ʿAbd al-Rahman al-Sūfī ( persa : عبدالرحمن صوفی ; 7 de diciembre de 903 - 25 de mayo de 986) fue un astrónomo iraní . [1] [2] [nota 1] Su obra Kitāb suwar al-kawākib (" El libro de las estrellas fijas "), escrita en 964, incluía tanto descripciones textuales como ilustraciones. El erudito persa Al-Biruni escribió que el trabajo de al-Sūfī sobre la eclíptica se llevó a cabo en Shiraz . Al-Sūfī vivía en la corte Buyid en Isfahán .
Biografía
ʿAbd al-Rahman al-Sūfī, cuyo nombre completo era ʿAbd-al-Raḥmān ibn. ʿOmar Ṣūfī, Abu'l-Ḥosayn, [4] fue uno de los nueve astrónomos musulmanes famosos. [ cita requerida ] Vivió en la corte del Emir 'Adud al-Dawla en Isfahan , y trabajó en la traducción y expansión de obras astronómicas griegas antiguas , especialmente el Almagesto de Ptolomeo . Hizo correcciones a la lista de estrellas de Ptolomeo y sus estimaciones del brillo y la magnitud de las estrellas se desviaron de las de Ptolomeo; poco más de la mitad de las magnitudes de Al-Sūfī son idénticas a las de Ptolomeo. [5] Un persa, al-Sūfī escribió en árabe , la lengua franca del mundo científico musulmán. [6]
Al-Sūfī fue un importante contribuyente a la traducción al árabe de la astronomía helenística que se había centrado en Alejandría , Egipto . El suyo fue el primero en intentar relacionar el griego con los nombres de estrellas y constelaciones árabes tradicionales , que no tenían ninguna relación y se superponían de maneras complicadas. [ cita necesaria ]
Astronomía
Al-Sūfī realizó sus observaciones astronómicas a una latitud de 32,7°N en Isfahán. [5] Se ha afirmado que identificó la Gran Nube de Magallanes , [ cita necesaria ] pero esto parece ser un malentendido de una referencia a algunas estrellas al sur de Canopus que admite no haber visto. [7] También hizo la primera observación registrada de la galaxia de Andrómeda en 964, describiéndola como una "pequeña nube". [8] [9] Esta fue la primera galaxia además de la Vía Láctea que se mencionó por escrito. [10]
Kitāb suwar al-kawākib ("El libro de las estrellas fijas")
“Signo de Sagitario” de al-Sufi en su libro Ṣuwar al-kawākib al-thābita , Artuqid Mardin , 1131 EC. [12]
Al-Sūfī publicó Kitāb suwar al-kawākib (" El libro de las estrellas fijas ") en 964 y lo dedicó a Adud al-Dawla, el gobernante de Buwayhid en ese momento. [7] Este libro describe 48 constelaciones y las estrellas dentro de ellas. [ cita necesaria ]
Al-Sūfī comparó las constelaciones y estrellas griegas descritas en el Almagesto de Ptolomeo con las árabes, [13] vinculando aquellas que eran iguales. [14] [ página necesaria ] Incluyó dos ilustraciones de cada constelación, una que muestra la orientación de las estrellas desde la perspectiva fuera del globo celeste y la otra desde la perspectiva de mirar el cielo mientras se está de pie en la Tierra. Los separó en tres grupos; 21 vistas desde el norte, 15 vistas desde el sur y las 12 constelaciones del zodíaco . Incluyó un conjunto completo de mapas estelares , que incluían los nombres y números de las estrellas individuales en cada una de las 48 constelaciones, y las coordenadas longitudinales y latitudinales , la magnitud y la ubicación de cada estrella al norte o al sur de la eclíptica . [7]
Los errores de los escribas en las 35 copias supervivientes de El libro de las estrellas fijas han provocado que el valor de la magnitud de una estrella en particular varíe de un manuscrito a otro. [15] [ página necesaria ] [16] Al-Sūfī organizó las estrellas en cada uno de sus dibujos en dos grupos: las que forman la imagen representada y otras que están muy cerca de la imagen. Identificó y describió estrellas no incluidas por Ptolomeo, pero no las incluyó en sus propios mapas estelares. Al afirmar que sus cartas fueron modeladas a partir de Ptolomeo, también dejó fuera de sus cartas las estrellas excluidas del catálogo de Ptolomeo. [7]
