stringtranslate.com

Tracey Ullman

Tracey Ullman (nacida Trace Ullman ; 30 de diciembre de 1959) [1] es una actriz, comediante, cantante, bailarina, guionista, productora y directora británico-estadounidense. Los críticos han elogiado su capacidad para entrar y salir sin problemas de personajes y acentos, y muchos la han apodado la " Peter Sellers femenina ". [2] [3] [4] Sus primeras apariciones en la corriente principal fueron en los programas de comedia de sketches de la televisión británica A Kick Up the Eighties (con Rik Mayall y Miriam Margolyes ) y Three of a Kind (con Lenny Henry y David Copperfield ). Después de una breve carrera como cantante, apareció como Candice Valentine en Girls on Top con Dawn French y Jennifer Saunders .

Ullman emigró del Reino Unido a los Estados Unidos. Más tarde protagonizaría su propia serie de comedia de televisión, The Tracey Ullman Show, de 1987 a 1990, que también contó con las primeras apariciones de la franquicia animada de larga duración Los Simpsons . Más tarde produjo programas para HBO , incluido Tracey Takes On... (1996-1999), que cosechó numerosos premios. Su serie de comedia de sketches Tracey Ullman's State of the Union se emitió de 2008 a 2010 en Showtime . Ha aparecido en varias películas. [5]

En 2016, regresó a la televisión británica con el programa de comedia de sketches de la BBC Tracey Ullman's Show , su primer proyecto para la emisora ​​en más de 30 años. [6] Esto llevó a la creación de la serie de comedia de actualidad Tracey Breaks the News en 2017.

En 2017, se informó que Ullman era la comediante más rica de Gran Bretaña y la segunda actriz británica más rica, [7] con una riqueza estimada de £ 80 millones. [8] Ella ha recibido numerosos galardones, incluidos doce American Comedy Awards , siete Primetime Emmy Awards , dos British Academy Film Awards , cuatro Satellite Awards , un Golden Globe Award y un Screen Actors Guild Award .

Primeros años de vida

Tracey Ullman nació como Trace Ullman en Slough , Buckinghamshire (ahora Berkshire ), [9] la menor de dos hijas, [10] de Doreen ( née Cleaver; 1929-2015), que era de ascendencia británica y romaní , [11] y Anthony John Ullman (1917-1966), un polaco católico romano . [12] Anthony sirvió en el ejército polaco y participó en la batalla de Dunkerque durante la Segunda Guerra Mundial . [13] Después de emigrar y casarse en Inglaterra, trabajó como abogado , vendedor de muebles y agente de viajes. También negoció matrimonios y tradujo entre la comunidad polaca emigrada. [14]

Cuando tenía seis años, el padre de Ullman, que se estaba recuperando de una operación de corazón, murió de un ataque cardíaco frente a ella. [15] [16] Posteriormente, se vio obligada a mudarse a Hackbridge , al suroeste de Londres . Su madre apenas podía llegar a fin de mes sin los ingresos de su padre. [17] En un esfuerzo por animar a su familia, Ullman, junto con su hermana Patti, crearon y realizaron espectáculos nocturnos en el alféizar de la ventana del dormitorio de su madre. Después de que su madre se volviera a casar, la familia comenzó a mudarse por todo el país, y Ullman asistió a numerosas escuelas estatales, donde escribió y actuó en obras escolares. [18]

Finalmente llamó la atención de un director, quien le recomendó que asistiera a una escuela de artes escénicas. Ganó una beca completa para la Academia Italia Conti a la edad de doce años. [19] A los dieciséis, asistió a una audición de baile con la impresión de que estaba solicitando una plaza para la temporada de verano en Scarborough . [20] La audición resultó en un contrato con una compañía de ballet alemana para una reposición de Gigi en Berlín. [21] Al regresar a Inglaterra, se unió a la compañía de baile Second Generation, actuando en Londres, Blackpool y Liverpool . [22] Se diversificó en el teatro musical y fue elegida para numerosos musicales del West End, incluidos Grease , Elvis The Musical y The Rocky Horror Show . [16] [23]

Carrera televisiva

Primeros años

Ullman comenzó su carrera televisiva en 1980 interpretando a la hija de Lynda Bellingham en la serie británica Mackenzie . "Realmente pensé que era genial cuando hice una telenovela bastante seria para la BBC. Interpreté a una chica agradable de St. John's Wood . 'Mamá, creo que estoy embarazada. No sé quién lo ha hecho'. Luego me caía por una colina o algo así. '¡EEEEE! Oh, no, perdí otro bebé'. Parecía que todo lo que hacía era tener abortos espontáneos o hacer yogur". [24]

