A su muerte en 1557, Sir John Port de Etwall dejó fondos para crear una escuela secundaria que se estableció en el Priorato de Repton . Durante sus primeros 400 años, la escuela solo aceptaba niños ; a partir de los años 70 se admitieron niñas y en los años 90 la escuela pasó a ser totalmente mixta. [4]
Bronce del fundador Sir John Port en su tumba en la iglesia parroquial de Santa Elena, Etwall , Derbyshire
La escuela fue fundada por un legado de 1557 en el testamento de Sir John Port de Etwall , que dejaba fondos para una escuela secundaria en Etwall o Repton, con la condición de que los estudiantes rezaran diariamente por las almas de su familia: [5]
"Y quiero que los estudiantes de dicha escuela todas las mañanas, al llegar a dicha escuela, y también por la tarde, al salir de la escuela, oren por las almas de mis padres, mi alma..." - El testamento de Sir John Port, 6 de junio de 1557
Gracias a la donación privada de Sir John Port, se creó la Escuela Repton como una escuela benéfica, con alumnos internos procedentes de Repton y de los pueblos vecinos. [6]
La mezcla social de la escuela primitiva era muy amplia. Entre los primeros veintidós nombres del registro de Repton hay cinco caballeros, cuatro agricultores , nueve terratenientes , dos tejedores, un carpintero y un curtidor. Durante el siglo XVII, la escuela educó a los hijos de los condes de Chesterfield y Ardglass , Samuel Shaw y John Woodward , que fue aprendiz de telar de lino antes de estudiar medicina, y finalmente fue nombrado profesor de Física de Gresham . [7]
En 1559, Gilbert Thacker cedió los edificios para la escuela en el lugar del Priorato de Repton . Poco después, las relaciones entre la escuela y la familia Thacker comenzaron a deteriorarse debido a un conflicto de intereses en materia de accesibilidad. En 1642, la escuela inició una acción legal contra la familia Thacker y, en 1670, se construyó un muro para mantener a las dos partes separadas. [8] En los primeros cien años, el número de estudiantes aumentó a 200, pero en 1681 había disminuido a veintiocho niños. [7]
En una carta de George Denman en la década de 1830, existía un cargo asignado a los alumnos llamado "Gallo de la escuela" dentro del cuerpo de alumnos. Se identificaba a un niño como el titular de este cargo después de competir contra posibles candidatos; una vez que un niño ocupaba este cargo, los niños más jóvenes le cedían el trabajo; en un escrito de 1907, GS Messiter describió la práctica como una "antigua costumbre". [9]
En 1865, una comisión presidida por el conde de Taunton investigó todas las escuelas secundarias subvencionadas de Inglaterra, incluida la de Repton. La Comisión de Investigación de Escuelas publicó sus conclusiones en 1868 y la investigación recopilada contribuyó a la Ley de Educación de 1870. [10]
Cuando las escuelas públicas intentaban reformarse, el director de Repton en ese momento lamentó las tensiones compartidas en todas las escuelas entre los niños locales y los internos, afirmando que a pesar de un intento sincero de romper las barreras entre ellos, había tenido poco éxito, y un número sustancial de solicitudes de "personas de buena posición... y buena fortuna" habían sido retiradas cuando se les dijo que los niños eran "de todas las clases, hasta los hijos de herreros y lavanderas". Debido a este conflicto, los niños de la aldea local dejaron de asistir a Repton, lo que el director en ese momento dijo que era "principalmente por el bien de los niños del pueblo... [para mitigar un] miedo constante de que fueran maltratados". [7] [11]
Capilla de la escuela Repton
El primer Comité de la Conferencia de Directores , designado en diciembre de 1870, incluía al director de Repton. [7]
En 1858 se construyó una capilla en el campus, que se inauguró en 1859. [12]
Siglo XX
En 1907 se añadió un gimnasio. Este edificio está catalogado como de grado II. [13] En esta década se amplió la capilla, se construyeron el Bloque de Ciencias, el Gimnasio, la Armería, el Campo de Tiro y la Piscina, y el Granero del Priorato se convirtió en la Escuela de Arte. [14]
Geoffrey Fisher (que más tarde se convertiría en arzobispo de Canterbury ) se convirtió en director en 1914. [15] [16] A principios de la década de 1900, un maestro reformador, Victor Gollancz , estableció clases de educación política para los niños. Las clases estaban abiertas a los miembros de la Escuela Superior y el alistamiento era voluntario. Gollancz y DC Somervell llevaron a cabo las lecciones sobre "temas de reforma parlamentaria, la posición de las mujeres, el futuro del Imperio, los sindicatos, el individualismo y la cooperación en la industria, la organización de la paz y una Liga de Naciones, el conservadurismo, el liberalismo, la Irlanda moderna, Alsacia-Lorena y la Revolución rusa ". Repton fue considerada una de las primeras escuelas en ofrecer clases de educación cívica en su plan de estudios. Sin embargo, ciertos miembros del personal se opusieron a estas clases, considerándolas radicales. Cuando HJ Snape fue invitado a hablar en la clase de educación cívica sobre el conservadurismo, la tensión entre las creencias opuestas de Gollancz y Snape condujo a una "ardiente disputa entre ellos". Como resultado del asunto, el Ministerio de Guerra consideró retirar su reconocimiento al Cuerpo de la escuela de Repton. Esto llevó a Fisher a despedir a Gollancz y retener a Snape; sin embargo, Fisher culpó a la mala conducta de Snape como "una campaña muy desacreditable de abuso personal y lenguaje violento... contra el Sr. Gollancz". [17]
1.912 ex alumnos de la escuela sirvieron en la Primera Guerra Mundial , de los cuales 355 murieron en servicio. [18] Se inauguró un monumento de guerra en honor al mayor general Sir John Burnett-Stuart, director de operaciones militares e inteligencia, y fue inaugurado por Edwyn Hoskyns , obispo de Southwell, el 1 de noviembre de 1922. [19] [20]
Harold Abrahams , retratado aquí en los Juegos Olímpicos de 1924, se unió a la escuela en 1914.
