stringtranslate.com

Minkhaung yo

Minkhaung I de Ava ( birmano : ပထမ မင်းခေါင် [pətʰəma̰ mɪ́ɰ̃ɡàʊɰ̃] ; también escrito Mingaung ; 1373–1421) fue rey de Ava entre 1400 y 1421. Es más recordado en la historia birmana por sus luchas épicas contra el rey Razadarit de Hanthawaddy Pegu en la Guerra de los Cuarenta Años (1385–1424). Como rey, Minkhaung continuó la política de su padre Swa Saw Ke de restaurar el Imperio pagano . Bajo el liderazgo militar de su hijo mayor Minye Kyawswa , Ava casi tuvo éxito. Aunque finalmente no logró conquistar Hanthawaddy y Launggyet Arakan, pudo traer la mayoría de los estados cis- Salween Shan a la órbita de Ava.

Primeros años de vida

Tarabya, la rival de la infancia de Swe, retratada como Mintara nat

El futuro rey nació en un pequeño pueblo llamado Gazun-Nyeint (actual región norteña de Sagaing ) el 13 de septiembre de 1373. [nota 1] Su padre, el rey Swa Saw Ke de Ava , había conocido a su madre plebeya Saw Beza a principios de año durante una campaña militar contra Mohnyin . [3] [4] Las crónicas dicen que después de dar a luz al niño, Beza se presentó en el palacio de Ava para presentar al hijo varón, como le había ordenado el rey. El niño se llamó Min Swe ( မင်းဆွေ [mɪ́ɴ sʰwè] ). El rey nombró a Beza reina menor y tuvo dos hijos más con ella: Theiddat y Thupaba Dewi . [3] [4]

Min Swe creció en Ava (Inwa) hasta los ocho años. Su vida en el palacio no fue del todo bien. Su medio hermano mayor, Tarabya , que nació de una reina mayor, acosaba constantemente tanto a Swe como a Theiddat. El acoso se convirtió en un problema serio y en 1381/82, el rey tuvo que enviar a Swe y Theiddat a un pequeño monasterio cerca de Pinle para estudiar con el primado jefe ( Thinga-Yaza ). Los dos príncipes estudiaron con el monje erudito y viajaron por la región, incluidos Taungdwingyi , Minbu , Ngape y Padein, con sus asistentes. [5]

Gobernador de Pyinzi

Hacia abril de 1385, Swa nombró a Tarabya como su heredero aparente. [6] El rey mantuvo a Swe fuera del alcance de Tarabya y nombró a su hijo de 11 años gobernador de Pyinzi , una pequeña ciudad a unos 85 km al suroeste de Ava. También le dio a Swe el mando de la caballería de Pyinzi, compuesta por 33 miembros. [5] Swe gobernaría Pyinzi durante los siguientes 15 años. Las crónicas tienen poca información sobre el período de Swe como gobernador, excepto que su rivalidad con Tarabya continuó y que la rivalidad puede haberle costado a Ava la mejor oportunidad de derrotar a Hanthawaddy Pegu .

Lugares clave en la guerra de Ava-Hanthawaddy (1385-1391)

En 1385, el rey ordenó a sus dos hijos mayores que lideraran una invasión en dos frentes del reino del sur en lo que se conocería como la Guerra de los Cuarenta Años . Tarabya comandaba el Primer Ejército (7000 infantes, 500 jinetes, 20 elefantes) mientras que Swe lideraba el Segundo Ejército (6000 infantes, 500 jinetes, 20 elefantes). [7] Los dos príncipes fueron asesorados por los mejores comandantes de Ava, incluidos Thilawa de Yamethin y Theinkhathu Saw Hnaung . [8] El comando de Ava esperaba una victoria fácil sobre un oponente dominado. Pero las fuerzas de Ava no pudieron atravesar las defensas bien organizadas de Peguan durante cinco meses. Entonces, el rey Razadarit de Hanthawaddy cometió un error táctico al salir de su capital fortificada para atacar las posiciones de Ava cerca de Pankyaw . El ejército de Tarabya se abalanzó, haciendo retroceder y persiguiendo al ejército de Razadarit. Mientras tanto, el ejército de Swe se había posicionado en el camino de retirada del ejército de Hanthawaddy. Tarabya, el comandante en jefe general, envió un mensajero, ordenando a Swe que mantuviera su posición y no atacara a Razadarit hasta que su ejército pudiera llegar al lugar. Pero Swe ignoró la orden y el consejo de sus experimentados comandantes, y ordenó a sus tropas que atacaran. El ejército de Razadarit derrotó el ataque prematuro de Swe y regresó al interior de Pegu. Cinco días después, cuando se acercaba la temporada de lluvias, se canceló la invasión. [9]

Ava lamentaría la oportunidad perdida. Swa impidió que Swe invadiera la siguiente región durante la siguiente estación seca. Swe fue asignado para proteger la capital mientras Swa y Tarabya invadían nuevamente el país del sur. [10] La segunda invasión no tuvo mejor suerte. Razadarit no cometió más errores y se atrincheró. Las tropas de Ava no pudieron atravesar las defensas de Pegu y tuvieron que retirarse antes de que llegara la estación de las lluvias. [11] [12] Swe tendría otra oportunidad de ir al frente en la campaña de 1390-91. Pero esta vez, solo comandaba un regimiento y estaba directamente bajo el mando de Tarabya. En cualquier caso, su ejército no pudo atravesar las defensas de Pegu en Pankyaw, aunque la campaña terminó en una tregua. [13]

