Pamela Morgan Beesly Halpert [nb 1] ( nacida Beesly ) es un personaje ficticio de la comedia de televisión estadounidense The Office , interpretada por Jenna Fischer . Su contraparte en la serie original del Reino Unido de The Office es Dawn Tinsley . Pam comienza la serie como recepcionista en la empresa de distribución de papel Dunder Mifflin . Más tarde se convierte en vendedora y, finalmente, en administradora de la oficina, hasta que se va en el final de la serie . Su personaje es al principio tímido e inseguro, pero se vuelve cada vez más asertivo a medida que avanza la serie. Tiene inclinaciones artísticas a lo largo de la serie y asiste a la escuela de arte. Pam comparte una amistad y luego un romance con Jim Halpert , con quien comienza a salir en la cuarta temporada, se compromete en la quinta, se casa en la sexta y tiene hijos en la sexta y octava.
El personaje de Pam fue creado originalmente para ser muy similar a su contraparte británica, Dawn Tinsley. Incluso los detalles más pequeños, como cómo Pam llevaba el pelo cada día, fueron tenidos en cuenta por el productor ejecutivo, Greg Daniels . [5] "Cuando me presenté para The Office , la directora de casting me dijo: 'Por favor, luce normal'", recuerda Jenna Fischer. "No te pongas guapa y no te atrevas a aburrirme con tu audición. Esas fueron sus palabras. Atrévete a aburrirme". [6]
Fischer siguió el consejo y habló poco durante las audiciones, en las que los productores del programa la entrevistaron en su papel de protagonista, en un formato improvisado, para imitar la premisa documental del programa. "Mi opinión sobre el personaje de Pam era que no tenía ninguna formación en medios, por lo que no sabía cómo ser una buena entrevista. Y además, no le importaba esta entrevista", dijo a NPR . "Así que di respuestas muy breves de una palabra y me esforcé mucho por no ser graciosa o ingeniosa, porque pensé que la comedia surgiría de, ya sabes, las reacciones humanas reales a la situación... y les gustó esa interpretación". [6]
“Cuando fui a la audición, la primera pregunta que me hicieron en el personaje de Pam fue: ‘¿Te gusta trabajar como recepcionista?’. Yo dije: ‘No’. Y eso fue todo. No hablé más que eso. Y ellos comenzaron a reírse.” [6]
Fischer se encontró creando una historia de fondo muy elaborada para el personaje. Durante las primeras temporadas, mantuvo una lista de la historia del personaje revelada en pantalla por los creadores, así como sus propios pensamientos imaginativos sobre la historia de Pam. [7] Creó una regla con el departamento de peluquería y maquillaje del set de que no podía parecer que Pam tardaba más de 30 minutos en peinarse, [8] y formuló ideas sobre quién le dio a Pam cada pieza de joyería que usaba [9] o a qué universidad fue. [9] Fischer también elaboró cuidadosamente la personalidad tranquila de Pam. "Bueno, mi personaje de Pam está realmente estancado", explicó a NPR . "Quiero decir, ella es una subordinada en esta oficina. Y entonces, creo que para ella, la única forma en que puede expresarse es en los silencios, pero puedes decir mucho sin decir nada". [6] Kathryn Hahn también audicionó para el papel. Daniels originalmente imaginó a Erica Vittina Phillips en el papel. [10]
Originalmente dócil y pasiva, el personaje se volvió más asertivo a medida que pasaban las temporadas, lo que llevó a Fischer a reevaluar su interpretación. "Tengo que abordar a Pam de manera diferente [ahora]", explicó en la temporada 4, una temporada decisiva en la que su personaje finalmente comienza una relación largamente esperada con Jim y es aceptada en el Instituto Pratt . "Ella está en una relación amorosa, ha encontrado su voz, ha comenzado a tomar clases de arte. Todas estas cosas deben informar al personaje y necesitamos ver cambios en la forma en que se mueve, habla, se viste, etc." [7]
Pam Halpert apareció en casi todos los episodios con las excepciones de " Business Ethics ", " St. Patrick's Day " y " New Leads " en los que solo se escucha su voz, y varios episodios de la temporada 8 desde " Mrs. California " hasta " Pool Party ", donde no apareció en absoluto ya que Fischer estaba de baja por maternidad al mismo tiempo que el personaje. [11]
Al principio de la serie, Pam y Roy llevan ocho años de novios y tres de compromiso. Su compromiso indefinido se ha convertido en uno de los chistes recurrentes de Michael y un tema delicado para Pam.
Pam no quiere que su trabajo actual se convierta en permanente, y comenta que "no creo que el sueño de muchas niñas sea ser recepcionista". A menudo hace trabajo extra innecesario para hacer felices a sus compañeros de trabajo. Pam es apática con su trabajo, como lo demuestran sus frecuentes partidas de FreeCell en la computadora de su oficina. Sin embargo, en el episodio piloto, se pone a llorar cuando Michael le hace una broma imprudente al decirle que la van a despedir.
A pesar del abuso que sufre por parte de Michael en las primeras temporadas, Pam se vuelve más honesta y directa con Michael a medida que avanza la serie, y a menudo hace comentarios sarcásticos hacia él.
Mientras está comprometida con Roy, Pam niega tener sentimientos románticos por Jim. Cuando Jim le confiesa su amor en la " Noche de casino " de Dunder Mifflin, ella lo rechaza. Más tarde habla con su madre por teléfono y le dice que Jim es su mejor amigo (aunque no dice su nombre) y responde "Sí, creo que lo soy" a una pregunta que no escuchó. Jim la interrumpe, entra y la besa; ella responde devolviéndole el beso.
La temporada 3 marca un punto de inflexión para el personaje de Pam: gana confianza en sí misma y parece menos pasiva y más segura de sí misma a medida que avanza la temporada. En " Gay Witch Hunt ", el episodio de apertura de la temporada, se revela que Pam se acobardó antes de su boda y, después de todo, no se casó con Roy. Mientras tanto, Jim se ha transferido a una sucursal diferente de Dunder Mifflin, en Stamford, poco después de que Pam lo rechazara por segunda vez después de su beso. Pam se muda a su propio apartamento, comienza a tomar clases de arte, una actividad que Roy había descartado anteriormente como una pérdida de tiempo, y compra un auto nuevo. Cuando las sucursales de Scranton y Stamford se fusionan, Jim regresa a Scranton junto con una compañera de trabajo, Karen Filippelli , con quien comienza a salir. Jim y Pam parecen haber terminado toda comunicación después de que Jim se transfiere a la sucursal de Stamford; después de que Jim regresa a Scranton, los encuentros entre los dos son tensos, a pesar de que ambos admiten que todavía albergan sentimientos por el otro durante la presencia de las cámaras del documental.
Roy jura recuperar a Pam y, después de que sus esfuerzos iniciales por mejorar su relación con ella tengan éxito, los dos vuelven a estar juntos. Después de asistir a una reunión después del trabajo en un bar local con sus compañeros de trabajo, Pam, sintiendo que debería ser más honesta con Roy, le cuenta que Jim la besó en la noche del casino. Roy, enojado, grita, rompe un espejo y destroza el bar. Pam, asustada y avergonzada por su reacción, rompe con Roy de inmediato. Roy jura matar a Jim y en " La negociación ", Roy intenta sin éxito atacar a Jim en el trabajo cuando Dwight lo rocía con gas pimienta; Roy es posteriormente despedido. Más tarde, Pam acepta de mala gana reunirse con Roy para tomar un café a petición suya y, después de la reunión cortés pero breve, parece que su relación ha terminado de manera amistosa, ya que Roy anima a Pam a perseguir a Jim.
Pam participa en una exposición de arte, pero asisten pocas personas. Cuando Oscar y su pareja visitan la exposición de arte, critican el trabajo de Pam, sin saber que Pam está detrás de ellos. Afectada por sus declaraciones, Pam le dice al equipo del documental que va a ser más honesta, lo que culmina en una dramática caminata sobre el carbón durante el penúltimo episodio de la temporada, " Beach Games ", y un discurso aparentemente sincero a Jim frente a toda la oficina sobre su relación. Michael también asiste a la exposición de arte y revela su lealtad y su corazón erráticamente amable al ofrecer elogios genuinos y entusiastas del arte de Pam, y al comprar, enmarcar y colgar el dibujo de Pam del edificio Dunder Mifflin en la oficina. En el final de temporada, " The Job ", deja una nota amistosa en el maletín de Jim y un viejo recuerdo que representa la tapa del yogur de la "medalla de oro" de las Olimpiadas de la Oficina, que ve durante una entrevista para un trabajo en Corporate en la ciudad de Nueva York . Mientras le preguntan cómo "funcionaría aquí en Nueva York", se muestra a Jim con su mente de nuevo en Scranton, todavía distraído por el pensamiento de Pam. Jim retira su nombre de la consideración y conduce de regreso a la oficina, donde interrumpe una charla que Pam está haciendo para el equipo del documental invitándola a cenar. Ella acepta felizmente, visiblemente conmovida, abandonando un hilo de pensamientos sobre cómo estaría bien si Jim consiguiera el trabajo y nunca regresara a Scranton. Karen renuncia poco después, convirtiéndose en la gerente regional de la sucursal de Utica de Dunder Mifflin .
En la temporada 4, Pam conserva la asertividad que desarrolló en la tercera temporada. Jim y Pam confiesan que han comenzado a salir después de que el equipo de cámaras los atrapa besándose. La oficina finalmente se entera de su relación después de que Toby atrapa a Pam besando a Jim en la mejilla. En " Chair Model ", después de burlarse de Pam sobre su inminente propuesta, Jim le dice al equipo del documental que no está bromeando sobre un compromiso y les muestra un anillo que compró una semana después de que él y Pam comenzaron a salir. En los siguientes episodios, Jim le propone matrimonio falsamente a Pam varias veces. En " Goodbye, Toby ", Pam descubre que ha sido aceptada en Pratt Institute , una escuela de arte y diseño en Brooklyn, y en una entrevista, Jim anuncia que le propondrá matrimonio a Pam esa noche. Sin embargo, justo cuando Jim se prepara para proponerle matrimonio, Andy Bernard se pone de pie y le hace su propia propuesta improvisada a Angela . Después de que Andy le robara el protagonismo, Jim, a regañadientes, guarda el anillo en el bolsillo de su chaqueta, dejando a Pam visiblemente decepcionada, ya que esperaba que Jim le propusiera matrimonio esa noche.
En el estreno de la quinta temporada, " Pérdida de peso ", Pam comienza su curso de tres meses en el Pratt Institute . En este episodio, Jim le propone matrimonio bajo la lluvia torrencial en una parada de descanso. En " Viaje de negocios ", Pam se entera de que está reprobando una de sus clases y tendrá que permanecer en Nueva York otros tres meses para volver a tomarla. Aunque Jim la apoya y le dice que la esperará, Pam finalmente toma la decisión de regresar a casa, al darse cuenta de que odia el diseño gráfico y extraña Scranton. En " Dos semanas ", Pam acepta convertirse en la primera vendedora de Michael en su empresa aún no establecida, The Michael Scott Paper Company. Cuando el director financiero David Wallace hace una oferta para comprar la empresa, Michael negocia para recuperar sus trabajos en Dunder Mifflin, incluida la incorporación de Pam al equipo de ventas. En " Company Picnic ", Pam, después de dominar el torneo de voleibol de la empresa, se lesiona el tobillo durante un juego y es llevada al hospital. En el hospital, el equipo de filmación está apostado afuera de una sala de exámenes mientras un médico informa a Jim y Pam sobre su estado. No hay audio mientras la cámara muestra a Jim y Pam abrazándose, luciendo sorprendidos y extasiados, lo que implica que Pam está embarazada.
El embarazo de Pam se confirma en el estreno de la sexta temporada, en el que Jim anuncia el embarazo al personal de la oficina. Jim y Pam se casan a principios de la temporada; el día de la ceremonia nupcial, Jim y Pam se casan en secreto en las cataratas del Niágara antes de celebrar la ceremonia oficial en una iglesia con sus compañeros de trabajo, amigos y familiares. Después de la boda, un arco argumental de varios episodios gira en torno a Michael, que se junta con la madre de Pam la noche de la boda. En respuesta, Pam le da una bofetada a Michael, y Michael y la madre de Pam finalmente terminan su relación.
En " La entrega ", Pam y Jim tienen su primer hijo, al que llaman Cecelia Marie Halpert.
En " Asesoramiento ", Pam se siente incompetente por su pobre desempeño en ventas y engaña a Gabe para que la ascienda a un nuevo puesto asalariado falso llamado administradora de oficina. Pam intenta usar su nueva autoridad para obligar al administrador del edificio, Dwight, a detener sus molestas medidas de reducción de costos. Pam amenaza con trasladar la oficina a un nuevo edificio, que Dwight descubre que no existe. Sin embargo, Pam salva las apariencias cuando Dwight hace que su asistente le proporcione en secreto un libro sobre las normas de construcción que demuestra que las medidas de Dwight no estaban permitidas. Pam también usa su posición para comprarle a Erin Hannon una costosa computadora de escritorio para reemplazar la computadora original en la recepción, le da discretamente a Andy una computadora nueva y le da a Darryl tres días de baja por enfermedad.
En " Adiós, Michael ", Michael planea irse a Colorado; Pam casi no se despide de Michael, ya que pasa la mayor parte del día fuera de la oficina tratando de cotizar trituradoras. Jim descubre el plan de Michael de irse temprano y se lo dice por mensaje de texto. Pam llega al aeropuerto a tiempo y es la última persona que ve a Michael antes de que se vaya.
Al comienzo de la temporada 8, se revela que Pam está embarazada del segundo hijo de ella y Jim, Phillip Halpert. Comienza su licencia de maternidad después de " Gettysburg " y finalmente regresa cuando ella y Jim traen a Cece y Phillip a la oficina. Tanto en " Tallahassee " como en " Test the Store ", se muestra a Pam ayudando y desarrollando su amistad con Andy.
A principios de la temporada 9, Jim está inquieto por su vida en Scranton y ayuda a un amigo a iniciar un negocio de marketing deportivo, Athlead, en Filadelfia . Sin embargo, inicialmente le oculta esto a Pam. Al descubrir la decisión de Jim, Pam se preocupa por el hecho de que Jim se lo había ocultado, y luego se perturba al escuchar cuánto dinero había invertido. Jim comienza a pasar parte de cada semana laboral en Filadelfia; en " Lealtad del cliente ", la tensión que esto le genera a Pam es evidente cuando rompe a llorar. Brian, el operador del micrófono del equipo de filmación, la consuela.
En " Moving On ", Pam se entrevista para un trabajo en Filadelfia para estar más cerca de Jim, pero la idea la desanima cuando su posible nuevo jefe tiene un sorprendente parecido en comportamiento con Michael Scott. Durante la cena, Pam le revela a Jim que, después de todo, en realidad no quiere mudarse a Filadelfia. Sin embargo, en " Livin' the Dream ", cuando Athlead es comprada y a Jim le ofrecen una gran suma de dinero durante tres meses para presentar la empresa en todo el país, Pam escucha a Jim rechazar la oportunidad por ella y parece tener sentimientos encontrados sobre esta decisión. En " AARM ", Pam le dice a Jim que teme que él se resienta con ella por obligarlo a quedarse y que ella podría no ser suficiente para él. Jim le pide al equipo de cámaras que recopile material documental de los dos para mostrárselo. Cuando termina el montaje, que muestra a Jim llevándose una carta que tenía la intención de darle con su regalo de tetera durante la Navidad , Jim finalmente le da esa carta y ella la lee, visiblemente conmovida. En el final de la serie , que tiene lugar un año después, ella le revela a Jim que puso la casa en venta en secreto para poder mudarse a Austin, Texas , y recuperar su trabajo en Athlead (ahora Athleap). Pam también dice que no vio mucho del documental porque no puede soportar el tiempo que le tomó "llegar" a Jim.
Gracias a sus años de trabajo en la recepción, Pam se ha familiarizado mucho con el personal de Dunder-Mifflin y siempre ha demostrado tener un profundo conocimiento de las personalidades de sus compañeros de trabajo, incluidos los individuos más excéntricos, Dwight Schrute y Michael Scott. Ella usa esta familiaridad para manipularlos, a menudo para el mejor interés de ellos y de la empresa (como cuando les da al personal instrucciones detalladas sobre cómo manejar a un Michael desconsolado en " The Chump "), pero también ocasionalmente para su propio beneficio. Esta familiaridad juega un papel importante en su eficiencia como administradora de la oficina y fue crucial para que la ascendieran a un puesto que antes no existía.
La tensión de "lo harán o no lo harán" entre Jim y Pam es una línea argumental fuerte en los primeros episodios de The Office , que abarca gran parte de las temporadas 1 a 3. En el final de la temporada 2, "Casino Night", Jim confiesa su amor por Pam, pero ella lo niega. Más tarde se besan en el episodio, pero Pam lo rechaza una vez más. En la apertura de la temporada 4, se revela que los dos personajes están saliendo. En la temporada 6, Jim y Pam se casan al comienzo de la temporada, una hazaña considerada digna de mención por muchos críticos de televisión, ya que reunir a los dos intereses amorosos principales en una serie de televisión a menudo se considera una aventura arriesgada. [12] Su hijo nace en la segunda mitad de la temporada, durante otro episodio de una hora, "The Delivery". El segundo hijo de Pam y Jim nace durante la temporada 8. En la temporada 9, su matrimonio se tensa cuando Jim acepta un segundo trabajo en Filadelfia. Finalmente, deciden dejar Dunder Mifflin juntos para que Jim pueda perseguir el trabajo de sus sueños.
Cuando comienza la serie, Pam está comprometida con su novio de la secundaria, Roy Anderson; se revela que este compromiso lleva tres años en curso. Roy es autoritario, negligente y desdeñoso con el deseo de Pam de ser artista; Jim le dice al equipo de cámaras que los únicos dos problemas en la vida de Pam parecían ser Roy y su trabajo en Dunder Mifflin.
En las primeras temporadas, hay mucha tensión entre Jim y Roy, y Roy a menudo actúa amenazadoramente hacia Jim. En " Basketball ", cuando Jim comienza a impresionar a Pam con sus habilidades en el baloncesto, Roy le da un codazo en la nariz a Jim. En la temporada 2, cuando Jim anima a Pam a realizar una pasantía de artes gráficas ofrecida por Dunder Mifflin, Roy se opone a la oportunidad y finalmente la convence de que la idea es una tontería. Pam finalmente cancela su boda con Roy, pero siguen siendo amigos y él está decidido a recuperarla siendo menos idiota. Se reconcilia con Roy en la boda de Phyllis como respuesta a ver a Jim salir con Karen. En un intento de comenzar de nuevo con Roy, Pam confiesa que Jim la besó durante "Casino Night". Roy se enfurece violentamente y Pam termina la relación en el acto. Al día siguiente, Roy intenta atacar a Jim en la oficina y es despedido sumariamente. Después del incidente, Roy se encuentra con Pam para tomar un café y la anima a perseguir sus sentimientos por Jim.
En el piloto de la serie, Michael es abiertamente grosero con Pam y en un momento finge su despido, dejándola llorando. A menudo hace comentarios sugerentes, pero inofensivos, sobre su belleza y apariencia general, y en un momento le miente a la cámara que solían salir. Sin embargo, su intento impulsivo de besarla durante Diwali es derribado y marcó el final de cualquier sueño romántico de Michael con Pam. Sin embargo, con el tiempo, Pam comienza a suavizar su postura hacia Michael, quien expresa su apoyo a sus metas artísticas, incluso asistiendo a su exhibición de arte cuando ninguno del personal de Dunder Mifflin asiste. La experiencia en Michael Scott Paper Company une aún más la relación de Michael y Pam. En la temporada 6, Pam se enfurece con Michael por salir con su madre Helene; sin embargo, después de que Michael rompe con Helene, son civilizados el uno con el otro. En el final de Michael, "Goodbye, Michael", Pam pasa todo el día buscando una trituradora, creyendo que Michael se iría al día siguiente. Mientras Michael se quita el micrófono y se dirige a la terminal del aeropuerto, Pam corre hacia él sin zapatos y lo abraza mientras él le besa la mejilla. En una entrevista, Pam le dice a la cámara que estaba feliz de volver a casa para ver a Holly.
Toby, el representante de recursos humanos de Dunder Mifflin en la sucursal de Scranton, está enamorado en secreto de Pam. En " A Benihana Christmas ", ella le da su bata de baño de Dunder Mifflin, una muestra de afecto amistoso, después de que él pasara el día sintiéndose mal porque Dwight le quitó la suya. En " Cocteles ", mientras entra a Poor Richards, Pam indica que le gusta uno de los juguetes de una máquina de garras, y Toby intenta ganar el juguete para ella durante el resto de la noche. En " Dunder Mifflin Infinity ", Toby es testigo de cómo Pam besa a Jim Halpert en la sala de descanso, lo que lo impulsa a emitir un memorando sobre las demostraciones públicas de afecto en el lugar de trabajo. Más tarde, cuando Jim y Pam admiten que están saliendo y le piden que complete un formulario de divulgación, él duda en darles un formulario, diciendo que deberían esperar y ver. En " Night Out ", Toby se frota torpemente la rodilla mientras comparten una risa, y el resto de la oficina observa con horror. En su mortificación, Toby anuncia inmediatamente que se mudará a Costa Rica antes de saltar la puerta cerrada y huir. En "Adiós, Toby", Toby compra una cámara DSLR solo para tomarse una foto con Pam. En vísperas de su partida, Pam confiesa a las cámaras que siempre pensó que Toby era "algo lindo". En " Niágara ", Pam y Jim llegan tarde a su boda y él está visiblemente emocionado ante la perspectiva de que la boda podría no realizarse. En " Final ", Pam y Toby bailan juntos en la boda de Dwight, y Toby comienza a llorar mientras Pam lo consuela. Cuando ella pregunta: "¿Soy yo?", él responde que "¡Es todo!".
Pam y Angela tienen una relación de tipo frenemy , con la actitud mezquina de Angela a menudo sirviendo como contraste al comportamiento suave de Pam. Al comienzo de la serie, las dos generalmente se desagradan. En " The Alliance ", Pam le dice al equipo del documental que Angela rechazó lanzar una moneda en el comité de planificación de la fiesta porque moralmente está en contra de los juegos de azar, lo que Pam encontró irónico porque al decir que Angela "estaba apostando" que Pam no la golpearía. En " Conflict Resolution ", Angela comenta que no había recibido una invitación a la boda de Pam. Pam revela en una cabeza parlante que no invitó a Angela porque no quería a nadie en su boda que la haya llamado "promiscua". Pam cambia de opinión y le entrega personalmente a Angela su reserva de fecha, explicando que no tenía el código postal de Angela. Angela sonrió y parecía genuinamente feliz de ser invitada, aunque le dijo al equipo del documental que la invitación no era de su gusto. Cuando Pam se entera de que alguien se había quejado de ella con Toby, inmediatamente supone que era Angela y se prepara para retirarle la invitación a la boda, pero Jim la detiene cuando admite que había registrado (y posteriormente se había retractado) de la denuncia.
Gran parte de la tensión entre Pam y Angela se origina a partir de su participación en el Comité de Planificación de Fiestas, y esta última se ha ganado la reputación de ser la líder severa del comité. En "Halloween ", Angela expresa su decepción con Pam porque hizo brownies en lugar de papas fritas y salsa y afirma que está tratando de averiguar por qué Pam está "saboteando las cosas". Cuando Angela echa a Karen Filippelli de una reunión en “ A Benihana Christmas ”, Pam se une a Karen para organizar una “Navidad con karaoke y margaritas” al mismo tiempo que la fiesta de Angela. Después de que la mayoría de la oficina se salta la fiesta de Angela, Pam se da cuenta de que Angela está molesta y ofrece fusionar las fiestas. Angela revela que el cable de la máquina de karaoke, que anteriormente había desaparecido, estaba escondido en la planta en maceta justo afuera de la sala de conferencias, lo que implica fuertemente que lo robó para sabotear su fiesta. En “ Concurso de disfraces ”, Angela le dice al equipo del documental que Pam hizo un buen trabajo eligiendo el premio para el concurso de disfraces de Halloween de la oficina, aunque agregó que no quería hacerle un cumplido a Pam porque es muy “bleh”.
Aunque es conocida por su actitud crítica, Angela es particularmente hostil hacia Pam por sus relaciones de oficina. En “ Olimpiadas de oficina ”, cuando Pam le pregunta a Angela a qué juegos juega durante el trabajo, Angela responde que juega “Pam pong”, en el que cuenta la cantidad de veces que Jim va al mostrador de recepción para hablar con Pam, lo que hace que Pam se sienta visiblemente incómoda. Angela llama a Pam “el colchón de la oficina” cuando se entera de que Pam está saliendo con Jim en “ Dunder Mifflin Infinity ”. En “ Niágara ”, Pam le pide a la oficina que mantenga su embarazo en secreto, explicando que su abuela no lo sabe y que sus creencias anticuadas la ofenderían. Angela afirma que la gente decente en todas partes se sentiría ofendida por el embarazo de Pam y que tiene suerte de tener una abuela. Pam le dice a Angela que no tiene que ir a la boda. En “ Bautizo ”, Angela amonesta a Pam y Jim por no conseguir un servicio de catering para el bautizo de Cece y les dice que no piensan. Una vez que Angela está fuera del alcance auditivo, Pam le dice a Cece que Angela está celosa porque no puede volver a casa con un bebé tan lindo como ella. En “ Search Committee ”, Pam se burla del uso del lenguaje en tercera persona por parte del senador Lipton cuando le propone matrimonio a Angela. Angela responde que no todos son tan informales como Pam y Jim e imita a Jim llamando a Pam “amigo” en su propuesta. Más tarde, Angela le pregunta a Pam por los planes para su “boda de ensueño” que no podía pagar, comentando que en cambio Pam tuvo una boda “irónica”. Pam, visiblemente ofendida, afirma que espera que Angela tenga una hermosa boda.
En la temporada 8 , se revela que Pam y Angela están embarazadas. Durante sus embarazos, Angela insulta repetidamente a Pam. En " The List ", Angela le dice al equipo del documental que Pam está "embarazada de pies y manos" y se llama a sí misma "embarazada de pies y manos". Al principio, Pam y Angela eran compañeras de caminata y pudieron entablar una amistad, pero eso terminó en " The Incentive " cuando Angela reveló que había denunciado a Pam a los servicios sociales por beber té de hierbas de tazas de café mientras estaba embarazada. En " Garden Party ", se revela que tanto Angela como Pam quieren usar el nombre de Phillip para sus bebés, y Pam elige el nombre de su abuelo y Angela elige el nombre de su gato. Sin embargo, Pam y Angela se unen más tarde cuando Oscar compara ser padre con tener un perro en " After Hours ".
A pesar de la hostilidad entre los dos, a veces se ven como amigos y hablan por encima del archivador que tienen entre sus escritorios. Por ejemplo, en “ The Return ”, Angela le cuenta a Pam la verdadera razón por la que Dwight se fue a Nueva York antes de contárselo a nadie más. En “ Fun Run ”, Angela le pide consejo a Pam cuando sospecha que Dwight mató a su gato, Sprinkles. Pam está entre las mujeres en la despedida de soltera de Angela y asiste a la boda de Angela con Dwight en “ Finale ”.