Mingyi Swa Saw Ke ( birmano : မင်းကြီး စွာစော်ကဲ , pronunciado [mɪ́ɰ̃dʑí swà sɔ̀ kɛ́] ; también escrito Minkyiswasawke o Swasawke ; 1330-1400) fue rey de Ava entre 1367 y 1400. Restableció la autoridad central en el Alto Myanmar (Birmania) por primera vez desde la caída del Imperio pagano en la década de 1280. Esencialmente, fundó el Reino de Ava que dominaría la Alta Birmania durante los siguientes dos siglos.
Cuando fue elegido por los ministros para suceder al rey Thado Minbya , Swa se hizo cargo de un pequeño reino que apenas tenía tres años y que aún enfrentaba varias amenazas externas e internas. En el norte, luchó con éxito contra las incursiones de los Maw en la Alta Birmania, un problema de larga data desde los últimos días de los reinos de Sagaing y Pinya . Mantuvo relaciones amistosas con Lan Na en el este y con el reino de Launggyet en el oeste, colocando a sus nominados en el trono arakense entre 1373 y 1385. En el sur, puso firmemente a los reinos semiindependientes de Toungoo (Taungoo) y Prome (Pyay) en la órbita de Ava. Pero sus intentos de extender el control más al sur desencadenaron la primera de las guerras que duraron décadas entre Ava y Pegu . Después de tres derrotas, Swa tuvo que aceptar una tregua con el rey Razadarit de Pegu en 1391.
En general, su largo reinado fue pacífico. A diferencia de los breves reinados de varios reyes desde la caída de Pagan, el reinado de 32 años de Swa trajo la estabilidad que tanto necesitaba la Alta Birmania. Renovó la economía del reino reparando el sistema de irrigación y recuperando gran parte de la tierra cultivable que había quedado abandonada durante casi un siglo debido a las invasiones mongolas y las repetidas incursiones de Maw. Bajo el liderazgo de Swa, la Alta Birmania, centrada en Ava, finalmente logró la estabilidad de la que había carecido durante gran parte de los últimos cien años.
El futuro rey nació con el nombre de Saw Ke (စောကဲ) [nota 1] el 16 de julio de 1330 [nota 2] en Thayet , en el seno de la familia gobernante de la región, que entonces era un estado vasallo de Pinya . [3] Su padre, el gobernador Min Shin Saw de Thayet, era hijo del rey Kyawswa de Pagan , y su madre Shin Myat Hla era sobrina del rey Thihathu de Pinya y nieta del rey Narathihapate de Pagan. El tercer hijo de seis, Ke tenía dos hermanos mayores, Shwe Nan Shin y Saw Yan Naung , y tres hermanas menores, Saw Pale , Saw Myat y Saw Omma . [3] El entonces rey reinante Uzana I de Pinya era su medio tío paterno.
Ke pasó sus años de formación en Launggyet , la capital de Arakan, el reino al oeste de Thayet. A principios de enero de 1334, los arakaneses atacaron Thayet y enviaron a toda la familia del gobernador a Launggyet el 7 de enero de 1334. [4] La familia fue bien tratada en la corte arakanesa, donde los niños fueron educados por uno de los monjes arakaneses más eruditos de la época. Convertido en un erudito por derecho propio, el joven príncipe se comportó bien y se hizo popular en los círculos de la corte y también entre la gente común. [5]
En 1343/44, [nota 3] a la familia se le permitió abandonar Launggyet y regresaron a Pinya, donde la familia fue bien recibida. Su padre fue designado nuevamente en su antiguo puesto en Thayet. Sus dos hermanos mayores se convirtieron en gobernadores de Myinsaing y Prome (Pyay). Ke, todavía en su adolescencia, fue nombrado gobernador de una pequeña ciudad llamada Talok en el centro de Birmania, con el título de Tarabya (တရဖျား, "Señor Justo"). Cuando se hizo mayor, hacia 1351, fue nombrado gobernador de Yamethin , una ciudad más grande por el rey Kyawswa I de Pinya , su primo hermano una vez destituido. [nota 4]