Para permitir la ubicación longitudinal de las estrellas dentro de las constelaciones que han cambiado a lo largo de los ocho siglos transcurridos desde que se escribió el Almagesto , Al-Sūfī añadió 12° 42' a todos los valores de longitud proporcionados por Ptolomeo. [17] Al-Sūfī se diferenciaba de Ptolomeo por tener una escala de tres niveles para medir la magnitud de las estrellas en lugar de una escala de dos niveles. Este nivel extra aumentó la precisión de sus mediciones. Su metodología para determinar estas medidas de magnitud no se puede encontrar en ninguno de sus textos existentes. [5]
A pesar de la importancia del Libro de las estrellas fijas en la historia de la astronomía , pasaron más de 1000 años hasta que se publicó la primera traducción parcial al inglés en 2010. [18] [ se necesita mejor fuente ]
Legado
Sagitario de La representación de las constelaciones celestes
El trabajo astronómico de Al-Sūfī fue utilizado posteriormente por muchos otros astrónomos, incluido Ulugh Beg , que era a la vez príncipe y astrónomo. [7]
La Sociedad de Astronomía de Irán – Comité de Aficionados ha celebrado concursos internacionales de observación sufí en memoria del astrónomo. La primera competición se celebró en 2006 en el norte de la provincia de Semnan , [19] y la segunda se celebró en el verano de 2008 en Ladiz , cerca de Zahedán . En estos eventos participaron más de 100 asistentes de Irán e Irak. [20]
Google Doodle conmemoró el cumpleaños número 1113 de Al-Sūfī el 7 de diciembre de 2016. [21]
↑ También mencionado en las fuentes como Abu'l Husayn al-Sūfī , [3] ʿAbd ar-Rahman as-Sūfī , ʿAbd al-Rahman Abu al-Husayn , ʿAbdul Rahman Sūfī y ʿAbdurrahman Sūfī y en Occidente como Azophi , Azophi . Arabus , [2] y Albuhassin.
Referencias
^ Al-Qifti . Ikhbar al-'ulama' bi-akhbar al-hukama (" Historia de los eruditos "). En: Άbdul-Ramān al-Şūfī y su libro de las estrellas fijas: un viaje de redescubrimiento por Ihsan Hafez, Richard F. Stephenson, Wayne Orchiston (2011). En: Orchiston, Wayne, Destacando la historia de la astronomía en la región de Asia y el Pacífico: actas de la conferencia ICOA-6. Actas de astrofísica y ciencia espacial . Nueva York: Springer. ISBN 978-1-4419-8161-5 . "... es el honorable, el perfecto, el más inteligente y el amigo del rey Adud al-Dawla Fanakhasru Shahenshah Ibn Buwaih. Es el autor de los libros más honorables en la ciencia de la astronomía. Era originario de Nisa y es de ascendencia persa."
^ ab van Gent, Robert Harry. "Biografía de al-Sūfī". Universidad de Utrecht . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ Russell 1994, pág. 209.
^ Kunitzsch1988.
^ abcSchaefer 2013.
^ Selin 1997, pag. 160.
^ abcde Hafez, Stephenson y Orchiston 2011.
^ Kepple y Sanner 1998, pág. 18.
^ Ridpath.
^ "Galaxia de Andrómeda". Bretaña . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ Winterburn, Emily (2005). "Usando un astrolabio". Herencia musulmana . Fundación para la Ciencia, la Tecnología y la Civilización, Reino Unido (FSTCUK) . Consultado el 22 de enero de 2008 .
^ Atbaş, Zeynep (1 de agosto de 2019). Aspectos artísticos de la colección del tesoro de libros del sultán Bayezid II: volúmenes existentes conservados en la biblioteca del museo del palacio de Topkapı (Tesoros del conocimiento: un inventario de la biblioteca del palacio otomano (1502/3-1503/4) (2 vols)) . Rodaballo. págs. 161-211. doi :10.1163/9789004402508_005.
^ Atbaş, Zeynep (1 de agosto de 2019). Aspectos artísticos de la colección del tesoro de libros del sultán Bayezid II: volúmenes existentes conservados en la biblioteca del museo del palacio de Topkapı (Tesoros del conocimiento: un inventario de la biblioteca del palacio otomano (1502/3-1503/4) (2 vols)) . Rodaballo. pag. 195. doi :10.1163/9789004402508_005.
^ Cavin 2011.
^ Orchiston, verde y Strom 2014.
^ Perilla 1885.
^ Upton 1933.
^ Hafez, Ihsan (octubre de 2010). Abd al-Rahman al-Sufi y su libro de las estrellas fijas: un viaje de redescubrimiento. Universidad James Cook (doctorado). págs. 2–4.