Harold Abrahams , campeón olímpico de los 100 metros lisos en los Juegos Olímpicos de París de 1924, se unió a la escuela en 1914. Al recordar su tiempo en la escuela, Abrahams dijo que se encontró con el antisemitismo de otros niños, sintiéndose a menudo intimidado y solo. [21]
En septiembre de 1920, el poeta Vernon Watkins fue enviado a Repton. Su carácter amable provocó inicialmente acoso escolar en sus primeros años; sin embargo, en una carta de 1923 enviada por Watkins a Eric Falk, expresó su cariño por Repton, así como su enamoramiento escolar por el poeta Rupert Brooke : "No puedo pensar en nadie más que Rupert Brooke". Upward reflexionó que "todos eran homosexuales, hasta cierto punto, en Repton". Mientras estuvo en la escuela, Watkins recibió el Premio Howe de Verso, los Premios Lancelot Sayes de Francés y Alemán, y el Premio Schreiber por su escritura. Al partir, Watkins declaró: "Dejar Repton fue lo que esperaba que fuera; un asunto espantoso que me dejó llorando". La escuela lo ha proclamado como "quizás el mejor poeta que Repton ha tenido". [23] [24]
En 1924, George Gilbert Stocks, director de música de la escuela, puso la melodía de Repton al himno Dear Lord and Father of Mankind para que se utilizara en la capilla de la escuela. Tomó la melodía del aria de contralto de Hubert Parry de 1888 "Long since in Egypt's plenteous land" en su oratorio Judith . [25]
Roald Dahl da cuenta de su estancia en Repton en su autobiografía
El escritor Roald Dahl asistió en la década de 1930. Sus experiencias están relacionadas en su libro semiautobiográfico Boy , en el que describe su experiencia negativa con altercados físicos entre estudiantes. Más tarde declaró que "no podía superarlo" y "nunca lo superó". [26] Un relato de una paliza a un niño llamado Michael, en el libro autobiográfico de Roald Dahl de 1984 Boy , [nota 1] fue atribuido por Dahl a Fisher. Pero el biógrafo de Dahl, Jeremy Treglown , ha señalado que estaba equivocado: la paliza fue en mayo de 1933, un año después de que Fisher había dejado Repton, y el director en cuestión era John Christie , el sucesor de Fisher. [28] En su autobiografía de 1984, Dahl afirma que cuando era un joven maricón, recibió instrucciones de calentar los asientos del inodoro para los niños mayores en la escuela. [29] También fue utilizado, junto con otros chicos de la escuela, como probador de productos para las barras de chocolate Cadbury . Dahl afirma que esta fue la inspiración para su libro, Charlie y la fábrica de chocolate . [30]
Segunda Guerra Mundial y después
El director de 1937 a 1943 fue HG Michael Clarke , quien dejó la escuela para seguir una carrera eclesiástica y se convirtió en rector de la catedral de Birmingham . [31] Dirigió la escuela durante uno de los períodos más difíciles de su historia, cuando las crecientes deudas y la caída del número de alumnos, junto con los efectos de la guerra, llevaron a cuestionar la viabilidad continua de la institución; Clarke se vio obligado a cerrar departamentos y dos casas (The Cross y Latham). [32] La escuela debía £ 50.000 (alrededor de £ 3,5 millones a precios de hoy) y, en 1941, el Consejo de Educación dijo que su "futuro es dudoso". [32]
En la Segunda Guerra Mundial, 188 exmiembros de la escuela murieron sirviendo en las fuerzas armadas. [33] Los aviadores estuvieron alojados en Mitre House durante la guerra. [34] En 1948, se encargó una ampliación de la placa para el Memorial de la Primera Guerra Mundial de Derbyshire con el fin de incluir a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. La ampliación se inauguró en una ceremonia dirigida el 10 de julio de 1949, inaugurada por el teniente general Sir Charles Gairdner y dedicada por Geoffrey Fisher, arzobispo de Canterbury. [20]
El número de alumnos que asistían a la escuela se recuperó a finales de los años 1940, de modo que The Cross pudo reabrir en 1945 y Latham House en 1947. En 1957, la escuela estaba en mejor estado: llena con 470 alumnos. [35]
En 1957 se cumplieron 400 años de la escuela, que se celebró con la visita real de la reina Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo . Se añadieron un nuevo bloque de química y talleres dentro del recinto, así como amplias reformas en el bloque de ciencias. John Gammell asumió el cargo de director en 1968 y durante su mandato las niñas comenzaron a recibir educación en Repton. Comenzó con la llegada de dos niñas en 1970. En 1979, se inauguró el primer internado para niñas construido especialmente. [36]
Se tiene constancia de que en Repton se produjeron novatadas hasta finales del siglo XX. [37] Jeremy Clarkson asistió a la escuela y más tarde señaló que había sufrido novatadas extremas por parte de otros estudiantes, incluido ser sumergido en una piscina de hielo y tener sus pantalones cortados por la mitad. [38] [39] Más tarde fue expulsado por "beber, fumar y, en general, causar molestias". [40] Ha declarado que esta conducta incluía hacer acrobacias con el coche en los campos deportivos, fumar en la capilla, llenar todas las cerraduras del recinto con Polyfilla y asistir a clases desnudo de cintura para abajo. [41]
De la misma manera, el acoso escolar continuó en los años 1980, cuando el jugador de críquet Chris Adams estaba en la escuela. Posteriormente, observó: "La jerarquía arraigada por la cual los chicos mayores sometían a los alumnos más jóvenes a mucha miseria a través del sistema de acoso escolar. Era básicamente un sistema de esclavitud y odiaba ver a los muchachos jóvenes literalmente temblando de miedo". [42]
A principios de los años 1980, el antiguo sanatorio se convirtió en una escuela de música. [43] Debido al aumento de la cantidad de alumnas en los años 1990, el director Graham Jones encabezó la construcción de casas para niñas. Se cerraron dos pensiones para niños (Brook House y The Hall) y sus ocupantes se reubicaron en una sola casa nueva, School House. [44]
Siglo XXI
Centro de negocios y galería de la escuela Repton, en una antigua tienda
