El Tratado entre Macedonia y Cartago fue un tratado antirromano entre Felipe V de Macedonia y Aníbal , líder de los cartagineses , que se redactó después de la batalla de Cannas , cuando Aníbal parecía dispuesto a conquistar Roma . Felipe V, que temía la expansión romana, quería seguir el ejemplo del vencedor en la Segunda Guerra Púnica (218-201 a. C.). El descubrimiento de este tratado condujo inevitablemente al estallido de la Primera Guerra de Macedonia (214-205 a. C.) entre Roma y sus aliados griegos contra Macedonia.
Habiendo abandonado España para ir a Italia a librar la guerra contra Roma, provocando así la Segunda Guerra Púnica , Aníbal obtuvo victoria tras victoria en una serie de batallas relámpago contra las legiones de la floreciente potencia itálica.
Con la ayuda de sus hermanos Asdrúbal y Magón , su cuñado Asdrúbal el Hermoso , así como otros comandantes cartagineses, Aníbal logró mantener el frente ibérico en batalla, lo que obligó a los romanos a redirigir tropas lejos del frente itálico. La alianza con Felipe V fue un intento de abrir otro frente en el este, lo que habría agotado aún más los recursos y soldados romanos.
El poder romano se había ido extendiendo constantemente por la costa oriental del mar Adriático . Los ilirios , una vez gobernados por la reina Teuta , habían sido subyugados con el pretexto de que estaban involucrados en la piratería en las costas dálmata y albanesa contra los comerciantes de Roma. [1] En la época de Felipe, prácticamente todas las ciudades y puertos de la costa oriental del Adriático estaban bajo influencia o protectorado romano.
Los romanos también habían brindado su apoyo a muchas ciudades costeras e islas griegas (como Apolonia y Corfú ) miembros de la Liga Etolia , que lucharon contra Macedonia y el resto de Grecia en busca de la independencia. Los reyes seléucidas de Siria y Atalo I de Pérgamo estaban provocando problemas en las fronteras orientales de Macedonia. Felipe V, por tanto, necesitaba un aliado poderoso para detener la expansión de Roma hacia los Balcanes y mitigar el peligro en la frontera occidental de Macedonia. Aníbal parecía el candidato perfecto.
Misión diplomática
Livio , el historiador romano del siglo I, narra en Ab Urbe condita ("Desde la fundación de Roma"), Liber XXIII, 33-39 , cómo Felipe, habiendo observado las victorias de Aníbal, envió una delegación en el verano de 215 a.C. reunirse con él en la península itálica para asegurar una alianza. [2] [3] [4]
Los embajadores griegos, evitando los puntos más evidentes de desembarco de Grecia, Brindisi y Tarento , desembarcaron cerca de Capo Colonna , en Calabria , junto al templo de Juno Lacinia. Desde allí se dirigieron hacia Capua , donde Aníbal había instalado su cuartel general, esperando no ser interceptados por las legiones romanas.
Incapaz de evitar la detección, la delegación fue escoltada ante el pretor Marco Valerio Levino para ser interrogada. El comandante ateniense Jenófanes, líder de la expedición, improvisó declarando que la delegación había sido enviada por el rey Felipe para conseguir un acuerdo de amicitiam societatemque (amistad y alianza) con el pueblo romano.
El pretor dio la bienvenida a la delegación y la envió a Roma, proporcionándoles una escolta e información táctica clave sobre dónde estaban acampados los cartagineses. Armados con este conocimiento, los macedonios llegaron al campamento de Aníbal con poco esfuerzo y completaron la misión asignada. [5]
El texto del tratado, registrado por el historiador Polibio , se puede encontrar en los cuadros siguientes.
(en griego antiguo) Texto de Polibio en T. Büttner-Wobst, Historiae , Leipzig: Teubner (1893).
(en inglés) Texto de Polibio en ES Shuckburgh (traducido), Historias , Macmillan (1889), págs.
Este es un tratado jurado hecho entre Aníbal, Magón, Barmocaro y los miembros de la Gerousia cartaginesa que estaban presentes, y todos los cartagineses que servían en su ejército, por una parte; y Jenófanes, hijo de Cleómaco de Atenas, enviado a nosotros por el rey Filipo, como embajador suyo, en nombre de él mismo, de los macedonios y de sus aliados, por otra parte.
El juramento se presta en presencia de Zeus, Here y Apolo; del dios de los cartagineses, Hércules y Yolao; de Ares, Tritón, Poseidón; de los dioses que acompañan al ejército, y del sol, la luna y tierra: de los ríos, de los puertos, de las aguas: de todos los dioses que gobiernan Cartago: de todos los dioses que gobiernan Macedonia y del resto de Grecia: de todos los dioses de la guerra que son testigos de este juramento.