Casamiento

Shin Mi-Nauk interpretado como el nacional Anauk Mibaya

En 1389/90, Swe se casó con la princesa Shin Mi-Nauk , hija del jefe de Mohnyin , en un matrimonio de estado . [12] El matrimonio fue parte del esfuerzo de Ava y Mohnyin para arreglar sus relaciones después de la guerra de 1387-88 entre los dos estados. [14] Por consejo del Ministro Principal Min Yaza , el Rey Swa seleccionó a Swe para casarse con Mi-Nauk. [12] Si bien la paz con Mohnyin no duró (Ava y Mohnyin lucharon en otra guerra solo tres años después [15] ), el matrimonio entre Swe y Mi-Nauk duró. La pareja tuvo cuatro hijos en Pyinzi: Minye Kyawswa , Saw Pyei Chantha , Minye Thihathu y Minye Kyawhtin . [16]

Adhesión

En abril de 1400, el rey Swa Saw Ke murió y Tarabya ascendió al trono. El nuevo rey mantuvo a sus dos medio hermanos a distancia. Ni Swe ni Theiddat controlaban un ejército considerable. Cuando Tarabya se volvió mentalmente inestable alrededor de cinco meses después de su reinado, y otros pretendientes comenzaron a rondar el trono, Swe no estaba en una posición lo suficientemente fuerte como para desafiarlos. Poco después, el gobernador Thihapate de Tagaung asesinó a Tarabya y trató de apoderarse del trono. Pero la corte ejecutó al usurpador y ofreció el trono a Min Swe. [17] Pero Swe estaba preocupado por el gobernador Maha Pyauk de Yamethin , que controlaba un ejército considerable, y le dijo a la corte que ofreciera el trono a Pyauk en su lugar. Theiddat imploró a Swe que lo reconsiderara. Cuando su hermano siguió negándose, Theiddat tomó el asunto en sus propias manos. Theiddat y su pequeño grupo de hombres tendieron una emboscada al ejército mucho más grande de Pyauk cerca de Ava, cuando Pyauk no lo esperaba. Pyauk fue asesinado. [18] Min Swe había sido proclamado rey el 25 de noviembre de 1400 (o el 26 de octubre de 1400). [nota 2] Asumió el título de Minkhaung (မင်းခေါင်; "Señor principal" o "Señor supremo"). [23]

Reinado temprano

Consolidación del poder

Minkhaung pasó su primer año consolidando su poder. Mantuvo a Min Yaza como ministro principal y nombró al hijo de Yaza, Pauk Hla, gobernador de Yamethin, y al yerno de Yaza, Thado Theinkhathu, gobernador de Badon y Tabayin . [24] También nombró a Theiddat gobernador de Sagaing con el título de Thiri Zeya Thura, pero no llegó a declararlo su heredero aparente. [24] Si bien Sagaing era una provincia considerable que solía ser un reino independiente , el hermano menor nunca estuvo satisfecho con la recompensa y tenía un "resentimiento persistente que más tarde asomaría su fea cabeza". [25]

Invasión de Pegu (1401-1403)

Las fuerzas de Hanthawaddy atacaron los territorios Ava desde Tharrawaddy hasta Tagaung en 1401-1402, y hasta Prome en 1402-1403.

La crisis sucesoria en Ava no pasó desapercibida. Los arakaneses atacaron las ciudades occidentales del río Irrawaddy. En Pegu, el rey Razadarit evaluó que el poder de Minkhaung todavía era débil y planeó nombrar a un candidato propio. Sería una venganza por los intentos de Ava de desalojarlo a principios de su reinado. A lo largo de 1401, Razadarit preparó una flota fluvial de invasión que pudiera transportar no solo tropas, sino también caballos y elefantes. [25] Cuando comenzó la estación seca, las fuerzas de Hanthawaddy invadieron por el río Irrawaddy, atacando todas las ciudades y pueblos ribereños, incluidos sus principales objetivos, Prome (Pyay) y Ava (Inwa).

La Guerra de los Cuarenta Años se había reanudado después de una pausa de 10 años. Inicialmente, Hanthawaddy tenía la ventaja. Ava no tenía una armada que pudiera desafiar la enorme flotilla de Pegu. Las fuerzas de Ava tuvieron que defenderse dentro de las ciudades fortificadas a lo largo del río: Prome, Myede, Sagu , Salin , Pakhan Nge, Salay , Pagan (Bagan), Talok, Pakhan Gyi, Sagaing y Ava. [26] La armada de Pegu tenía el control completo del Irrawaddy (tan al norte como Tagaung ), pero los bloqueos no fueron suficientes para forzar una rendición. Minkhaung ganó tiempo enviando una delegación liderada por un erudito monje budista, Shin Zawtayanta , para negociar una tregua. [27] El monje pronunció un sermón que Razadarit usó como pretexto para retirarse de Ava. [28] Los vasallos de Minkhaung ahora se unieron a su alrededor. Pudo reunir una fuerza considerable, que envió después de la temporada de lluvias para socorrer a Prome. El ejército de Ava derrotó decisivamente a los invasores al sur de Prome el 26 de diciembre de 1402, obligando a Pegu a pedir condiciones unos diez días después de la batalla. [29]