En 2011, el teatro 400 Hall (construido originalmente en 1957) fue remodelado por Avery Associates Architects , [46] tras una actualización de 3,3 millones de libras esterlinas. [47] En 2013, se construyó un bloque de ciencias de 9 millones de libras esterlinas. Durante los preparativos para la obra de construcción, se realizaron excavaciones arqueológicas que indicaron que el sitio había sido ocupado en el período romano . [48] En esta época, las antiguas canchas de squash se convirtieron en una nueva galería y estudio textil para el departamento de arte. [49]
Se construyó un nuevo bloque de enseñanza, el edificio Lynam Thomas, en el recinto y se llevó a cabo un importante programa de remodelación. En noviembre de 2019, Adam Peaty inauguró un nuevo centro deportivo de 6 millones de libras en la escuela. [50] Alastair Land fue director de 2016 a 2019 y fue reemplazado por Mark Semmence. Desde entonces, el edificio del centro deportivo ha sido nominado a la Excelencia en Diseño por los East Midlands Bricks Awards. [51]
En septiembre de 2019, la escuela comenzó a utilizar un servicio de inteligencia artificial llamado AS Tracking para monitorear la salud mental de los estudiantes. El software también se utilizó en 150 escuelas, evaluando el bienestar de más de 50.000 estudiantes. [52] [53] En noviembre de 2019, Libby Lane , Lord Bishop of Derby , fue designada visitadora de la Escuela Repton. [54] [55]
La escuela cuenta con una Fuerza Combinada de Cadetes y una escuela de música, así como con varios clubes extraescolares. [56] Todos los alumnos están inscritos en el CCF durante un año; la participación posterior es voluntaria. Los alumnos también pueden optar por participar en el Premio del Duque de Edimburgo . [57]
Deportes
La escuela compite en varios deportes. Los deportes principales son: fútbol masculino, hockey y cricket; hockey femenino, netball y tenis. [58] La escuela Repton ha producido más de 150 jugadores de cricket de primera clase, 11 internacionales y tres capitanes de Test. [59] Entre los exalumnos deportistas notables se incluyen el finalista de tenis de Wimbledon de 1932, Bunny Austin , y varios jugadores de cricket de primera clase. [60] El medallista de oro olímpico y poseedor del récord mundial Adam Peaty utilizó la piscina de Repton como instalación de entrenamiento. Su entrenadora, Melanie Marshall, enseñó natación en la escuela. [61]
En 2013, seis exalumnos jugaron juntos en un partido internacional de hockey. [62]
En octubre de 2018, Repton anunció una renovación completa de las instalaciones deportivas de la escuela por £6 millones, incluido un nuevo pabellón deportivo y un nuevo gimnasio de fuerza y acondicionamiento. [63] El equipo de fútbol de Repton también ganó la Competencia ISFA Barry Burns Northern Eights de 2018. [64] [65]
En enero de 2019, Repton anunció a Chris Read , ex jugador de críquet de Inglaterra, como director de críquet de la escuela. [66] En 2019, se celebró en la escuela el primer "Wicketz Festival" exclusivo para niñas de Lord's Taverners , tres días de celebración, educación y críquet. [67] [68] [69] Las niñas sub-18 (al aire libre), las niñas sub-16 (al aire libre y bajo techo), los niños sub-16 (al aire libre) y las niñas sub-14 (al aire libre) ganaron títulos nacionales ese mismo año. [70] [71] [72]
En febrero de 2020, Repton anunció a Scott Talbot , ex olímpico y entrenador de los equipos nacionales de natación de Nueva Zelanda y Australia, como director de natación de la escuela. [73] [74]
Bellas artes
El programa artístico de Repton cuenta actualmente con dos artistas en residencia: la artista visual Louisa Chambers y la especialista en medios de bellas artes Maria Georgoula. [75]
Repton abrió su teatro 400 Hall en 1957. [46] En 2011, el teatro reabrió después de una renovación de £ 3,3 millones. [47] Se agregó un estudio de teatro en 2003 y el complejo se amplió y renovó por completo en 2011 por el arquitecto Bryan Avery . [76]
La escuela ha estado organizando un festival literario en octubre durante algunos años. [77] Hay una conferencia anual de Plowright, y la de 2020 será sobre asesinos en serie. [78] Uno de los estudiantes ganó premios del Concurso de Ensayos Ayn Rand en años consecutivos. [79] En 2022, este evento fue calificado como "un fracaso", y los organizadores afirmaron que "la audiencia de muchos de los oradores era lamentablemente pequeña... Todo estaba completamente vacío. Fue una pena". [80] [81]
El teatro de la escuela se utilizó para diversas representaciones durante el período de cierre de un espacio teatral en el Derby Guildhall , operado por la autoridad local de Derby. [82]
Casas y arreglos pastorales
La escuela Repton ofrece únicamente internado tradicional, sin opciones flexibles ni semanales disponibles. [83] Aproximadamente el 70 por ciento de los alumnos son internos. [84]
En 2019/2020, las tarifas fueron de £36.783 para los internos y £27.207 para los externos por año. [86]
Existen becas disponibles para teatro, deportes, arte, música, capacidad académica y "talento polivalente"; estas no superan el 20% de las tasas de la escuela. [87] También hay alguna ayuda en forma de becas. [88]
La escuela está bajo la supervisión de la Inspección de Escuelas Independientes . En marzo de 2014 se llevó a cabo una inspección integrada que determinó que la escuela "logró sus objetivos de forma excepcional... la calidad de los logros de los alumnos es excelente". [89]
En enero de 2015, el Departamento de Educación ordenó una inspección de emergencia para revisar el cumplimiento de las normas de bienestar y protección de acuerdo con las Normas de Estándares de Escuelas Independientes (ISSRs) y las Normas Mínimas Nacionales para el Internado (NMSB). La escuela no cumplía con varias normas, a saber, las que se refieren a la protección de los alumnos, la promoción de la buena conducta, la idoneidad del personal y la gobernanza, el liderazgo y la gestión de la escuela. [90]
En 2018 se llevó a cabo una inspección de cumplimiento normativo que determinó que la escuela cumplía con todos los requisitos mínimos y asociados. [91] La posterior inspección integrada de cumplimiento normativo y calidad educativa en 2020 determinó que Repton cumplía con todos los estándares de cumplimiento normativo y recibió la calificación más alta en cada área. [92]
