stringtranslate.com

Tarabya de Ava

Este artículo contiene escritura birmana . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de escritura birmana .

Tarabya ( birmano : တရဖျား , pronunciado [təɹəbjá] o [təjəpʰjá] ; 22 de diciembre de 1368 - c.  octubre de 1400 ) fue rey de Ava durante unos siete meses en 1400. Fue el heredero aparente desde 1385 hasta 1400 durante el reinado de su padre, el rey Swa Saw Ke . Fue un comandante de alto rango en las primeras tres campañas de Ava (1385-91) contra Hanthawaddy Pegu en la Guerra de los Cuarenta Años . Fue asesinado siete meses después de su mandato por su antiguo tutor, el gobernador Thihapate de Tagaung . La corte ejecutó al usurpador y le dio el trono al medio hermano de Tarabya, Min Swe .

Tarabya es recordado como el espíritu nat Mintara ( birmano : မင်းတရား , IPA: [mɪ́ɴ təjá] ) en el panteón oficial birmano de nats .

Primeros años de vida

El futuro rey nació en Ava (Inwa) el 22 de diciembre de 1368 [nota 2] , hijo del rey Swa Saw Ke de Ava y la reina Shin Saw Gyi (o reina Khame Mi ). [nota 3] Como nació el mismo día que el nacimiento de un elefante blanco , considerado un símbolo muy propicio para los monarcas birmanos, se le dio el título de "Hsinbyushin" (Señor del Elefante Blanco). El nombre se mantuvo aunque el bebé elefante blanco murió poco después. [1] Su apodo era Min Na-Kye ("Señor Orejas Anchas"). [2] Tenía dos hermanos completos (un hermano menor y una hermana menor) [3] o cuatro hermanos completos (un hermano menor y tres hermanas menores). [4]

Swa Saw Ke preparó a su hijo mayor superviviente [nota 4] para que fuera su heredero aparente. [5] Pero Tarabya vio a sus dos medios hermanos menores, Min Swe y Theiddat, que eran hijos de Swa con una concubina, como rivales. Debido a que Tarabya seguía metiendo mano con sus medios hermanos, el rey tuvo que enviar a sus dos hijos menores lejos del Palacio Ava en 1381/82. [6] No obstante, alrededor de abril de 1385, el rey nombró a Hsinbyushin su heredero aparente y lo casó con Min Hla Myat , la única hija del poderoso gobernador Thilawa de Yamethin . [7]

Heredero aparente

El único registro existente de sus años como heredero aparente se refiere a su servicio militar en la Guerra Ava-Hanthawaddy (1385-1391) . La guerra fue el intento de Swa de apoderarse de un reino de habla mon dividido en la Baja Birmania. Su joven rey Razadarit controlaba solo la provincia y se enfrentaba a dos rebeliones en Martaban y en el delta del Irrawaddy.

Tarabya fue el comandante general de la campaña de 1385-86 que estuvo cerca de derrotar a Razadarit. Las fuerzas de Ava perdieron su oportunidad de acabar con Razadarit cuando Min Swe, el comandante del Segundo Ejército, desobedeció la orden de Tarabya. [8] [9] (Aunque él y Min Swe eran los comandantes en jefe de los dos ejércitos de invasión, recibieron la ayuda de los mejores comandantes de Ava, incluido el suegro de Tarabya, Thilawa, y Theinkhathu Saw Hnaung . [10] ) Tarabya fue el segundo al mando en las siguientes campañas de Hanthawaddy. Su ejército no logró ningún éxito significativo en el campo de batalla en ninguna de esas campañas. Luego, la guerra entró en una pausa a principios de 1391 cuando ambos bandos acordaron una tregua. [11]

Reinado

En abril de 1400, el rey Swa murió y Tarabya le sucedió. [nota 5] Pero el reinado de Tarabya fue breve. Según las crónicas, se volvió loco a los cinco meses de su reinado después de un viaje de caza a Aung Pinle (cerca de la actual Mandalay). El rey estaba convencido de que la hermosa hada con la que hizo el amor en el bosque era una representación del ángel Thuyathadi (Saraswati). El comportamiento del rey se volvió totalmente errático y la corte ahora entretenía los murmullos de reemplazarlo. Los pretendientes al trono comenzaron a rondar. Uno de ellos, el gobernador Yazathingyan de Sagaing , ya había reunido una fuerza para tomar el trono de Ava antes de morir en un extraño accidente mientras desembarcaba de su barco de guerra en el puerto de Ava. [12] El rey, que era totalmente ajeno a los alrededores, fue asesinado por su antiguo tutor, el gobernador Thihapate de Tagaung . [13] [14]