En diciembre de 1350, el rey Kyawswa I murió repentinamente y fue sucedido por su hijo Kyawswa II . Ke no se llevaba bien con Kyawswa II, que no solo era su primo segundo sino también su cuñado. (La reina principal de Kyawswa II era la hermana menor de Saw Ke, Saw Omma. [6] ) Ke desertó a Sagaing, cuyo rey reinante Tarabya II también era primo segundo suyo. Su deserción fue la segunda deserción importante a Sagaing en dos años, después de una deserción aún más destacada del gobernador Nawrahta de Pinle en 1349. [7] Pero el rey de Sagaing envió una embajada encabezada por la princesa Soe Min y el gobernador Thado Hsinhtein de Tagaung para enfriar las tensiones. La embajada tuvo éxito y se mantuvo la paz entre los dos reinos de habla birmana. [8] Tarabya II nombró a Ke gobernador de Amyint , una pequeña región al oeste de Sagaing. [3] [9]
El ascenso de Saw Ke al poder comenzó a mediados de la década de 1360. En septiembre de 1364, el príncipe Thado Minbya de Sagaing se apoderó de las capitales de Sagaing y Pinya, que habían quedado en ruinas tras una devastadora incursión de Maw Shan a principios de ese año, y se declaró rey de los reinos de Sagaing y Pinya. [10] Ke juró lealtad al rey de 18 años, que no solo era su primo segundo, sino también su cuñado. El joven rey se había casado con la hermana de Ke, Saw Omma. [10] El 26 de febrero de 1365, Thado Minbya fundó el Reino de Ava como estado sucesor de Sagaing y Pinya. [11]
A pesar de su proclamación, el joven rey todavía no tenía control sobre los vasallos del sur de Pinya. Durante los dos años siguientes, el joven rey lanzó repetidas campañas para obtener el control de las regiones del sur. Cuando murió repentinamente en septiembre de 1367 a causa de la viruela , el joven rey solo había completado parcialmente las conquistas. Las regiones más meridionales, Prome , Toungoo (Taungoo) y Sagu (granero de Minbu), permanecieron fuera del alcance de Ava. [ cita requerida ]
Saw Ke se convirtió en rey gracias a la recomendación de su cuñado, el gobernador Thilawa de Yamethin . Tras la muerte de Thado Minbya, la reina Saw Omma y el comandante Nga Nu intentaron apoderarse del trono de Ava, pero la corte los expulsó. [12] Inicialmente, la corte le dio el trono a Thilawa, pero el taciturno gobernador de Yamethin se negó, diciendo al parecer: "No abro la boca para decir tres o cuatro palabras al día. Será mejor que elijas a Saw Ke". [13] [5] La corte le ofreció el trono a Ke, quien aceptó. Se convirtió en rey de Ava el 5 de septiembre de 1367. [14]
Su primera tarea como rey fue retomar Sagaing, donde su hermana y su amante habían estado tratando de revivir el antiguo reino de Sagaing. Sus fuerzas retomaron Sagaing fácilmente. Durante los meses siguientes, pudo usar la diplomacia para persuadir a los vasallos del sur, a quienes Thado Minbya no podía conquistar militarmente, para que lo reconocieran como rey. El hecho de que el gobernador Saw Yan Naung de Prome y el gobernador Theinkhathu Saw Hnaung de Sagu fueran su hermano mayor y su cuñado, respectivamente, puede haber ayudado. Sin duda, su autoridad era nominal: Pyanchi I de Toungoo ofreció lealtad nominal a Ava solo porque él mismo estaba consolidando su poder en Toungoo, y más tarde intentaría rebelarse. [15]
El 16 de marzo de 1368 o el 29 de marzo de 1368, la fecha considerada propicia por los astrólogos de su corte, Saw Ke, de 37 años, fue coronado rey. [nota 5] Ahora conocido como Mingyi Swa , ("Gran Rey Exaltado"), [14] hizo a su primera esposa Khame Mi la reina principal, y crió a las tres hermanas menores de Thado Minbya como sus reinas principales. [16]
Swa compartió el sueño de Thado Minbya de restaurar el antiguo Imperio pagano . [17] Pasaría las siguientes dos décadas restableciendo gradualmente la autoridad central en todo el valle del Irrawaddy y su periferia. El rey llegó a confiar en el consejo de su corte, liderada por el Ministro Principal Min Yaza , un plebeyo que se unió a su servicio en 1368. A pesar de la ambición, en el momento de su ascenso al trono su autoridad real no excedía la región central inmediata de Birmania central. Decidió esperar el momento oportuno y abordar sus problemas internos y externos uno a la vez. En lo más alto de su lista estaba el estado shan de Maw (Mong Mao), que había estado atacando asiduamente la Alta Birmania desde 1356. [17] [18]