El antiguo priorato
El Priorato de Repton fue una fundación agustiniana
del siglo XII . Se disolvió en 1538. Después de la disolución, la familia Thacker vivió en el priorato hasta 1553. Uno de esta familia, Gilbert Thacker, destruyó la iglesia, casi por completo en un día; lo hizo durante la época de la reina María , por temor a que el priorato fuera reconstruido como parte de la Contrarreforma . [93] [94]
El Arco de la Escuela, anteriormente parte del Priorato de Repton , se trasladó a su sitio actual en 1906. [95]
Solo quedaban partes de los edificios originales cuando se fundó la escuela. Estas comprendían: [95] [96] los cimientos de las áreas del priorato permanecen en algunas áreas, descubiertas durante las obras de construcción en 1922; las bases de un grupo de columnas del antiguo presbiterio y capillas; fragmentos de un arco perteneciente al antiguo púlpito , trasladado a su posición actual en 1906; [95] fragmentos de los marcos de las puertas tanto de la sala capitular como de la sala de calentamiento. [96] [97] y la porción más grande que sobrevive del priorato conocida como "Torre del Prior Overton", que es posterior a 1437; en gran parte alterada, se ha incorporado a un edificio del siglo XIX. [98]
Casa nueva
El Arco
El antiguo priorato y Garth
Escuela de las Peras
Escuelas afiliadas
La escuela creó Repton International Schools Ltd (RISL) en 2013 para establecer, desarrollar y mantener escuelas internacionales británicas. [99] Las escuelas en el extranjero son propiedad de inversores locales, que pueden ser empresas educativas, corporaciones inmobiliarias, empresas de capital privado o filántropos adinerados, y están financiadas por ellos. Tienen licencia para utilizar la "marca" de Repton School y celebran un acuerdo de servicios con RISL, que proporciona una gama completa de servicios educativos y supervisión académica. [100] RISL remite sus ganancias a Repton School Trust en el Reino Unido, que ayuda a financiar proyectos de capital y becas. Repton tiene asociaciones con John Port Spencer Academy , Etwall y Repton Primary School. [101]
La cartera de escuelas en el extranjero comprende:
Escuela Repton de Dubái (inaugurada en septiembre de 2007), situada en un terreno en Nad al Sheba [102] [103]
Repton School Abu Dhabi, que tiene dos campus en la isla Al Reem , Abu Dhabi (2013 y 2017) [103] [104]
Foremarke Dubai (2013), ubicada en Al Barsha South y recientemente rebautizada como Repton Al Barsha [105] [106]
Escuela Internacional Repton (Malasia) (2020) [107]
Escuela Chiway-Repton, ubicada en Xiamen, provincia de Fujian, República Popular China (2020) [108]
Repton Cairo abrió en septiembre de 2020 como parte del desarrollo Mivida en New Cairo [108] [109]
Repton Doha abrirá en 2021, y Repton New Giza y Repton Sofia lo harán en 2023 [108] [110]
Escuela preparatoria
Repton tiene una escuela secundaria, llamada Repton Prep , que fue fundada en 1940. [111]
A principios de 2020, se anunció que la Escuela Repton se fusionaría con la Escuela Foremarke Hall a partir de septiembre de 2020 en una sola escuela llamada Repton Prep. [111] Poco después, la Escuela St Wystan's se unió al grupo de escuelas Repton. [112]
Cultura y referencias culturales
Alexander Wilson , novelista, espía y bígamo en serie con cuatro esposas, mintió acerca de ser alumno de la Escuela Repton, lo cual no era; [113] Fred Perry también mintió acerca de haber asistido a la Escuela Repton, lo cual tampoco hizo. [114]
Se dice que el personaje " Stig " en Top Gear recibió su nombre a partir del término peyorativo del argot de la escuela para los nuevos chicos, una referencia privada con el productor Andy Wilman , quien asistió a Repton con Clarkson. [115] [116] [117]
Locomotora de vapor de los años 30 que lleva el nombre de la escuela
También hay una locomotora de vapor llamada "Repton" que lleva el nombre de la escuela en 1934: Southern Rail, clase V, Schools No 926, hoy con base en North Yorkshire Moors Railway . [118]
El lema de la escuela, Porta Vacat Culpa ("la puerta está libre de culpa"), es una cita de los Fasti de Ovidio . [119] "La puerta" ( Porta ) se refiere al arco de la escuela y, por una sinécdoque de pars pro toto , a la escuela misma, mientras que también es un juego de palabras con el nombre del fundador de la escuela, Sir John Port . [120] [121] [122]
La escuela representó dos veces, en los años 1930 y 1980 respectivamente, a la ficticia Brookfield School en una película de 1939 y en una versión de la BBC de 1984 de Goodbye, Mr. Chips . [123] [124] Uno de los guionistas de la película de 1939, Eric Maschwitz , asistió a Repton. Alrededor de 200 alumnos fueron extras en la película de 1939. [125] De manera similar, los alumnos aparecieron como extras en la versión de la BBC de 1984. [ cita requerida ]
Visitas reales
La escuela ha recibido las siguientes visitas reales:
La Reina y el Príncipe Felipe hicieron una visita oficial a la escuela el 28 de marzo de 1957, para conmemorar el 400 aniversario de la fundación de la escuela. La bienvenida estuvo a cargo del ex director Geoffrey Fisher y la Reina plantó una morera . [126] [127]
En septiembre de 2005, la escuela era una de las cincuenta escuelas independientes que aplicaban un sistema de fijación de tarifas , en violación de la Ley de Competencia de 1998. Se ordenó a todas las escuelas involucradas que abandonaran esta práctica, pagaran una multa nominal de £10.000 cada una y realizaran pagos ex gratia por un total de tres millones de libras a un fideicomiso diseñado para beneficiar a los alumnos que asistieron a las escuelas durante el período respecto del cual se había compartido la información sobre las tarifas. [136] [137] El tesorero en ese momento era Carl Bilson. [138]
En 2018, las mujeres del personal escolar recibían un salario entre un 56 y un 57 % inferior al de sus compañeros de trabajo masculinos [139] , y un 50 % inferior en 2019 [140].
