stringtranslate.com

ISO 3166-1 alfa-3

Los códigos alfa-3 de la ISO 3166-1 son códigos de país de tres letras definidos en la ISO 3166-1 , parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países , territorios dependientes y áreas especiales de interés geográfico. Permiten una mejor asociación visual entre los códigos y los nombres de los países que los códigos alfa-2 de dos letras (el tercer conjunto de códigos es numérico y, por lo tanto, no ofrece asociación visual). [1] Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.

Usos y aplicaciones

Los códigos alfa-3 de la norma ISO 3166-1 se utilizan principalmente en la norma ISO/ IEC 7501-1 para pasaportes legibles por máquina , tal como lo estandarizó la Organización de Aviación Civil Internacional , con una serie de códigos adicionales para pasaportes especiales; algunos de estos códigos están actualmente reservados y no se utilizan en la etapa actual de la norma ISO 3166-1. [2]

Las Naciones Unidas utilizan una combinación de los códigos alfa-2 y alfa-3 de la norma ISO 3166-1, junto con códigos anteriores a la creación de la norma ISO 3166, para los códigos internacionales de registro de vehículos , que son códigos utilizados para identificar el país emisor de una placa de registro de vehículo; algunos de estos códigos están actualmente reservados de forma indeterminada en la norma ISO 3166-1. [3]

Códigos actuales

Elementos del código asignados oficialmente

La siguiente es una lista completa de los códigos alfa-3 ISO 3166-1 asignados oficialmente actualmente, [4] utilizando una versión en mayúsculas y minúsculas de los nombres cortos en inglés definidos oficialmente por la Agencia de Mantenimiento ISO 3166 (ISO 3166/MA):

Elementos de código asignados por el usuario

Los elementos de código asignados por el usuario son códigos a disposición de los usuarios que necesitan agregar más nombres de países, territorios u otras entidades geográficas a su aplicación interna de la norma ISO 3166-1, y la norma ISO 3166/MA nunca utilizará estos códigos en el proceso de actualización de la norma. Los siguientes códigos alfa-3 pueden ser asignados por el usuario: AAA a AAZ , QMA a QZZ , XAA a XZZ y ZZA a ZZZ . [5]

Ejemplos

Los siguientes códigos se utilizan en la norma ISO/IEC 7501-1 para pasaportes especiales legibles por máquina : [2]

La norma STANAG 1059 INT de la OTAN se basa en códigos alfa-3 de la ISO, pero también define códigos alfa-2 incompatibles con la ISO 3166-1. Introduce varios códigos de uso privado para países y entidades organizativas ficticias:

La OTAN también sigue utilizando códigos reservados para los continentes:

Elementos de código reservados

Los elementos de código reservados son códigos que han quedado obsoletos o que son necesarios para permitir una aplicación de la norma por parte de un usuario en particular, pero que no reúnen los requisitos para su inclusión en la norma ISO 3166-1. Para evitar problemas de aplicación transitoria y ayudar a los usuarios que requieren elementos de código adicionales específicos para el funcionamiento de sus sistemas de codificación, la norma ISO 3166/MA, cuando está justificado, reserva estos códigos y se compromete a no utilizarlos para fines distintos de los especificados durante un período de tiempo limitado o indeterminado. Los códigos alfa-3 reservados pueden dividirse en las cuatro categorías siguientes: reservas excepcionales, reservas transitorias, reservas indeterminadas y códigos que actualmente se ha acordado no utilizar.

Reservas excepcionales

Los elementos de código reservados excepcionalmente son códigos reservados a petición de organismos nacionales miembros de ISO, gobiernos y organizaciones internacionales, que son necesarios para respaldar una aplicación particular, según lo especificado por el organismo solicitante y limitado a dicho uso; cualquier uso posterior de dichos elementos de código está sujeto a la aprobación de la ISO 3166/MA. Los siguientes códigos alfa-3 están actualmente reservados excepcionalmente:

Los siguientes códigos alfa-3 anteriormente estaban reservados excepcionalmente, pero ahora están asignados oficialmente:

Reservas transitorias

Los elementos de código reservados transitorios son códigos reservados después de su eliminación de la norma ISO 3166-1. Estos códigos pueden utilizarse únicamente durante un período de transición de al menos cinco años mientras se ponen en uso los nuevos elementos de código que los hayan reemplazado. La ISO 3166/MA puede reasignar estos códigos después de la expiración del período de transición. Los siguientes códigos alfa-3 están actualmente reservados transitoriamente:

Reservas indeterminadas

Los elementos de código reservados de forma indeterminada son códigos utilizados para designar vehículos de carretera en virtud de las Convenciones de las Naciones Unidas sobre la Circulación Vial de 1949 y 1968, pero que difieren de los contenidos en la norma ISO 3166-1. Se espera que estos elementos de código se eliminen o se reemplacen con elementos de código incluidos en la norma ISO 3166-1. Mientras tanto, la norma ISO 3166/MA ha reservado dichos elementos de código por un período indeterminado. Se desaconseja cualquier uso que vaya más allá de la aplicación de las dos Convenciones y la norma ISO 3166/MA no lo aprobará. Además, la norma ISO 3166/MA puede reasignar estos códigos en cualquier momento. Los siguientes códigos alfa-3 están actualmente reservados de forma indeterminada:

El siguiente código alfa-3 anteriormente estaba reservado de forma indeterminada, pero ha sido reasignado a otro país como su código oficial:

Códigos que actualmente se acordó no utilizar

Además, la norma ISO 3166/MA no utilizará en la etapa actual los siguientes códigos alfa-3, tal como se utilizan en la norma ISO/IEC 7501-1 para pasaportes especiales legibles por máquina :

Códigos eliminados

Además de los códigos actualmente reservados de manera transitoria y otros dos códigos actualmente reservados de manera excepcional ( FXX para Francia, Metropolitan y SUN para la URSS ), también se han eliminado de la norma ISO 3166-1 los siguientes códigos alfa-3: [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ "ISO 3166 – Preguntas frecuentes – Preguntas generales". Organización Internacional de Normalización (ISO). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.
  2. ^ ab "Códigos de nacionalidad, lugar de nacimiento, ubicación del Estado o autoridad emisora ​​y otros fines", Doc 9303, Documentos de viaje de lectura mecánica, Parte 3: Especificaciones comunes a todos los DVLM (PDF) (octava edición), Organización de Aviación Civil Internacional, 2021, págs. 21-23
  3. ^ "Señales distintivas utilizadas en los vehículos en el tráfico internacional" (PDF) . Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa.
  4. ^ "Nombres de países y elementos de código". ISO.
  5. ^ "Glosario de la norma ISO 3166 - Códigos de países y sus subdivisiones". ISO.
  6. ^ "Salvoconducto de la Unión Europea (vídeo en el minuto 0:47)". Laissez-passer.eu . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  7. ^ ISO International Organization for Standardization, ISO 3166 Maintenance Agency (1 de febrero de 2002). «RE: Cambio del elemento de código alfa-3» (PDF) . BOLETÍN ISO 3166-1 N.º V-3 . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2017 . Descripción del cambio: Cambio del elemento de código alfa-3 para Rumania de ROM a ROU a raíz de una solicitud del Gobierno de Rumania.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  8. ^ Clive Feather (25 de julio de 2003). "Códigos de países en la norma ISO 3166 (Tabla 2: códigos retirados del uso)". Davros.org .
  9. ^ Gwillim Law (17 de julio de 2014). "Cambios en la norma ISO 3166-1". Statoids.com .

Fuentes