stringtranslate.com

Thilawa de Yamethin

Thilawa ( birmano : သီလဝ , pronunciado [θìləwa̰] ; f. 1395/96) fue gobernador de Yamethin a finales del período Pinya y principios del período Ava de Myanmar . Es mejor recordado en la historia birmana como alguien que sonrió solo tres veces en su vida. El taciturno gobernador rechazó la oferta de la corte de convertirse en rey en 1367 y, en cambio, se convirtió en uno de los cuatro principales comandantes del eventual rey, Swa Saw Ke . Sirvió en la guerra contra el reino sureño de Hanthawaddy entre 1386 y 1391, y derrotó decisivamente la invasión de 1392-93 por parte del estado norteño de Mohnyin.

Gobernador de Yamethin

Las crónicas reales no aportan detalles sobre sus antecedentes, pero dado que era gobernador de una región clave, estaba casado con Saw Pale , nieta del rey Kyawswa de Pagan [1] , su hermana menor Khame Mi era la reina principal del rey Swa Saw Ke y le ofrecieron el trono en 1367 [2] , lo más probable es que perteneciera a la línea real Pagan - Myinsaing - Pinya . [nota 1]

Thilawa sucedió a Swa como gobernador de Yamethin después de que Swa desertara a Sagaing , el rival de Pinya al otro lado del río hacia 1351. [1] En Yamethin, permaneció leal a sus señores feudales en Pinya hasta 1364, cuando se sometió a Thado Minbya de Sagaing, el fundador del Reino de Ava. Según las crónicas, Thilawa era estoico y taciturno en carácter, y completamente desinteresado en las sutilezas del arte de gobernar. No obstante, se destacó por sus habilidades de liderazgo. Cuando Thado Minbya murió sin un heredero en 1367, la corte le ofreció el trono de Ava a Thilawa. Pero él se negó, diciendo que no hablaba más de tres o cuatro palabras al día y que no sería un rey eficaz. En cambio, sugirió que la corte ofreciera el cargo a su cuñado Swa. [3] [4]

En los años siguientes, sirvió en las campañas de Swa, convirtiéndose en uno de los cuatro principales generales del rey. [4] Murió en 1395/96, [nota 2] y fue sucedido por Maha Pyauk como gobernador. [5]

Servicio militar

Las crónicas relatan su servicio militar sólo a partir del reinado de Swa, aunque fue el primero en recibir la oferta de ocupar el trono de un reino aún díscolo y fragmentado. No está claro si participó en campañas militares anteriores ni en qué capacidad. [nota 3] El taciturno gobernador fue el primero de los cuatro generales superiores del rey Swa. Los otros tres eran Theinkhathu Saw Hnaung de Saku, Tuyin de Inyi y Min Pale de Paukmyaing . [4] [6]

La campaña más conocida de Thilawa fue también la última. En 1392, Mohnyin , un poderoso estado shan , se apoderó del territorio de Ava, Myedu , que entonces era el vasallo más septentrional de Ava. Swa respondió con un ataque terrestre y naval combinado. Pero el ejército dirigido por Saw Hnaung y Tuyin fue derrotado duramente y perseguido hasta Sagaing . Las fuerzas de Mohnyin sitiaron Sagaing, al otro lado del río frente a Ava. Swa pidió frenéticamente ayuda a sus vasallos del sur. El ejército de Thilawa (compuesto por siete regimientos) se apresuró a llegar a Sagaing y rompió el asedio. Asumió el mando general y el ejército reforzado de Ava hizo retroceder a los invasores. En Shangon, a unos 30 km al noroeste de Sagaing, el ejército de Ava derrotó decisivamente al ejército de Mohnyin, destruyendo los 15 regimientos del enemigo. [7] [8] Fue una derrota tan aplastante que las incursiones desde Mohnyin terminaron durante el resto del reinado de Swa. [9]

