pág. 32.
  19. ^ Jansen 2012, págs. 21-22.
  20. ^ ab Siedhoff 1990.
  21. ^ VDOper 2018.
  22. ^ Ganz Múnich 2018.
  23. ^ Kutsch y Riemens 2004, pág. 1577.
  24. ^ Kuhn 2003.
  25. ^ Braunmüller 2014.
  26. ^ Mucho 2017.

fuentes citadas

enlaces externos