Thihapate, conocido por su nombre de pila Nga Nauk Hsan, se autoproclamó rey, pero la corte, encabezada por el primer ministro Min Yaza de Wun Zin, no aceptó al usurpador y lo ejecutó. [13] La corte entregó el trono a Min Swe, quien ascendió al trono como Minkhaung I el 25 de noviembre de 1400. [15]

La veneración como un

Debido a su muerte violenta, Tarabya entró en el panteón oficial de los nats (espíritus) como el nat Mintara . [16] Se le representa sentado en un trono, vistiendo sus vestimentas reales con un abanico en su mano derecha y su mano izquierda apoyada en su rodilla. [16]

Familia

Tarabya tuvo dos hijos, ambos con su reina principal Min Hla Myat . [nota 6] Su hijo mayor, Min Nyo, más tarde se convirtió en rey de Ava de 1425 a 1426. Su hija Min Hla Htut fue la primera esposa del príncipe (más tarde rey) Thihathu de Ava , y más tarde la consorte principal del gobernador Saw Shwe Khet de Prome. [12]

Servicio militar

Ascendencia

Tarabya descendía de las líneas reales de Pagan, Myinsaing y Sagaing.

Historiografía

Notas

  1. ^ ab Tarabya murió en el noveno crecimiento de Nadaw 762 ME, que convencionalmente se traduce como el 25 de noviembre de 1400, [15] o como el 26 de octubre de 1400. Según una inscripción contemporánea sobre la ascensión al trono del rey Minkhaung, fundada en 762 ME en la pagoda Yan Aung-Myin, en el municipio de Tada-U , el gran señor Anawrahta Saw [Minkhaung] en su año 28 [a la edad de 27] ascendió al trono el día tha-tin (သတင်) en la mitad creciente del mes de Nadaw en el año Arthat (Ashadha) de 762 [ME]. [24] Than Tun tradujo la fecha como el 25 de noviembre de 1400, [15] que sería el noveno crecimiento de Nadaw 762 ME; Than Tun aparentemente trató 762 ME como un gran año bisiesto. Si 762 ME fuera un año regular, la fecha traducida sería el martes 26 de octubre de 1400.
  2. ^ Varias crónicas indican un año de nacimiento diferente del rey Tarabya. Zatadawbon Yazawin (Zata 1960: 46, 73) dice que nació el viernes, el 14.º nekkhat del décimo mes ( Pyatho ) de 728 ME, que fue el miércoles, luna llena de Pyatho 728 (16 de diciembre de 1366). Yazawin Thit sugiere dos veces que nació en 1368: 1. (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 207−208) dice que murió en 762 ME (1400/01) a los 32 años; 2. (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 196) dice que Tarabya estaba entrando en su año 18 (cumpliendo 17) cuando fue al frente en 1385. Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 304−305) y Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 1 2003: 436−438) dicen que llegó al poder en su año 32 (edad 31) en Natdaw 762 ME (17 de noviembre de 1400 al 15 de diciembre de 1400) y murió 7 meses después, todavía a la edad de 31 años, lo que sugiere que nació en 1369. Pero una inscripción contemporánea muestra que la ascensión al trono de Maha Yazawin y Hmannan es incorrecta, pero que la fecha de Nadaw fue cuando murió Tarabya. La inscripción (Than Tun 1959: 128) muestra que el rey Minkhaung I sucedió a Tarabya el 9.º mes de Nadaw 762 ME (25 de noviembre de 1400), lo que sugiere que Tarabya probablemente nació en 1368. Por último, Zatadawbon Yazawin dice que murió a los 35 años (34 años). Pero lo más probable es que se trate de un error tipográfico, ya que (1) los numerales birmanos 32 (၃၂) y 35 (၃၅) son bastante similares y pueden copiarse mal fácilmente, y (2) recibió el título de Hsinbyushin (Señor del Elefante Blanco) al nacer, lo que sugiere que su padre ya era rey. Su padre se convirtió en rey el 5 de septiembre de 1367. Esto significa que Tarabya probablemente murió a los 32 años, como dicen todas las demás crónicas, y nació en 730 ME. Por lo tanto, el 13º crecimiento de Pyatho 730 ME = viernes, 22 de diciembre de 1368.