Aníbal, general, y todos los senadores cartagineses con él, y todos los cartagineses que sirven en su ejército, sujeto a nuestro mutuo consentimiento, se propone celebrar este tratado jurado de amistad y honorable buena voluntad. Seamos amigos, aliados cercanos y hermanos, en las siguientes condiciones:
Que los cartagineses, como supremos, Aníbal su general en jefe y los que sirven con él, todos los miembros del dominio cartaginés vivan bajo las mismas leyes, así como los pueblos de Útica, y las ciudades y tribus sujetas a Cartago, y sus soldados y aliados, y todas las ciudades y tribus en Italia, Celta y Liguria, con quienes tenemos un pacto de amistad, y con quienes en este país podamos formar dicho pacto en el futuro, serán apoyados por el rey Filipo y los macedonios, y todos otros griegos en alianza con ellos.
Por su parte, también el rey Filipo y los macedonios, y los demás griegos que sean sus aliados, serán apoyados y protegidos por los cartagineses que ahora están en este ejército, y por el pueblo de Útica, y por todas las ciudades y tribus sujetas a Cartago, ambas soldados y aliados, y por todas las ciudades y tribus aliadas en Italia, Tierra Celta y Liguria, y por todas las demás en Italia que en adelante se conviertan en aliadas de los cartagineses.
No conspiraremos ni nos tenderemos emboscadas unos a otros; pero con toda sinceridad y buena voluntad, sin reservas ni designios secretos, seremos enemigos de los enemigos de los cartagineses, salvo y exceptuados aquellos reyes, ciudades y puertos con los que hemos jurado acuerdos y amistades.
Y nosotros también seremos enemigos de los enemigos del rey Felipe, salvando y exceptuando a aquellos reyes, ciudades y tribus con los que hemos jurado acuerdos y amistades.
Serán nuestros amigos en la guerra que ahora estamos librando contra los romanos, hasta que los dioses nos den la victoria a nosotros y a usted; y nos ayudarán en todo lo que sea necesario y en cualquier forma que podamos. determinar mutuamente.
Y cuando los dioses nos hayan dado la victoria en nuestra guerra contra los romanos y sus aliados, si Aníbal considera correcto llegar a un acuerdo con los romanos, estos términos incluirán la misma amistad contigo, hecha con estas condiciones: primero, los romanos. que no se le permita haceros la guerra; segundo, no tener poder sobre Corcira, Apolonia, Epidamnum, Faros, Dimale, Parthini ni Atitania; (3) restaurar a Demetrio de Faros a todos los de sus amigos ahora en el dominio de Roma.
Si los romanos alguna vez os hacen la guerra a vosotros o a nosotros, nos ayudaremos mutuamente en esa guerra, según sea necesario.
Así también si lo hace cualquier otra nación, excepto siempre los reyes, ciudades y tribus, con quienes tengamos pactos y amistades juradas.
Si decidimos quitar o agregar algo a este tratado jurado, lo quitaremos o agregaremos al mismo solo en la medida en que ambos estemos de acuerdo.
La captura
Una vez completado el tratado, la delegación y los oficiales cartagineses Magón, Gisgo y Bostar, emprendieron el viaje de regreso a Macedonia para obtener la firma de Filipo. [6] Su barco fue, sin embargo, interceptado por buques de guerra romanos liderados por Valerio Flaco , quien no creyó la historia de Jenófanes y ordenó una búsqueda del barco y sus ocupantes. El descubrimiento de las vestimentas púnicas y del propio tratado incitó a Flaco a enviar la delegación como prisionera a Roma en cinco barcos, para mantenerlos separados y limitar el riesgo de fuga. Después de una breve parada en Cumas para un mayor interrogatorio por parte del cónsul Tiberio Sempronio Graco , la delegación se enfrentó al Senado y fue encarcelada. Sólo un miembro de la delegación logró escapar y regresar a Macedonia, donde no pudo recordar completamente los términos exactos del tratado con el rey Felipe. Por lo tanto, Felipe se vio obligado a enviar una segunda delegación para reunirse con Aníbal y redactar el acuerdo de nuevo. [7]
En respuesta a la amenaza presentada por la alianza macedonio-cartaginesa, el Senado decretó que se añadieran veinticinco barcos al contingente que ya estaba bajo el mando de Flaccus y se enviaran a Apulia , donde se esperaba que vigilaran los movimientos de Filipo. [8]
En realidad, debido a que el verano había transcurrido cuando la segunda delegación llegó a Aníbal y concluyó el tratado, sus términos nunca se ejecutaron (las operaciones militares generalmente se suspendían en invierno). Además, el descubrimiento de la alianza por parte del Senado romano anuló el elemento sorpresa, lo que disminuyó enormemente el valor del tratado en el contexto de la Segunda Guerra Púnica. [9] [10] Sin embargo, el descubrimiento del tratado provocó debates en el Senado romano sobre cómo manejar Macedonia y, finalmente, condujo al estallido de la Primera Guerra de Macedonia (214-205 a. C.). Este conflicto se centró en gran medida en Iliria (la actual Albania ), pero incluyó a Grecia debido a que los aliados de Roma allí libraban simultáneamente la guerra contra Macedonia. [11] [12] [13]
^ Michelet, Jules (W. Hazlitt, traducción). Historia de la República Romana . Londres: D. Bogue, 1847, págs. 185–88
^ Mommsen, T., Bryans, C. y FRJ Hendy. La historia de la República romana: resumida de la historia del profesor Mommsen . Hijos de C. Scribner, 1889, págs. 401–08.