Para hacer frente a la amenaza de Maw, Swa inicialmente siguió una política conciliadora hacia sus otros vecinos. [5] Sin duda, los propios estados vecinos miraban con cautela el poder que estaba surgiendo en el centro de Myanmar, el hogar tradicional del poder político en Myanmar. En 1370, el rey Binnya U del reino meridional de Ramanya propuso relaciones amistosas. El rey del reino de habla mon quería una frontera septentrional tranquila, ya que se había enfrentado a una grave rebelión en Martaban (Mottama) y el delta del Irrawaddy desde 1363/64. [19] Swa también quería una frontera tranquila, y en particular la garantía de Binnya U de que Ramanya no ayudaría a Toungoo. Los dos reyes se reunieron más tarde en el año 1370/71 en la frontera y firmaron un tratado que demarcaba la frontera. [20] [21]
Con su retaguardia asegurada, Swa dirigió su atención al norte. La situación se volvió a su favor cuando el sawbwa Tho Kho Bwa (Si Kefa) murió en 1371. Swa aprovechó al máximo el caos y las luchas internas que siguieron entre los estados de Mohnyin y Kalay . Siguiendo el consejo de la corte, marchó tanto a Kalay como a Mohnyin solo después de que los dos estados estuvieran exhaustos por su guerra. Ambos estados se sometieron al poder en ascenso. [22] [23] Pero el sawbwa de Mohnyin instalado por Ava fue derrocado poco después de que las fuerzas de Ava se fueran. Swa quiso tomar represalias, pero la corte lo detuvo, y le advirtió que aún no era lo suficientemente fuerte como para participar en una guerra prolongada. Siguiendo el consejo de la corte, Swa aceptó recalibrar su frontera norte más al sur hasta Myedu , donde la corte consideró defendible. Sin duda, el nuevo sawbwa en Mohnyin no concordaba con la nueva frontera de Ava. Las fuerzas de Maw ocuparon Myedu en 1372, pero Swa las expulsó a principios de 1373. [24] [nota 6] Una inscripción de Ava fechada el 7 de febrero de 1375 conmemora triunfalmente la victoria sobre los "herejes Shans". [25]
Durante los catorce años siguientes se produjo una especie de alto el fuego incómodo. El estado de Maw todavía quería recuperar Kalay y Myedu, pero detuvo sus incursiones en las tierras bajas ahora que se enfrentaba a un reino de tierras bajas más unido en Ava. Los siguientes ataques de Maw se producirían en 1387-88 y 1392-93, mientras Ava estaba inmersa en su esfuerzo finalmente infructuoso por apoderarse de Pegu. [ cita requerida ]
Su éxito en contener la amenaza de Maw le dio a Swa un margen de maniobra adicional para tratar otros asuntos. En 1373, Swa se alió con una facción arakanesa (Rakhine) en la disputa por el trono arakense recientemente vacante en Launggyet . [nota 7] El candidato de Swa, su tío Saw Mon II demostró ser un gobernante capaz y gobernó Arakan hasta su muerte en 1380/81 (o 1383/84). [nota 8] Esta vez, Swa envió a Saw Me, gobernador de Talok y uno de sus leales de larga data, a Arakan. [nota 9] Pero Saw Me demostró ser un tirano y fue expulsado de Arakan en 1385/86. [26] [27] Swa decidió no responder ya que su atención ahora estaba centrada en Pegu. Ava regresaría a Arakan y acabaría con la dinastía Launggyet en 1406. [ cita requerida ]