Ullman apareció en la obra vanguardista de Les Blair Four in a Million , una obra improvisada sobre actos de club, en el Royal Court Theatre de Londres . [4] Ganó el premio London Critics Circle Theatre Award como nueva actriz más prometedora por su actuación. [25]

En 1981, fue elegida para el programa de comedia de sketches de la BBC Escocia A Kick Up the Eighties , lo que a su vez la llevó a que le ofrecieran el programa de sketches Three of a Kind , coprotagonizado por los comediantes Lenny Henry y David Copperfield . Ullman dijo: "Mi primera reacción fue que debes estar bromeando, ya que las mujeres son tratadas de manera tan chapucera en la comedia. Las camareras tetonas y todo ese tipo de clichés me aburren". [26] Finalmente, se llegó a un acuerdo con la condición de que ella tendría la aprobación del guion y elegiría su propio vestuario. [27] Three of a Kind se estrenó en julio de 1981, y duró tres temporadas hasta 1983. [28] A lo largo de la serie, Ullman también cantaría, realizando parodias cómicas de artistas conocidos de la época como Toyah , Bananarama , Jennifer Warnes y Dollar . Three of a Kind la llevó a comenzar su propia carrera como cantante, breve pero exitosa, en 1983, y también a ganar su primer BAFTA (por "Mejor interpretación de entretenimiento ligero") en 1984. [29] En ese momento, se había convertido en un nombre familiar y los medios británicos se referían a ella como "Our Trace". [14]

En 1985, firmó para protagonizar la comedia de ITV Girls on Top . Fue elegida para interpretar a la promiscua cazafortunas Candice Valentine. El programa, coprotagonizado por Dawn French , Ruby Wax y Jennifer Saunders, continuó durante una segunda temporada sin Ullman, quien se retiró después de la primera. Saunders también escribió los guiones.

El show de Tracey Ullman

Ullman en 1987

En 1985, su marido, el productor de televisión independiente británico Allan McKeown , convenció a Ullman de que se uniera a él en Los Ángeles , donde ya estaba parcialmente basado. [30] Ella puso sus miras en una carrera cinematográfica y teatral, creyendo que había poco en el camino de la televisión para ella. [31] [32] Su agente británico armó una recopilación de su trabajo en video y comenzó a circularla por Hollywood. La cinta aterrizó en manos de Craig Kellem, vicepresidente de comedia en Universal Television . [14] Inmediatamente se llegó a un acuerdo con CBS . I Love New York , un programa sobre una mujer británica "ligeramente loca" que trabaja en Nueva York, fue escrito por la escritora de Saturday Night Live Anne Beatts . [14] Insatisfecho con la dirección que la cadena quería tomar con el programa, el agente de Ullman decidió contactar al productor James L. Brooks . [32] [33] Brooks sintió que un programa de sketches sería lo mejor para ella. "¿Por qué harías algo con Tracey interpretando a un solo personaje en la televisión cuando su talento requiere variedad? No puedes categorizar a Tracey, así que es una tontería crear un programa que lo intentara". [31] [34] [35] El Tracey Ullman Show debutó el 5 de abril de 1987, junto con Married... with Children . [36] El programa también produjo Los Simpson como una serie de cortos animados, o " bumpers ", que se emitirían antes y después de las pausas comerciales. Los cortos de Los Simpson finalmente se convertirían en su propia serie de media hora en 1989. [37] El Tracey Ullman Show recibió diez premios Primetime Emmy , y Ullman ganó tres, uno en la categoría de Actuación individual sobresaliente en un programa de variedades o música en 1990. [38] [39] El programa fue el primer programa de horario estelar de la cadena Fox en ganar un premio Emmy. [40] El programa concluyó después de cuatro temporadas en 1990. [41] [42]