^ Robinson, Cyril E. Una historia de la República Romana . Roma: Barnes & Noble, 1932, págs. 310-317.
^ Hoyos, B. Dexter. Guerras no planificadas: los orígenes de la primera y la segunda guerra púnica . Walter de Gruyter, 1998, ISBN 3-11-015564-8 , ISBN 978-3-11-015564-8 , pág. 151.
^ Bagnall, N. Las guerras púnicas: Roma, Cartago y la lucha por el Mediterráneo . Macmillan, 2005, ISBN 0-312-34214-4 , ISBN 978-0-312-34214-2 [ sic ], páginas 168, 200-3.
^ Errington, Robert Malcolm (1990). Una historia de Macedonia . Traducido por Catherine Errington. Berkeley, Los Ángeles y Oxford: University of California Press. ISBN 0-520-06319-8 , págs. 191-194.
^ Bringmann, Klaus (2007) [2002]. Una historia de la República romana . Traducido por Smyth, WJ Cambridge & Malden: Polity Press. ISBN 0-7456-3371-4 , págs. 79-80, 82.
^ Eckstein, Arthur M. (2010). "Macedonia y Roma, 221-146 a. C.". En Roisman, José; Worthington, Ian. Un compañero de la antigua Macedonia . Oxford, Chichester y Malden: Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-7936-2 , págs. 231-233.
Prevas, Juan. Aníbal cruza los Alpes: la invasión de Italia y las guerras púnicas , Da Capo Press, 2001, ISBN 0-306-81070-0 , ISBN 978-0-306-81070-1 , 256 páginas.
Bosworth Smith, Reginald . Roma y Cartago, las guerras púnicas: Las guerras púnicas , Longmans, Green, 1881, 251 páginas.
Rollin, Charles . La historia antigua de los egipcios, cartagineses, asirios, babilonios, medos y persas, macedonios y griegos , Leavitt & Allen, 1857, página 429.
Lazenby, John Francis. La guerra de Hannibal: una historia militar de la Segunda Guerra Púnica , University of Oklahoma Press, 1998, ISBN 0-8061-3004-0 , ISBN 978-0-8061-3004-0 , página 159.
Walbank, Frank William. Felipe V de Macedonia , Archon Books, 1967, página 70.
Austin, Nueva Jersey y NB Rankov. Exploratio: inteligencia militar y política en el mundo romano desde la Segunda Guerra Púnica hasta la batalla de Adrianópolis , Routledge, 1995, ISBN 0-415-04945-8 , ISBN 978-0-415-04945-0 , página 35.
Dillon, Matthew y Lynda Garland. Antigua Roma: desde la República temprana hasta el asesinato de Julio César , Taylor & Francis, 2005, ISBN 0-415-22459-4 , ISBN 978-0-415-22459-8 , página 215.
Dorey, Thomas Alan y Donald Reynolds Dudley. Roma contra Cartago , Seeker y Warburg, 1971, páginas 120-1.
Bagnell Bury, J., Cook, SA, Adcock, FE, Charlesworth, MP, Hepburn Baynes, N. y CT Seltman. The Cambridge Ancient History: Rome and the Mediterranean, 218-133 BC , Macmillan, 1923, páginas 119, 121.
Shuckburgh, Evelyn Shirley. Una historia de Roma hasta la batalla de Actium , Macmillan y compañía, 1894, página 335.
Apiano de Alejandría. La historia romana de Apio de Alejandría , The Macmillan Company, 1899, página 243.