Incidentes
En 2014, el Tribunal de Magistrados del Sur de Derbyshire multó a la escuela con £10,000 tras una declaración de culpabilidad por un cargo de salud y seguridad tras un incidente de negligencia. [141] En abril de 2019, un maestro dio positivo por conducir bajo los efectos del alcohol después de que la policía viera su vehículo subirse a la acera y luego entrar en el recinto escolar. Posteriormente fue condenado y se le prohibió conducir durante 20 meses. [142] Dos meses después, un derrame de sustancias químicas en el centro deportivo de la escuela provocó que nueve personas necesitaran tratamiento preventivo, como resultado de una fuga de cloro. [143]
En el verano de 2023, una niña de 14 años murió en el campus de la escuela durante un evento organizado por Cristianos en el Deporte , un grupo religioso independiente. [144] [145] [146]
Abuso sexual
La Comisión de Beneficencia expresó "serias preocupaciones" sobre la protección en 2018 después de recibir una serie de informes de incidentes graves de la Escuela Repton a principios de ese año, específicamente: [147]
En diciembre de 2014, se determinó que John Mitchell, exdirector de física, había abusado de una posición de confianza en contravención del artículo 16(1)(a) de la Ley de Delitos Sexuales de 2003, al participar en una actividad sexual con una mujer de entre 13 y 17 años, sin creer que ella tuviera 18 años o más. También se comunicó de manera sexual y con motivaciones sexuales con esta misma alumna. El Colegio Nacional de Enseñanza y Liderazgo lo inhabilitó para ejercer la docencia por tiempo indefinido , tras determinar que se trataba de una conducta profesional inaceptable. [148]
En octubre de 2017, un exalumno inició un proceso contra la escuela, alegando negligencia por parte de la escuela, en relación con una supuesta violación de esa alumna por parte de otro alumno en 2014. Un alumno de 17 años fue arrestado bajo sospecha de haber cometido dos violaciones en la escuela; [149] se alegó que la escuela no supervisó ni disciplinó a su alumna. El demandante solicitó a la policía de Derbyshire los documentos de su investigación, que la policía se negó a proporcionar sin una orden judicial. [150]
En 2018, cuatro miembros del personal de la escuela fueron objeto de una investigación policial por conducta sexual inapropiada hacia menores. En agosto de 2018, uno de estos individuos, Jeremy Woodside, un ex organista de la escuela de 28 años, fue incluido en el Registro de Delincuentes Sexuales . [151] [152] La cronología de esos problemas que surgieron a principios de 2018 fue la siguiente:
El 29 de enero de 2018, la policía arrestó a un miembro del personal bajo sospecha de intentar tener contacto sexual con un menor [153]
El 14 de marzo de 2018 se inició una segunda investigación policial sobre un miembro del personal, relacionada con problemas de protección [154]
El 26 de marzo de 2018 se denunciaron acusaciones contra otros dos miembros del personal [155]
En febrero de 2022, un exprofesor de la escuela, Simon Clague, se declaró culpable de múltiples acusaciones por agresión indecente e indecencia grave con tres alumnos. Todas las víctimas tenían menos de 16 años en el momento del delito, que tuvo lugar en la escuela en la década de 1990; [156] [157] [158] su juicio se retrasó repetidamente debido a la COVID-19. [159] Más tarde, en julio de 2023, se le prohibió dar clases. [160] En septiembre de 2023, tres exalumnos de la escuela presentaron una demanda tras la condena penal de Clague. [161] [162] Las declaraciones de Victim Impact en esta acción civil destacaron el "daño irreversible" causado por sus crímenes, haciendo referencia a la "inocencia robada"; una víctima dijo que la manipularon para tener una relación sexual con Clague y que la escuela "lo sabía y lo ocultó". [163]
Renuncian tres gobernadores por falta de salvaguarda
En septiembre de 2022, tres directores dimitieron en bloque por problemas de protección en la escuela; estos fueron problemas de protección adicionales a los mencionados anteriormente que salieron a la luz después del encarcelamiento de Simon Clague. [164]
"un catálogo espantoso [de presunta mala conducta pasada y, por lo tanto, fue el caso que]... la protección de los alumnos pasados, presentes y futuros está ahora en peligro y carece de credibilidad". [165]
Antiguos alumnos destacados
Los ex alumnos de la Escuela Repton son conocidos como Viejos Reptonianos .
Entre ellos se incluyen:
Harold Abrahams , medallista de oro olímpico (100 m, París 1924)
Bunny Austin , tenista y finalista de Wimbledon en 1932
Harry Vassall jugó rugby internacional para Inglaterra y fue director de la Escuela Repton en 1925. [171]
Escudo de armas y bandera
El escudo de la escuela son tres aguiluchos que sostienen una "cruz en forma de herradura". [11] [172]
Asociaciones
Adam Peaty asistió a la Escuela Repton después de que se identificara su talento.
En mayo de 2016, la escuela puso desfibriladores a disposición de la comunidad local en sus instalaciones. [173] Algunos miembros del personal de la escuela han expresado su opinión sobre el problema del exceso de velocidad en el pueblo de Repton y han participado en la aplicación de la normativa sobre el uso de armas de velocidad en la población . [174]
Durante la pandemia de coronavirus de 2020 , el departamento de DT de la escuela fabricó EPP para trabajadores clave del NHS. [175]
La escuela de Repton y el pueblo de Repton se unen todos los años para celebrar un evento benéfico conocido como Venta de trabajo. Los fondos recaudados se distribuyen entre una serie de organizaciones benéficas locales y nacionales elegidas por representantes de ambas comunidades. [176]
^ "Bienvenida del director". Escuela Repton . Consultado el 22 de abril de 2020 .
^ "Escuela Repton". Obtenga información sobre escuelas . Guía de buenas escuelas . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
^ "Escuela Repton". Obtenga información sobre las escuelas . GOV.UK . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
^ Smith, Mike (9 de septiembre de 2015). "Explorando el pueblo de Repton, una de las joyas del sur de Derbyshire". Derbyshire Life . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ "John Port" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/22552 . Consultado el 11 de junio de 2013 .(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ Alec Macdonald (1929). Breve historia de Repton . Ernest Benn Limited. págs. 79–85.
^ abcd "Informe Fleming (1944)". www.educationengland.org.uk . Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
^ "Registros y reminiscencias de Repton". archive.org . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ George Stephen Messiter (1907). Registros y reminiscencias de Repton. Universidad de Harvard. AJ Lawrence. pág. 41.
^ Comisión de Investigación de Escuelas: Volumen IV. Actas de las pruebas presentadas ante los comisionados, Parte 1. Londres: Eyre y Spottiswoode. 1868. págs. 437–453.
^ ab Brogan, Hugh (5 de marzo de 2020). Una escuela en Inglaterra: una historia de Repton. Plowright, John, 1956–. Londres. ISBN978-1-78816-464-1.OCLC 1144771008 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ "La capilla, escuela de Repton, Repton, Derbyshire". Edificios catalogados británicos . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ Cosas buenas. "Gimnasio y puertas anexas, escuela Repton, Repton, Derbyshire". Edificios catalogados británicos . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ The Central Education Co. Ltd (1959). Repton School, un folleto introductorio . Derby: The Central Education Co. pág. 51.
^ Renton, Alex (8 de abril de 2017). «La escuela de la vida: el lado oscuro de los libros de los internados». The Guardian . Londres. ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ Brogan, Hugh (2020). Una escuela en Inglaterra: la historia de Repton . Londres: Profile Editions. págs. 252–273.
^ "Exposición de la Gran Guerra". repton.org.uk . Consultado el 2 de julio de 2016 .
^ Cosas buenas. «War Memorial at Repton School – Repton – Derbyshire – England». Edificios catalogados británicos . Consultado el 2 de julio de 2016 .
^ ab "Escuela Repton: Primera y Segunda Guerra Mundial". derbyshirewarmemorials.com . Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ Keyser, Amber J. (1 de enero de 2015). Sneaker Century: A History of Athletic Shoes [El siglo de las zapatillas: una historia del calzado deportivo]. Twenty-First Century Books. ISBN9781467763097.
↑ «Hola a Berlín, chicos y libros» . The Daily Telegraph . 27 de mayo de 2004. ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
^ Watkins, Meic (2004). «Oxford Dictionary of National Biography, entrada «Vernon Watkins»». Oxford DNB . Oxford University Press . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ Vernon Watkins por Roland Mathias (edición de la serie Writers of Wales). University of Wales Press, págs. 14-20.