HBO

En 1991, el marido de Ullman presentó una oferta exitosa por una franquicia de televisión en el sur de Inglaterra . La programación de televisión acordada incluía un especial de Tracey Ullman. [43] A diferencia del programa de Fox, este programa se filmaría íntegramente en el lugar. Tracey Ullman: A Class Act , una parodia del sistema de clases británico , se estrenó el 9 de enero de 1993 en ITV . [44] Esto llevó a HBO en Estados Unidos a interesarse en tener un especial hecho para su cadena, con la salvedad de que Ullman abordara un tema más estadounidense. Ella eligió la ciudad de Nueva York . [45] Tracey Ullman Takes on New York debutó el 9 de octubre de 1993. El programa ganó dos premios Emmy, un premio CableAce , un premio American Comedy y un premio Writers Guild of America . El éxito llevó a la creación de la serie de comedia de sketches de HBO Tracey Takes On... en 1996. [46]

Ullman regresó a HBO en 2003 con el especial de televisión Tracey Ullman in the Trailer Tales , que también dirigió. [47] Regresó a HBO nuevamente en 2005 con su espectáculo unipersonal Tracey Ullman: Live and Exposed . [48]

Falda morada y oxigeno

En 2001, Ullman se tomó un descanso de su trabajo basado en múltiples personajes y creó un programa de entrevistas basado en moda para Oxygen Network , Tracey Ullman's Visible Panty Lines . La serie se derivó de su tienda de ropa de comercio electrónico Purple Skirt . Entre las entrevistadas se encontraban Arianna Huffington y Charlize Theron . [49] El programa duró dos temporadas y concluyó en 2002. [50]

Tiempo de la funcion

Tras su naturalización en los Estados Unidos, se anunció en abril de 2007 que cambiaría de HBO a Showtime después de trabajar catorce años con la primera. [51] State of the Union de Tracey Ullman , una nueva serie de comedia de sketches, debutó el 30 de marzo de 2008. [52] [53] [54] Duró tres temporadas y concluyó en 2010.

Regreso a la televisión británica

Después de una ausencia de más de 30 años, Ullman regresó a la BBC con el programa de comedia de sketches Tracey Ullman's Show en 2016. [55] [56] Se emitió en los Estados Unidos por HBO. [57] En 2017, el programa obtuvo una nominación al BAFTA por Mejor diseño de maquillaje y cabello, y su primera nominación al premio Primetime Emmy en la categoría de Mejor serie de sketches de variedades . [58] En 2018, obtuvo dos nominaciones adicionales al premio Primetime Emmy en las categorías de Mejor serie de sketches de variedades y Mejor vestuario para una programación de variedades, no ficción o realidad . [59] El programa eventualmente condujo a la creación del programa de comedia de actualidad Tracey Breaks the News en 2017. [60] [61] [62]

Otros trabajos destacables

En 1995, se convirtió en la primera voz moderna de dibujos animados de La pequeña Lulú . [63] En 1999, tuvo un papel recurrente como psicoterapeuta poco convencional en Ally McBeal . Su actuación le valió un premio Primetime Emmy, su séptimo, y un premio American Comedy, que fue su undécimo. [64] En 2005, coprotagonizó con Carol Burnett la adaptación televisiva de Érase una vez un colchón . Interpretó a la princesa Winnifred, un papel que Burnett originalmente hizo famoso en Broadway. Esta vez, Burnett asumió el papel de la autoritaria reina Aggravain. [65]

En marzo de 2014, Ullman fue presentada como Genevieve Scherbatsky, la madre del personaje Robin Scherbatsky en Cómo conocí a vuestra madre . [66] El 15 de febrero de 2017, se anunció que protagonizaría la adaptación de la serie limitada coproducida por Starz y la BBC de Howards End , interpretando a la tía Juley Mund. [67]

El 14 de mayo de 2019, se anunció que Ullman interpretaría a Betty Friedan en la serie limitada de FX Mrs. America . La serie de nueve episodios se estrenó el 15 de abril de 2020 en Hulu con críticas favorables. [68] [69] [70] Su actuación le valió una nominación al Emmy a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie Limitada o Película . [71]

Ullman interpretó a la concejal Irma Kostroski en la undécima y duodécima temporada de Curb Your Enthusiasm . [72]

Carrera musical

Un encuentro casual con la esposa del director de Stiff Records llevó a Ullman a conseguir un contrato discográfico en 1983. El dueño del sello Dave Robinson quedó fascinado con algunas de las parodias musicales que había estado haciendo en televisión en Three of a Kind y la contrató. [73] Ullman contó: "Un día, estaba en mi peluquería, y la esposa de Dave Robinson, Rosemary, se inclinó y me dijo: '¿Quieres grabar un disco?'... Le dije: 'Sí, quiero grabar un disco'. Habría intentado cualquier cosa". [74]