Tras la victoria, Thilawa regresó directamente a Yamethin. Al parecer, no quería disfrutar de la gloria y no se detuvo en Ava, que se encontraba en camino a Yamethin. Swa se sintió ofendido por lo que consideró un comportamiento irrespetuoso de su cuñado. Pero el ministro principal Wun Zin Min Yaza le recordó al rey que Thilawa nunca había sido conocido por su etiqueta y que el distante gobernador no tenía malas intenciones. El rey estuvo de acuerdo con la evaluación y envió generosos regalos a Thilawa. [7]

La siguiente es una lista de campañas de Thilawa según se informa en las crónicas:

Tres sonrisas

Se dice que Thilawa sonrió o se rió solo tres veces en su vida: [5] [17]

  1. Un día, cuando regresó a casa, su esposa Saw Pale corrió hacia él y le lavó los pies con agua. Como ella nunca había hecho algo así, él sonrió, sabiendo que algo estaba pasando.
  2. Una vez se rió cuando vio que un trozo de tela en el foso de la ciudad resultó ser el tocado de un hombre casi desnudo que se estaba bañando bajo el agua pero había olvidado quitarse el tocado.
  3. Su esposa interrumpió una pelea de gallos que estaba viendo para decirle que los shans estaban invadiendo la ciudad (Yamethin); estaba tan despeinada que él sonrió. (Terminó la pelea de gallos antes de ahuyentar a los shans.)

Familia

Thilawa y su esposa Saw Pale tuvieron dos hijas:

Notas

  1. Las crónicas (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 184, 185) (Hmannan Vol. 1 2003: 403, 404) se refieren repetidamente a él como min ("señor"), reservado solo para aquellos de origen real ( min-myo ). De hecho, ninguna de las crónicas afirma que Thilawa fuera un plebeyo. Si lo fuera, las crónicas ciertamente mencionarían el hecho. (Hmannan Vol. 1 2003: 402) afirma que la corte le ofreció el trono a Thilawa porque desaprobaban al pretendiente Nga Nu , un no real. Las crónicas tienden a indicar explícitamente cuando alguien de ascendencia no real estaba en disputa por el trono. Otro ejemplo del mismo período es la genealogía registrada en las crónicas del rey Minbyauk Thihapate de Sagaing , quien, según Yazawin Thit, vol. 1, 2012: 176 (Hmannan, vol. 1, 2003: 393), no era de ascendencia real. Dado que Thilawa fue gobernador de Yamethin, una ciudad clave en el reino de Pinya durante la década de 1350, lo más probable es que perteneciera a la línea Pagan-Myinsaing-Pinya, como su cuñado Swa.
  2. ^ (Hmannan Vol. 1 2003: 434): 737 ME = 30 de marzo de 1395 al 29 de marzo de 1396
  3. ^ Las crónicas (Hmannan Vol. 1 2003: 434) dicen que defendió Yamethin contra los invasores shan, pero no especifican cuándo. Es posible que haya sido anterior al reinado de Sawsawke, ya que las crónicas no indican ninguna penetración shan en Yamethin durante el reinado de Sawsawke; lo más lejos que llegaron los shan fue Sagaing en 1393 según (Hmannan Vol. 1 2003: 433) y (Harvey 1925: 85).

Referencias

  1. ^ por Hmannan Vol. 1 2003: 403
  2. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 404
  3. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 401
  4. ^ abc MSK Vol. 13 1973: 134–135
  5. ^ por Hmannan Vol. 1 2003: 434
  6. ^ por Hmannan Vol. 1 2003: 435
  7. ^ por Hmannan Vol. 1 2003: 433
  8. ^ Harvey 1925: 85
  9. ^ Htin Aung 1967: 87
  10. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 196
  11. ^ Hmannan vol. 1 2003: 417–418
  12. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 198
  13. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 422
  14. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 202
  15. ^ Hmannan vol. 1 2003: 429–430
  16. ^ Hmannan vol. 1 2003: 432–433
  17. ^ Harvey 1925: 86
  18. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 437
  19. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 94

Bibliografía