  3. ^ Tanto Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 281) como Hmannan (Hmannan Vol. 1 2003: 435) dicen que la madre de Tarabya era la reina Khame Mi. Yazawin Thit (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 206) cita una inscripción de 1401 de la reina Shin Saw Gyi que dice que ella era "Hsinbyushin Me" (ဆင်ဖြူရှင်မယ်), que Yazawin Thit toma como "la madre del Señor del Elefante Blanco (Tarabya)". (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 206, nota al pie 3) y (Hmannan Vol. 1 2003: 435): Hmannan rechaza la corrección de Yazawin Thit , diciendo que el término "Hsinbyushin Me" también podría significar un título de "Señora del Elefante Blanco", y que todas las crónicas anteriores dicen que la madre de Tarabya era Khame Mi.
  4. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 206): Swa Saw Ke y Khame Mi tuvieron un hijo llamado Yan Aung Min Ye, que murió joven.
  5. ^ Tarabya llegó al poder antes del noveno mes de Nayon (1 de mayo de 1400) ya que según (Than Tun 1959: 128), murió antes del noveno mes de Nadaw (25 de noviembre de 1400) después de haber reinado durante 7 meses según Hmannan y Maha Yazawin . 730 ME fue un año bisiesto y tuvo dos Wasos .
  6. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 208) cita una inscripción que señala que el rey Tarabya tuvo un hijo y dos hijas, incluida la hija del medio llamada Min Phyu. Sin embargo, (Hmannan Vol. 1 2003: 437–438) rechaza la narrativa de la inscripción y se atiene a la narrativa de (Maha Yazawin 2006: 305) de que Tarabya tuvo dos hijos: Min Nyo y Min Hla Htut.
  7. ^ (Zata 1960: 46, 73): Nacido el viernes; 14º nekkhat del 10º mes de 728 ME ≈ miércoles, 16 de diciembre de 1366</ref>
  8. ↑ Tarabya se convirtió en rey en Nadaw 762 ME (6 de noviembre de 1400 a 4 de diciembre de 1400), y fue asesinado después de 7 meses. Minkhaung ascendió al trono después de un breve período de lucha por el poder. [1]
  9. ↑ Tarabya se convirtió en rey en 762 ME (29 de marzo de 1400 al 28 de marzo de 1401), y fue asesinado después de 5 meses. [21]
  10. ^ Tarabya se convirtió en rey en Nadaw 762 ME (6 de noviembre de 1400 al 4 de diciembre de 1400), murió después de haber reinado 7 meses. [22]

Referencias

  1. ^ ab Maha Yazawin vol. 1 2006: 304-305
  2. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 281
  3. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 206
  4. ^ Hmannan vol. 1 2003: 435-436
  5. ^ Htin Aung 1967: 89
  6. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 439
  7. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 435
  8. ^ ab Maha Yazawin vol. 1 2006: 290-293
  9. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 195-197
  10. ^ Hmannan vol. 1 2003: 418, 435
  11. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 431
  12. ^ por Hmannan Vol. 1 2003: 437
  13. ^ por Hmannan Vol. 1 2003: 438
  14. ^ Harvey 1925: 366
  15. ^ abc Than Tun 1959: 128
  16. ^ ab Hla Thamein. "Treinta y siete Nats". Yangon. Archivado desde el original el 24 de junio de 2006. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  17. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 295-297
  18. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 198-199
  19. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 300-302
  20. ^ Hmannan vol. 1 2003: 430-432
  21. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 207–208, 210
  22. ^ Hmannan vol. 1 2003: 436-438
  23. ^ Sandalinka 2009: 65
  24. ^ SMK Vol. 4 1998: 220–221, líneas 7, 12

Bibliografía