A pesar de sus relativos éxitos en el extranjero, Swa todavía tenía poco control sobre su propio vasallo Toungoo. Nunca confió en el gobernador Pyanchi de Toungoo, que se educó en Pegu y había estado en contacto con Pegu durante la breve guerra de Ava con Maw. Como primer paso, en 1374, Swa pidió al vecino oriental de Toungoo, Lan Na, que no interfiriera. Las crónicas dicen que después de haber amenazado con enviar una fuerza considerable a la frontera, Chiang Mai envió una embajada a Ava y aceptó un tratado de paz. [28] Pero Chiang Mai podría haber dejado simplemente que Ava y Pegu se enfrentaran. En cualquier caso, Pyanchi ahora reconoció que Ava estaba tratando de aislarlo y pidió ayuda militar a Pegu. A pesar del pacto de no agresión de 1370, Binnya U envió una fuerza considerable que consistía en infantería, caballería y elefantes de guerra a Toungoo. [29]
Ava no estaba dispuesto a ir a la guerra con Pegu por Toungoo. En cambio, el rey buscó otra manera y solicitó la ayuda de su hermano, el gobernador Saw Yan Naung de Prome . En 1375, Yan Naung propuso un matrimonio de estado entre su hija y el hijo de Pyanchi, Pyanchi II , y la ceremonia nupcial se celebraría en Prome (Pyay). [29] Pyanchi entendió que la propuesta de matrimonio era el primer paso hacia una rebelión conjunta contra Ava. Un eje Toungoo-Prome respaldado por Pegu formaría un formidable baluarte de la Baja Birmania contra Ava, con base en Birmania Central. Pyanchi I aceptó la propuesta y fue a Prome con un pequeño batallón. Era una trampa. El contingente de Toungoo fue emboscado cerca de Prome y Pyanchi fue asesinado, aunque su hijo y su yerno Sokkate escaparon. [30] [31]
Incluso entonces, Ava todavía tenía poco control. El ejército Peguan dirigido por el comandante Ma Sein permaneció en control de Toungoo antes de que la ciudad fuera retomada tres meses después. [32] [33] Para entonces, Ava había enviado tres expediciones contra Toungoo, causando una hambruna generalizada en Toungoo. [34] Swa permitió que el hijo de Pyanchi I, Pyanchi II, asumiera el cargo a principios de 1376. Pero Pyanchi II fue asesinado tres años después por su cuñado Sokkate. Swa inicialmente aceptó la lealtad de Sokkate en 1379/80, pero cambió de opinión después de que Sokkate demostrara ser un tirano. Hizo que un espía suyo asesinara a Sokkate y nombró al asesino, Phaungga , en 1383. En Phaungga, Swa creyó que finalmente tenía un vasallo confiable en Toungoo. [32] [35]
En 1384, a mitad de su reinado de 32 años, Swa había consolidado con éxito su dominio sobre la Alta Birmania. No se enfrentó a amenazas internas o externas inmediatas. Lan Na y Arakan nunca fueron una amenaza para Ava. En el sur, el rey Binnya U de Pegu había muerto y su hijo adolescente Razadarit se enfrentaba a dos grandes rebeliones. La principal preocupación de Swa seguía estando en el norte, a pesar de la incómoda tregua que se había mantenido desde 1373. Siguió los acontecimientos en Yunnan, donde la dinastía china Ming había estado restableciendo la autoridad de Pekín desde 1380 y presionando a las migraciones shan hacia el valle del Irrawaddy. Según los registros Ming, Swa pidió a China una operación conjunta contra los estados shan fronterizos, pero las crónicas birmanas no hacen mención de tal solicitud. [nota 10]
En cualquier caso, había contribuido a restablecer una cierta normalidad en todo el país, especialmente en el norte de Birmania (antiguo reino de Sagaing), devastado por la guerra, que había sufrido repetidas invasiones mongolas y, más tarde, shan desde finales del siglo XIII. De hecho, varios arrozales que habían estado en pie desde las invasiones mongolas no volvieron a ser explotados hasta 1386. [34] Según todos los indicios, había logrado establecer cierto grado de control central sobre sus vasallos, incluido Toungoo, en vísperas de la guerra con Pegu. Un desastre natural notable durante la primera mitad de su reinado fue un gran terremoto que se produjo el 30 de diciembre de 1372. [nota 11]
"... Yo, Laukpya, Señor de Myaungmya, me inclino a tus pies, oh rey del Palacio Dorado de Ava, y te ruego que marches contra Razadarit antes de que se haya afianzado en su trono. Yo traeré hombres por agua. Cuando lo hayamos conquistado, quédate con el duramen y déjame la corteza."
