" Gay Witch Hunt " es el estreno de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el vigésimo noveno episodio del programa en general. Escrito por el productor ejecutivo y showrunner Greg Daniels y dirigido por Ken Kwapis , el episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 21 de septiembre de 2006 en NBC .
La serie describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) descubre que Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) es gay . Michael intenta demostrarle a Oscar que acepta su orientación sexual, pero solo termina insultándolo. También se revela que después de besar a Pam Beesly ( Jenna Fischer ), Jim Halpert ( John Krasinski ) decidió trasladarse a Stamford. Además, Pam canceló su compromiso con Roy Anderson ( David Denman ).
El episodio presenta un beso entre Michael y Oscar. Esta escena no estaba escrita y fue un momento improvisado, cortesía de Carell. Se estima que 9,1 millones de espectadores vieron el episodio, un aumento del 23 por ciento con respecto al estreno de la temporada anterior , " The Dundies ". "Gay Witch Hunt" recibió críticas positivas de los críticos de televisión.
Después de llamar " maricón " a Oscar Martínez ( Oscar Núñez ) , Michael Scott ( Steve Carell ) descubre que Oscar encuentra la palabra ofensiva porque es homosexual . Mientras intenta disculparse, Michael, sin darse cuenta, deja a Oscar en toda la oficina. Jan Levinson ( Melora Hardin ) reprende a Michael por su comportamiento, después de que el seminario de Michael sobre homosexualidad fuera un desastre. Cuando Oscar amenaza con renunciar, Michael intenta reconciliarse con Oscar, primero abrazándolo y luego besándolo en los labios. Oscar recibe tres meses de vacaciones pagadas y el uso de un coche de la empresa a cambio de no demandar a Dunder Mifflin .
Se revela que después de su beso, Pam Beesly ( Jenna Fischer ) le confirmó a Jim Halpert ( John Krasinski ) su intención de casarse con Roy Anderson ( David Denman ). Sin embargo, unos días antes de la boda, Pam se arrepintió y decidió cancelarla. Se mudó a su propio departamento y comenzó a tomar clases de arte. El rechazo de Pam envió a Roy a una espiral descendente, tocando fondo con un arresto por conducir ebrio . Al ser entrevistado por el equipo de cámara, Roy hace la promesa de recuperar a Pam.
Jim se ha trasladado a la sucursal de Dunder Mifflin en Stamford e intenta instalarse en su nueva oficina. Luego conoce a su engreído compañero de trabajo Andy Bernard ( Ed Helms ), quien se jacta de sus salvajes días universitarios en la Universidad de Cornell . Jim intenta atacarlo como lo hizo con Dwight, pero se asusta por las tendencias más violentas de Andy. Mientras tanto, la representante de ventas Karen Filippelli ( Rashida Jones ) está desconcertada por las constantes sonrisas de Jim a la cámara.
"Gay Witch Hunt" fue el octavo episodio de la serie dirigida por Ken Kwapis . Kwapis había dirigido anteriormente " Piloto ", " Día de la Diversidad ", " Acoso Sexual ", " El Fuego ", " La Lucha ", " Crucero de Bebidas " y " Noche de Casino ". "Gay Witch Hunt" fue escrita por el productor ejecutivo y showrunner Greg Daniels . [1]
El beso entre Michael y Oscar en la sala de conferencias no estaba escrito. La escena se había rodado un par de veces en las que Steve Carell no besaba a Oscar Núñez . Luego, en una toma, Oscar vio "los labios [de Carell] acercándose cada vez más". Núñez recordó: "Pensé: 'Dios mío, me va a besar'". Y efectivamente, me plantó uno en la cara". Los otros miembros del elenco se reían durante el beso, pero debido a que la cámara permanece enfocada en Carell y Núñez, la escena aún era utilizable. [2]
En el Paleyfest a principios de 2007, Steve Carell recordó más tarde que disfrutó el episodio "porque hablaba del hecho de que Michael no es un homófobo; simplemente no entiende el mundo. Son dos cosas muy diferentes. No es que sea intrínsecamente racista, homofóbico o sexista, simplemente no tiene un marco de referencia. No es capaz de comprenderlo y, una vez que logra comprenderlo, lo malinterpreta por completo. Pero creo que al menos lo que siento por el personaje lo es. Tiene un corazón decente, una persona decente y simplemente está haciendo lo mejor que puede". [3]
El DVD de la tercera temporada contiene una serie de escenas eliminadas de este episodio, incluida Karen haciéndole una broma a Jim configurando su tono de marcado para llamar a Hong Kong, Andy comparando sus habilidades de salto con Michael Jordan con Jim, Michael preguntándole a Pam cómo está. desde que se rompió la boda y Jan está furioso con Michael. [4]
"Gay Witch Hunt" se emitió por primera vez en NBC el 21 de septiembre de 2006. Los ratings de Nielsen para "Gay Witch Hunt" indicaron que fue visto por aproximadamente 9,1 millones de espectadores, un aumento del 23 por ciento con respecto al estreno de la segunda temporada " The Dundies ". [5] Durante su franja horaria, "Gay Witch Hunt" ocupó el segundo lugar entre los hombres de 18 a 49 y 24 a 54 años, y el primero entre los hombres de 18 a 34 años. [6]
"Gay Witch Hunt" recibió en general elogios de la crítica. Matt Roush , de TV Guide , admitió que "le encantó la reacción autocrítica de Oscar ante su nueva notoriedad". [7] Roush dijo que cuando miras a Michael "no puedes evitar perdonar al idiota, mientras te preguntas cómo diablos se las arregla para mantener su trabajo", y que el beso entre Michael y Oscar fue "horriblemente divertido". [7] Brian Zoromski de IGN calificó el episodio con un 9 sobre 10, una indicación de un episodio "asombroso". Observó que las mejores escenas del episodio "muestran el impacto de que Jim y Pam estuvieran en oficinas diferentes" y pensó que las reacciones de Andy hicieron que la audiencia apreciara más a Dwight. [8]
Steve West de Cinemablend afirmó que "el equilibrio entre reírse de la ineptitud de Michael y el malestar de Oscar se manejó con tanta destreza que es una maravilla que el programa tuviera éxito cuando una escritura igualmente excelente en Arrested Development no hizo nada para atraer espectadores". [9] Por su trabajo en este episodio, Greg Daniels ganó el premio Primetime Emmy al mejor guión para una serie de comedia . [10] Ken Kwapis también recibió una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor dirección de una serie de comedia por su trabajo en este episodio, pero perdió ante Richard Shepard de Ugly Betty por su trabajo en el episodio piloto . [11]