Su álbum debut de 1983, You Broke My Heart in 17 Places , fue un éxito Top 20 en el Reino Unido, y contó con tres sencillos Top 10 del Reino Unido. Su primer sencillo exitoso, " Breakaway ", alcanzó el puesto número 4 en el Reino Unido. [75] Esto fue seguido por la versión de éxito internacional de " They Don't Know " de Kirsty MacColl , que alcanzó el puesto número 2 en el Reino Unido, [76] y el puesto número 8 en los Estados Unidos. [77] El video de "They Don't Know" presentó una aparición especial de Paul McCartney [78] (en ese momento, Ullman estaba filmando un papel menor en la película de McCartney Give My Regards to Broad Street ). [79] Un tercer sencillo del álbum, una grabación de " Move Over Darling " de Doris Day , alcanzó el puesto número 8 en el Reino Unido. [76]

Ullman lanzó su segundo (y último) álbum You Caught Me Out en 1984. [76] Este incluía su versión de " My Girl " de Madness , que cambió a " My Guy ", que alcanzó el puesto 23. [80] El video que lo acompañaba presentaba un cameo del político del Partido Laborista británico Neil Kinnock , en ese momento líder de la oposición . [81] Su último éxito Top 30, " Sunglasses " (1984), alcanzó el puesto 18 en el Reino Unido y contó con la participación del comediante Adrian Edmondson en su video musical. [82] Durante este tiempo también apareció como VJ invitada en MTV en los Estados Unidos. [83]

En 18 meses, Ullman había logrado cinco éxitos Top 30 en la lista de singles del Reino Unido . [76] Sus dos primeros sencillos ("Breakaway" y "They Don't Know") fueron certificados Plata por la BPI , al igual que su álbum debut. Las canciones de Ullman eran evocaciones exageradas de la música pop de los años 1960 y 1970 con un toque de los años 1980, "en algún lugar entre Minnie Mouse y las Supremes ", como lo expresó Melody Maker . [84]

Carrera cinematográfica

Junto con su trabajo en televisión, Ullman ha aparecido en muchas películas a lo largo de su carrera. Su primera película teatral fue un pequeño papel en la película de Paul McCartney Give My Regards to Broad Street (1984). [79] A esto le siguió un papel secundario en el drama Plenty (1985) protagonizado por Meryl Streep . [85] Hizo su debut en la pantalla grande con un papel protagonista en I Love You to Death (1990) actuando junto a Kevin Kline , River Phoenix y Joan Plowright . Apareció en papeles principales y secundarios en películas como Robin Hood: Men in Tights (1993), [86] Household Saints de Nancy Savoca (1993), [87] Bullets Over Broadway (1994), [88] Small Time Crooks (2000), Panic (2000) y A Dirty Shame (2004). [89] Fue nominada a un Globo de Oro en la categoría de Mejor Actriz - Película Musical o Comedia por su trabajo en Small Time Crooks en 2001. [90] Interpretó a la madre de Jack en la adaptación cinematográfica del musical de Broadway Into the Woods (2014) [91] y apareció en la película musical The Prom (2020). [92]

Su trabajo de voz en películas incluye La novia cadáver de Tim Burton [93] y las películas animadas El gran Despereaux [94] y Onward [95] .

Teatro

Ullman tiene una extensa carrera teatral que se remonta a la década de 1970. En 1980, apareció en Talent de Victoria Wood en el Everyman Theatre de Liverpool. [96] En 1982, interpretó a Kate Hardcastle en She Stoops to Conquer . [21] En 1983, participó en el taller de Starlight Express de Andrew Lloyd Webber , interpretando el papel de Pearl, [97] y actuó en The Grass Widow de Snoo Wilson en el Royal Court Theatre con Alan Rickman . [98]

En 1990, protagonizó junto al actor Morgan Freeman como Kate en la producción de Shakespeare in the Park de La fierecilla domada ambientada en el Salvaje Oeste para Joe Papp . [99] En 1991, actuó en Broadway en el espectáculo unipersonal de Jay Presson Allen The Big Love , basado en el libro del mismo nombre. [100] Tanto La fierecilla domada como The Big Love le valieron los premios Theatre World Awards . [101]