Carta del virrey Laukpya al rey Swa Saw Ke, según Razadarit Ayedawbon [36]
Hacia abril de 1385, nombró a su hijo mayor, Min Na-Kye (Tarabya), heredero aparente. En un matrimonio de estado , casó a su hijo con su sobrina, hija de Thilawa de Yamethin. [37] Mientras tanto, el rey recibió una embajada del gobernador Laukpya de Myaungmya , en busca de asistencia militar a cambio de su sumisión a Ava. La aceptación de Swa de la invitación de Laukpya resultó en la Guerra de los Cuarenta Años entre Ava y Pegu. [ cita requerida ]
En un principio, la corte de Ava, aunque todavía preocupada por la situación en el norte, creyó que era posible ganar la Baja Birmania. El rey adolescente de Pegu apenas controlaba una de las tres regiones de habla mon de la Baja Birmania. La provincia meridional de Martaban y todo el delta del Irrawaddy habían sido esencialmente independientes desde 1364, y formalmente independientes desde la muerte de Binnya U en 1384. Todo lo que Ava necesitaba hacer, al parecer, era tomar la provincia de Pegu (actual región de Yangon y región meridional de Bago ). La corte aconsejó a Swa que aceptara la oferta de Laukpya. [ cita requerida ]
En diciembre de 1385, [nota 12] Swa lanzó una invasión de dos frentes de la Baja Birmania por los ríos Irrawaddy y Sittaung , y Laukpya envió su armada desde el delta. Los dos ejércitos de Ava (combinados de 13.000 hombres, 1.000 jinetes, 40 elefantes) fueron dirigidos oficialmente por los jóvenes hijos de Swa, el príncipe heredero Tarabya, de 17 años, y el príncipe Minkhaung de Pyinsi , de 12; los jóvenes fueron ayudados por los dos mejores generales de Swa, Thilawa y Theinkhathu . Los ejércitos invasores, asistidos por las fuerzas de Laukpya, continuaron ocupando gran parte de la provincia de Pegu, pero no pudieron atravesar el corredor Hmawbi-Pegu durante más de cinco meses. Entonces, Razadarit cometió un error táctico. El joven rey salió de Pegu y contraatacó el Fuerte Pankyaw ocupado por Ava . Las fuerzas de Ava casi acorralaron a Razadarit en las afueras de Pegu, pero Razadarit logró ingresar a la capital debido a que Minkhaung no siguió las órdenes. [38] [39]
Resultó ser la mejor oportunidad que tenía Ava para derrocar a Razadarit. Los ejércitos de Ava no estarían tan cerca de derrotar a Razadarit hasta 1414-15. Swa decidió liderar él mismo la siguiente invasión en la siguiente estación seca. Lo que fue la mayor movilización hasta el momento, casi 30.000 tropas invadieron por el Irrawaddy, y por tierra a finales de 1386. Swa dirigió la fuerza de invasión fluvial (17.000 tropas en 1.000 pequeños barcos de guerra y 1.200 barcos de carga) mientras que Tarabya dirigió el ejército (12.000 tropas, 600 de caballería, 40 elefantes). Minkhaung se quedó atrás para proteger la capital. Esta vez, las defensas de Peguan estaban preparadas. Aunque estaban superados en número, los más de 11.000 soldados de Razadarit rechazaron varios ataques de Ava en Hlaing (actual Taikkyi), Hmawbi , Dagon y Dala (actual Twante). Los invasores tuvieron que retirarse una vez más al comenzar la temporada de lluvias. [40] [41]
Swa quedó atónito por los fracasos y detuvo el esfuerzo bélico para reevaluar la situación. En cualquier caso, necesitaba ocuparse de su frontera norte, ya que volvía a estar inquieta. Tal vez alentado por los fracasos de Ava en el sur, Maw estaba traspasando la frontera de Kalay. Ava tuvo que enviar un ejército en 1387-88 para restablecer el orden. [42] La situación siguió siendo tensa hasta 1389/90, cuando Ava y Maw acordaron una tregua. El rey Tho Ngan Bwa de Maw envió a su hija Shin Mi-Nauk a Ava en un matrimonio de estado con el segundo hijo mayor de Swa, Minkhaung. [43]
Mientras tanto, Razadarit aprovechó al máximo la preocupación de Ava por el norte. En 1387-88, Razadarit logró capturar la provincia de Martaban después de una larga invasión. [44] En 1389, Razadarit se sintió listo para enfrentarse al aliado de Ava, Laukpya, e invadió el delta del Irrawaddy. Razadarit estaba cerca de la derrota cuando logró una victoria. Las fuerzas de Pegu continuaron ocupando todo el delta, tan al norte como Gu-Htut (la actual Myan-Aung), dentro del territorio de Ava. [45] [46] [47]
