stringtranslate.com

Modelo de silla

" Chair Model " es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el sexagésimo séptimo episodio en general del programa. Escrito por BJ Novak y dirigido por Jeffrey Blitz , el episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 17 de abril de 2008 en NBC . El episodio tiene como estrellas invitadas a Brooke Dillman y Robert R. Shafer como Bob Vance .

La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) se siente solo y deseando una relación después de romper con Jan Levinson ( Melora Hardin ). Mientras mira un catálogo de suministros de oficina, se enamora de un modelo de silla. Mientras tanto, Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) y Andy Bernard ( Ed Helms ) luchan por recuperar los espacios de estacionamiento perdidos, y Jim Halpert ( John Krasinski ) le dice a Pam Beesly ( Jenna Fischer ) que le va a proponer matrimonio.

La escena final iba a ser originalmente una parodia de " Candle in the Wind " de Elton John , pero John se negó a dar permiso. La escena fue reescrita para incluir una parodia de la canción " American Pie " de Don McLean . "Chair Model" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, aunque algunos fans se sintieron alienados por la naturaleza oscura de la historia. El episodio recibió una calificación de 5,8 de Nielsen y fue visto por 9,86 millones de espectadores.

Trama

Mientras ojea un catálogo de sillas de oficina, Michael Scott , que ha roto con Jan Levinson , se enamora de una de las modelos femeninas de sillas. Como resultado, decide reanudar las citas con la ayuda de los empleados de la oficina, llegando incluso a amenazar con despedirlos si no ayudan. Nadie en la oficina quiere emparejar a ninguno de sus amigos con Michael, pero cuando Michael se entera de que la modelo de silla había muerto en un accidente de coche hace algún tiempo, Pam Beesly se apiada de él y le organiza una cita a ciegas con su casera . La cita no va bien, empezando por Michael fingiendo que no es con quien se suponía que iba a encontrarse. Después de que Michael admita que su propia cita a ciegas fue un fracaso, Dwight Schrute lo convence de que necesita cerrar el capítulo sobre esta persona que amaba y que se ha ido. Los dos terminan en un cementerio en la tumba de la modelo de silla, donde Michael "se lamenta". Ambos están cantando " American Pie " de Don McLean y bailando sobre su tumba.

Mientras Michael está ocupado, Kevin Malone y Andy Bernard trabajan para recuperar los espacios de estacionamiento que perdieron a manos de los trabajadores de la construcción que trabajan en una oficina vecina. Organizan una reunión con los jefes del parque de oficinas y les devuelven los lugares de estacionamiento. Kevin se siente feliz de haber recuperado su espacio, ya que su prometida Stacy rompió su compromiso y ha sido un momento difícil para él.

Mientras coquetean, Jim Halpert deja caer una indirecta sobre proponerle matrimonio a Pam, llegando incluso a decirle que no lo va a hacer en el trabajo ("porque eso sería bastante patético") y que cuando lo haga, "le pateará el trasero". Pam no está segura de si está bromeando. A solas con la cámara, Jim revela que no estaba bromeando y muestra un anillo de compromiso que compró "la semana después de que [ellos] empezaron a salir". Después del trabajo, mientras camina de regreso a su auto, se detiene y se arrodilla. Cuando Pam se detiene y mira, dice que tiene una pregunta que hacerle. Después de un segundo de vacilación, le pregunta si esperará mientras se ata los zapatos. Ella se ríe y continúan caminando de la mano. Al final del episodio, se ve a Michael y Dwight cantando "American Pie" y bailando en el mismo cementerio por la noche, sin haberse ido nunca.

Producción

"Chair Model" fue el tercer episodio de la serie dirigida por Jeffrey Blitz . Blitz había dirigido previamente " The Convict " y " The Negotiation ". [1] [2] El episodio fue escrito por BJ Novak , quien interpreta al trabajador temporal convertido en gerente corporativo Ryan Howard . [3] [4] Novak originalmente iba a nombrar el episodio "Michael Dating", pero el título podría haber sido potencialmente un spoiler porque los fanáticos con DVR lo habrían visto antes de que se emitiera "Dinner Party" y dedujeron que la relación de Michael y Jan se había derrumbado por completo. Durante un tiempo, "Parking" iba a ser el título, pero incluso eso se decidió en contra porque se refiere a la subtrama , y ​​​​también porque era genérico y aburrido incluso para el estándar de títulos sin lujos del programa. Finalmente, alguien sugirió "Chair Model", que finalmente se mantuvo como nombre. [4] Originalmente, Novak escribió que Jim sometería a Dwight a un "falso entrenamiento de gestión", pero NBC señaló que parecía que los escritores ya lo habían hecho antes, aunque no era así. Como grupo, los escritores intentaron pensar en una nueva idea para la trama; consideraron que Pam se mudara con Jim, pero pensaron que primero los dos deberían estar comprometidos. [5]

Hubo un proceso de audición tanto para la modelo de la silla (Deborah Shoshlefski interpretada por April Eden) como para la joven rubia a quien Michael ve en la cafetería . Según Novak, se suponía que la modelo de la silla era "bonita" y "quizás incluso más bonita que la modelo promedio", pero más bien una "chica soltera promedio", porque el episodio trata más sobre Michael queriendo comenzar a salir de nuevo que sobre la modelo misma. [4] En la escena con " Cinco familias ", uno de los actores, Paul Faust, fue el único actor debutante. Faust es el primo del escritor Paul Lieberstein , y había estado de gira por el set y hablado con muchos de los escritores. Causó una buena impresión y, por lo tanto, el personaje de "Cool Guy Paul" se basó en él. El día antes de que estuvieran programados para filmar, el programa aún no había elegido a nadie para el papel, por lo que llamaron a Paul en la ciudad de Nueva York y le pidieron que leyera las líneas en una cámara y se las enviara por correo electrónico. En menos de una hora, Faust consiguió el papel y voló a Los Ángeles . [4]