Minkhaung envió una embajada encabezada por Min Yaza a Pegu para negociar un tratado. Quería exigirle un precio a Pegu. Después de cinco meses de negociaciones, las dos partes firmaron un tratado de paz. La frontera de sus reinos se fijó un poco al sur de Prome. Pegu aceptó compartir los ingresos aduaneros de Bassein (Pathein) y suministrar 30 elefantes al año. A cambio, Minkhaung envió a su única hermana Thupaba Dewi para que fuera reina de Razadarit en una alianza matrimonial. [30] [31]

Expansión

Estados shan de Cis-Salween (1404-1406)

Minkhaung había salido mucho más fuerte de la guerra. Lo que comenzó como una amenaza existencial a su gobierno se había convertido en un acuerdo que en gran medida lo favorecía. En los años siguientes, el rey, con el asesoramiento de Min Yaza, reanudó la política expansionista de su padre para restaurar el Imperio pagano. Sus primeros objetivos fueron los estados Shan más cercanos (cis- Salween ) . Según las crónicas birmanas , la campaña de adquisiciones fue en gran parte pacífica y se logró a través de misiones diplomáticas dirigidas por Min Yaza a Onbaung (Hsipaw) en 1404/05, Nyaungshwe en 1405/06 y Mohnyin en 1406. [nota 3] Pero los registros Ming dicen que las misiones de Ava eran de hecho expediciones militares, y que la corte Ming se preocupó especialmente después de la captura de Mohnyin por parte de Ava en 1406 que mató al sawbwa de Mohnyin y su hijo. El 25 de agosto de 1406, la corte Ming envió una embajada a Ava para poner fin a la "agresión" contra los estados Shan. [32]

Minkhaung inicialmente ignoró las preocupaciones chinas. No fue hasta 1408, cuando estaba a punto de reanudar la guerra con Pegu, que envió una embajada a Nanjing. Los registros Ming dicen que el representante de Ava ofreció una disculpa formal al emperador por "haber ocupado" a los vasallos Ming "sin autoridad" el 28 de mayo de 1408; pero a pesar de la promesa, Ava estaba alentando a Hsenwi a rebelarse contra los Ming en 1408-1409. En septiembre de 1409, la corte Ming estaba considerando una acción punitiva contra Ava. [33] Las tensiones latentes conducirían a la guerra entre Ava y la China Ming entre 1412 y 1415.

Arakan (1406)

A pesar de las preocupaciones chinas, en agosto de 1406 Ava había ganado la lealtad de todos los estados Shan que lo rodeaban. Minkhaung ahora tenía la mira puesta en Arakan. El reino occidental fue tributario de Ava entre 1373/74 y 1385/86 durante el reinado de su padre, pero escapó de la órbita de Ava al comienzo de la Guerra de los Cuarenta Años. Utilizando supuestas incursiones arakanesas en los distritos occidentales de Ava, envió un ejército de 10.000 hombres liderado por su hijo mayor Minye Kyawswa a Arakan. El 29 de noviembre de 1406, [nota 4] las fuerzas de Ava tomaron la capital arakanesa Launggyet , y Min Saw Mon huyó a Bengala. [34] Minkhaung nombró al gobernador Anawrahta de Kalay rey ​​de Arakan. [35]

La selección del heredero aparente y sus consecuencias

Después de Arakan, Minkhaung estaba en su mejor momento. Quedó muy impresionado por el desempeño de su hijo y quiso convertirlo en su heredero aparente. Con el consejo de Min Yaza, envió al hijo mayor de Tarabya y potencial rival al trono, el príncipe Min Nyo, a Kalay, un estado fronterizo en la frontera con Manipur , como gobernador. Intentó apaciguar a su hermano Theiddat, gobernador de Sagaing, dándole el mando de la Caballería del Norte. [36] El rey entonces nombró a Minye Kyawswa como su heredero aparente, [nota 5] y lo casó con Saw Min Hla , un primo del novio. [37]

Theiddat se sintió totalmente traicionado. El hermano menor se quejó amargamente de que Minkhaung no se habría convertido en rey si no hubiera sido por él. Min Yaza intentó calmar a Theiddat, pero no pudo. Minkhaung hizo arrestar a Theiddat, pero luego lo liberó después de que Min Yaza interviniera. Poco después, Theiddat huyó a Pegu en 1407. [38] [39]

Reinado medio

Mapa político de Birmania en el siglo XV

Deterioro de las relaciones con Pegu

Pegu vio con gran alarma la oleada de adquisiciones de Ava mucho más que la China Ming. Al darse cuenta de que Pegu era ahora el único objetivo que le quedaba a Ava, Razadarit decidió actuar. Le dio refugio a Theiddat de buena gana, aunque sabía que tal acción sería considerada como una declaración de guerra contra Ava. [40] Rompió el acuerdo de 1403: Pegu dejó de enviar el cargamento anual de 30 elefantes y la parte que le correspondía a Ava de los ingresos aduaneros del puerto de Bassein. [38]

Mientras tanto, Minkhaung intentó consolidar su control sobre Arakan enviando a su hija mayor, Saw Pyei Chantha, para que fuera la esposa de Anawrahta, así como una ministra de alto rango para ayudar al rey vasallo. [41] También envió una embajada a Chiang Mai , [42] y una misión largamente esperada a China a principios de 1408. [33] Según la crónica de Razadarit Ayedawbon , Razadarit vio la misión de Ava a Chiang Mai como un intento de Ava de asegurar su retaguardia, y decidió que la guerra era inevitable. [42]