La ocupación de Gu-Htut por parte de Razadarit obligó a Swa a actuar. En 1390, [nota 13] lanzó otra invasión por dos frentes, de nuevo por el río Irrawaddy y por tierra. Al igual que en la segunda invasión, el propio Swa dirigió las fuerzas de invasión de 17.000 hombres por el río y Tarabya dirigió el ejército de 12.000 hombres por la ruta de Toungoo. [48] Pero a diferencia de la segunda invasión, los invasores se enfrentaron a fuerzas unificadas más numerosas del sur. Ni siquiera pudieron abrir brecha en los fuertes fronterizos. La armada peguan, más pequeña, resistió los repetidos ataques de la armada ava cerca de Gu-Htut. Del mismo modo, el ejército de Tarabya no pudo tomar el Fuerte Pankyaw. A pesar del éxito, Razadarit fue persuadido por su personal para que devolviera Gu-Htut a cambio de la paz. Fue una medida para salvar las apariencias y Swa aceptó el trato. [49]
La tregua estuvo a punto de romperse más tarde, en 1391. [nota 14] Ava envió dos regimientos a Tharrawaddy (Thayawadi) aparentemente para buscar un elefante blanco, pero Pegu envió una fuerza considerable al frente. La frágil paz se mantuvo. [50]
Mientras tanto, la frágil paz con Maw se había roto. La causa fue de nuevo Myedu, el territorio que Ava había arrebatado a Maw dos décadas antes. Las fuerzas de Maw ocuparon Myedu en 1392. En la estación seca de 1392-93, Swa respondió con un ataque terrestre y naval combinado. Pero el ejército dirigido por Theinkhathu Saw Hnaung y Tuyin fue derrotado duramente y perseguido hasta Sagaing . Pero las fuerzas de Maw se habían extendido demasiado y de repente se encontraron en lo profundo del centro de Birmania. El contraataque de Ava dirigido por Thilawa acabó con los 15 regimientos del ejército de Maw, en Shangon, a 30 km al noroeste de Sagaing. [51] [52] Después de la aplastante derrota, las incursiones de Maw terminaron durante el resto del reinado de Swa. [30]
Durante el resto de su reinado no hubo más guerras. Había logrado construir un estado estable en la Alta Birmania. Después de un reinado impactante de 32 años, el rey murió en abril de 1400. [nota 15] Fue sucedido por Tarabya. [14] Sus títulos reales formales fueron: Assapati Narapati Bhawa Natitya Pawara Dhamma-Raja y Siri Tiri Pawanaditya Pawara Pandita Dhamma-Raja. [14]
Swa dependía en gran medida del asesoramiento de su corte, encabezada por el ministro principal Min Yaza . Continuó empleando el modelo administrativo de Pagan de sistemas políticos solares [53] en el que el rey supremo gobernaba el núcleo mientras que tributarios semiindependientes, virreyes autónomos y gobernadores controlaban la administración y la mano de obra cotidianas. [54] [55]
La siguiente es una lista de ciudades fortificadas que su hijo Minkhaung afirmó que le eran leales al comienzo del reinado de Minkhaug durante la Guerra Ava-Hanthawaddy (1401-1403) . Presumiblemente, estas eran las mismas que eran leales a Swa. La siguiente lista proviene del Maha Yazawin . [66]
La lista de Hmannan Yazawin es idéntica excepto que omite el fuerte Pin. [67]
Swa dejó una Alta Birmania unificada, aunque no pudo restaurar el Imperio pagano. Su reinado de 32 años trajo consigo la estabilidad que tanto necesitaba la Alta Birmania. La estabilidad, a su vez, permitió a la población reparar el sistema de irrigación y recuperar gran parte de la tierra cultivable que se había convertido en un desierto como resultado de las invasiones mongolas casi un siglo antes. [5] [34] Esta reurbanización recargó la economía y la mano de obra de la Alta Birmania, lo que permitiría a Ava llevar a cabo políticas más expansionistas con sus reyes posteriores. [ cita requerida ]
El rey tuvo varias reinas y al menos 13 descendientes. La mayoría de las crónicas dicen que su sucesora, Tarabya, nació de su reina consorte principal Khame Mi. Pero la crónica Yazawin Thit cita una inscripción de 1401 de la propia reina Shin Saw Gyi que dice que ella era la madre de Tarabya. [nota 17]