Aunque Novak escribió la mayor parte del episodio, Jennifer Celotta y Paul Lieberstein fueron en realidad los que idearon la escena del cementerio al final. La canción original que Michael iba a cantar iba a ser una parodia de " Candle in the Wind " de Elton John . Sin embargo, Elton John se negó a darle permiso a The Office para usar la canción, porque 30 Rock había solicitado permiso para una parodia de "Candle in the Wind" que ofendió a Elton John, y él no quería que su canción fuera parodiada nuevamente. Entonces, los escritores escribieron parodias de " Legs " de ZZ Top y " Ruby Tuesday " de The Rolling Stones , pero finalmente "American Pie" de Don McLean fue aprobada, por lo que los escritores se quedaron con ella. [5]

Referencias culturales

Michael llama a Oscar Martínez ( Oscar Núñez ) un "amante de las salchichas de Oscar Mayer", una referencia tanto a la salchicha del mismo nombre como a la homosexualidad de Oscar. Andy y Kevin mantienen una reunión con el jefe de las " Cinco Familias " del edificio de oficinas, una referencia a la mafia estadounidense de la ciudad de Nueva York "Cinco Familias". Más tarde, Michael intenta llamar a una "pelirroja sexy y jugosa" llamada Wendy, pero resulta que era el número de Wendy's , el restaurante de comida rápida. [6]

Recepción

"Chair Model" se emitió por primera vez en NBC el 17 de abril de 2008. [7] El episodio recibió una cuota de pantalla del 5,8/9 por ciento en el grupo demográfico de hogares en los índices de audiencia de Nielsen . Esto significa que el 5,8 por ciento de todos los hogares vieron el episodio y el nueve por ciento tuvo sus televisores sintonizados en el canal en algún momento. El episodio fue visto por un total de 9,86 millones de espectadores, así como por 6,49 millones de espectadores en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [8]

"Chair Model" fue generalmente bien recibido por los críticos, aunque algunos fans se sintieron alienados por la oscuridad del episodio. Nathan Rabin de The AV Club le dio al episodio una crítica moderadamente positiva y le otorgó una "B+". [9] Señaló que el episodio "cayó en el lado equivocado de la división divertido/espeluznante para muchos fanáticos de The Office ", pero que disfrutó de la entrada, llamando a la escena de la tumba "inesperadamente dulce". [9] También disfrutó de la madurez de Andy, describiéndolo como "entrando en su propio [y convirtiéndose] en algo más que un simple contraste para Dwight". [9] M. Giant de Television Without Pity le otorgó al episodio una "A". [6] El escritor senior de BuddyTV, Oscar Dahl, escribió que " The Office es tan agudo como siempre" y que Jim diciendo que iba a proponerle matrimonio fue "un gran momento en la historia de Jim/Pam". [10] Dahl también elogió la historia del estacionamiento, diciendo que "lo que comenzó como una simple broma (Kevin fue abandonado), se convirtió en un momento agradable". [10]

Travis Fickett de IGN dijo que el hecho de que Michael se enamorara de la modelo de silla fue "un giro histérico y resalta cuán engañados pueden ser Michael y Dwight". [11] Fickett criticó la historia del "estacionamiento", diciendo que era "un poco exagerada y un poco superficial", pero pensó que la escena al final con Kevin fue "un momento dulce y genuino". [11] Aubry D'Arminio de Entertainment Weekly declaró que, en relación con el episodio anterior " Cena ", "el programa de anoche tomó otro enfoque. No me malinterpreten. Fue una maravilla, pero un animal totalmente diferente, por así decirlo". [12] D'Arminio continuó elogiando las tramas duales del episodio. [12]

Referencias

  1. ^ Ricky Gervais y Stephen Merchant (escritores); Jeffrey Blitz (director) (30 de noviembre de 2006). "The Convict". The Office . Temporada 3. Episodio 5. NBC .
  2. ^ Michael Schur (guionista); Jeffrey Blitz (director) (5 de abril de 2007). "La negociación". The Office . Temporada 3. Episodio 19. NBC .
  3. ^ "BJ Novak como Ryan Howard/Escritor/Productor supervisor". NBC . Archivado desde el original el 11 de abril de 2008 . Consultado el 6 de julio de 2008 .
  4. ^ abcd Novak, BJ (23 de abril de 2008). "BJ Novak responde preguntas sobre el "modelo de silla"". OfficeTally . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  5. ^ ab Pashman, Dan (12 de mayo de 2008). "BJ Novak de The Office: Uncut". NPR . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  6. ^ ab Giant, M. "Chair Model". Televisión sin piedad . NBCUniversal . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "The Office – Seasons – Season Four". NBC . Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  8. ^ Seidman, Robert (18 de noviembre de 2007). "The Office Ratings 2007–2008". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  9. ^ abc Rabin, Nathan (17 de abril de 2008). «'Chair Model' | The Office | TV Club». The AV Club . The Onion . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  10. ^ ab Dahl, Oscar (17 de abril de 2007). "The Office: Dead Chair Models and a Surprise Twist". BuddyTV . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 7 de julio de 2008 .
  11. ^ ab Fickett, Travis (18 de marzo de 2007). "The Office: Reseña de "The Chairmodel"". IGN . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  12. ^ ab D'Arminio, Aubry (18 de abril de 2007). "The Office Recap: Michael's Love Seat? Review". Entertainment Weekly . Time, Inc. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2008 .

Enlaces externos