Reanudación de la guerra con Pegu (1408-1410)

En marzo de 1408, [nota 6] Razadarit envió una fuerza de invasión a Arakan, tomando a Ava completamente por sorpresa. Sus fuerzas habían sido desplegadas en el norte. La corte de Ava no esperaba que Pegu actuara primero, o un ataque a Arakan. Antes de que Ava pudiera enviar ayuda, las fuerzas de Pegu tomaron Launggyet a fines de marzo/principios de abril de 1408. [nota 7] Razadarit hizo ejecutar al yerno de Minkhaung, Anawrahta, y elevó a la hija de Minkhaung, Pyei Chantha, como su reina. Minkhaung estaba furioso. Aunque la temporada de lluvias estaba a solo un mes de distancia, el rey ordenó una invasión inmediata del sur, desestimando la sugerencia de sus ministros de esperar hasta la temporada seca. [43]

En mayo de 1408, Minkhaung dirigió él mismo dos ejércitos (26.000 hombres, 2.200 caballos y 100 elefantes) e invadió el país del sur. [44] Lo que siguió fue un completo desastre. Como era de esperar, las fuerzas de Ava se empantanaron en los pantanos de la Baja Birmania. Tres meses después de la invasión, las tropas de Ava se estaban quedando sin suministros debido al mal tiempo, así como a las emboscadas de Hanthawaddy en las líneas de suministro. [44] Por su parte, Razadarit no podía igualar la fuerza humana de Ava y ordenó dos atentados contra la vida de Minkhaung. El primer intento de las fuerzas especiales de Hanthawaddy de tender una emboscada al pequeño contingente de Minkhaung fue disuelto tras la advertencia de Theiddat, que estaba con las fuerzas de Peguan. Resultó que Theiddat no podía traicionar a su hermano mayor. Razadarit hizo ejecutar a Theiddat por la advertencia. [45] El segundo intento casi tuvo éxito. Razadarit envió un equipo de comandos dirigido por su general superior Lagun Ein para infiltrarse en el campamento enemigo. Lagun Ein entró en la tienda de Minkhaung pero se negó a matar a un Minkhaung dormido. [45]

En cualquier caso, las fuerzas de Ava se retiraron alrededor de agosto de 1408. Razadarit salió y atacó a las tropas en retirada. Las fuerzas de Ava fueron derrotadas y la reina de Minkhaung, Mi-Nauk, fue capturada. Razadarit ahora tenía a la madre y a la hija en su harén. [46] Razadarit intentó acabar con Prome lanzando un ataque a la ciudad el 22 de noviembre de 1408, pero el ataque fracasó. [47]

Minkhaung se vio obligado a reagruparse. En diciembre de 1409, volvió a invadir el país con dos ejércitos (14.000 hombres, 1.400 caballos y 100 elefantes). Sus ejércitos tampoco pudieron abrirse paso. Cinco meses después de la invasión , en mayo de 1410, Razadarit contraatacó. Cerca de Tharrawaddy, Razadarit y Minkhaung se enfrentaron en una batalla por los elefantes, y el rey Hanthawaddy hizo retroceder a Minkhaung. El ejército restante de Ava fue derrotado; varios soldados de infantería, caballería y elefantes fueron capturados. [48]

Guerra en múltiples frentes (1410-1415)

Después de dos desastrosas derrotas consecutivas, Minkhaung, abatido, entregó el liderazgo militar a Minye Kyawswa. Su hijo mayor estaba ansioso por tener la oportunidad de enfrentarse a Razadarit, que tenía a su madre y a su hermana en su harén. Durante los siguientes cinco años, Minkhaung llamaría a Minye Kyawswa para que librara una guerra contra sus enemigos en múltiples frentes: contra Hanthawaddy, tanto en la Baja Birmania como en Arakan, y contra la China Ming y sus estados vasallos en el norte. Su hijo demostró ser un comandante talentoso, y Ava fue quien más estuvo cerca de reorganizar el Imperio pagano.

La Baja Birmania y Arakan (1410-1412)

Minye Kyawswa aportó una nueva forma de pensar al plan de batalla de Ava. En lugar de atacar directamente la región de la capital de Pegu, bien defendida, atacaría lo que creía que eran regiones menos defendidas. A finales de 1410, el príncipe invadió el delta del Irrawaddy por río y tierra con un ejército (7000 hombres, 600 caballos y 40 elefantes) y una armada que transportaba 7000 hombres. Las fuerzas combinadas de Ava procedieron a atacar las ciudades clave del delta de Myaungmya y Bassein (Pathein). Pero el príncipe descubrió que las ciudades clave del delta estaban bien fortificadas y preparadas para asedios prolongados. [49] Retiró sus fuerzas a Prome e invadió Arakan a principios de 1411. Allí, expulsó con éxito a los vasallos instalados por Pegu y nombró a los comandantes de Ava como gobernadores generales. [50] [51]

Mientras tanto, Razadarit buscó una alianza con Hsenwi en un intento de abrir un segundo frente. Después de la temporada de lluvias de 1411, el rey Hanthawaddy envió dos ejércitos a Arakan. [52] [53] La guarnición de Ava en Sandoway cayó antes de que llegaran los refuerzos de Ava (8000 tropas, 300 caballos, 30 elefantes) liderados por Minye Kyawswa. Las fuerzas de Ava sitiaron la ciudad durante los siguientes tres meses. Pero Hsenwi abrió un nuevo frente al invadir el territorio de Ava en el norte. La invasión se consideró lo suficientemente grave como para que Minkhaung llamara a Minye Kyawswa de Arakan. [54] Después de la retirada, las tropas reforzadas de Hanthawaddy continuaron expulsando a la guarnición de Ava en Launggyet en 1412. [54] (Según la crónica arakanesa Rakhine Razawin Thit , Ava mantuvo un punto de apoyo en la guarnición de Khway-thin-taung en el norte de Arakan hasta 1416/17. [55] Pero Ava no enviaría una fuerza importante a Arakan, y el estado occidental seguiría siendo un vasallo de Hanthawaddy al menos hasta la muerte de Razadarit).