En 2011, regresó a los escenarios británicos en el drama de Stephen Poliakoff My City . [102] Su actuación le valió una nominación a los premios Evening Standard Theatre Awards como Mejor Actriz. [103] En 2012, se unió al elenco de What About Dick? de Eric Idle , descrito como una obra de radio de comedia musical de improvisación stand-up al estilo de los años 40, asumiendo tres papeles. El espectáculo se representó durante cuatro noches en abril en Los Ángeles en el Orpheum Theatre. Ella había interpretado la pieza previamente en una prueba para Idle en 2007. [104] Los miembros del elenco incluyeron a Idle, Eddie Izzard , Billy Connolly , Russell Brand , Tim Curry , Jane Leeves , Jim Piddock y Sophie Winkleman . [105] El 6 de octubre de 2014, se anunció formalmente que protagonizaría una participación limitada de The Band Wagon . [106]

Vida personal

Ullman se casó con el productor Allan McKeown en 1983. La pareja tiene dos hijos: Mabel, nacida en 1986, y John, nacido en 1991. [107] El 24 de diciembre de 2013, McKeown murió en su casa por cáncer de próstata . [108]

La madre de Ullman murió en un incendio en su apartamento el 23 de marzo de 2015. [109] Una investigación determinó que la muerte fue accidental. [110] Tenía 85 años. [111]

En septiembre de 2018, Ullman dijo que su hija estaba embarazada y que estaba a punto de convertirse en abuela. [112]

Ullman adquirió la ciudadanía estadounidense en diciembre de 2006. Tiene doble ciudadanía en el Reino Unido y los Estados Unidos. [113] En 2006, encabezó la lista de los "comediantes británicos más ricos", con una riqueza estimada de £ 75 millones. [114] En 2017, The Sunday Times estimó su riqueza en £ 80 millones. [8]

Es una tejedora apasionada y coescribió un libro sobre tejido, Knit 2 Together: Patterns and Stories for Serious Knitting Fun en 2006. [115]