^ "Querido Señor y Padre de la Humanidad". 20 de julio de 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ Briggs, Julia; Butts, Dennis (5 de diciembre de 2016). Literatura infantil popular en Gran Bretaña. Routledge. ISBN978-1-351-91003-3.
^ Dahl, Roald (2013). Boy: Tales of Childhood [El niño: cuentos de la infancia] . Puffin. pp. 181–184. ISBN9780141346700.
^ Archivos, The National. "The Discovery Service". discovery.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ ab Hillman, Nicholas (1 de diciembre de 2010). "La Comisión de Escuelas Públicas: ¿"Impráctica, costosa y dañina para los niños"?". Historia británica contemporánea . 24 (4): 511–531. doi :10.1080/13619462.2010.518413. ISSN 1361-9462. S2CID 154446106.
^ "El Regimiento de Yorkshire, monumentos de guerra locales". ww1-yorkshires.org.uk . Consultado el 3 de julio de 2016 .
^ "Los héroes de la Segunda Guerra Mundial que estaban en la flor de la vida". derbytelegraph . 20 de agosto de 2017. ISSN 0307-1235 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ Hillman, Nick (2012). "Repton y el HMC durante la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . Conference & Common Room . 49 (1) . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
^ Plowright, John (2007). Repton hasta el final . Londres: Third Millennium Publishin. pág. 28. ISBN978-1903942550.
^ Roach, Martin (2014). La historia de Top Gear: la historia 100 % no oficial del programa de autos más famoso del mundo . Londres: John Blake Publishing.
^ "12 personajes famosos que son todos de Doncaster". www.doncasterfreepress.co.uk . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
^ "Clarkson tuvo tendencias suicidas en la escuela después de sufrir acoso escolar". MSN . 5 de junio de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "10 cosas que no sabías sobre Jeremy Clarkson". Driving.co.uk de The Sunday Times . 10 de abril de 2015. Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ Fleet, Holly (10 de febrero de 2021). "Jeremy Clarkson dio la clase de química de la escuela desnudo de cintura para abajo: 'Rompería todas las reglas'". Express.co.uk . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Chris, Adams (14 de octubre de 2015). Grizzly: mi vida y mi experiencia en el cricket . Durrington. ISBN9781785311239.OCLC 949931533 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Plowright, John (2007). Repton hasta el final . Londres: Third Millennium. pág. 41. ISBN978-1903942550.
^ Plowright, John (2007). Repton hasta el final . Profile Books Limited. ISBN978-1-903942-55-0.OCLC 166382208 .
^ Plowright, John (2007). Repton hasta el final . Londres: Third Millennium Publishing. pág. 165. ISBN978-1903942550.
^ ab "400 Hall Theatre AJ Buildings Library". www.ajbuildingslibrary.co.uk . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
^ ab "El teatro de la Escuela Repton reabre tras una renovación de 3,3 millones de libras". BBC News . 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ "Inauguración real del Priorato Científico de Repton". Repton . Consultado el 13 de octubre de 2017 . - "El descubrimiento del pasado romano es una lección de historia escolar de la vida real". Derby Telegraph . 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
^ Plowright, John (2007). Repton hasta el final . Tercer milenio. ISBN978-1903942550.
^ "El centro deportivo escolar de Repton fue inaugurado por el atleta olímpico Adam Peaty MBE". www.repton.org.uk . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
^ "Los premios East Midlands Bricks Awards 2020 están previstos para octubre". East Midlands Business Link . 1 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
^ "Una herramienta de inteligencia artificial se está probando en las escuelas para detectar la autolesión y el acoso escolar". inews.co.uk . 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
^ "Inteligencia artificial utilizada en las escuelas para detectar la autolesión y el acoso escolar". Sky News . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
^ "El obispo de Derby fue designado visitador de la escuela Repton". www.repton.org.uk . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
^ "La familia del líder de la banda de narcotraficantes de Sutton Coldfield, Jonathan Arnold, se pronuncia". Yahoo News . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "Co-Curricular". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ "Los alumnos de Repton reciben sus premios de oro del Duque de Edimburgo en el Palacio de Buckingham". www.repton.org.uk .
^ "Deporte escolar de Repton". repton.org.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ "StackPath". www.repton.org.uk . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
^ "Club de críquet de los peregrinos de Repton". Club de críquet de los peregrinos de Repton . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ Halliday, Josh; Siddique, Haroon (8 de agosto de 2016). «'Es nuestro héroe': el club de natación de Adam Peaty celebra su éxito». The Guardian . Londres . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ Gilmour, Rod (27 de noviembre de 2013). «La escuela Repton hace historia en el hockey cuando seis ex alumnos juegan en la serie GB v Germany» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ Waldron, Ben (20 de octubre de 2018). "Se trata de instalaciones deportivas completamente nuevas, valoradas en 6 millones de libras, en una escuela privada de primer nivel". Derbyshirelive .
^ "Repton gana la liga de escuelas independientes de Hudl". Internados del Reino Unido .
^ "StackPath". www.repton.org.uk . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
^ "El ex jugador de críquet de Inglaterra Chris Read fue nombrado director de críquet de la escuela Repton". www.repton.org.uk .
^ taberneros, fotos: cortesía del señor. "Festival Wicketz de los taberneros del señor en la escuela Repton". Derbyshire Life and Countryside . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ "Recopilación de taberneros del Señor". www.thecricketer.com . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ Prentki, Tom (20 de septiembre de 2019). «El festival Wicketz de Lord's Taverners refleja el aumento del poder femenino» . The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ "Gloria al título nacional para el equipo de hockey sub-16 de chicos de Repton". Escuela Repton .
^ Gilmour, Rod (13 de enero de 2020). «Temas de conversación sobre hockey femenino: Sophie Bray y Sally Walton preparadas para el enfrentamiento en pista cubierta del Super 6» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 – vía www.telegraph.co.uk.
^ "El equipo femenino sub-16 de la Escuela Cranleigh retiene la corona nacional de hockey en sala". www.wscountytimes.co.uk .
^ "Repton nombra a Scott Talbot, dos veces olímpico, como su director de natación". SwimSwam . 4 de febrero de 2020.
^ Sullivan, Conor (10 de marzo de 2020). "Los líderes educativos de Derby capacitan a los estudiantes en potencial práctico y 'coraje de Midlands'" . www.ft.com . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ Hurst, Greg (23 de enero de 2017). «Los artistas son el último gran atractivo de las escuelas». The Times . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020.
^ "Obituario de Bryan Avery". TheGuardian.com . 6 de julio de 2017.
^ "StackPath". www.repton.org.uk . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
^ "StackPath". www.repton.org.uk . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
^ "StackPath". www.repton.org.uk . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
^ Kreft, Helen (26 de agosto de 2022). "Los organizadores están perplejos por el fracaso del festival repleto de estrellas del sur de Derbyshire". burtonmail . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "Los organizadores exigen respuestas tras la baja participación en el festival". DerbyshireLive . 27 de agosto de 2022. ISSN 0307-1235 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "Las compañías de teatro amateur al borde del cierre tras el cierre de Guildhall". DerbyshireLive . 23 de octubre de 2019. ISSN 0307-1235 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ "Explora la escuela Repton: consulta reseñas, clasificaciones, tarifas y más". Britannia UK . 28 de marzo de 2024.
^ "Repton School". 16 de julio de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Tienda escolar | Escuela Repton". repton.org.uk . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
^ "Tasas escolares". www.repton.org.uk . Consultado el 24 de enero de 2020 .
^ "Becas y ayudas económicas". www.repton.org.uk . Consultado el 24 de enero de 2020 .
^ "Becas y ayudas económicas". Repton School . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Inspección ISI de marzo de 2014". ISI.
^ Inspección de escuelas independientes. "Inspección de emergencia 2015". Inspección de escuelas independientes . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
^ "Escuela Repton :: Inspección de Escuelas Independientes". www.isi.net . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
^ "Inspección ISI de la escuela Repton 2020: hallazgos clave". ISSUU. 27 de mayo de 2021.
↑ "Casas de canónigos de Austin: El priorato de Repton, con la celda de Calke", A History of the County of Derby , volumen 2 (1907), págs. 58-63. Consultado el 8 de junio de 2013.
^ "Iglesia de Repton: Nuestra Iglesia – Cristianismo en Repton". Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ abc Historic England . "PRIORY GATEWAY (1058695)". Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ ab "Restos de la iglesia del priorato". Edificios catalogados británicos . Consultado el 8 de junio de 2013 .
^ Historic England . «Repton (313097)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Akam, Simon (6 de marzo de 2020). "La incómoda ambición de las escuelas privadas británicas de élite en el extranjero". www.bloomberg.com . Consultado el 30 de abril de 2020 .
^ "Historia, objetivos y propósitos". Repton International Schools Ltd. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Asociación entre la escuela Repton y la escuela primaria Repton". Attain .
^ "Las escuelas privadas de Dubái obtienen más de 2.000 millones de dólares en ingresos por matrícula". Arabian Business Industries . 24 de junio de 2018.
^ ab "Se abrirá una escuela británica en la isla Reem". Trade Arabia .
^ Sebugwaawo, Ismail. "La escuela de Abu Dhabi abre un nuevo campus para 1.800 estudiantes". Tiempos de Khaleej .
^ Johnstone, Kelly (13 de abril de 2020). "Todas las escuelas de los Emiratos Árabes Unidos ofrecen un descuento en las tasas del tercer trimestre". Time Out Dubai .
^ Rizvi, Anam (1 de noviembre de 2020). "Foremarke School Dubai cambia su nombre a Repton Al Barsha". The National News .
^ Fiona Lam (29 de diciembre de 2020). "Chip Eng Seng cancela la colaboración con Repton para la creación de un jardín de infantes". The Straits Times .
^ abc Londres, Lela (11 de octubre de 2019). «Famous British public schools with branch abroad» (Escuelas públicas británicas famosas con sucursales en el extranjero). The Telegraph . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
^ "Nuestras escuelas". Repton .
^ Pridding, Beth (7 de agosto de 2018). "La escuela Repton abrirá un nuevo centro en Bulgaria". Derby Telegraph . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
^ ab "Estas dos escuelas de Derbyshire se fusionarán". derbytelegraph . 20 de enero de 2020. ISSN 0307-1235 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
^ "La prestigiosa familia de escuelas Repton se prepara para expandirse". DerbyTelegraph . 17 de marzo de 2020.
^ "¿Cuál es la historia real detrás del nuevo drama de la BBC de Ruth Wilson, Mrs Wilson?". Radio Times . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ "¿Quién era Fred Perry?". 3 de julio de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ Parkinson, Justin (25 de marzo de 2015). "La historia de Jeremy Clarkson". BBC News . Consultado el 14 de junio de 2016 .
^ "Jeremy Clarkson revela que The Grand Tour se retrasó después de que el productor Andy Wilman contrajera coronavirus". Driving.co.uk de The Sunday Times . 17 de abril de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Jeremy Clarkson confirma que el productor de Grand Tour, Andy Wilman, tuvo COVID-19". Grand Tour Nation . 21 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ Hub, The Railway (19 de noviembre de 2019). «Roving Repton on autumn gala circuit». The Railway Hub . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ Fastos de Ovidio, libro 2, línea 204
^ Rich, EE (abril de 1961). "Pro Pelle Cutem, el lema de la Compañía de la Bahía de Hudson". Manitoba Pageant . 6 (3).
^ "StackPath". www.repton.org.uk . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008.
^ "Derbyshire Archaeological Journal". 23 de febrero de 1987, a través de Google Books.
^ Películas realizadas en las Midlands. Consultado en marzo de 2011 - Repton, Derbyshire Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine . Consultado en marzo de 2011
^ Powlson, Nigel (31 de mayo de 2020). "Películas y programas con una fuerte conexión con Derbyshire". Derbyshire Life and Countryside . Consultado el 2 de junio de 2020 .
^ "Los años 30: un año de tragedia y preocupaciones por la guerra". Consultado en marzo de 2011.
^ Pathé, British. «Reino Unido: Visita real a Repton, Derbyshire». www.britishpathe.com . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
^ Reino Unido: VISITA REAL A REPTON, DERBYSHIRE ~ Clip n.° 110164997 , consultado el 29 de febrero de 2020
^ Sinfield, Stephen (19 de mayo de 2017). "Una visita real a Repton en 1985". burtonmail . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "Septiembre de 2013". La Familia Real . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ abcdefghijklmno https://books.google.com/books?id=68oHAAAAQAAJ Robert Bigsby Descripción histórica y topográfica de Repton Woodfall y Kinder 1854
^ abcd «Monumentos de la iglesia de St Wystan, Repton». reptonchurch.org.uk . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "El director de la escuela Repton, Robert Holroyd, tiene que dimitir debido a problemas de salud". Burton Mail . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "El director de una escuela pública se marcha para asumir un nuevo cargo". Derby Telegraph . 27 de abril de 2018. ISSN 0307-1235 . Consultado el 27 de abril de 2018 . - "Anuncian nuevo director". Repton School . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "El Sr. Mark Semmence nombrado director de la escuela Repton". Attain . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
^ Halpin, Halpin. "Las escuelas independientes enfrentan enormes multas por un cártel para fijar las tarifas". The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
^ "Comunicado de prensa de la Oficina de Comercio Justo". National Ara chive . 21 de diciembre de 2006 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
^ "Carl Peter BILSON – Nombramientos personales (información gratuita de Companies House)". beta.companieshouse.gov.uk . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "Datos sobre la brecha salarial de género en la Escuela Repton / 2018-19 – GOV.UK". gender-pay-gap.service.gov.uk . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ "Datos sobre la brecha salarial de género en la ESCUELA REPTON / 2019–20 – GOV.UK". gender-pay-gap.service.gov.uk . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ QCMS (2 de octubre de 2014). "Multan a una escuela de Derbyshire después de que su abuela se cayera de las escaleras". QCMS .
^ "Maestra de escuela de Repton y estrella del hockey de Inglaterra descubierta conduciendo bajo los efectos del alcohol". Derby Telegraph . 7 de abril de 2019. ISSN 0307-1235 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "Nueve personas fueron tratadas tras un derrame químico en una escuela de Derbyshire". Derbyshire Telegraph . Consultado el 24 de junio de 2018 .
^ "Una niña de 14 años muere tras enfermarse en un campamento deportivo cristiano". Oxford Mail . 21 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "Una niña de 14 años muere tras enfermarse en un campamento deportivo de una escuela privada del Reino Unido". The Independent . 17 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "El regulador de la escuela Repton tiene 'serias preocupaciones' sobre los incidentes de protección". Derby Telegraph . 1 de abril de 2018. ISSN 0307-1235 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
^ "El Sr. John Mitchell: resultado del panel de conducta profesional" (PDF) . Colegio Nacional de Docencia y Liderazgo. 2 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "Arrestan a un adolescente por dos acusaciones de violación en la antigua escuela privada de Jeremy Clarkson". The Independent . 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
^ "Repton School sued for notling to protect pupil from a 'violist'" (Escuela Repton demandada por no proteger a un alumno de un 'violador'). Boarding Concern . 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
^ "Ex miembro del personal de la Escuela Repton incluido en el registro de delincuentes sexuales". Derby Telegraph . 3 de agosto de 2018. ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
^ "Pianista de Christchurch en el registro británico de delincuentes sexuales". Stuff . 13 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "Miembro del personal de la escuela Repton acusado de intentar tener contacto sexual con una niña". Derby Telegraph . 14 de febrero de 2018. ISSN 0307-1235 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ Crowson, Isaac (14 de marzo de 2018). "Otro ex miembro del personal de la Escuela Repton bajo investigación". Burton Mail . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ "Escuela Repton: acusaciones sobre dos miembros más del personal". derbytelegraph . 26 de marzo de 2018. ISSN 0307-1235 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
^ "Se aplazó la fecha del juicio en el caso de un exprofesor de Repton acusado de delitos sexuales". derbytelegraph . 23 de diciembre de 2019. ISSN 0307-1235 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
^ "Exprofesor acusado de agredir indecentemente a alumnos de la escuela". Derby Telegraph . 10 de abril de 2019. ISSN 0307-1235 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "Exprofesor de la escuela Repton admite haber agredido sexualmente a alumnas menores de edad". DerbyshireLive . 28 de febrero de 2022. ISSN 0307-1235 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ "El Covid-19 retrasa el juicio sexual en la Escuela Repton hasta el año que viene". derbytelegraph . 12 de junio de 2020. ISSN 0307-1235 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "Escuela Repton: se prohíbe la entrada a profesor encarcelado por abuso de niñas en los años 90". BBC News . 17 de julio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ Crowson, Issac (30 de septiembre de 2023). "Tres mujeres demandan a la ex escuela de Jeremy Clarkson por abuso sexual luego de que la maestra fuera encarcelada". espejo . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "Exalumnos demandan a la escuela Repton por abuso sexual de un profesor". BBC News . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ Hawley, Zena (6 de octubre de 2023). "Mujeres demandan a la escuela Repton por abuso sexual histórico a manos de una ex maestra". burtonmail . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ Flanagan, Padraic. "Los directores de la escuela Repton renunciaron por acusaciones de sexo". The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ Kreft, Helen (2 de septiembre de 2022). "Tres directores de la escuela Repton renunciaron por el manejo de una denuncia por sexo". burtonmail . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ Derbyshire Life (4 de agosto de 2010). "El colorido mundo del artista gráfico Brian Cook (1910-1991)".
^ Farthing, David. «La catedral de Winchester: segura, sólida y protegida: un homenaje centenario a William Walker el buzo» (PDF) . Catedral de Winchester . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "Neville Ford" . Daily Telegraph . 19 de julio de 2000. ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "Lista de obispos de Oxford desde 1542". Diócesis de Oxford . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "William Temple". Spartacus Educational . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "Henry 'Harry' Vassall (1860-1926); jugador internacional de rugby inglés; maestro de la Escuela Repton, Derbyshire". artuk.org . Art UK . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ «Escuela Repton – Escudo de armas (cresta) de la Escuela Repton». www.heraldry-wiki.com . Consultado el 4 de junio de 2020 .
^ "Los habitantes de Repton dan acceso a dos desfibriladores". Burton Mail . 12 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Activistas de Repton y Milton atacan a los que aceleran". Derby Telegraph . 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
^ "¿Qué escuelas independientes están fabricando EPI para el NHS?". Independent Education Today . 7 de abril de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Venta de trabajos y feria de otoño de la escuela y el pueblo de Repton". Escuela de Repton . 10 de octubre de 2019.
Notas
^ "... se le ordenó que se bajara los pantalones y se arrodillara en el sofá del director con la mitad superior de su cuerpo colgando sobre un extremo del sofá. El gran hombre entonces le dio un golpe terrible. Después de eso hubo una pausa. El director dejó el bastón en el suelo y comenzó a llenar su pipa con una lata de tabaco. También comenzó a sermonear al chico arrodillado sobre el pecado y la mala conducta. Pronto, el director volvió a tomar el bastón y le dio un segundo golpe tremendo en las nalgas temblorosas. Luego el asunto de llenar la pipa y el sermón continuaron durante unos 30 segundos. Luego vino el tercer golpe del bastón... Al final de todo, el director trajo una palangana, una esponja y una pequeña toalla limpia, y le dijo a la víctima que se lavara la sangre antes de subirse los pantalones". [27]
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Escuela Repton .
.jpg/1280px-Roald_Dahl_(1982).jpg)
.jpg/1280px-Bunny_Austin_(1936).jpg)
.jpg/1280px-Southern_926_Repton_(37136522726).jpg)