Hsenwi (1412)

La invasión de Hsenwi no se debió únicamente a la insistencia de Hanthawaddy. La corte Ming había ordenado al poderoso estado Shan que tomara represalias contra la anexión de Mohnyin por parte de Ava seis años antes. [56] No está claro si Minkhaung y su corte se dieron cuenta de la gravedad de la situación. Incluso si lo hicieron, sus acciones muestran que no estaban preocupados por una guerra en aumento contra los estados respaldados por Ming en su frontera norte. Minkhaung estaba decidido a darle una lección a Hsenwi. Después de que Minye Kyawswa derrotara decisivamente a la fuerza de Hsenwi cerca de Wetwin (actual Pyin Oo Lwin ), el rey aceptó un plan para atacar a Hsenwi. [56] [57]

Minye Kyawswa continuó sitiando la ciudad de Hsenwi durante la temporada de lluvias de 1412. El gobierno de Yunnan envió un ejército (20.000 hombres y 2.000 jinetes) para aliviar el asedio. El ejército de Ava luego emboscó al ejército chino más grande cuando salían del bosque. El ejército chino fue rechazado. Cinco comandantes chinos, 2.000 tropas y 1.000 caballos fueron hechos prisioneros. [57] [58] Ava quería acabar con Hsenwi y el asedio se prolongó durante un mes más hasta noviembre de 1412. Pero Pegu acudió en ayuda de Hsenwi esta vez lanzando un ataque masivo sobre Prome después de la temporada de lluvias. El ataque fue lo suficientemente grave como para que el propio Minkhaung marchara con su ejército para aliviar Prome y ordenó a Minye Kyawswa que se uniera a él en el frente sur. [nota 8]

Baja Birmania (1412-1413)

Durante los cuatro meses siguientes, el equipo padre-hijo intentó romper el asedio de Hanthawaddy a Prome. No hicieron ningún progreso significativo hasta que el comando de Hanthawaddy perdió repentinamente a sus dos generales de mayor rango: el general Byat Za (causas naturales) [59] y el general Lagun Ein (KIA). [60] Conmocionado por las muertes, Razadarit se retiró apresuradamente. [61] Minye Kyawswa propuso una invasión inmediata del sur. Minkhaung estaba cansado, pero permitió que su hijo llevara a cabo el plan. En abril de 1413, Minye Kyawswa tomó las ciudades del delta oriental de Dala-Twante y Dagon . Pero el avance de Ava se detuvo en la batalla de Hmawbi en la que el general Letya Pyanchi de Prome resultó mortalmente herido. Minkhaung ordenó una pausa ya que faltaba solo un mes para la temporada de lluvias y el ejército no tenía suficiente fuerza. [62] [63] El príncipe heredero ignoró la orden de su padre y reanudó la marcha hacia Pegu en mayo de 1413. [nota 9] Pero las defensas de Hanthawaddy detuvieron a las fuerzas de Ava fuera de Dala y en Syriam. [64] La lucha se detuvo durante la temporada de lluvias de 1413. [65] Razadarit volvió a enviar emisarios a los estados del norte de Shan y Lan Na en busca de alianzas. [66]

Norte de Birmania y Maw (1413-1414)

El frente norte de Ava nunca estuvo tranquilo después del asedio de Hsenwi. Según el Ming Shilu , el emperador Yongle ordenó otro ataque a Ava. En 1413, mientras los principales ejércitos de Ava estaban en el sur, las fuerzas de Hsenwi respaldadas por China atacaron los territorios del norte de Ava, destruyendo "más de 20 ciudades y empalizadas". Los elefantes, caballos y otros bienes capturados fueron presentados en la capital china en septiembre de 1413. [56] Según las crónicas birmanas, el ataque a Myedu fue llevado a cabo por otro estado shan, Maw (Mong Mao/Mawdon Mawke). [65] Como de costumbre, Minkhaung llamó a Minye Kyawswa a Ava y envió a su hijo mediano Minye Thihathu a Prome para que asumiera el mando del sur. [65] En Ava, Minye Kyawswa marchó hacia el norte para enfrentarse a las fuerzas de Maw. Sus fuerzas derrotaron a las fuerzas de Maw en Myedu y persiguieron al enemigo hasta la frontera china. [37] [67]

Baja Birmania (1414-1415)