Créditos y premios de actuación

Discografía

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Ullman, Tracey 1959-". Encyclopedia.com . Cengage . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  2. ^ "Tracey Ullman: 'Mi cara es buena para las imitaciones'". The Guardian . 10 de enero de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  3. ^ "Tracey Ullman: La energía, el talento". The Washington Post . 22 de agosto de 1987 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  4. ^ ab "Cuidado con Ullman. Es una maestra de los acentos, una experta en cambiar de personalidad. La estrella de "Te amo hasta la muerte" podría incluso guardar tus gestos para futuras referencias". The Philadelphia Inquirer . Philly.com . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  5. ^ "Tracey Ullman regresa a la BBC con su primera serie de televisión en 30 años". The Guardian . 8 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  6. ^ "BBC - Tracey Ullman's Show - Media Centre". BBC . BBC.co.uk. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  7. ^ "El comediante más rico del Reino Unido se deshace de su apartamento en el Upper East Side". The New York Post . 26 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  8. ^ ab "Papel protagónico para mujeres en la lista de ricos de cine y televisión del Sunday Times". The Sunday Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  9. ^ Graustark, Barbara (12 de noviembre de 1984). "Tracey Ullman está en una posición privilegiada como la reina de la parodia y el pop". People . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  10. ^ "El regreso de la hija pródiga". The Daily Telegraph . 5 de julio de 1997. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  11. ^ Ullman 1998, pág. 98
  12. ^ El Quién es Quién Internacional 2004. Psychology Press. 2003. pág. 1712. ISBN 9781857430813.
  13. ^ Michaelson, Judith (7 de febrero de 1996). "Tracey toma el mando: Ullman se siente como en casa detrás de escena y frente a la cámara". Los Angeles Times . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  14. ^ abcd Rosenberg, Howard (17 de abril de 1988). «La reina de las comedias de comedia: Tracey Ullman ha perdido su preciado anonimato, pero sus índices de audiencia hacen sonreír a Fox». Los Angeles Times . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  15. ^ "Tracy Ullman se enfrenta al 'Estado de la Unión'". NPR . NPR. 25 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  16. ^ ab Kaplan, James (marzo de 1991). "Amazing Trace". Vanity Fair . Vol. 54, núm. 3. Condé Nast Publications Inc. pág. 88.
  17. ^ "El Paley Center for Media | She Made It | Tracey Ullman". She Made It. 30 de diciembre de 1959. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  18. ^ "El show de Tracey Ullman". Éxitos : 38. 16 de febrero de 1984.
  19. ^ Ullman, Tracey (2005). Tracey Ullman: en vivo y expuesta (DVD). HBO Video.
  20. ^ Furness, Adrian (27 de marzo de 1982). "Two Little Words Made Her a Star" (Dos pequeñas palabras la convirtieron en estrella). Revista TVTimes : 75.
  21. ^ ab O'Connor, John J. (24 de enero de 1996). «Television Review – A Case of Multiple Personalities». The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  22. ^ Seguimiento de Tracey Archivado el 21 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 1 de abril de 2007.
  23. ^ Historia de la RHPS. Consultado el 1 de abril de 2007.
  24. ^ "Tracey Ullman está en una posición privilegiada como la reina de la parodia y el pop". Barbara Graustark . ( Revista People ). Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
  25. ^ Premios BPI 1984 Archivado el 3 de abril de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 1 de abril de 2007.
  26. ^ "Los papeles de Tracey". El rostro : 69.
  27. ^ "Nota de prensa de Stiff Records de 1982". Archivos de Tracey Ullman . Tumblr.com . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  28. ^ "BFI Screenonline: Three of a Kind (1981-83)". BFI Screenonline . Screenonline.org.uk . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  29. ^ "Premios BAFTA". BAFTA . bafta.org . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  30. ^ Mills, Nancy (19 de noviembre de 2000). "Un duendecillo demente crece". Revista You : 29–32.
  31. ^ ab O'Connor, Thomas (25 de septiembre de 1988). «Televisión – Tracey Ullman: Ella es un personaje real». The New York Times . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  32. ^ ab Farr, Louise (20 de febrero de 1988). "Entra Ullman, balanceándose en una cuerda y cantando 'Goldfinger'"". Guía de TV .
  33. ^ Zehme, Bill (27 de agosto de 1987). "Foxy Lady". Rolling Stone . ISSN  0035-791X.
  34. ^ "Bravo - Influencias: Tracey Ullman". Vimeo.com . Vimeo . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  35. ^ Lazar, Jerry (15 de octubre de 1989). "Tracey Ullman hace una mueca". The New York Times . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  36. ^ Hale, Mike (20 de abril de 2012). «Fox Network cumple 25 años: senderos en llamas y puentes en llamas». The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  37. ^ "La familia Simpson debutó en televisión hace 30 años". Revista Smithsonian . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  38. ^ "The Tracey Ullman Show". Academia de Televisión . Emmys.com . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  39. ^ "El mejor show de Tracey Ullman". Television Academy . Emmys.com . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  40. ^ "Ullman dejará Fox Network". Spartanburg Herald-Journal . Spartanburg, Carolina del Sur. 16 de mayo de 1990 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  41. ^ Kaplan, James (marzo de 1991). "Amazing Trace". Vanity Fair . Vol. 54, núm. 3. Condé Nast Publications Inc. págs. 88-90.