^ "Una noche llena de recuerdos; la primera competición sufí". Revista Nojum. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
^ رقابت صوفي، درآمدي بر سال جهاني نجوم [Concurso sufí, un ingreso para el Año Internacional de la Astronomía]
^ "1113 cumpleaños de Abd al-Rahman Al-Sufi (Azophi)". 7 de diciembre de 2016.
Bibliografía
Al-Qifti . Ikhbar al-'ulama' bi-akhbar al-hukama ( Historia de los eruditos ). En: Άbdul-Ramān al-Şūfī y su libro de las estrellas fijas: un viaje de redescubrimiento por Ihsan Hafez, Richard F. Stephenson, Wayne Orchiston (2011). En: Orchiston, Wayne, Destacando la historia de la astronomía en la región de Asia y el Pacífico: actas de la conferencia ICOA-6. Actas de astrofísica y ciencia espacial . Nueva York: Springer. ISBN 978-1-4419-8161-5 . "... es el honorable, el perfecto, el más inteligente y el amigo del rey Adud al-Dawla Fanakhasru Shahenshah Ibn Buwaih. Es el autor de los libros más honorables en la ciencia de la astronomía. Era originario de Nisa y es de ascendencia persa."
Cavin, Jerry D. (2011). La guía para astrónomos aficionados sobre los catálogos del cielo profundo. Naturaleza Springer . ISBN 978-1-4614-0656-3.
Hafez, Ihsan; Stephenson, Richard; Orchiston, Wayne (2011). "Abdul-Rahman al-Sufi y su Libro de las Estrellas Fijas". En Orchiston, Wayne; Nakamura, Tsuko; Strom, Richard G. (eds.). Destacando la historia de la astronomía en la región de Asia y el Pacífico. Naturaleza Springer . págs. 121-138. ISBN 978-14419-8-161-5.
Kepple, George Robert; Sanner, Glen W. (1998). La guía del observador del cielo nocturno . vol. 1. Willmann-Bell. ISBN 0-943396-58-1.
Knobel, EB (1885). "Sobre las magnitudes estelares de Al Sufi". Avisos mensuales de la Real Sociedad Astronómica . Real Sociedad Astronómica . 45 (8): 417–425. Código Bib : 1885MNRAS..45..417K. doi : 10.1093/mnras/45.8.417 .
Orchiston, Wayne; Verde, David A.; Strom, Richard, eds. (2014). Nuevos conocimientos de estudios recientes en astronomía histórica: Siguiendo los pasos de F. Richard Stephenson: una reunión para honrar a F. Richard Stephenson en su 70 cumpleaños. Naturaleza Springer . ISBN 978-3-319-07614-0.
Ridpath, Ian. "Star Tales: las nebulosas de al-Şūfī".
Russell, GA, ed. (1994). El interés 'árabe' de los filósofos naturales en la Inglaterra del siglo XVII. Estudios de Brill en historia intelectual. Leiden; Nueva York; Colonia: EJ Brill. ISBN 9004098887.
Schaefer, Bradley E. (2013). "Las magnitudes de las mil estrellas en los catálogos de Ptolomeo, Al Sufi y Tycho están todas corregidas para la extinción atmosférica". Revista de Historia de la Astronomía . 44 (1): 47–A91. arXiv : 1303.1833 . Código Bib : 2013JHA....44...47S. doi :10.1177/002182861304400103. ISSN 0021-8286. S2CID 119202231.
Selin, Helaine (1997). Enciclopedia de historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales . Berlina; Nueva York: Springer Nature . ISBN 978-1-4020-4960-6.
Upton, José M. (1933). "Un manuscrito de" El libro de las estrellas fijas "de ʿAbd Ar-Raḥmān Aṣ-Ṣūfī". Estudios del Museo Metropolitano . 4 (2): 179–197. doi :10.2307/1522800. JSTOR 1522800.
enlaces externos
Abd ar-Rahman as-Sufi (903-986): Liber locis stellarum fixarum, 964 - ilustraciones de ejemplares de El libro de las estrellas fijas , e información y enlaces relacionados con la obra (autoeditado, en italiano)
Liber locis stellarum fixarum, 964, manoscritto del 1417 riprodotto il 1730 da www.atlascoelestis.com
Ulug Beg en www.atlascoelestis.com
Las constelaciones de Al-Sufi
Libro de Al-Sūfī sobre las constelaciones de estrellas fijas y su influencia en la cartografía celestial islámica y occidental, con bibliografía completa y una lista de manuscritos conocidos.
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