El mando de Ava aparentemente consideró decisiva la victoria en el norte. Aunque los chinos regresarían más tarde, Minkhaung y la corte ahora planearon alegremente una invasión a gran escala del sur. [67] [68] Ava había reunido una gran fuerza de invasión: un ejército compuesto por 8000 hombres, 200 caballos y 80 elefantes, y una armada compuesta por 13 000 hombres y más de 1800 barcos de todos los tamaños. [69] En octubre de 1414, Minye Kyawswa lanzó la invasión del delta occidental del Irrawaddy . Aunque las fuerzas de Hanthawaddy presentaron una defensa enérgica, las fuerzas de Ava habían obtenido el control completo del delta a fines de diciembre. [70] Razadarit evacuó Pegu y se trasladó a Martaban (Mottama). El mando de Ava planeó un movimiento de pinza sobre Pegu desde Toungoo y desde Dala. [70] Pero el ataque a Pegu se retrasaría ya que las fuerzas chinas invadieron desde el norte. Minkhaung logró enviar un ejército que obligó al ejército chino a retirarse. [nota 10]

El ataque chino proporcionó un respiro muy necesario para Razadarit. En febrero de 1415, regresó a Pegu y planeó un contraataque. [nota 11] El 2 de marzo de 1415, el propio Razadarit dirigió al ejército al frente de Dala. [nota 12] El 13 de marzo de 1415, los dos ejércitos lucharon en Dala-Twante en una de las batallas más famosas de la historia militar birmana . Minye Kyawswa resultó mortalmente herido en la batalla. [71] Minkhaung bajó inmediatamente con un ejército y exhumó el cuerpo de su hijo del lugar donde Razadarit le había dado un entierro honorable. Los restos fueron arrojados solemnemente a las aguas cerca de Twante. [72] Después de arrasar el delta, Minkhaung canceló la invasión y se fue. [72]

Reinado tardío

Minkhaung quedó totalmente desconsolado por la muerte de su hijo mayor. Llamó a Thihathu a Prome y lo nombró heredero aparente. [73] La guerra continuó lánguidamente durante dos campañas más. En 1416-1417, Razadarit intentó apoderarse de Toungoo (Taungoo), pero fue derrotado. En la siguiente estación seca, Minkhaung ordenó una invasión de represalia. Las fuerzas de Ava lideradas por Thihathu tomaron el delta y nuevamente obligaron a Razadarit a trasladarse a Martaban. Permanecieron en el sur durante casi un año. Pero no pudieron abrirse paso hacia Pegu y tuvieron que retirarse. [74] [75] Fue la última campaña durante el reinado de Minkhaung.

El rey pasó sus últimos años en la piedad. Murió alrededor de octubre de 1421. [nota 13] Se dice que su némesis, Razadarit, se lamentó cuando escuchó la noticia de la muerte de Minkhaung. Razadarit murió unos dos meses después. [76]

Administración

Minkhaung dependía en gran medida del asesoramiento de su corte, encabezada por el ministro principal Min Yaza . Continuó empleando el modelo administrativo de Pagan de sistemas políticos solares [77] en el que el rey supremo gobernaba el núcleo mientras que tributarios semiindependientes, virreyes autónomos y gobernadores controlaban la administración y la mano de obra cotidianas. [78] [79]

Familia

Las crónicas afirman que Minkhaung tenía cinco reinas mayores. [23]

Una de sus concubinas, Saw Pan-Gon, dio a luz a una hija llamada Saw Nant-Tha, quien más tarde se casó con su sobrino, el príncipe Min Nyo de Kale Kye-Taung . [76]

Historiografía

Notas

  1. ^ Martes, 12.° menguante de Thadingyut 735 ME (martes, 13 de septiembre de 1373).
    Algunos eruditos, como los editores de la edición de 2006 del Maha Yazawin [1], traducen la fecha como 13 de octubre de 1373, lo que es problemático ya que el 13 de octubre de 1373 era un jueves, mientras que Minkhaung nació un martes según todas las crónicas principales. Esta discrepancia aparentemente se debe a que se trata a 735 ME como un año bisiesto (lo que también hace JC Eades en Southeast Asian Emphemeris. [2] ) Si se trata a 735 ME como un año regular, la fecha resultante cae en martes (el 13 de septiembre de 1373).
  2. ^ La fecha de ascenso al trono de ab Minkhaung se traduce convencionalmente como el 25 de noviembre de 1400. [19] [20] Según Michael Aung-Thwin a continuación (Tin Hla Thaw, Historia de Birmania, 1959: 136), la inscripción en la que se encontró la fecha de ascenso de Minkhaung está registrada en el volumen 4 de Shay-haung Myanmar Kyauk-sa-mya [SMK] (Inscripciones en piedra antiguas de Myanmar, vol. 4, pág. 221). [21] Según (SMK Vol. 4 1998: 220–221, líneas 7, 12), la inscripción—encontrada en 762 ME en la Pagoda Yan Aung-Myin, en el Municipio de Tada-U —afirma que el Gran Señor Anawrahta Saw [Minkhaung] en su año 28 [a la edad de 27] ascendió al trono el día tha-tin (သတင်) en la mitad creciente del mes de Nadaw en el año Arthat (Ashadha) de 762 [ME]. [22] Than Tun tradujo la fecha como 25 de noviembre de 1400, [19] que sería la 9na mitad creciente de Nadaw 762 ME, aparentemente tratando 762 ME como un gran año bisiesto. Si 762 ME fuera un año regular, la novena creciente de Nadaw 762 ME se traduciría al martes 26 de octubre de 1400.
  3. Las crónicas (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 224–225) y (Hmannan Vol. 1 2003: 445–446, 467) dicen que Nyaungshwe y Mohnyin se sometieron en 767 ME (1405/06) y 768 ME (1406/07) respectivamente. Según los registros Ming , por (Fernquest Autumn 2006: 51), Ava había adquirido Bhamo, Mohnyin y Kalay el 25 de agosto de 1406.
  4. ^ (RRT Vol. 2 1999: 9): Lunes, 5º menguante de Nadaw 768 ME = lunes, 29 de noviembre de 1406.
  5. ^ Las crónicas no se ponen de acuerdo sobre cuándo Minye Kyawswa se convirtió en príncipe heredero. (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 33–34) dice que fue nombrado príncipe heredero a finales de 773 ME (principios de 1412) después de la segunda campaña de Arakan de 1411–1412. Pero (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 225–226) y (Hmannan Vol. 1 2003: 471) dicen que el nombramiento se produjo después de la primera campaña de Arakan, en 768 ME (1406/07).
  6. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 228, 235): Tagu tardío 769 ME = 25 de febrero de 1408 al 24 de marzo de 1408
  7. ^ Las crónicas informan de fechas ligeramente diferentes para la toma de posesión de Launggyet por parte de Pegu. (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 334) dice que las fuerzas de Pegu habían tomado Arakan en Kason 770 ME (29 de marzo de 1408 al 23 de abril de 1408); (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 228) da Tagu tardío 969 ME (25 de febrero de 1408 al 24 de marzo de 1408); (Hmannan Vol. 1 2003: 477) da Kason tardío 769 ME (25 de marzo al 28 de marzo de 1408).
  8. ^ (Pan Hla 2005: 278): En la versión en birmano de Binnya Dala de la crónica de Razadarit Ayedawbon , Minkhaung marchó a Prome el 5.º mes de Nadaw 770 ME (27 de noviembre de 1408) después de llamar a Minye Kyawswa de Hsenwi para que se uniera a él en el sur. El 770 ME es un error según las crónicas estándar. La invasión del sur después de Hsenwi debería ser 774 ME, según Hmannan (Hmannan Vol. 2 2003: 8-9). Minkhaung puede haber marchado a Prome, comenzando el 5.º mes de Nadaw 774 ME (8 de noviembre de 1412).
  9. ^ (Yazawin Thit Vol.1 2012: 244–245): Nayon 775 ME (30 de abril de 1413 al 28 de mayo de 1413).
  10. ^ (Fernquest Autumn 2006: 53–54): Los registros Ming no proporcionan ningún detalle sobre la expedición. Las crónicas birmanas (Hmannan Vol. 2 2003: 28–29) dicen que cuando el ejército de Ava y el ejército chino se encontraron, ambos bandos acordaron batirse a duelo a caballo. Smin Bayan , que había entrado al servicio de Ava, derrotó al comandante chino, tras lo cual el ejército chino se retiró.
  11. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 253): Tabodwe 776 ME = 10 de enero de 1415 al 7 de febrero de 1415
  12. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 256): Luna llena de Tabaung 776 ME = 22 de febrero de 1415; 8.º menguante de Tabaung 776 ME = 2 de marzo de 1415
  13. ^ La fecha aproximada de la muerte, basada en las crónicas de Yazawin Thit y Razadarit Ayedawbon (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 264–265), dice que Minkhaung murió a los 49 años (a la edad de 48 años) en 783 ME (30 de marzo de 1421 a 29 de marzo de 1422), y que Razadarit murió unos dos meses después de Minkhaung en el mismo año calendario (783 ME). Esto significa que Minkhaung murió entre su 48.º cumpleaños, el 12.º menguante de Thadingyut 783 ME (22 de septiembre de 1421) y el último día de 783 ME (29 de marzo de 1422). Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 356) dice que Razadarit murió en 783 ME a los 54 años. Esto significa que Razadarit murió antes de cumplir 54 años, el octavo día de Tabodwe 783 ME (30 de diciembre de 1421).
    Como Minkhaung murió unos dos meses antes que Razadarit, lo más probable es que hubiera muerto en octubre de 1421 y Razadarit en diciembre de 1421.
  14. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 265) dice que Bo-Me era la reina del Palacio del Sur. Sin embargo, una inscripción en piedra de 1409 donada por Shin Saw de Ava afirma que Shin Saw era la reina principal y que sus otras dos hermanas, Saw Khway y Min Pyan, eran reinas principales. Si Bo-Me se convirtió en la reina principal, debe ser después de 1409.
  15. ^ (Zata 1960: 46): Martes, 8º mes (Tazaungmon) de 731 ME (del 1 al 30 de octubre de 1369)
  16. ^ (Zata 1960: 73): Minkhaung nació el martes, 15.º nekkhat del séptimo mes (Thadingyut) de 744 ME [sic].
    El reinado de Minkhaung se deriva del horóscopo de Tarabya per (Zata 1960: 73), que dice que Tarabya murió en 1401, y del de Thihathu per (Zata 1960: 74) que dice que Thihathu llegó al poder en 783 ME (1421/22).
  17. ^ (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 305) y (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 55)
  18. ^ (Mani Yadanabon 2009: 65): El rey Tarabya ascendió al trono en 762 ME (29 de marzo de 1400 a 28 de marzo de 1401), y fue asesinado 5 meses y 7 días después. (Mani Yadanabon 2009: 67): El rey Minkhaung se convirtió en rey, también en 762 ME, (lo que implica en algún momento entre agosto de 1400 y marzo de 1401). (Mani Yadanabon 2009: 181): Minkhaung murió en 784 ME (1422/23) en su 54º año (a la edad de 53), habiendo reinado 22 años.
  19. Tarabya se convirtió en rey en el año 762 ME (del 29 de marzo de 1400 al 28 de marzo de 1401) y fue asesinado cinco meses después. Minkhaung ascendió al trono después de un breve período de lucha por el poder, [99] lo que significa que Minkhaung llegó al poder en septiembre de 1400 o después.
    Minkhaung se convirtió en rey a los 28 años (a los 27 años), reinó 21 años y murió a los 49 años (a los 48 años) en el año 783 ME. [100]
  20. ^ (Hmannan Vol. 1 2003: 436, 439) y (Hmannan Vol. 2 2003: 51–52). Combinando las fechas del reinado de Maha Yazawin con la edad de 48 años (49.° año) de Yazawin Thit .

Referencias

  1. ^ Maha Yazawin vol. 2 2006: 55
  2. ^ Eades 1989: 112
  3. ^ ab Maha Yazawin vol. 1 2006: 285
  4. ^ por Hmannan Vol. 1 2003: 410
  5. ^ ab Hmannan vol. 1 2003: 439–440
  6. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 435
  7. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 418
  8. ^ Hmannan vol. 1 2003: 418, 435
  9. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 293
  10. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 295
  11. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 296
  12. ^ abc Hmannan vol. 1 2003: 424
  13. ^ Hmannan vol. 1 2003: 429–431
  14. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 199-200
  15. ^ Hmannan vol. 1 2003: 432–433
  16. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 441
  17. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 438
  18. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 439
  19. ^ Desde Than Tun 1959: 128
  20. ^ Aung-Thwin 2017: 71
  21. ^ Aung-Thwin 2017: 321
  22. ^ SMK Vol. 4 1998: 220–221, líneas 7, 12
  23. ^ por Hmannan Vol. 1 2003: 440
  24. ^ ab Hmannan vol. 1 2003: 441–443
  25. ^ de Fernquest Primavera 2006: 10
  26. ^ Hmannan vol. 1 2003: 446–447
  27. ^ Hmannan vol. 1 2003: 447–455
  28. ^ Phayre 1967: 71
  29. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 219-221
  30. ^ Hmannan vol. 1 2003: 469–470
  31. ^ Harvey 1925: 89–90
  32. ^ Fernquest otoño 2006: 51
  33. ^ de Fernquest otoño de 2006: 51–52
  34. ^ RRT Vol. 2 1999: 9
  35. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 445
  36. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 225
  37. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 21
  38. ^ ab Hmannan vol. 1 2003: 473–474
  39. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 227
  40. ^ Htin Aung 1967: 91
  41. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 226
  42. ^ ab Razadarit Ayedawbon 2005: 237–238
  43. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 229
  44. ^ abcde Hmannan Vol. 1 2003: 476–477
  45. ^ ab Hmannan vol. 1 2003: 481–483
  46. ^ Hmannan vol. 1 2003: 484–485
  47. ^ (Razadarit Ayedawbon 2005: 278): 5ta depilación de Nadaw 770 ME = 22 de noviembre de 1408
  48. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 2–3
  49. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 237
  50. ^ Maha Yazawin vol. 2 2006: 29
  51. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 238
  52. ^ Maha Yazawin vol. 2 2006: 30
  53. ^ Razadarit Ayedawbon 2005: 274
  54. ^ ab Hmannan vol. 2 2003: 7–8
  55. ^ RRT Vol. 2 1999: 10
  56. ^ abc Fernquest Otoño 2006: 53–54
  57. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 9
  58. ^ Goh 2009: 24
  59. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 12
  60. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 242
  61. ^ Hmannan vol. 2 2003: 13-14
  62. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 244
  63. ^ Hmannan vol. 2 2003: 15-16
  64. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 244–245
  65. ^ abcde Yazawin Thit vol. 1 2012: 246
  66. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 16
  67. ^ abc Yazawin Thit Vol. 1 2012: 247
  68. ^ Hmannan vol. 2 2003: 21-22
  69. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 22
  70. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 27
  71. ^ Hmannan vol. 2 2003: 42–43
  72. ^ ab Hmannan vol. 2 2003: 48–49
  73. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 50
  74. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 264
  75. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 51
  76. ^ abcd Yazawin Thit vol. 1 2012: 265
  77. ^ Aung-Thwin y Aung-Thwin 2012: 109
  78. ^ Lieberman 2003: 35
  79. ^ Aung-Thwin 1985: 99-101
  80. ^ por Hmannan Vol. 1 2003: 429
  81. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 66
  82. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 56
  83. ^ abc Yazawin Thit Vol. 1 2012: 212
  84. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 246, 290
  85. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 20, 89
  86. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 414
  87. ^ Hmannan vol. 2 2003: 7–8, 66
  88. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 225 nota al pie 3
  89. ^ ab Yazawin Thit vol. 1 2012: 266
  90. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 20
  91. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 259
  92. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 212, 247
  93. ^ Hmannan vol. 1 2003: 398, 400
  94. ^ Hmannan vol. 2 2003: 62–63
  95. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 79
  96. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 61
  97. ^ abc Than Tun 1959: 125–126
  98. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 81
  99. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 207–208, 210
  100. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 264, 266

Bibliografía