  42. ^ "Tracey Ullman demanda a Fox". Entertainment Weekly . Ew.com . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  43. ^ Ullman 1998, pág. xi
  44. ^ "BBC - Comedia - Guía - Tracey Ullman: Un acto de clase". BBC . BBC.co.uk. Archivado desde el original el 4 de abril de 2005 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  45. ^ Ullman 1998, pág. xiii
  46. ^ Ullman 1998, pág. xv
  47. ^ "GlennShadix.com - El sitio web oficial de Glenn Shadix". Glenn Shadix . Glennshadix.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2003 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  48. ^ "Tracey Ullman: Live and Exposed" (Tracey Ullman: en vivo y expuesta). HBO.com. Consultado el 14 de marzo de 2007.
  49. ^ "Mira los episodios de Tracey Ullman con líneas visibles en las bragas". TV Guide . Tvguide.com . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  50. ^ "Visible Panty Lines" de Tracey Ullman". 16 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  51. ^ Un rey, una reina de la comedia y un as de la radio: Showtime reparte una escalera real. Anuncios de Sho.com. 16 de abril de 2007.
  52. ^ Preguntas y respuestas de Lyneka Little: Tracey Ullman. Wall Street Journal . 21 de marzo de 2008
  53. ^ "State of the Union de Tracey Ullman: Primera temporada completa (DVD 2008)". DVD Empire . Dvdempire.com . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  54. ^ Un cómic convierte a famosos en personajes recurrentes. Variety. Cynthia Littleton. 7 de marzo de 2008.
  55. ^ "Tracey Ullman regresa a la BBC con su propio programa de comedia". BBC News . 4 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  56. ^ "BBC One anuncia el reparto de la nueva comedia familiar The Kennedys". BBC Media Centre. 6 de marzo de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  57. ^ "MIPCOM: Tracey Ullman habla de su nuevo programa, BBC's Female Revolution". The Hollywood Reporter . 7 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  58. ^ "BBC One se compromete a ofrecer más sátira de Tracey Ullman". BBC Media Centre . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  59. ^ "Nominados/Ganadores". Emmys.com. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  60. ^ "Noticias: la BBC presenta una serie de programas satíricos". Beyondthejoke.co.uk. 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  61. ^ "BBC - Tracey Breaks the News - Media Centre". Centro de medios de la BBC . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  62. ^ "Tracey dará la noticia otra vez". Chortle . 15 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  63. ^ HBO Family: The Little Lulu Show Archivado el 18 de agosto de 2004 en Wayback Machine . Consultado el 1 de abril de 2007.
  64. ^ E! Online Features – Awards – Emmys '99 – Blow By Blow [ enlace muerto permanente ] . Consultado el 1 de abril de 2007.
  65. ^ A. Stanley La princesa afable regresa como reina. New York Times. 16 de diciembre de 2005
  66. ^ Resumen de 'Cómo conocí a vuestra madre': "Mamá es la palabra" Archivado el 22 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 21 de marzo de 2014.
  67. ^ "Starz se une a la serie limitada de la BBC 'Howards End'; Hayley Atwell, Matthew Macfadyen y Tracey Ullman protagonizarán la serie". Fecha límite . Deadline.com. 15 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  68. ^ Mrs. America: Temporada 1 , consultado el 9 de mayo de 2020
  69. ^ Poniewozik, James (14 de abril de 2020). «Reseña de 'Mrs. America': La voz de una era» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  70. ^ "Sarah Paulson y John Slattery entre los 11 actores que participarán en la miniserie de Cate Blanchett para FX 'Mrs America'". TheWrap . Thewrap.com. 14 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  71. ^ "Emmy 2020: vea la lista completa de nominados". ABC News . Abcnews.go.com. 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  72. ^ "IMDb Curb Your Enthusiasm Reparto y equipo completo". IMDb . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  73. ^ "El legendario sello londinense Stiff Records reeditará cinco clásicos de la era Thatcher". PR Web . Prweb.com. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  74. ^ Balls, Richard (2014). Be Stiff: La historia de Stiff Records. Soundcheck Books. pág. 274. ISBN 9780957570061.
  75. ^ "Tracy Ullman - Breakaway HQ Live". youtube.com . diewalkure. 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  76. ^ abcd "Tracey Ullman". Official Charts Company . Officialchartscompany.com . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  77. ^ "Tracey Ullman, "They Don't Know" - 100 Singles of 1984: Pop's Greatest Year". Rolling Stone . Rollingstone.com. 17 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  78. ^ "Tracey Ullman se enfrenta a dos nuevos musicales con 'The Band Wagon' y 'Into the Woods'". New York Daily News . NYdailynews.com. 28 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  79. ^ de Tracey.traceytakeson.com
  80. ^ "Stiff - Tracey Ullman". Stiff Records . Stiff-records.com. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  81. ^ Una década de revolución Los años de Thatcher Archivado el 3 de julio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 2 de abril de 2007.
  82. ^ "Be Stuff (The Stiff Records Story) de Richard Balls". The Mouth Magazine . Themouthmagazine.com. 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  83. ^ [1] Archivado el 3 de julio de 2007 en Wayback Machine . Afiche promocional de Tracey Ullman como VJ invitada de MTV.
  84. ^ "La comediante británica Tracey Ullman no puede triunfar en el Reino Unido". The Daily Express . Express.co.uk. 15 de junio de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  85. ^ "La actriz y cantante británica tiene 'mucho' de qué alegrarse". The Chicago Tribune . Chicagotribune.com. 3 de octubre de 1985 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  86. ^ "Vea el elenco de 'Robin Hood: Men in Tights', entonces y ahora". Screen Crush . Screencrush.com. 10 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  87. ^ "Reseña de la película Household Saints (1993)". Roger Ebert . Rogerebert.com . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  88. ^ "Reseña de la película - Bullets Over Broadway (1994) Reseña del Festival de Cine - La oda de Allen al teatro y, como siempre, a Nueva York". The New York Times . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  89. ^ Scott, AO (24 de septiembre de 2004). "Crab Grass, Cookouts, Sex Addicts and Neuters". The New York Times . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  90. ^ "Soderbergh domina las nominaciones a los Globos de Oro". The Guardian . 22 de diciembre de 2000 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  91. ^ Tracey Ullman en conversaciones para unirse a 'Into the Woods' de Disney (Exclusivo)
  92. ^ Wiese, Jason (11 de diciembre de 2020). "Elenco de The Prom: dónde has visto a las estrellas de cine de Netflix antes". CinemaBlend . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  93. ^ "Una 'novia' por la que morirse. La deliciosa 'Corpse' tiene al fantasma de tus sueños". NY Daily News . NYdailynews.com. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  94. ^ "'El gran Despereaux' cuenta con las voces de Matthew Broderick, Robbie Coltrane y Emma Watson". Chicago Tribune . Chicagotribune.com. 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  95. ^ Spencer, Samuel (5 de marzo de 2020). "Elenco de voces de 'Onward': ¿Quién presta su voz a los personajes de la nueva película de Disney Pixar?". Newsweek . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  96. ^ "Tracey Ullman regresa al teatro londinense en una nueva obra de Stephen Poliakoff en el Almeida". Westendtheatre.com . 8 de abril de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  97. ^ "Tracey Ullman se ríe a carcajadas". The Morning Call . Mcall.com. 9 de noviembre de 1985. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  98. ^ "Teatro >> 12 de noviembre de 1983 >> Archivo de The Spectator". The Spectator . Spectator.co.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  99. ^ "La doma de Tracey". The Chicago Tribune . Chicagotribune.com. 8 de marzo de 1990 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  100. ^ "Entrevista: La voz n.° 1001: Su programa de televisión es historia, pero Tracey Ullman ha encontrado otro inadaptado estadounidense poco convencional para interpretar, esta vez en Broadway". Los Angeles Times . 3 de marzo de 1991 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  101. ^ "Ganadores de los premios Theatre World". Premios Theatre World . Theatreworldawards.org. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  102. ^ "Tracey Ullman se presenta en My City en el Teatro Almeida del West End a partir del 8 de septiembre". Playbill . Playbill.com. 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  103. ^ "Se revela la lista de candidatos a los premios de teatro del London Evening Standard". London Evening Standard . 10 de abril de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  104. ^ "Eric Idle pregunta '¿Qué pasa con Dick?'". Variety . Variety.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  105. ^ "Idle Worship: Eric Idle habla de "What About Dick?"". Nerdist . Nerdist.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  106. ^ Lloyd Webber, Imogen (6 de octubre de 2014). "Roger Rees, Tracey Ullman, Michael McKean y Laura Osnes protagonizarán The Band Wagon en Encores!". Broadway.com . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  107. ^ "Resumen de Tracey Ullman". Turner Classic Movies . TCM.com . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  108. ^ "El marido de Tracey Ullman, el productor Allan McKeown, muere a los 67 años". The Hollywood Reporter . 26 de diciembre de 2013.
  109. ^ "La estrella de televisión Tracey Ullman habla de su tristeza por la pérdida de su madre en la tragedia del incendio de un apartamento en Holtspur, cerca de Beaconsfield". Bucks Free Press . 26 de marzo de 2015.
  110. ^ Colley, Andrew (9 de julio de 2015). "La madre de Tracey Ullman, Doreen Skinner, murió tras un incendio en su cama en Kiln Court, Holtspur, cerca de Beaconsfield". Bucks Free Press . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  111. ^ "Se abre una investigación tras el incendio de un piso que se cobró la vida de Doreen Skinner, madre de Tracey Ullman, en Holtspur, cerca de Beaconsfield". Bucks Free Press . 27 de marzo de 2015.
  112. ^ "Próximos invitados en "The Late Late Show with James Corden", del 20 al 30 de noviembre". CBS Press Express. 20 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  113. ^ "'The Rachel Maddow Show' del jueves 28 de enero de 2010". NBC News . 29 de enero de 2010.
  114. ^ "Dónde está el dinero ficticio". Chortle. 29 de diciembre de 2006.
  115. ^ "Tracey Ullman se dedica al tejido". NPR . NPR.org . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos